Észak-Magyarország, 1970. július (26. évfolyam, 152-178. szám)
1970-07-11 / 161. szám
SíKMwtestf, WOT. jöfes t*í. ÜSS Az utolsó fél év M ostanában szinte nap mint nap adhatunk hírt arról, hogy ez, vagy az a borsodi vállalat sikerrel teljesítette első félévi tervét, sőt — nem ritkán — arról is beszámolhatunk, hogy vállalataink túlteljesítették az idei esztendő első hat hónapjára vállalt feladataikat. A jó eredményeket általában magyarázat nélkül is elfogadjuk, mégis, szólnunk kell néhány szót azokról az emberekről, azokról a kollektívákról, akik ezeket a sikereket létrehozták. Szobiunk kell vezetőkről és beosztottakról. Vezetőkről, akik egyre jobban tudnak bánni az önállóság adta lehetőségeikkel, beosztott dolgozókról, fizikai munkásokról és műszakiakról, akilc — megértve a vállalati és a népgazdasági célkitűzések jelentőségét — mindent elkövettek feladataik teljesítése érdekében. S mindenekelőtt a szocialista brigádokat illeti elismerés; a megye 10 ezer brigádjának 120 ezres kollektíváját. Per. immár évtizedes ■nullra visszatekintő szocialista brigádmozgalom jelesre vizsgázott a jubileumi biunkaverseny-sorozatban. Nem túlzás azt mondani, hogy a felszabadulásunk 25. ^fordulója és a Len in-centenárium tiszteletére kivívott munkasikerek oroszlán- reszét adták az első fél év oredményeinek. Az is igaz persze, hogy éem ünnepelhetünk zavartalanul. A félévi feladataikat teljesítő és túlteljesítő vállaltok mellett azok száma. csekély, amelyek — tiyen, vagy olyan okból — kevesebbet produkáltak a övezetinél. És ez a lemara- dás pontosan olyan ágazatban következett be, ámenektől talán a legtöbbet Vftrja a népgazdaság. Míg ládául a kohászat eredményeivel igazán elégedettek le- etunk, az építő- és építő- ar|yagipar — különösen az htóbbi — lemaradása igen s°h gondot okoz. A tervezettnél gyengébb eredmény nem min- p- dig, vagy nem mindig eiz a kisebb teljesítményt jért vállalatok, üzemek hi- Tudjuk, hogy a szokatlanul esős időjárás feláztatta a téglagyárak agyagbányáit, a cementgyár termelését a kohászattal va'ó együttműködés zavarai hátráltatták. Igen sok vállalatot hozott nehéz helyzetbe az akadozó szállítás, a vagonhiány is. Azt mondtuk, a jó eredményeket általában magyarázat nélkül is elfogadjuk. A sikertelenségekkel más a helyzet. De ezeket sem azért kell magyaráznunk. hogy azután megnyugodva elfogadjuk, hanem azért, hogy jobban tudjunk előre haladni. Néhány napja beléptünk az 1970-es esztendő második felébe. A III. ötéves terv utolsó hat hónapja van előttünk; az utolsó fél év, amikor pontot kell tennünk öt esztendő munkája után, s be kell fejeznünk a következő tervidőszak megalapozását. Kemény munka vár minden vállalatra a most következő hónapokban. Óriási feladatok állnak azok előtt is, akik jó eredményekről számolhattak be ezekben a napokban, s még ennél is nagyobbak azok előtt, akiknek adósságukat kell bepótolniuk. Az Ózdi Kohászati Üzemek kollektívája tetemes előnnyel indul. A Hejőcsabai Cementgyárban megteremtették a lemaradás behozásának belső feltételeit. A ' Diósgyőri Gépgyár kollektívája mindent megtesz kötelezettségeinek ütemes teljesítéséért, s még hosszan sorolhatnánk tovább. A második fél év feladatainak teljesítésére, s a III. ötéves terv sikeres befejezésére megint csak o szocialista munkaverseny, a brigádok, a kisebb és nagyobb kollektívák versengése a legjobb biztosíték. A megye szocialista brigádjai figyelmet érdemlő vállalások egész sorát tették a X. pártkongresszus tiszteletére. A Diósgyőri Gépgyár brigádjai új, magasabb mércét állítottak önmaguk elé. Az ÓKÜ kollektívája 80 millió forint értékű többlet termelését vállalta. A Borsodi Vegyikombinát műtrágyaüzemének kollektívája 10 százalékkal szeretné túlteljesíteni a második félévi tervet. Az épíSzegjed készül a 25. ipari vásárra <5- e^ejezéshez közelednek a Ipari Vásár előké- előt^i ' hlár több héttel ez- het1 *ezai"tAk a jelentkezése- a? ßiS ppst is — mint már lakúit évben — több válni*. férését vissza kellett Pcdio n- helyhiány miatt, letfJ? nogy iskolaépüWj, bővült a vásárterület. ZetP,un csak 2700 négy- 28oo ;'r’ eSy évvel később fülei n.®pzetméter fedett 1e- ■ *" a kiállítók rendelhécPfi6' A* 'óén már 4580 ien m i *.er fedett terüle- A v..u. iák be termékeiket, terület arbt?z tartozó nyitott utciir en’ i,skolai udvarokon, rtéüvff mintegy 2 ezer bemnt PP61'1 foglalnak el a ^mutatott termékek. Két tea-Tvei ?tl 5» Csongród 38 vidéki, illetve fő- már \">eS/-,16 logoszláv, tavaly 4(i virPt:‘SOnP';id megyei> és ßoszlfiv uC,T£amint 22 iuSzeserii kiállító vett részt a teeefn, , vásáron. Az idén Cso8npr-ídU aZ arány: 51 a szám« ,,., mesyei kiállítók főViW; l a vidéki, illetve a és több mint 50 gos>zlav kiállítók száma. Tehát lényegében a hazai és külföldi kiállítók száma a kétharmad és egyharmados aránynak felel meg. Ez azt is jelzi, hogy a 25. jubileumi Szegedi Ipari Vásár nemcsak a szocialista ipar fejlődésének szemléltetője, a fogyasztási cikkeket gyártó ipar, a kereskedelem és a fogyasztók nyári találkozója, hanem a határmenti árucsere vására is lesz. A jugoszláv vállalatok között ma már nemcsak vajdaságiak szerepelnek. Szinte egész Jugoszlávia területéről képviseltetik magukat a szegedi vásáron a fogyasztási cikkeket gyártó vállalatok, hogy felajánlják a kishatármenti forgalom kiszélesítésére termékeiket. A kiállító vállalatok közül több mint száz pályázik a vásár díjaira. Külön díjat ad ki a Szeged m. j. városi Tanács Végrehajtó Bizottsága. Ezenkívül két vásári nagydí- jat( öt aranyérmet, 9 ezüst- és 20 bronzérmet ítél majd oda a legkiválóbbaifenak a vásár zsűrije. tök és az építőanyagipar dolgozói — a lemaradások be- pótlása mellett — szintén feladataik túlteljesítésén fáradoznak. M egnyugodnunk még korai lenne. De a megye iparában dolgozó kollektívák erőfeszítését látva mégis számíthatunk rá: méltó sikerekkel köszönthetjük majd pártunk X. kongresszusát. S ez azt is jelenti, hogy ha a verseny megtartja, vagy fokozni tudja lendületét, a III. ötéves terv célkitűzései valóra válnak. Flanck Tibor Beszélgetés Csépányi Jámtssal. az OKU értékesítési főosztályvezetőjével fii számítóközpont Miskolcon. (Folytatás az 1. oldalról) tesítmény beruházásakor messzemenően érvényesültek a párt és a kormány irányelvei: az átadási ünnepség egyben a valóságos üzembe helyezést is jelenti. A számítóközpontok létesítését egész sor gazdasági megfontolás indokolja. Ma a világ minden fejlett országában az egyik legdinamikusabban fejlődő, s egyben a fejlődést meghatározó iparág a számítástechnika. A vállalatok irányításához szükséges információk elemzése, a döntések élőkészítése feltétlenül megkívánja a számítógépek segítségét. De igen nagy a számítóközpontok jelentősége a számítástechnikai kultúra, a korszerű ismeretek elterjesztésében is. A Számítástechnikai és Ügyvitelszervező Vállalat irányítása alatt működő északmagyarországi számítóközpont lyukkártyás berendezései, korszerű. Gamma 115. Bull General Electric rendszerű elektronikus számítógépe számos borsodi és környékbeli vállalat munkájához nyújt segítséget:. A berendezéseket szállító francia Bull General Electric cég magyarországi képviselője, Jean-Marie Sedlak úr elmondotta az Észak-Magvar- ország munkatársának, hogy már eddig is több számítógépet szállítottak magyar megrendelőknek. A francia vállalatok igen sok területen — többek között a tervezésben. a piackutatásban és az anyagnyilvántartásban — használják fel a számítógépekben rejlő lehetőségeket. f. t. Biztonságos szállítás A Miskolci Házépítő Kombinátban az első negyedévben kezdték meg a fürdőszoba-térelemek sorozatgyártását, hogy a panelos technológiával készülő lakóházakban a belső szerelési munkál cat tovább csökkentsék. Ezekbe az előregyártott fürdőszobákba előre felszerelik a szükséges vezetékeket, a kádat, a mosdót, a WC-t, a piperepolcot és a tükröt. Az így elkészített, csempézett komplett fürdőszobákat gépkocsikon szállítják az építkezésekre, ahol beemelésük után azok pár óra alatt bekapcsolhatók a leendő épület víz-, gáz-, csatorna- és elektromos hálózatába. Ilyen térelemeket: alkalmaznak már a miskolci Győri-kapui lakótelep és az ózdi panelházak építkezésén. A kész fürdőszobák szállítása azonban — elsősorban a távolabb eső kohászvárosban — a rossz útviszonyok miatt sok gondot okozott. A rázós utakon az előre felszerelt berendezések közül sok tönkrement, s azokat a helyszínen újjal kellett pótolni. A biztonságos szállítás megvalósítására a műszaki vezetők, most olyan „védőberendezést” szerkesztettek, amelyek használatával a legrázósabb utakon is megóvják a sérüléstől az elemeket. Ennek lényege, hogy a gépkocsin a kész fürdőszobát rugalmas gumi-alátétes pallóra helyezik, majd acélból készült szorítókerettel tökéletesen rögzítik. Az új megoldás bevált és jelenleg már ezzel a módszerrel továbbítják a térelemeket nemcsak Ózdra, hanem Miskolcra, a jövőben pedig Kazincbarcikára és Leninvárosba is. így tulajdonképpen kedvező helyzetbe került az Ózdi Kohászati Üzemek, mert nemcsak vevőre talált termékük, hanem a belföldinél magasabb áron értékesíthették. Az acélpiac és az értékesítés jelenlegi helyzetéről beszélgetett lapunk munkatársa Csépányi Jánossal, az ÓKÜ értékesítési főosztályvezetőjével. — Változoít-e a helyzet a piacon ebben az évben, s hogyan alakult a vállalat és a rendelők kapcsolata? — A nagy kereslet és a kielégíthetetlen igények miatt korábban a vállalat diktált a vevőknek, s úgymond azt vettek, amit kaptak. A legnagyobb változást talán az jelenti, hogy a kereslet és a kínálat jobban kiegyenlítődött, s az üzemnek egyre nagyobb mértékben kell az igényekhez alkalmazkodni a termeléssel. A vevők átvették a diktálás szerepét, igényesebbek lettek, s gyakran még azt is meghatározzák, hogy a rendelt mennyiséget melyik napon kérik. A termelőegységeknél háttérbe szorul a „tonna szemlélete”, s a programozással és gyártással szinte napra készen, rugalmasan kell az igényekhez igazodni. — Jellemző-e most is a rendelések lemondása? — A felhasználó vállalati*: most sokkal körültekintőbben tervezték meg a hengerelt- áru-szükségletüket, azonban — többnyire munkaerőhiány miatt — az idén is előfordultak lemondások. Ezt a meny- nyiséget a kohászati üzem most is exportra irányította, s így a féléves exporttervet 64,5 százalékra teljesítette. Nemcsak a külföldi, egészében nézve is kedvezően alakult az értékesítés az év első hat hónapjában. Az ÓKÜ 359 ezer tonna hengerelt árut szállított el, s így 102,4 százalékra teljesítette az értékesítési tervet. Az igényekhez való rugalmas alkalmazkodást bizonyítja, hogy a tételes szállítást is 99,54 százalékban sikerült határidőre teljesíteni, s a korábbi években ez legfeljebb 95 százalékos volt. Ez egyben a vállalat megbízhatóságát is igazolja. — Melyek az ÖKÜ legkeresettebb termékei, s ki tudják-e ezekből is elégíteni a belföldi igényeket? — A legnagyobb érdeklődés most is a 30 milliméter alatti rúd- és idomacélok, valamint a kisebb szelvényű lapos- és abroncsacélok iránt mutatkozott. Hasonlóan keresett tikk a 10—14 milliméteres betonacél. Bel- és külföldön egyformán keresettek a vastagabb szelvények közül a durvahengerműi, tartósori idomacélok. Sajnos ezek határidőre való szállítása — a 2. számú térdaru hiánya miatt — gyakran nehézséget jelent. Az említett termékekből az utóbbi években megnövekedett igényeket az üzem nem tudja kielégíteni, és több vállalat külföldről kénytelen beszerezni szükségletét. A visszaigazolt, megígért mennyiséget azonban az üzem mindig határidőre szállítja. Ez elengedhetetlen feltétele annak, hogy a szállító és a rendelő vállalatok között jó kapcsolat, együttműködés legyen. Sőt a vevők megtartása, és a jó kapcsolat érdekében ennél sokkal többet is megteszünk. A jövő év elején megszűnik a lemez hengerlése az üzemünkben, s mi gondoskodunk arról, hogy a le- mezrendelőink majd más vállalatoktól beszerezhessék azt, amit eddig tőlünk kaptak. — Mutatkozik-e érdeklődés a speciális, esetleg drágább minőségi acélok iránt? — Az ÓKÜ-nek új terméke a jól forgácsolható, és az idő járásálló acél. Az eiső iránt már mutatkozott érdeklődés. A vállalat célja természetesen, hogy a termékösa- szetételt úgy változtassa meg, hogy az a legkedvezőbb legyen. A piackutatás ebben a negyedévben már megkezdődött Az igényekkel egyeztetjük a lehetőségeinket, s október végére már minden rendelőnk tudja, hogy a jövő évben mit, és mikor tudunk szállítani, s esetleg mit kell máshonnan beszerezniük. Ma már ez is hozzá tartozik a vállalati kereskedelemhez. Tóth István Megáradt líra kantra Szaka Tisza Kiheverik a hatmilliós árvízkárt A „per” már évezredes. Az egykori íiszaszederkényi határt, vagy ahogy a leninvárosiak nevezik, az ófalusi részt két folyó is háborgatja. Az úgynevezett Sajó—Tisza-zugban íerül el a Szőke Tisza Termelőszövetkezet földjeinek jó része. Hol a Sajó, hol a Tisza árhulláma tizedeli meg a hullámtéri, a védőgáton túli földeket. A Tisza idei, rendkívül nagy és tartós árhulláma, amely a Sajót is visszaduzzasztotta, minden eddiginél nagyobb károkat okozott. A tartósan magas árhulláin miatt keletkezett szivárgó vizek még a védőgát mentett oldalán levő táblák nagy részén is tönkretették a termést. — Az árvíz- és belvízkárok teljes, pontos felmérése még be sem fejeződött — tudjuk meg Kányási Bélától, a Szőke Tisza Tsz elnökétől. — Sajnos, az már biztosra vehető, hogy gazdaságunknak több, mint hatmilliós kárt okozott a megáradt Tisza. — Tavaly ilyenkor már több mint száz vagon, kitűnő réti széna állt, hatalmas kazlakban a szérűnkön. Most a 884 holdnyi rétről nem kaszáltunk egy szálat sem. A több hétig tartó vízborítás után még fel sem ocsúdtak, ki sem zöldelltek a folyómenti rétek. És hosszasan sorolja még a károkat Búzából mintegy 400, tavaszárpából 130, lucernából 50, őszi árpából 45 holdat tett tönkre teljesen, vagy részben az árvíz. A 31 holdas gyümölcsös idei termése is „elúszott”, sok fa tönkrement, kiszáradt A hatalmas veszteségek ellenére mégsem látják kilátástalannak a helyzetet. Szerencsére voltak tartalékaik, van mihez nyúlniuk. A nagy állatállomány részére máris vásároltak 20 vagon szénát. (Más esztendőben talán itt volt a legtöbb eladó széna a megyében.) Jelentős összeget várnak a Biztosítótól is. A tervezettnél 250 darabbal több hízott sertést adnak el az év végéig. A megmaradt kukoricát, cukorrépát már háromszor kapálták. Ügy művelnek, gondoznak minden területet, hogy a lehető legtöbbet csikarjanak ki minden táblából. — Nagyon nagy segítséget jelent számunkra a TVK-val kötött megállapodás — sorolja az elnök. — Felszabadult gépeinkkel egész éves munkát vállaltunk a vegyikombinátban. A gyűjtőmedencékből szállítjuk el az iszapot. Ez a vállalásunk egymilliót jelent. Sokat pótol az is, hogy minden talpalatnyi területbe másodvetés kerül majd, a parlagon maradt részekbe pedig siló. Az ugart, de még az árokpartot is lekaszálja a tagság. Felesbe kaszálnak, hogy a háztáji állománynak is jusson. Aratnivaló sajnos csak mintegy 800 holdnyi maradt A négy saját kombájnnal úgy készülnek fel erre a munkára hogy minimális legyen a szemveszteség. A súlyos károk ellenére a tervezett beruházások serr maradnak el. Elkészül a 6« négyzetméteres zöldség-gyü- mölcstároló, s hamarosan átadják a tsz tagjainak a 30C ezer forintos, új szociális létesítményt. a női-férfi fürdői is, amit a központi majorbar építettek. És ezekben $ nehés napokban is jutott 300—50( forintnyi, amolyan gyorssegély a tsz 32 idős tagjának, í három, most házasuló fiatai is megkapta az 1250 forintos családalapítási tsz-támoga- tást. És, hog\r harigszanak-e z pusztító folyóra? Mesélik hogy7 még le sem vonult teljesen az árhullám, amikor e lakodalmakban már szólt s Tiszát dicsérő, a kedves fo- lyó-szomszédot dédelgető nóta. Nem hiába választották gazdaságuknak is a Szőke Ti- sza nevek ÍP- s.) Tavaly, az új gazdasági mechanizmus második évében, váratlan fordulat történt az „acélpiacon”. A nagyobb önállóság először arra késztette a vállalatokat, hogy indokolatlanul nagy biztonsági készletet halmozzanak fel hengerelt árukból, azonban a készletszabályzók bevezetése után sorra lemondták rendeléseiket. Belföldön hirtelen lecsökkent a kereslet, szerencsére külföldön éppen az ellenkezője történt. Megváltozott a helyzet
