Észak-Magyarország, 1970. július (26. évfolyam, 152-178. szám)

1970-07-10 / 160. szám

ÉSZAK-MAGYÄRORS2ÄG 6 Péntek, 1970. július 10. AZ ÉSZAK-MAŰVARORSZ rádió- és televízió 'f* i /• 91 C B. u m p - ^ p ifi í'A v, m KOSSUTH RADIO 'PETŐFI RADIO MAGYAR TEOEVIZIO BRATISLAVA! TELEVÍZIÓ Kossuth rádió. 8.15: Domenico- és Alessandro Scarlatti-művek. 8.40: Kedvelt régi melódiák. 0.17: Rádióbörze. 0.25: A hét előadóművészei: Jon Vickers és Sena Jurinac. 10.05: A gabalyi kis káplár és más történetek. 10.34: Romantikus muzsika. 11.31: Éneklő világ. 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: Népi zene. 13.45: Válaszolunk hallgatóinknak. 14.00: Édes anyanyelvűnk. 14.05: Pol-beat. 14.15: Zenekari muzsi­ka. 14.39: Magyarország felfede­zése. 15.10: Hajnal Baranyában. 15.54: Gabrielli: Canzona vonós- zenekarra. 16.05: Dalok a fekete Afrikából. I. 16.22: Régi magyar táncdallamok. 16.34: Toldy Má­ria és az Expressz-együttes mű­sorából. 17.20: Üi operalcmeze- inkből. 17.45: India gondjai. III. 18.00: Nóták. 18.24: Lemezmúze­um. 10.25: ,.Fegyvert, s vitézt éneklek...” 21.25: Népdalcsokor. 22.20: Francia muzsika. 23.15: Pajkos diákok. 0.10: Schumann- kórusok. Petőfi rádió. 8:05: Népi zene. 8.40: Fúvószene táncritmusban. 9.00: Ezeregy délelőtt. 12.00: A sevillai borbély. 12.48: őserdő­ben, sivatagban. VII. 13.03: Hogy tetszik? 13.20: Két Mozart diver­timento. 34.00: Kettőtől hatig. 18.10: Közkívánatra. 19.35: Beat­rix — Mátyás király hitvese. 20.25: Üj könyvek. 20.28: Liszt­művek. 21.20: Albert hídja. 22.25: Tánczene. 23.15: A hét előadó- művészei: Jon Vickers és Sena Jurinac. 23.50: Kocsór: Kisze járás — szlovák vffiőzés. BRATISLAVA 17.10: Hírek. 17.15: Fair play. Ifjúsági sportmagazin. 17J50: Pá­lyaválasztási tanácsadó. 18.10: Fúvószene. 19.00: Tv-híracTó. 19.35: Több kezdeményezést. 20.05: Nővérek. Kis tv-játék. 20.55: Afrikai szafarL 2. Termé­szetűim. 21.20: Egészségügyi ta­nácsok: A nemi betegségekről. 21.50: Tv-híradó. KEDD Kossuth rádió. ».20- Hatsan a kürtszó. 8* 51-t Csajkovszkij: A pikk dáma. Közben 11.01: Né­hány perc tudomány. 11.10: Az operaközvetítés folytatása. 12:30: Melódiakoktél. 13.47: Üj Georgi- kon. 14.02: A festődoboz. 15.10: Mozart: B-dúr zongoraverseny. 15.32: Az élő népdal. 15.42: Ács­történetek. X. 16.05- Grabócz Miklós—Várnai Zseni: Világok mozgatója — kantáta. 16.18: Munkateljesítmény, munkamo­rál, munkahelyi közérzet. 17.05: Ázsia munkásmozgalma. XI. 17.20: Üj felvételeinkből. 17.46: Tamburazene. 18.00: Már építe­nek. 10.28: Könnyűzenei híradó. 19.25: A Szabó család. 19.55: Lemezek közt válogatva. 20.30: Lukács István cimbalmozik. 20.40: Jon Vickers olasz operák­ból énekel.; 21.03: Kilátó. 22.20: Verbunkosok, nóták. 23.10: Tánc­zene. 0.10: Gluck: Orfeusz és Euridikc — Fúriák és boldog lelkek tánca. Petőfi rádió. 8.05: Schubert: VI. szimfónia. 8.35: •Külpolitikai figyelő. 8.50: Népdalok. 9.14: Csinn-bumm cirkusz. 10.00: Ze­nés műsor üdülőknek. 11.56: Germinal. 13.03: Törvénykönyv. 13.20: Kodály: Gordonka-zongora szonáta. 14.00: Kettőtől hatig. 18.10: A Bastille lerombolásáról. 18.20: Népdalok. 18.35: Tudomá­nyos körkép. 19.00: Két opera­nyitány. 19.16: Üj könyvek. 19.19: Hangverseny. 20.25: Kortársaink. 21.05: Muzsikáról fiataloknak. 21.38: Menyasszony-búcsúztató. 21.47: Gondolatok filmekről. 22.07: Hangverseny. 23.50: Caplet: Falusi vázlatok. TELEVÍZIÓ BUDAPEST 17.58: Hírek. 18.05: Mi a divat? 18.20: A jövőnek nevelünk. 18.55: Esti mese. 19.10: Egy hét Fejér megyében. 19.15: Jelentés Ma­gyarországról. 20.00: Tv-híradó. 2Ó.20: Solness építőmester. Szín­mű. 22.10: Tv-híradó — 2. ki­adás. BRATISLAVA 16.55: Hírek. 17.00: Tour de Bohémpa. Nemzetközi kerékpár- verseny. 18.00: A kincs. Tv-já- ték. 19.00: Tv-híradó. 19.35: Elő krónika. 20.05: Telekvíz. 21.00: Tarka mozaik. 21.45: Tv-híradó. 22.00: Az ember szolgálatában. SZERDA Kossuth rádió. 8.20: Zenekari muzsika. 9.20: Kedvelt régi me­lódiák. 10.05: Szaktársak. 10.20: Schubert-művek. 11.30: A Szabó' család. 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: Népi zene. 13.45: Válaszo­lunk hallgatóinknak. 14.00: Ma­gyar muzsika. 14.30: Nőkről nők­nek. 15.10: Mai témák, mai da­S W 5$ ki IUÍ$*8 lók. 15.19: Dvorzsák: G-dúr szo­natina. 15.40: Ácstörténetek. XI. 16.05: Operettdalok. 16.18: 25 év: Gazdaságtörténet, , gazdasági stratégia. X. 16.33: Népdalgyűjtő úton, Kodály Zoltán nyomában. 16.48: Véleményét kérem! 17.20: Verdi operáiból. 18.10: A mű­helyben beszélik. 18.25: Népi ze­ne. 19.25: Hangverseny. 20.45: Visszhang. 21.18: Nóták. 21.3.9: Beszélgessünk zenéről. 22.20: Esztrád parádé. 0.10: Julien Bream lanton játszik. Petőfi rádió. 8.05: Népi zene. 8.45: Ázsia munkásmozgalma. 9.00: Kíváncsiak klubja. 9.50: őszi tájak. 10.00: Zenés műsor üdülőknek. 12.00: Márta. 12.40: Házunk tája. 13.03: Fúvósesztrád. 13.15: Szálljon a dal. 13.40: Or­vosi tanácsok. 14.00: Mindenféle kettőtől hatig. 18.10: K néprajz. 18.15: Magyar fúvósze­ne. 18.31: Sena Jurinac énekel. 18.51: Hónapról hónapra. 19.06: Nyugtalan boldogság. 20.2^: Üj könyvek. 20.28: Az operettközve­títés folytatása. 21.41: Vendég- munkások a Balatonnál. 22.01: Az operettközvetítés folytatása. 22.20: Popper—Daróczi—Bárdos Tamás feldolg.: Rapszódia. 22.28:- verseny. TELEVÍZIÓ BUDAPEST 9.30: A szívélyes Amszterdam. 9.50: Hemingway világa. Irodalmi összeállítás (ism.). 10.40: Delta (ism.). 11.10: A nyugtalan Ame­rikában. 3. Happening az anti- városban. 17.53: Hírek. 18.05: Ho­gyan ették a kását? Csehszlovák bábfilm. 18.20: Expedíció. A Ta­nú-hegyek között — a Balaton- felvidéken. 18.55: Esti mese. 19.05t Tv-mintabolt. 20.00: Tv- híradó. 20.20: A fekete bikinis lány. Angol bűnügyi filmsoro­zat. I. rész. 21.10: Tv-bérlet. Kb. 22.10: Tv-híradó — 2. kiadás. BRATISLAVA 17.30: Hírek. 17.35: A húszas évok avantgardista művészeté­ről. 18.25: Publicisztikai műsor. ID.OÖt Tv-híradó. 19.50: O’Neill színművének közvetítése. 22.00: Tv-híradó. CSÜTÖRTÖK Kossuth rádió. 8.20: Törtónelml operákból. 9.00: Tudományos körkép. 9.25: Népdalok, néptán­cok. 10.05: ..Haj, regő rejtem...” 11.04: Zenekari muzsika. 12.30: Melódiakoktél. 13.49: Az MRT nemzetközi gyermekkórus talál­kozójának felvételeiből. 13.57: Munkahelyük: az Idegenforgalmi Hivatal. 14.1.7: Hoffmann meséi. 15.10: Édesanyám ... Mama ... 16.05: Kóruspódium. , 16.13: Haydnt C-dúr vonósnégyes. 16.39: Acstörténetek. XH. 17.15: Csajkovszkij: Vonósszerenád. 17.45: A 04—05—07 jelenti. 18.13: Magnósok, figyelem! 19.23: Kri­tikusok fóruma. 19.35: Nóta- és népdajest. 20.25: Négy évszak a könyvlabirintusban. 21.23: Albert Mangelsdorf quintettje játszik. 21.39: Láttuk, hallottuk. 22.20: Századunk mesterműveiböl. 23.11: Babavásár. 0.10: Bihari és Rózsavölgyi verbunkosaiból. Petőfi rádió. 8.05: Fúvószenc. 8.19: Külpolitikai figyelő. 8.34: Könnyűzenei híradó. 9.04: Hall­gassuk együtt! 9.50: Magánvéle­mény közügyekben. 10.00: Zenés műsor üdülőknek. 12.00: Barokk muzsika. 12.48: őserdőben, siva­tagban. VIII. 13.03: Miskolci stúdiónk jelentkezik. I6.E0: Szé­kely Mihály énekel. 14.00: Ifjú­sági randevú kettőtől hatig. 18.10: Grieg- és Rimszklj-Kor- szakov-dalok. 18.30: Bóka László emlékezete. 19.00: Mozart: Ido- meneo. 20.25: Üj könyvek. 20.28: Az operaközvetítés folytatása. 21.07: Műsorok. műsorfüzetek, plakátok. 21.22: Az operaközvetí­tés folytatása. 22.20: A politikai irodalom új könyveiből. 22.32: Népi zene. 23.15: Vivaldi: N-ey concerto grosso. TELEVÍZIÓ BUDAPEST 17.58: Hírek. 18.05: Képzőművé­szeti játékműsor. 18.30: Alba Re­gia napok — Videoton Inter- dzsessz Fesztivál. 19.00: Esti me­se. 19.10: Interpellációk Fejér megyéből. 20.00: Tv-híradó. 20.20: A fekete bikinis lány. II. rész. 21.10: Alkotók és ihletőik. 21.40: Interpellációk Fejér megyéből. 21.55: Tv-híradó — 2. kiadás. 22.05: Üvöltés. BRATISIjAVA 17.05: Hírek. 17.15: Közgazda- Vsági és irányítási fórum. 17.40: Ifjú szemmel. 18.40: Esti mese. 19.00: Tv-híradó. 19.35: Dokumen­tumfilm. 20.05: 25 év 25 filmje: Az ökölvívó és a halál. Szlovák filmdráma. 21.35: A bratislaval Lyra külföldi vendégei. 22.25: Tv-híradó. Kossuth rádió. 8.20: Népi zene. 8.50: Fúvóspolkák. 9.00: Neme­sítés Rádiházán. 9.10: Zenekari SZOMBAT Kossuth rádió. 8.20: Lányok, asszonyok. 8.40: Daljáték-részlet. 9.02: Néprajzkutató úttörők or­szágos versenye. 10.05: Barokk muzsika. 11.05: Rádiószínház: A lélek fel el ős. 12.20: Zenei anya­nyelvűnk. 12.30: Melódiákoktól. 13.50: Könyvszemle. 14.00: Verdi- áriák. 14.20: Kis magyar nép­rajz. 14.25: Üj Zenei Üjság. 15.05: Külpolitikai figyelő. 15.20: Csak fiataloknak! 16.08: Húszas stúdió. 17.05: Hanglemez. 17.09: A világirodalom humora. 17.45: Bruno Walter vezényel. .19.25: Közvetítés a József Attila .Szín­házból: Mary, Mary... 21.32: Madarász Katalin és Varga And­rás népdalokat énekel. 22.25: Táncoljunk! 0.10: Melódiákoktól. Petőfi rádió. 8.05: Cigánydalok. 8.35: Külpolitikai figyelő. 8.50: Beethoven és Bartók zenei örök­sége. 10.00: Zenés műsor üdü­lőknek. 12.09: Operettrészletek. 12.30: Schumann: Kreisleriana. 13.03: Jegyzet. 13.13: Zenekari muzsika. 14.00: Napraforgó. 15.00: Orvosi tanácsok. 15.05: Vladimír Horowitz zongorázik, Fritz Kreisler hegedül. 15.30: Falvak­ban, mezőkön... 16.50: A hét műsorából. 18.10: Epizódok Le­nin életéből. 18.57: Üj könyvek. 19.00: Szimfonikus zene. 21.05: Régi magyar dalok és táncok. 21.28: Egy jégbarlang centená­riuma. 21.43: Strauss: A rózsa- lovag — II. felv. 22.45: Látogatás a „Műgyűjtő” szerkesztőségé­ben. 23.15: Bartók-művek. TELEVÍZIÓ BUDAPEST 9.30: A fekete bikinis lány. r—II. rész (ism.). 11.10: Tájak, varosok, emberek. Portugália (ism.). 14.18: Szívesen néztük: Fel a fejjel. Magyar film. 16.00: Egri Dózsa—FTC bajnoki vízi­labda-mérkőzés. 17.00: A Bo­rostyánkő úttól az M—7-es útig. 18.00: Hírek. 18.05: ..Nádas da­von.” 18.40: A Tv jelenti. 18.40: Cicavízió. 19.35: Operák alauz: Verdi Rigolett.o. 20.00: Tv-híradó. 20.20: Eurovíziós fesztivál — magyar módra. 21.10: A fekete bikinis lány. ITT. rész. 22.00: Tv- híradó — 2. kiadás. 22.20: Urak és elvtársak. Politikai kabaré. BRATISLAVA 14.00: Nemzetközi teniszver­seny. 15.00: Csehszlovákia— NSZK ifjúsági atlétikai viadal. 17.20: Riportműsor. 18.00: Lányok, fiúk magazinja. 19.00: Tv-hír­adó. 19.30: Időszerű nemzetközi kérdések. 19.50: A. csend biro­dalma. 20.15: Koncentrálj. Vetél­kedő-sorozat. 20.45: Supra phon- parádé. 4. rész. 21.30: Bűnügyi múzeum. 22.45: Tv-híradó. július 13-tól július 10-ig muzsika. 10.59: Lottóeredmé­nyek. 11.00: Édes anyanyelvűnk. 11.05: Részletek HuszJca Jenő operettjeiből. 11.27: Éneklő világ. 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: Nóták. 13.45: Üj lap indul. 14.00: A Gyermekrádió műsora. 14.30: Kamarazene. 15.10: Kőruspódium. 15.20: Zenekari muzsika. 15.44: Dalok a fekete Afrikából. II. 16.05: Miért halt meg Erzsébet? 17.20: Egy zongoráké érő emlé­keiből. VII. 18.11: Mikrofórum. '18.26: Népdalok. 18.47: Sena Ju­rinac Mozart Figaro házassága című operájából énekel. 19.25: Kaliforniai ballada. 20.55: Vég­vári: Inaktelki muzsika. 21.07: Az évszázad nagy Bcethoven- előadói. 22.50: Meditáció. 23.00: Ritmusturmix. 23.43: A varázs­hegedű. Petőfi rádió. 8.05: Román mű­vészek operafelvételeiből. 8.50: Időszerű nemzetközi kérdések. 9.00: Ezeregy. délelőtt. 10.00: Ze­nés műsor üdülőiének. 12.00: Ze­nekari muzsika. 12.40: őserdő­ben, sivatagban. IX. 13.03: Est­hajnal. 13.18: Sosztakovics: b- moll szonáta. 14.00: Mindenki kedvére, kettőtől hatig. 18.10: Wolf- ős Richard Strauss-dalok. 18.36: Mi közöm hozzá? 19.06: Mesélő hangszerek. 19.34: Ven­dégségben: Ratkó József költő­nél. 20.25: Üj könyvek. 20.28: Skóciai zenés képeskönyv. 21.08: Ismeretterjesztő előadás. 21.23: Nótacsokor. 22.00: Kórusok ma­gyar költők verseire. 22.18: Ope- rettrészíetek. 23.15: Magyarorszá­gon először. 23.43: A Harmónia énekegyüttes és a Deák-együttes műsorából. TELEVÍZIÓ BUDAPEST 16.58: Szolnoki Dózsa—OSC baj n oki vízi labda-m érkőzés. 17.58: Hírek. 18.05: Jubileumi arcképcsarnok. Czóbel Béla kö­szöntése. 18.25: A zeneművészeti szakközépiskolások díszhangver- senye. I. rész. 19.05: Esti mese. 19.15: Hat nap . . » Dokumentum- film. 20.09: Tv-híradó. 20.20: Víz­szintes—függőleges. 21.55: Tv- híradó — 2. kiadás. 22.05: Péntek esti bemutató: Gőz. BRATISLAVA 17.25: Hírek. 17.30: Csehszlovák tudósok a Déli-sarkon. 10.10: Gyermek- és ifjúsági műsor. 16.40: Esti mese. 19.00: Tv-hír­adó. 19.45: Fiatal családok vál­sága. 3. 20.15: Beszélgetések Mi­roslav Hornieekkel és vendégei­vel. 21.10: Autósok — motorosok. 21.30: Tv-híradó. 21.50: Orvosság a szerelemre. Lengyel filmvfg- játék. Kossuth rádió. 8.10: Édes anyanyelvűnk. 8.15: A lengyel kultúra hete. 9.50: Olvasmány- élmények. 10.03: A gyöngyhalá­szok. Operarésziet. 10.30: Vasár­napi koktél. 12.10: Jó ebédhez szól a nóta. 13.00: Jegyzet. 13.10: Operettrészletek. 13.30: Tudósa­ink fóruma. 13.50: Müvészleme- zek. 14.30: Pillantás a szocialista világba. 15.08: A lengyel kultúra hete. 17.05: Faluról — falunak muzsikával. 17.55: Üj lemezeink­ből. 18.28: Költők albuma. 18.43: Honthy Hanna és Feleky Ka­mill énekel. 19.10: A lengyel kultúra hete. 139-660. A Magyar Rádió közönségszolgálata Varsó­ból. 22.15: Mozart—Verdi opera­est. 23.15: Verbunkosok, nóták. 0.10: A M es cseri n - egy ü tt es ját­szik. Petőfi rádió. 8.00: Óperakala- uz. 9.00: Szívesen hallgattuk! 10.32: Érdekességek a jövő hét műsorából. H.02: Százados szen­zációk. 11.32: Nagy mesterek, világhírű előadóművészek. 13.03: A Gyermekrádió felvételeiből. 14.00: Táskarádió. 15.00: Mit üzen a Rádió? 15.35: Edwin Fischer zongorázik. 16.05: Muzsi­káló fák. TI. rósz. 17.13: A dzsessz kedvelőinek. 17.30: Tes­sék. a mikrofon! 18.05: Mikrofon előtt az irodalmi szerkesztő. 18.15: Színes népi muzsika. 18.38: Könyvek és századok. 19.03: Ver­di: Aida. Opera. 22.13: Riport- műsor. 22.33: A Stúdió 11 játszik. 23:10: Balettzene. TELEVÍZIÓ BUDAPEST 9:28: Csak gyerekeknek! 10.50: Hétmérföldes kamera. 11.05: A Tenkes kapitánya: 3. Buga Ja­kab (ism.). 11.30: Üj évad az Operában (ism.). 14.58: Az Ori­on űrhajó fantasztikus kaland­jai: 1. Támadás a világűrből (ism.). 16.00: Tervekről Pannó­niából. 16.30: Üszás Budapest- bajnokság. 18.10: Állami-díjas tudósaink. 18.50: A világ térképe előtt. 19.00: Delta. 19.25: EsU mese. 19.35: VOS titkosszolgálat. Jugoszláv rövidj át ékfilm -sorozat.. 3. Férfi rózsákkal. 20.00: Tv-hír­adó. 20.20: Világszámok cirku­sza. 21.15: Nyitott könyv Szabó Pál: Isten malmai. 22.25': Az érem harmadik oldala. 22.35: Tv-híradó — 2. kiadás. (A Magyar Rádió és Televízió a műsorváltoztatás jogát fenn­tartja.) BRATISLAVA 17:20: Tv-játék gyermekeknek. I8;40: Esti mese. 19.00: Tv-hír­adó. 19420: Sporteredmények 1. 19.50: Költészet. 19.55: Koncent­rálj. Vetélkedő-sorozat. 20.15: A fáraó. Lengyel történelmi film. 2. rész. 21.40: Kultúra ’70. 22.05t Tv-híradó. 22.20: Sport- eredmények 2. 22.307 Juraj Hat- rikó: Kontrasztok hegedűre és zongorára. Fájdalommal tudatjuk, hogy a drága jő férj, apa, nagyapa, testvér és rokon BURI RUDOLF 87 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Te­metése 1970. július 10-én, pénteken fél 1 órakor, a Mindszenti temető kápolná­jából. A gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás köszönetét mon­dunk mindazon rokonok­nak, barátoknak* ismerő­söknek és szomszédoknak* akik felejthetetlen halot­tunk, Viszokai János teme­tésén megjelentek, sírjára virágot és koszorút helyez­tek. részvétükkel fájdal­munkat enyhíteni igyekez­tek. Külön köszönetét mon­dunk az LKM nagyolvasztó gépészet és KOMPLEX böl­csőde dolgozóinak, vala­mint a kisgyőri labdarúgó- csapat tagjainak. A gyászoló család Mély fájdalommal tudat­juk, hogy a legdrágább fe­leség KISS GABORNÉ Bessenyei Anna életének 67. évében, hosz- szas szenvedés után el­hunyt. Temetése július 11- én, szombaton délután 2 órakor, a Mindszenti teme­tő kápolnájából. Gyászoló férje köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mindazoknak a velünk együttérző rokonoknak, ba­rátoknak, ismerőseinknek, akik édesapánk, Barcsa Kálmán temetésén megje­lentek, sírjára virágot he­lyeztek, külön is emlékezve a Fodrász Ktsz és az 5-ös fiók dolgozóira. A gyászoló család fcúreüi a,­FELVESZÜNK uszály­kormányosokat, úszni tudó matrózokat, gépész­technikusokat. Érettségivel rendelkező fiatalokkal esetleg szerződést kötünk. Felvétel esetén az utazási költséget megtérítjük. Jelentkezés: Folyamszabályozó és Kavicskotró Vállalat dunai kirendeltsége, Budapest, XIII., Cserhalom u. 2. Figyelem! Ne sza- lajtsa el a legjobb al­kalmat, 3 év alatt 3 szakmát tanulhat; la­katos, hegesztő és' ko­vács; aki elvégezte a 8 általános iskolát, je­lentkezhet. Vidékiek­nek esetleg szállást, természetben ebédet és munkaruhát bizto­sítok. * Ugyancsak azonnali hatállyal fel­veszek lakatos-, vagy kovácssegédet, aki hegeszteni is tud. Fi­zetés 10—13 Ft-ig ter­jedő órabér. Jelent­kezni lehet: "Miskolc, II., Pesti u. 11., Var­ga Béla lakatosmes­ter. ____________________ L ovas kocsival, szik- vízkihordót felveszek. Miskolc, Miklós u. 21. SZ.__________________ B ejárónőt felvesz házaspár, jó fizetés­sel. Széchenyi u. 5G., I. em., fogászat. 16 évet betöltött lá­nyokat szövőnek fel­vesz a Pamuttextil­müvek Jacquard Szö­vőgyára. A betanulási Idő 12 hét; ezen idő alatt havi 1050 Ft brut­tó fizetést, és napi 1 Ft-ért ebédet biztosí­tunk. Lakást minimá­lis térítés mellett ]<»- űn-y otthonszerű elhe­lyezésben adunk. Je­lentkezés írásban* a PTM Jacquard Szövő­gyár üzemgazdasági osztályán* Bp., XIII. i Szekszárdi u. 19—25. Eladó olcsón tanuló­zongora, költözködés miatt. Kazinczy u. 26. 1102-cs „Skoda”, fe­hér, generálozott, ol­csón eladó. Tanács- . ház tér 9., hátsó ud­■ var. Simon. _________ E ladó hím farkas­kutya, héthónapos. Felsőzsolca, Kossuth u. 10._____ • K ombinált szekrény, asztal, függönykarnis, azőrmatrac, vitri n, ágy, sodrony, ajtók, ácskapocs, faanyag, angol-W. C., létra, léc, nyugágy, falikút cl- adó. Debrecenyi u. 10. Eladó megkímélt ál­lapotban CN írsz. 1000- es Wartburg. Érdek­lődni : Szikszó, Rákó­czi u. 64. szám alatt. Null kilométeres Trn- bapt eladó, vagy cse­rélhető hasonló Wart­burg, Skoda, P 125-re. Ajánlatokat „Utalvány is lehet” jeligére a ki­adóba, Széchenyi u. 15—17. _____ P olski-FIAT, 1300- rs eladó. Szentpéteri- kapu, toron yház 13/4. Eladó 15 mázsa he­gyi széna. Miskolc, III. kor., VII. utca 18/1. ______________l S imson SR 2 Mo­ped motorkerékpár, olasz háti permetező és Júlia kombinált szekrény eladó. Kis szőlőzúzót, prést, fe­kete fóliát vennék. Miskolc, I., Dessewffy u. 13. Dr. Eszenyi. Jó karban íevő. sö­tét hálószobabútor el­adó. Miskolc, Debre­cenyi u. 21. El őszob a fa 1 elad ó. Augusztus 20. u. 5., IT/2. __________________ H ordozható cserép- kályha eladó. Miskolc, L, Pata/k^m^. __ 1970-es Voikswagen- kiutalást átveszek. On- gai Állami Gazdaság. Telefon: on-ga 2. „Zeta” írógép,, kifo­gástalan állapotban, olcsón eladó. Rosen- ,berg házaspár u. 33. ' sz. (Erzsébet-kórház ; mellett.)____________ V olkswagen 1200-as, , szinkron váltós, fel­újított állapotban — kisablakos — eladó. Megtekinthető 16 órá­tól. Bádogos u. 5. Original Stingl, fe­kete, rövid zongora eladó. Vásárhelyi u. 19. Oxigéngyárnál. INGATLAN Nagyméretű szoba, konyha, spájz, előszo­bából álló házrész, szeptemberi beköltö­zéssel eladó. Hejőcsa- ba, Kalinin u. 1 i. sz. Ij Elcserélném kétszo* bús, központi fűtései» gáztűzhelyes, szövet-: kezeti lakásomat kis» kertes családi házzal! saj őszen tpéteri, vagy kazinebarcika-óvá- rosira, valamint liba' legelőire, varga Iflfj vénné, Kazincbarcika» Hriszto Botev tér 1" II. emelet 2. szám. Külön bejáratú, bú' torozott szoba kiadó, július 15-től, gyeT'j mektelen házaspár' nak. I. kér., Csermely u. 24. (Dózsa György u. folytatása.) , Családi ház eladó* Bekecs, Béke u. 37. Azonnal bekÖltÖH hető kétszobás csaló' di ház eladó. Érdek' íődni: Sajópetri, Sza' badság u. 57. Kévés házi munkáéi** idősebb nőnek szállás1 adok. Faragóné. Mis' kolc, Tóth u. 33. Elcserélném nagy­méretű, eserépkáiy- hás, 2. szoba, összkom­fortos; udvaros, széP'i villaszerű MlK-lakásOT mat, 2 kisebb, vagJj másfél szobás. gázfú'[ tésesre. Most épüló’í Herman utcai előny­ben, n. emeletig. Gó­ró u. 2. Kozma. Elcserélném ózdi I szoba, összkomfortos'j központban levő lakáj sómat, hasonló migi kólóira. Érdeklődni: J —18 óráig, Tanácshaj tér 9., Fényképéül Szövetkezet. 40 000 Ft készpénz** lakást vennék. Pere­ces, Debrecenyi Már­ton tér 3. Ele S été in cm Nyfl" egyhá za központjába” kétszoba-összkom- fortos főbérletem Mis­kolcon, hasonlóén' „Szünidő. 3970.” jgl igén címet a nyír egy'' házi hirdetőbe kérek- j Beköltözhető 3 szo­ba, összkomfortjai földszintes ház bel^M rosban 2 szobásra cs^ rélhető (esetleg J-f adó). Petőfi u. 17. ** lefon: 14-191. _ I Értelmiségi ember az I. kerülj ben bútorozott s bát, fürdőszobn-há^ nála ital, vagy garzoni bérelne. Telefon*: 041, 5-ös mellék. Kémiából, ffeitó»" korrepetálást válj*/ lók. Magyar—SzoVr Barátság tér 3. Szabóné, vagy n & lián Gimnázium, P°r ta. Hajdú megyei Állami Építőipa­ri Vállalat felvételre keres kő­műves, ács, asztalos szakmunká­sokat, valamint rakodókat és ku­bikosokat. Munkásszállás és fő­étkezés biztosítva. Jelentkezés a munkaerő-gazdálkodáson Debre­cenben, Kálvin tér 11. sz. alatt. A mezőcsáti Augusztus 20. Mg. Termelőszövetkezet — érettségi­vel rendelkező — anyagkönyve­lőt keres. Könyvelői képesítéssel rendelkezők előnyben. Fizetés megállapodás szerint. Lakást biztosítani nem tudunk. Szemé­lyes .jelentkezést kérünk a ter­melőszövetkezet irodájában. Úti­költséget csak felvétel esetén té­rítünk. Magyar Pamutipar. Budapest, IV. kér., Erkel u. 30., felvesz szakképzett szövőket, fonókat, továbbá lányokat 15 éves kor­tól, betanulónak. Gyakorlattal rendelkező laka­tos, villanyszerelő, motorszerelő és hegesztő szakmunkásokat, to­ló- és rakodógép-kezelőket, férfi és női segédmunkásokat felvesz a Beton- és Vasbetonipari Mü­vek alsózsolcai gyára, Alsózsolca. Jó kereseti lehetőség, 44 órás munkaidőrend, napi egyszeri ét­kezést, a távol lakó férfiak ré­szére munkásszállón elhelyezést biztosítunk. Utazási költségekben magas vállalati kedvezmény. Je­lentkezés a gyár munkaügyi cso­portján. A Melléktermék és Hulladék gyűjtő Vállalat felvesz gyakorlott gépkocsivezetőket. Jelentkezés a vállalat központjában, Miskolc. Sajó-part. A Mezőgazdasági GépjaV^ Vállalat, Felsőzsolca, Állomás J 5., keres azonnali belépéssel térgályos és marós szakmun#* sokat. Bérezés megegyezés s^*| rint. Üzemi konyha, vállalj busz biztosítva. Jelentkezés munkaügyi csoportnál. Felveszünk 15 évet betöltött J1* dolgozókat fonó, szövő, orsó. átképzősnek. Betanulási idő a P' ,5>f is megfelelő keresetet bizta­tunk. Kellő gyakorlat és sza' mai tanfolyamok után szakin^ kás képesítést nyerhetnek. Fj,, veszünk továbbá 16 évet betölt^ női és férfi segédmunkásod/J Munkarend: délelőttös és délUj nos váltóműszak, valamint ,, landő éjszakás műszak. Bó*j| felüli juttatások a vállalati lektív szerződés alapján. Érd*.,: lődés, jelentkezés: PamutteJd. művek központi gyára, muhjv erő-gazdálkodás. Bp., XI., 11 uszmann Alajos u. 20. Az Északmagyarországi Tél# és Cserépipari Vállalat szotój tató és javító üzeme azon*1*, belépéssel felvesz személy- , tehergépkocsivezetőt, ív- és hegesztő, esztergályos, ' r vízvezeték-szerelő, gyalus, laj­tos, villanyszerelő, motorszc?* asztalos szakmunkásokat, va*: mint segédmunkásokat. Béra^ megegyezés szerint. JelentlA lehet a szolgáltató üzemnél, lyiban. A MÁV Miskolci ,Tárműj»€ Üzeme alkalmaz lakatos, gesztő szakmunkásokat, mint bognár és targoncává* munkakörbe dolgozókat, jel®*1 kezes az üzem munkaügyi °!’(1 tályán, Miskolc, Tiszai pálya11 var. (Bejárat az aluljáróból-) Mély fájdalommal tudat­juk, hogy szeretett édes­apánk, rokonunk BOROS SAMUEL LKM-nyugdíjtts 82 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Te­metése július ll-én fél 4 órakor, az avasl templom ravatalozójából. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Hálás köszönetét moh' : dunk mindazoknak. akiK ; felejthetetlen halottim^' id. Szalma István temet*’" sen megjelentek, sírjára vi" | rá got és koszorút helyezte^ < s részvétükkel fájdalmuk I kát enyhíteni igyekeztek. J A gyászoló család ! _______________________ F ájdalommal tudatjuk, hogy BÁRSONYOS (Broszmann) IRÉN KLARA ny. boltvezető életének 68. évében, visz- szaadta nemes lelkét Te­remtőjének. Temetése 1970. július 10-én fél 2 órakor, a Mindszenti temető kápol­nájából. Testvére és neveltlánya Mély fájdalommal tuda£ ; juk, hogy a legdrágább 1 édesanya, nagymama* anyós, dédanya és rolcob ! özv. TCÖNA (Rogl) RAJMOUNDNE Lippai Julianna , • életének 83. évében, hossZu szenvedés után elhunyt. Te' i metése július ll-én, sz ott*0 1 haton délután 4 órakor, & Szent Anna temető kápol­nájából a Nagylány lem6" tőbe. Jj ______ A gyászoló család**/

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom