Észak-Magyarország, 1970. július (26. évfolyam, 152-178. szám)

1970-07-21 / 169. szám

\

i

KecW, 1970. jéflws 21.

iaiiaj r.

£SZAK-M AGYAROK SZAG 7

Naptár

1970. július 21, kedd

....

A nap kelte 4.08, nyugta 19.33 órakor. A hold kelte 21.00, nyugta 7.17 órakor. Névnapi DánieL

*

Évforduló.

Harminc évvel ezelőtt, 1940. július 21-én halt meg Marczalí Henrik, a neves történetíró. egyetemi tanár, akadémikus.

Marcaliban született, 1856-ban. Tanulmányait külföldön (Becs, Párizs, Berlin) végezte; 1878-tól a budapesti gyakorló gimnázium, 1895-től a budapesti egyetem tanára. Haladó magatartása miatt, a Tanácsköztársaság megdöntése után, egy időre szabadságolják, majd 1924-ben végkielégítéssel elbocsátják.

Széles körű irodalmi munkássága (összefoglaló müvek, sok tanulmány, cikk stb.) a magyar és az egyetemes történelem régibb és újabb témáit egyaránt felöleli. 1898-tól szerkeszti (és újkori részében írja) a Nagy Képes Világtörténet című sorozatot. Elsőnek dolgozza fel részletesebb munkákban Magyarország XVIII. századi történetét, gazdasági, társadalmi és művelődési mozzanatokra is kiterjedően.

^ádió.

Kiállítás.

A Magyar Rádió "’’skolci stúdiójának műsora <a 188 m-es hullámhosszon 18—19 áráig!

ÍÍJRycl körkép.

tervek — a Tervező

falatnál.

(.pézaeményezések, tapasztalu- iJf Üzemeinkben, vállalatainkul!' intézményeinknél. — A 5V miskolci Igazgatóságán. £enekari muzsika. n‘?rvok — a Szerencsi Csoko- QeSyá.- diósgyőri üzemében. S^*eBnyltották a diósgyőri va- 'iiéijj képzőművészeti szakkörök

egészségügyi kultúra kérőkére tlm elődiák.

^!qv?zíó

________

B

UDAPEST

lt,}7'58: Hírek. 10.05: Mindenki íjJJekedik . . . 18.45: Ebédszünet.

Esti mese. 19.35: A Lenti?'1 Népköztársaság nemzeti Vn cbén. 2C.OO: Tv-híradó. ?0.30: f.,réi: nigoletto. Ónéra három J vonásbail. 22.29: Tv-híradó —

' kiadás.

BRATISLAVA

(j lB'i5: Hírek. 16.50: Testnevelési .^épségekről. 17.30: Dokumen- .'Jkiíilm. 18.15: Ütifilm. 19.00: Tv- aíl'aaó. 19.35: Tudósok: Jan Ho- akadémikus. 20.05: Kon- -tHráij. Kis tv-vetélkedő. 20.35: vUatav Brom zenekarának hang- 3Crsenye. 21.25: Afrikai szafari ^•55: Tv-híradó.

^ő?áras-----------, tárható időjárás ma estig: f 5íu?at felöl megnövekvő .''"füzet, elsősorban északon s„ nyugaton több helyen íM°VeI, helyenként zivatar- (|l - Élénk, helyenként erős ,,e"’ majd nyugatira for- . "ü szél. A nannali fchne- •®8edcs az esős helyeken Sah'^Ul. Várható lcgmagr,- nappali hőmérséklet j. jjkknyugaton 18—Ti. dél- ' eten 22—26 fok között.

125 év magyar fotóművészete és Haller Stefánia festőművész kiállítása a Miskolci Galériában. Nyitva délelőtt H órától este 7 óráig.

Miskolci Képtár: A Petró-gyűj- temény kiállítása. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig.

Libresszó: Sldló Gábor fotóművész kiállítása. Nyitva 3 órától este 8 óráig.

Központi Kohászati Múzeum, Hámorban. Megtekinthető délelőtt 10 órától délután 5 óráig.

Diósgyőri vasas képzőművészeti kör jubileumi kiállítása, a Vasas-klubban. Megtekinthető: délelőtt 11 óráiéi este 7 óráig.

Lillafüredi Forrás mésztufa- barlang. Nyitva délelőtt 9 órától délután 5 óráig.

Leninvárosi képzőművészek kiállítása a Rónai Sándor Művelődési Központban. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig.

Gyártástörténeti emlékek című kiállítás az ózdi szaíkmunkás- képző intézet udvarán. Megtekinthető egész nap.

Sárospataki vármúzeum: A Rákóczi-család emlékei című kiállítás. Nyitva délelőtt 10 órától délután 5 óráig.

Rendezvény.

Matyó lakodalmas a mezőkövesdi művelődési központban, délután 5 órakor.

A bányász zenekar térzenéje Perecesen, este 6 órakor.

Mozs

Béke: K: f. 4, hn. 6 és 8 ó. A kardforgató nő. Színes japán.

— Kossuth de.: K: n. 10 és n. 12 ó. Futóhomok. Lengyel. — Kossuth du.: K: f. 3, f. 5 és f. 7 ó.' Futóhomok. Lengyel. — Filmklub (a Kossuth moziban): K: fí ó. Helyár 5 Ft. Isten hozta. őrnagy űr. Színes magyar.

— Fáklya: K: 5 és 7 6. Öregember és a gyerek. Mb. fr. Petőfi: K: 7 ó. Vadászjelenetek Alső-Bajorországban. NSZK. 16 éven felülieknek! — Táncsics: K: f. 5 és f. 7 ő. O, az a csodálatos háború. Színes angol. — Szikra: K: 5 és n. 8 ó. Őfelsége herceg elvtárs. Színes NDK.

Ság vári: K: 5 és 7 ó. Vágta a völgyben. Mb. szovjet. — Tapolca. kert: K: f. 9 ó. A halál 50 órája. Színes am. Dupla hely- ár! — Népkerti szabadtéri: K: f. 9 ó. A halál 50 órája. Színes am. Dupla helyár!

Közlemény---A Magyar Államvasutak igazgatósága közli, hogy július 20- tól augusztus 28-ig nem közlekedik a Miskolc, Tiszai pályaudvarról 8 óra 02 perckor Özdra induló 9522. sz. személyvonat.

Ugyancsak július 20-tól augusztus 27-ig nem közlekedik Miskolc Tiszai pályaudvar és Sajóecseg között a 20 óra 17 perckor induló személyvonat. Helyette 20 óra 05 perckor indul vonat Miskolcról Sajóecsegre. A miskolci repülőtér és Sajóecseg állomás között építik a pályát, ez tette szükségessé a menetrend változtatást.

PERCEK, GÓLOK, MÉTEREK

ÉDOSZ-sportnapok Miskolcon Borsodi sikerek Salgótarjánban Tóth Gyula 3. lett Szegeden

Atlétika

Vasárnap még /V®, a nap is előbújt

a szegedi nem- W9 zetközi maratoni

Jp “ versenyre, amef lyen az idén fordult elő először, hogy több volt a külföldi részvevő, mint a hazai. Az előzetes hírekkel és nyilatkozatokkal ellentétben mégiscsak indult

a versenyen az ötszörös bajnok, ózdi Tóth Gyula is.

A kiváló versenyző, aki már hosszú hónapok óta sérüléssel bajlódott, végig az élbolyban volt, 5 kilométernél harmadmagával, 10-nél kettesben, a belga Periennel, a belga futó azonban 35 kilométernél visszaesett 40 kilométernél, a finisben viszont fordulat következett, és két lengyel sportoló vette át a vezetést, Tóth a harmadik helyre esett vissza. Ez is maradt a végső sorrend: 1. Körtéé (lengyel) 2:24;35,6. 2.

Wawrzuta (lengyel) 2:24;50,

3. Tóth Gy. (Ózdi Kohász) 2:25;06,4.

Az utánpótlás atlétikai ba jnokság Budapesten megrendezett országos bajnokságán a diósgyőri Sáfrány szerepelt a legjobban. Kalapácsvetésben 50,58 m-es dobással a 2. helyen végzett.

Vasárnap erős oldalszél mellett rendezte az ÖKSE minősítő versenyét. Jobb eredmények. Férfi 100 m: 1. Bánkút! (DVTK) 11,0, 2. Fol- láth (Ózd). 300 m leány: 1. Török M (Ormosbánya) 44,4,

2. Tóth I. (MVSC). 100 m-es gát: 1. Janvátl (Özd) 15,7. 600 m-es férfi: 1. Vámos (Ózd) 1:49,3. 800 m, férfi: 1. Horváth (Földes Gimnázium) 2:09. 100 m, női: 1. Schwei - chardné (Özd) 12,8, 2. Fazekas K; (MVSC). 60 m, leány: 1. Sáfi (Ózd) 11,9. Női magasugrás: 1. Jeges E. (DV- TK) 145 cm, 2. Paulin (DVTK), 3—4. Farkas E. és Ga- lambosi M. (Ózd). Női távolugrás: 1. Fazekas (MVSC) 563, 2. Galambost (Ózd), 3. Farkas (DVTK). Férfi távolugrás: 1. Hadobás P. (Or- mosbánya) 618, 2, Nagy P. (Földes Gimn.). 400 m, férfi: 1. Zsilinszki P. (DVTK) 51,2, 2. Miskolci (MVSC). Női diszkoszvetés: 1. Együd (Ózd) 27,50. Női gerely: 1. Együd (Ózd) 38,17.

Ökölvívás- Véget értek

Salgótarjánban a háromnapos

Äv Szondy-kupa

J I küzdelmei. 15

egyesület 115 versenyzője lépett a szorító- ba. Éppen ezért örvendetes, hogy szép borsodi sikerek is születtek. Különösen a felnőtt borsodi öklözök tettek ki magukért, akik a nyolc súlycsoportban (közép- és félnehézsúlyban nem volt induló) hat bajnokságot szereztek!

Eredmények. Serdülök, pehelysúly: 1. Berecz (MVSC). .Könnyűsúly: 1. Bara (MÉM- TE). Kis váltósúly: 1. Mustos II. (Ózdi Kohász), 2. Bak (MVSC). Középsúly: 1. Kiss (Ózdi Kohász).

Ifjúságiak, könnyűsúly: 1. Mustos I. (Ózdi Kohász), 2. Szegedi (MVSC).

Felnőttek, légsúly: 1. Csóka (MÉMTE). Harmatsúly: 1. Csendom (MVSC). Pehelysúly: 1. Pozsonyi (MÉMTE). Könny űsúly: 1. Remsberger (MVSC). Kisváltósúly: 1. Ra- dócz (Ózdi Kohász). Nehézsúly: 1. Kaposvári I. (MÉMTE).

Úszás

r Kétnapos verseny kezdődött tegnap reggel Tapolcán. A területi gyermek seregszemlén indultak a Hajdú-Bihar megyei úszók is.

Eredmények, leányok, béka-korcsoport. Bajnokok. 100 m gyors: Havasi (Ózd). 100 m mell: Kaposvári (Ózd). 100 m pillangó: Kaposvári. 100 m hát: Kapás (Miskolci Spartacus). Delfin-korcsoport. 100 m gyors: Kincses (DVSC). 100 m mell: Somogyi (DVSC). 100 m pillangó: Krisztik (Miskolci Spartacus). 100 m hát: Krisztik.

Fiúk, béka-korcsoport 100 m gyors: Tőzsér (DVSC). 400 m gyors: Tőzsér. 190 m pillangó: Szűcs főzd). Delfin- korcsoport: 100 m gyors: Ste- fán (Miskolci Spartacus). 100 m mell: Stefán. 400 m gyors: Stefan. 100 m pillangó: Kris- kovics (Ózd).

Sparfakiád

ÉDOSZ sportnapokat rendeztek a hét végén Miskolcon, az Ifjúsági sporttelepen. Az élelmiszeripari dolgozó legjobb megyei versenyzőinek vetélkedését nem fogadta kegyeibe az időjárás, hiszen mindkét napon rossz, hidgg, szeles, sőt esős időben voltak a döntők, melyeken közel kétszázan indultak.

Eredmények. AfíétiJca, futószámok, férfiak, 190 m: 1. LásovBzki (Sátoraljaújhely),

2. Szabó (Miskolc), 3. Barta (Kazincbarcika). 400 m: 1. Szabó (Miskolc). 2. Magyar (Szerencs), 3. Bányai (Szerencs). 1500 m: 1. Remmeczki (Kazincbarcika), 2. Szabó, 3. Juhász (mindkettő Miskolc). 4x100 m váltó: 1? Miskolc I.,

2. Kazincbarcika, 3. Miskolc II.

Nők, 60 m: 1. Kólái (Kazincbarcika), 2. Kovács (Miskolc), 3. Nagy (Miskolc). 400 m: 1. Kálai (Miskolc), 2; Bu- daházi (Kazincbarcika), 3. Nagy (Miskolc).

Ügyességi számok, férfiak, távolugrás: 1. Mixtai (Szerencs), 2. Lisovszki (Sátoraljaújhely), 3. Eke (Kazincbarcika). Súlylökés: 1. Kovács, 2. Szöllősi (mindkettő Miskolc),

3. Kálai (Kazincbarcika). Gránátdobás: 1. Fejes (Miskolc), 2. Guiyás (Szerencs), 3. Mosóczki (Miskolc). Nők, távolugrás: 1. Budaházi, 2. Kálai (mindkettő Kazincbarcika), 3. Nagy (Miskolc). Súlylökés: 1. Pincsák, 2. Nagy, 3. Verespei (mindhárom Miskolc). Gránátdobás: 1. Kole- szár, 2. Pincsák, 3. Verespei (mindhárom Miskolc).

Járőrvecseny, férfiak: 1. Miskolci Sütőipar I., 2. Miskolci Sütőipar II., 3. Kazincbarcikai Sütőipar. A nőknél a Miskolci Csokoládégyár csapata szerezte meg az elsőséget, második helyen a Miskolci Húsipari Vállalat végzett, míg a Kazincbarcikai Sütőipar csapata itt is harmadik lett.

Lövészet, férfiak: 1. Miskolci Sütőipar I., 2. Miskolci Sütőipar II., 3. Kazincbarcikai Sütőipar. Nők: 1. Miskolci Sütőipar, 2. Miskolci Húsipar.

Labdarúgás, elődöntők: Sátoraljaújhely—Özd 5:0, Miskolc—Szerencs 3:1. Döntők az első helyért: Sátoraljaújhely—Miskolc 3:1 (1:1). 3.

helyért: Özd—Szerencs 1:0 (1:0). Végeredmény: 1. Sátoraljaújhely, 2; Miskolc, 3. Ózd, 4. Szerencs.

Labdarúgás

Miskolci járás—Szerencsi járás 4:1 (3:0)

A miskolci járási labdarúgó válogatott már harmadízben játszott mérkőzést az árvízkárosultak javára. A vasárnapi találkozót Felsőzsoi- cán rendezték még. mintegy 500 néző előtt A játékvezető Losonczi volt.

Miskolc: Neu sebei II. — Tatárka, Szatmári, Darmol, Halász, Mészáros, Tóth II., Madalina, Szabó I. (Papszósz). Szolga, Bozó TI. Edző: Beuschel Károly.

Szerencs: Galatóczki — Tímár, Verba, Kassai, Bodnár CPetruska), Kádas (Kaposi),

Pálul- (Papp I.), Papp II., Fi- csor, Virágh, Szepesi. Edző: Deák István.

A találkozó rendkívül sportszerű mérkőzést szép játékot hozott Góllövőle: Madalina (2), Tóth n., Bozó II., illetve Pálur. Jók: Neuschel II. (a mezőny legjobbja), Tatárka, Szatmári, Tóth II., illetve Tímár, Verba, Pálur.

Siiloraijaújhelyi járás: Vajdácska—Hercegkút 0:2, Mak- koshotyka—Vámosújfalu 2:1, Olaszliszka—Tolcsva 1:0, Sárospatak II.—Hollóháza 2:0, Révleányvár—Zalkod 0:2,

Viss—Györgytarló 2:2, Nagy- rozvágy—Kenézlő 5:0, Pácin II.—Tiszacsermely elm., Karos—Bodroghalom 3:4.

Sátoraljaújhelyi járási I. o.

Hegyközi csoport:

1. Makkoshotyka

11

8

1

2 51:14

17

Alsóregmec

11

8

—

3 41:14

16

3. Sárospatak

11.

10

7

•»

1

33:16

16

4. Hollóháza

9

7

1

1

28: 7

15

5. Tolcsva

9

5

2

2

14: 6

12

ti. Olaszliszka

11

4

3

4

12:17

11

7. Vámosújfalu

11

3

3

5

1«:14

9

8. S. MÁV Vasas

II.

8

3

o

3

14:26

8

9. Hercegkút

11

2

3

ti

15:22

7

10. Vajdácska

10

2

2

ti

14:24

ti

11. Füzér

9

3

—

ti

15:29

ti

12. Alsóberecki

10

1

3

ti

14:32

5

13. Füzérra dvány

türölvc

14. Cigánd 11.

törölve

Bodrogközi

csoport:

1.

Kenézlő 12

9

—

3 48:lfr 18

2. Nagyrozvágj

9

8

1

— 35:11 17

3.

Viss 10

8

1

1 36:14 17

4.

Bodroghalom

11

6

3

2 27:18 1 5

5.

Karos 11

7

—

4 31:31 14

6. Györgytarló

11

4

2

5 28:27 10

7.

Pácin II. 10

5

—

5 23:25 10

8.

Tiszacsermely

9

3

1

5 25:27 7

9.

Riese 10

3

1

ti 24:43 7

10.

Cigánd 9

2

•>

5 13:20 6

11.

Zalkod 10

2

1

7 16:37 5

12.

Révleányvár

10

1

2

7 17:27 4

13.

Karosa II.

törölve

14. Zemplcnagárd

törölve

A Szerencs járási I. osztályú bajnokságban helyosztó mérkőzést játszottak a hét végén. Az első helyért: Tak- taszada—Bodrogszegi 5:2

(1:0). Harmadik helyért: Prügy—Bekecs 2:2 (1:1). A visszavágó találkozókra július 26-án kerül sor.

Lejátszottak egy árvíz miatt elmaradt mérkőzést is a járásban, amelyen a Tiszala- dány l:l-re végzett Jajhalommal.

To4ó

A unó 29. heti eredménye: 1, x, 1, 1, 1, 1, 1, x, 2, x, x, 1, 1 és a plusz egy: 1.

K erek pár

Vasárnap. a szikszói úton ren- dezték meg me- ^1 gyénk hosszútávú bajnokságát, melyen csaknem ötvenest indultak. Az időjárás itt sem fogadta kegyeibe a versenyzőket A bajnokság érdekessége, bogy Géra Imre háromszor is defektst kapott, aminek következtében gumi-, egyszer pedig még kerékcserére is kényszerült, mégis ő nyerte meg a verseny kereke s felnőttek küzdelmét, 2. Veres (mindkettő MVSC), 3. FSbri (Kazincbarcikai Vegyész).

A versenykerekes ifjúságiak bajnokságában 1. Matézis, 2. Hubai, 3. Vadász (mindhárom MVSC). Juniorok: 1. Sóvári (Kazincbarcikai Vegyész), 2. Kovács (MVSC). Vaskerekes ifjúságiak: 1. Kiss, 2. Budaházi, 3. Sándor (mindhárom MVSC). Vaskerekes serdülők: 1. Ottókéi, 2. Román, 3. Bádec (mindhárom MVSC).

Kajak—kenn

Már pénteken délután megkezdődött az Űjpes- ti-öbölben az országos junior, il- júsági és serdülő kajak-kenubajnokság, melynek valamennyi versenyszámában igen népes mezőnyök álltak rajthoz. Jellemző, hogy még a váltószámokban is előfutamokat kellett rendezni, amire még nem volt példa a magyar utánpótlás kajak-ke- nuversenyein!

A serdülő fiúk PK—4 2000 méteres bajnokságát a DVTK nyerte meg az Újpesti Dózsa és a Rába ETO előtt. A PC— 1 2000 méteres döntőjében pedig Zaborecz Árpád (DVTK) diadalmaskodott.

Búiorkiáüíltás és vásár füzesabonyi an

A művelődési ház nagytermében és a bútoráruházban, július 20-tól augusztus 3-ig.

Nyitva: 8—18 óráig, vasárnap is.

Bútorkészletünk és lakberendezési cikkeink választéka minden igényt kielégít.

ÁFÉSZ. Füzesabony

^ád ÍÓ

__________

K

ossuth rádió. 8.20: Opera- ,,8yesek. 8.50: Harsan a kürt- 9.25: Népi zenekarok műso- M.05: A felsfllt vőlegény. i-26: Zenekari muzsika. 12.30: ííp'ődíakoktél. 13.45: Törvény- frjáyv. 14.00: Kéruspódltim. 14.11: wszer már tetszett: TUnemé- t/es Ferdinand. 15.10: Carlo Ma- tGitilini vez.ényel. 16.05: Mai t»®4k — mai dalok. 16.17: Acs- t,h4netok. 16.37: A lengyel kul- .JJK hete. 17.20: Traviata. Opc- ,.Részietek. — 17.48: Mit szól a taszter intézkedéséhez? 18.16: n/Jhezmüzeum. 18.28: Könnyűze- l9” híradó. 19.25: A Szabó1 család. th?: Az. évszázad nagy Brr - SiT-’eti-előadói. 21.04: Kozmosz. w1®: Népi zene. 22.20: Operett- etetek. 23.10: Szimfonikus ze- w; 9-10: Vidám vásár. Dtmajevsz- 1 filmzenéjéből.

> íl ‘öfi rádió. 8.057 Tánczene. jg: Külpolitikai figyelő. 9.09: 1(!*yászene. 9.15: Kamarazene. H'Jh Zenés műsor üdülőknek, üj»: Vitnyédi lakodalmas já- 12.28: Haydn operaiból.- z'j': Kórusok, hangszerszólók. ilJjk Randevú kettőtől hatig. 19*J: Fiatalok hullámhosszán.

Művelődéspolitikai műsor, könyvek. 20.28: Nóták.

Rádiójáték. 22.00: A len- tj^Mciiltúra hete. 23.15: Ritmus-