Észak-Magyarország, 1970. június (26. évfolyam, 127-151. szám)

1970-06-11 / 135. szám

ÉSZAK-MAGYAR ORSZÁG 6 Csütörtök, 1970. június 11. NAPI PORTÁNKBÓL Vasárnap is kézbesítsék... Vasárnap, május 31-én délelőtt bementem a helyi postafiókhoz megérdeklődni, hogy az előfizetőknek miért nem hozzák ki vasárnap az újságokat. Azt a választ kap­tam, hogy a leninvárosi pos­tahivataltól ilyen tájékozta­tást kaptak. Telefonon fel­hívtam a leninvárosi posta- hivatalt, de itt jóformán szó­ba sem álltak velem, s így a miskolci postaigazgatóság­hoz fordultam. Megígérték, hogy 10 órára itt lesz a pos­tánk, Oszláron. Kellemes meglepetés volt, hogy egy negyedórán belül, még 10 óra előtt külön motoros lehozta a postát, s ezért szeretnénk kü­lön is köszönetét mondani. Nem értjük azonban, miért volt szükség a vasárnapi szál­lítás leállítására. Az újságo­kat nem azért rendeljük meg, hogy papírunk legyen cso­magolni, hanem mert időben akarunk tájékozódni az ese­ményekről, tudni, mi törté­nik az országban, megyénk­ben. Hűséges újságolvasó va­gyok, sőt, legutóbb a posta- igazgatóság dolgozójával fél nap alatt 30 előfizetőt szer­veztünk különböző lapokra. Szeretnénk, ha nem ismét­lődne meg a május 31-i eset, s ehhez az illetékesek segít­ségét kérjük. If,j. Virág László Oszlár Egy kis nyugalomra vágyunk A zajártalomról már nem egyszer olvastam. Tudomá­nyosan is foglalkoznak vele. Én egyszerű asszony vagyok, nem sokat tudok a zajárta­lommal kapcsolatos vizsgála­tokról, eredményekről. Ma­gamon, s másokon azonban egyre inkább tapasztalom, mit jelent ez az ártalom. Az autóbusz, villamos lármáját már megszoktuk, de mosta­nában sem sétálva, sem egy parkban ülve nem tud meg­pihenni az ember. A táska­rádió lassan tönkreteszi ide­geinket, mert egyesek úgy bömböltetik a kis készüléket, hogy akár akarjuk, akár nem, hallgatni kell. Legutóbb Mis- ! kolc-Tapolcára mentünk ki férjemmel, s gor^,öltük, hogy a jó levegőn, c szépen gon­dozott parkban megpihe­nünk majd. Sajnos, innen is elűzött bennünket az Anna- szálló teraszán működő ze­nekar. A park legtávolabbi részén is hallgatnunk kellett, hogy bömböl a szaxofon, zeng a dob; már a pad is járt alattunk. Mellettünk egy idő­sebb házaspár ült. Rövid idő múlva sóhajtva ' jegyezték meg: gyerünk vissza az üdülőbe, lefekszünk, becsuk­juk az ablakot, s majd csak eltelik még ez az egy hét. Jó lenne tudni, hol van vá­rosunkban olyan nyugodt hely,‘ahol munka után, jó le­vegőn, néhány órára vénre megpihenhetnénk. Május 8-i lapszámunkban Így nem lehet utazni címmel közöltük, hogy Miskolc és Sály között az autóbuszjárat rendszertelenül közlekedik, s ez sok utasnak bosszúságot, felesleges anyagi kiadást okoz. A 3. sz. Autóközleke­dési Vállalat ezzel kapcso­latban a következőket közli: „F. év április 9-én nyolc­van perc késéssel indult a já­rati autóbusz, mert azt a szakszolgálat szerződéses bá­nyajáratra osztotta be. A me­gye rendkívül rossz állapot­ban levő útjai is erősen be­folyásolják autóbuszaink mű­szaki állapotát. A miskolci üzem állományából fenti na­pon 9 autóbusszal több volt javításban, mint a tartalék- állomány, és az év elmúlt négy hónapjára előirányzott új autóbuszokat a vállalat nem kapta meg. Ilyen körülmények között kell naponta biztosítanunk a mintegy 5 ezer helyközi, he­lyi és szerződéses autóbusz- járat közlekedését. Intézkedtünk, hogy az em­lített járat menetrendsze­rinti közlekedtetését miskol­ci üzemünk biztosítsa, s min­den tőlünk telhetőt megte­szünk, hogy a jövőben ha­sonló eset ne fordulhasson elő.” PS Wm Bejárónőt, 55—60 év között, június 15-től felveszek. II., Park u. 1. Dr. Kincs. Borsod Express 4 miskolci SZÚR közlekedési rendje A MISKOLCI RENDŐR­KAPITÁNYSÁG KÖZLEMÉNYE: A kapitányság a diósgyőri sta­dionban június 14-én 10 órakor kezdődő Borsod Express ’70 cí- míí műsor idejére a következő forgalomszabályozást rendeli el: Magántulajdonban levő, külön jelzéssel el nem látott gépjár­művek a stadion keleti és nyu­gati oldala mellett levő utakon és területen nem parkolhatnak. Ezt a területet a külön jelzéssel ellátott gépjárművek számára tartják fenn. A külön jelzés nélküli gépjár­művek a stadiont a Szikra mozi mellett levő VI. utcán keresztül közelíthetik meg. Parkolás cél­jára az V—XI. utcákat, valamint a Szinva parti sportpályát ve­hetik igénybe. A stadion főbe­járatával szemben levő Kárpáti utca kivételével a Marx Károly utca északi oldaláról betorkolló utcákat is igénybe lehet venni. A műsor befejezése után a stadion főbejáratán át csak a külön jelzéssel ellátott gépjár­művek távozhatnak. A magán gépkocsik, s a jelzés nélküli gépjárművek a parkolóhelyekről a város irányába csak az V., a VI. és a VII. utcákon át távoz­hatnak. A városi autóbuszok számára a Kilián-lakótelep és a perecesi őrház közötti útszakasz jobb ol­dalát tartják fenn, ott egyéb gépjárműveknek megállni és vá­rakozni tilos. (A Marx Károly utcán a perecesi őrház és a Marx tér között mindkét oldalon tilos a parkírozás, ezt táblák is jelzik.) A stadion környékén és az oda vezető útvonalak több pontján forgalomirányító rendőrök telje­sítenek majd szolgálatot. Kérjük a gépjárművezetőket, hogy jel­zéseiket és utasításaikat mara­déktalanul hajtsák végre. Tóth Tibor r. alezredes, a kapitányság vezetője * A Miskolci Közlekedési Válla­lat igazgatójától, Pásztor Sándor elvtárstól nyert értesüléseink szerint már vasárnap reggel 8 órakor megkezdik a villamos- es autóbuszjáratok sűrítését. Az AF5T XVI. sz. Autójavító Vállalat I. sz. üzemegysége (Miskolc. I.. Zsolcaí-kapu 3—9—11.) személygépkocsik, tehergépkocsik és autóbuszok (elks szervizelését, alsó mosását és zsírzását 0 órától 24 óráig vállalja. A személygépkocsik külső, felső mosását „külön” csak a 3. sz. üzemegységünk ' rlejőcsaba) végez A villamosforgalmat a szoká­sos módon bonyolítják le. Taná­csoljuk a stadionból eltávozók- nak, hogy elsősorban a perecesi őrháznál levő megállót vegyék igénybe, hiszen onnan különko- csikat is indítanak a belváros felé. A menetrendszerinti autóbusz- forgalmat a stadionig közlekedő különjáratú kocsikkal sűrítik. Ezek részben a Tiszai pályaud­vartól, részben az Ady-hídtól in­dulnak. A „Stadion” feliratú ko­csikra a bérletek nem érvénye­sek. A bérlettel rendelkezők a menetrendszerinti járatok autó­buszait vehetik igénybe. A mű­sor után visszafelé az autóbu­szok a perecesi őrházi megállótól indulnak, de a stadion környé­kén sehol sem állnak meg. Végezetül arra szeretnénk fel­hívni a személygépkocsik tulaj­donosainak és vezetőinek figyel­mét, hogy a rendőrség a stadi­onból történő távozáskor a Marx térnél forgalomelterelést végez. A város felé g Győri-kapun ke­resztül csak a külön jelzéssel el­látott gépjárművek és az autó­buszok haladhatnak majd. Felejthetetlen drága halot­tunk özv. dr. TERRAY ISTVANNÉ hamvasztás utáni búcsúzta­tása és urnaelhelyezése jú­nius 12-én, pénteken fél 3 órakor, a miskolci evangé­likus temető ravatalozójá­ból. A gyászoló család Mély fájdalommal tudat­juk, hogy a legdrágább férj, édesapa, nagyapa és rokon VASS SÁNDOR LKM nyugdíjas életének 80. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Te­metése június 12-én, pénte­ken du. 3 órakor, a vas­gyári Pax temetőben. A gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondok kö­szönetét mindazoknak, akik felejthetetlen drága férjem, Kovács István asztalosmes­ter temetésén megjelentek, sírjára virágot és koszorút helyeztek és ezzel fájdal­mamat enyhíteni igyekez­tek. özv. Kovács Istvánnő KOSZÜNETN T1L VANITAS Mindazoknak, akik felejt­hetetlen dráj^a halottunk, Márton Istvánné temetésén megjelentek, sírjára virá­got helyeztek és - részvétük­kel fájdalmunkat enyhítet­ték, ezúton mondunk hálás köszönetét. Külön köszöne­tét mondunk az Állami Biz­tosító miskolci igazgatósá­gának és dolgozóinak, ez Irányú együttérzésből faka­dó részvétmegnyilvánulá- sukért. , _________A gyászoló család K ÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Mindazoknak, alük felejt­hetetlen drága halottunk. Török József temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek és részvétükkel fájdalmunkat enyhítették, ezúton mondunk hálás kö­szönetét. Külön köszönetün- ket fejezzük ki a Lenin Ko­hászati Művek vasszerkezeti üzem dolgozóinak, vala­mint a XIÍ. sz. Általános Iskola nevelőinek és kony­ha dolgozóinak. A gyászoló család IPARI TÁNULOKAT FELVESZÜNK FONO, SZÖVŐ SZAKMÁRA. Jelentkezhet minden 14. életévét betöltött, 8 általános ískoi.u végzettséggel rendel­kező fiatal. A gyár biztosít: kedvezményes uta­zást, 50 fillérért ebé­det, díjtalanul mun­karuhát, tanköny­veket. A tanulók ösz­töndíja előmenete­lüktől függően emel­kedik. Szülőktől tá­volélő tanulóknak havi 300 Ft külön­élés! pótlékot, szü­lőknél lakó fiatalok­nak havi 250 Ft ösz­töndíjat fizetünk. Jelentkezni lehet bármely munkana­pon 7-től 10 óráig. Levélre részletes tá­jékoztatást küldünk. A GYÁR CÍME: Budapest, IV. kerü­let, Erkel u. 30. Sze­mélyzeti oktatási osztály. 16 évet betöltött lá­nyokat szövőnek fel­vesz a Pamuttextil­művek Jacquard Szö­vőgyára. A betanulási idő 32 hét; ezen idő alatt havi 1050 Ft brut­tó fizetést, és napi 1 Ft-ért ebédet biztosí- ’ ink. Lakást minimá­lis térítés mellett le- án57otthonszerű elhe­lyezésben adunk. Je­lentkezés írásban, a PTM Jacquard Szövő­gyár üzemgazdasági osztályán, Bp.. XIII. * Szekszárdi u. 10—25. 7 hónapos üszőbor­jú eladó. Bársony Já­nos utca 11. (Eszperan­tó térnél.) Trabant 601-es el­adó. Érdeklődni: Szik­szó, Köztársaság u. 9. szám alatt. ____________ N DK konyhabútor eladó. Érdeklődni: Örs u. 2/a, II., 10. Hamar- né;_____________________ Z ongora, „Mini”, új­szerű, világmárkás, el­adó, vagy bérbe adó. Részletre is. Szentpé- teri-kapu 101., IV/3. Két szobát fűtő cse­répkályha eladó. Mis­kolc, III., Hegyalja ü. 82.______________________ Jó állapotban levő gyermek sportkocsi el­adó. Ságvári u. 2., .11/3, (Petneházaknál.) összecsukhatós, né­met, magas vázú, sport gyermekkocsi, olcsón eladó. Miskolc, I. kér., Vörösmarty u. 93. Fényezett ágynemű­tartó igényesnek el­adó. Szemere u. 16. Szuterénlakás.________ S ötét hálószobabútor eladó. Örs u. 2/b, 0. ajtó.____________________ K itűnő állapotban levő Opel Kadett Coupé személygépko­csi sürgősen eladó. Érdeklődni : 18-868, reg­gel 7—16 óráig. Üres szoba, fürdő­szobával kiadó. Kato­wice u. 11., '1/2 , Garázs (nagymére­tű), belvárosban ki­adó, vállalatnak is. Érdeklődni: hétköznap a 37-931/904-es telefo­non, 8—10 óráig. Elcserélném szép, szoba, konyha, tera­szos, udvari lakásomat • egy szoba, konyha. 1 vagy garzon, közpon- ; ti fűtésű lakásra. Ér- j deklődni: Miskolc, j Borsvezér u. 71. ___ j E ladó beköltözhető, négy helyiségből álló házrész. Szabadság u. Külön bejáratú al­bérletet keresek: dol­gozó nő. Érdeklődni lehet délután 17 óra után, házfelügyelőnél. Szabó Lajos u. 39. _ Azonnal beköltözhe­tő kertes családi ház eladó. Miskolc, I. kér., Koppány u. 5. Lyukóvölgy, Kishaj - tás-dülőben szőlő el­adó ; megosztva is. autóbuszmegállótól 5 perc. Érdeklődni: III. kér., Gépész u. 20. Keresem azokat a szemtanúkat, akik 1970. április 11-én délután 17 és 18 óra között a nyékládházi vasútállo­máson láttak egy in­cidenst. Kérem, hogy személyesen, vagy le­vélben értesítsenek. Költségüket megtérí­tem. Nagyon fontos! Cím: Leninváros, pos­tahivatal 1. Bejárónőt felvesz házaspár, jó fizetés­sel. Széchenyi utca 56., I. emelet. Fogászat. Külön bejáratú, két helyiségből álló albér­letet keresek az I. ke­rületben. „Sürgős 78 093” jeligére a hir­detőbe^ pf. 13. Elegáns, új meny­asszonyi ruhák érkez­tek, leszállított köl­csönzési díjakkal a Jelmezkölcsönző Vál­lalathoz. Zsolcai-kapu 12. Értesítés! Értesítjük az alábbi ut­cákban lakó fogyasztóin­kat és üzemelő közülete- ket, hogy 1970. május 25- től június 30-ig minden munkanapon reggel 7 órától 15 óráig, munká­latok végzése miatt az áramszolgáltatást szüneteltetni fogjuk. Telegdi u. 1—11., 15—17., 2—20. számig — Katalin u. 9. szám — Ady E. u. 2—10. számig — Széche­nyi u. 94. szám — Avas- tető — Bezerédi utca — Jácint utca — Rosenberg hp. utca — Dugonics ut­ca — Szilágyi D. utca — Dobozi Mihály utca — Mikszáth K. utca — Akác utca — Szegfű utca — Rózsa utca — Szentpéte- ri-kapu 6—14. számig, 18. szám. ÉMASZ I. sz. kirend. Miskolc m. j. városi Ta­nács V. B. II. sz. Kórház igazgatósága felvételt hirdet az alábbi munkakörökbe: 2 mechanikai orvosi mű­szerész, 1 asztalos, 1 villanyszerelő, 3 kőműves, 3 gyógyszertári asszisz­tensi munkakörbe (érettségizett lány), 5 takarítónő, 3 műtős beteghordó, 1 gépírónő. Jelentkezés az intézet személyzeti osztályán (Miskolc, Szentpéteri- kapu). Dolgozókat alkalmaznak Felvételre keresünk munka­könyvvel rendelkező női munka­erőket szövődéi betanított és segédmunkára. A vállalati kol­lektív szerződésben biztosított kedvezmény ékről levélben kíván­ságra részletes tájékoztatást adunk. Jelentkezés személyesen, vagy levélben Kőbányai Textil- művek szövőtelep, munkaerő­gazdálkodás, Budapest, X., Gyömrői út 90. Budapesti munkahelyeinkre he­ti 5 napos, 44 órás munkaidőre június 11 napjától felveszünk: kőműves, ács, víz-gáz, központi fűtésszerelő, bútorasztalos, épü­let- és szegezőlakatos nyugdí­jas szakmunkásokat, évi 6000 Ft összegű keresettel. Jelentkezés: Középületépítő Vállalat, Buda­pest, V.. Molnár u. 19., munka­erő-gazdálkodás. A MÁV Miskolci Járműjavító Üzeme alkalmaz lakatos, hegesz­tő munkakörbe dolgozókat, va­lamint l fő villanyszerelőt, 2 fő kovácsot és 2 fő maróst. Je­lentkezés az üzem munkaügyi osztályán, Miskolc, Tiszai pá­lyaudvar. (Bejárat az aluljáró­ból.) Joggyakornok, vagy kezdő jog­ügyi előadó részére pályázat út­ján felvételt hirdet a Miskolci Építőipari Vállalat. (Miskolc, .Jó­zsef Attila u. 40.) Fizetés meg­egyezés szerint. Gépkocsivezetőket, jó kereseti lehetőséggel felvesz a Miskolci Köztisztasági Vállalat, Miskolc, József Attila u. 65. sz. Jogosítvánnyal rendelkező ze- torvezetőt, azonnali belépéssel, valamint 2 fő segédmunkást fel­veszünk. BIT. m. Vas- és Műsza­ki Nagykor Vállalat miskolci te­lepe, Miskolc, Vágóhíd u. 6. sz. Jelentkezés a telepigazgatónál. Kertészmérnököt, vagy felsőfo­kú szőlésztechnikust alkalma­zunk szakoktatói állásra, az aba- újszántói Mg. Szakmunkástanuló Iskolába. Béke utca 90. A Hajdú megyei Állami Épí­tőipari Vállalat felvételre keres kőműves, ács, burkoló, asztalos szakmunkásokat, kubikosokat és rakodókat. Munkásszállás és fő­étkezés biztosítva. Jelentkezés a munkaerő-gazdálkodáson, Debre­cen, Kálvin tér 11. TMK-munkában gyakorlott la­katos, villanyszerelő, hegesztő, clektrikus szakmunkásokat, va­lamint nyugdíjas szakmunkáso­kat és fizikai dolgozókat felve­szünk. Jelentkezés: Könny űbe- tongyár munkaügyi osztályán, Kazincbarcikán. A Pamutfonóipari Vállalat lő­rinci gyára keres balatonlellei gyermeküdülőjébe 3 fő női dol­gozót. Jelentkezés a Pamutfonó­ipari Vállalat miskolci gyára munkaerő-gazdálkodásán, Mis­kolc, József Attila u. 74. Meg­felelő orvosi vizsgálati leletekkel — egészségügyi könyvvel rendel­kezők jelentkezését elfogadjuk. Részletesebb tájékoztatást szóban adunk. Autómotor-szerelőket, lakatoso­kat és autóvillamossági-szerelőt keresünk központi miskolci mű­helyünkbe és fúrási segédmun­kásokat változó munkahellyel, akiknek külszolgálati díjat és te­reppótlékot is fizetünk. Jelentke­zés Országos Földtani Kutató és Fúró V. észak-magyarországi üv., Miskolc, József Attila u. 59., munkaügyi osztályon. ELVESZETT a „Mezőgazdasági Gépja- « vító Vállalat, Felsőzsolea, j Kooperátor 1. MNB” fel- j iratú ; I BÉLYEGZŐ. A bélyegző használata ; 1970. június 4-el ÉRVÉNYTELEN, 1 forint és 15 filiert megtakarít «egeikéül ha az új, töményebb, 1 literes HYPO- áztat, súrol, fertőtlenít! Kevesebb víz, több hatóanyag! Ez az új HYPO amely 50 százalékkal erősebb a réginél. 15 liter vízhez 2 dl elegendő. Ára 5 Ft. Kapható minden háztartási és vegyesboltban

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom