Észak-Magyarország, 1970. június (26. évfolyam, 127-151. szám)
1970-06-10 / 134. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 6 Szerda, 1970. június 10. Miskolc, Tiszai pályaudvar, 10 óra 30 perc. A levegő párás, sűrűn szitál az eső. A pályaudvar harmadik vágánya mellett Fekete László mozdonyvezetővel és Temesvári Andrással, a MÁV Miskolci Igazgatóság vasútüzem-biztonsági osztályának munkatársával gz egyre erősödő esőben már türelmetlenül nézegetjük az óránkat. Végre megszólal a hangosbemondó: — Nemzetközi expresszvonat érkezik Torino, Róma, Belgrádon át Budapest felöl a harmadik vágányra. A vonat tovább indul 10 óra 35 perckor, Záhonyon keresztül Moszkvába. Belföldi utazásra nem vehető igénybe... A mozdonyvezetők mindig itt váltják egymást. Csak öt perc áll a rendelkezésükre. Át kell venniük a gépet, aláírni a hivatalos papírokat, kicserélni a kilométeróra szalagját, és átolvasni a frissen kapott írásbeli rendelkezést — ez gyors munkát igényel. Telepovszky József vonatvezető az óráját nézi. Minden rendben. A váltás megtörtént Már csak az indításra várunk. És pontosan 10 óra 35 perckor a forgalmi szolgálat- tevő indítótárcsája a magasba lendül. Megszólal az éberségi berendezés A 3000 lóerős szilíciumos villanymozdony szinte másodpercek alatt felgyorsul. A hosszan kígyózó szerelvény kényelmes fülkéiben gondtalanul pihenő utasok százai... Hosszú az út Torinótól Moszkváig. Fekete László mozdonyvezető a pályát figyeli. Négyen ülünk a gép kényelmes borszékein. A vezetőfülke, vibráló műszerfalával űrkabinhoz hasonlít. A motorok tompa zúgásán kívül csak a személyzet párbeszédét hallani: — Szabad a bejárati jelző, zölddel... — mondja a vonatvezető. — Zölddel szabad... — ismétli Fekete elvtárs. A sebességmérő óra 80 kilométert mutat, de máris 40 kilométerre kell csökkenteni a tempót, mert Felsőzsolca előtt, az 1836—1338-as szelvényben pályamunkások dolgoznak. Élesen harsan a jelzőkürt. A veszélyes pályaszakaszon csökkentett sebességgel haladunk át, majd gyorsulunk, s néhány perc múlva a kilométeróra mutatója megáll a bűvös százason. Fekete László egyik keze a fokozatkapcsolón, másik a fékezőcsap fogantyúján. Arcán feszült figyelem. Tudatában, idegszá- íaiban a megfontoltság és felelősségérzet súlya. Reflexei minden pillanatban döntésre, cselekvésre készek. Biztat, hogy kérdezzek bátran, amit nem értek, majd megmagyarázza. A beszélgetésre azonban nincs idő. Máris cselekednie kell, mert megszólalt a riasztócsengő. — Az éberségi berendezés működött — magyarázza kísérőm, Temesvári ejytárs. — Ha a mozdonyvezető 1600 méterenként nem működteti a berendezés pedálját, és a csengő jelzésére se reagál, akkor a berendezés automatikusan megállítja a vonatot. Azért van erre szükség, hogyha a vezető véletlenül Az A FIT XVI. szí Autójavító Vállalat 1. sz. üzemegysége (Miskolc, I., Zsolcai-kapu 3—9—11.) személygépkocsik, tehergépkocsik és autóbuszok I teljes szervizelését, { alsó mosását és zsírzását 0 órától 24 óráig vállalja. * A személygépkoesik külső, felső mosását „külön” csak a 3. sz. üzemegységünk (Hejőcsaba) végez Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább férj. édesapa KŐHALMI ZOLTÁN ált. iskolai tanár 44 éves korában, tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése 11-én délután 4 órakor, a miskolci evangélikus temető ravatalozójából. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább édesanya, nagymama, dédanya és rokon özv. KOÓS GYÖRGYNÉ Horbász Ilona 79 éves korában, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése június 11-én du. 3 órakor, a Mindszenti temető ravatalozójából. A gyászoló család Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a szeretett férj és édesapa VADAS SÁNDOR életének 62. évében, 1970. június 9-én váratlanul elhunyt. Temetése június 12- én délelőtt 10 órakor, a Kazinczy utcai templom udvaráról. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább férj, édesapa, nagyapa, testvér és rokon RÓZSA BARNABAS életének 58. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Hamvasztása június 11-én, csütörtökön, Debrecenben. a gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hegy a szeretett feleség, testvér, sógornő FARAGÓ LÄSZX.ÖNß életének 77. évében, hirtelen elhunyt. Temetése június 10-én, szerdán délután 3 órakor, a hejőcsabai ref. lemető ravatalozójából. A gyászoló család 5 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk " köszönetét mindazoknak. | akik felejthetetlen drága X halottunk. Balog János * temetésén megjelentek, sír[• jára virágot és koszorút t helyeztek és ezzel fájdal| munkát enyhíteni igyekez| tele, A gyászoló család elaludna, vagy rosszul lenne, akkor se történjen tragédia. Havonía 15 ezer kilométer Már átrobogtunk a Hernád hídján, és Taktaharkány te- hervonatokkal zsúfolt állomását is magunk mögött hagytuk, Taktaszada állomáson aluljárót építenek. 1500 méterrel előtte megkezdjük a fékezést. Csak, 20 kilométeres sebességgel haladhatunk tovább. Közben megtudjuk, hogy Fekete László, a miskolci vontatási főnökség November 7. szocialista brigádjának a tagja. Ö 1962 óta vezet villanymozdonyt, nagy gyakorlattal rendelkező, kiváló dolgozó. Tizenkilenc naponként kerül rá a sor, hogy hazánkban a moszkva—torinói expresszt Miskolctól Záhonyig, majd délután 18 óra 25 perckor a Moszkvából érkező szerelvényt Budapestig továbbítsa. Szolgálati ideje alatt, egy- egy esetben összesen 500 kilométert utazik. Havonta 8 ezer kilométert tesz meg a V—43 —1054-es számú mozdonyával. A mozdonyvezetés teljes embert kíván. Amikor átveszi a „parancsnokságot” a 3000 lóerős mozdony vezetőállásában, attól a perctől kezdve nem gondolhat másra, csak a villogó jelzőkre, az utasok és a gép biztonságára. A vasút közlekedés biztonsága és pontossága azonban nemcsak a mozdonyvezetőtől függ, hanem a szolgálati helyeken dolgozó vasutasok egész láncolatának lelkiismeretes, gondos munkájától is. a cél elölt 11 óra 15 percet mutat az óra. amikor Tokajnál áthaladunk a Tisza hídján. Utunkat Szabolcs-Szatmár megyében folytatjuk tovább. Körülöttünk, ameddig a szem ellát a Tisza árterülete. Mintegy 6 kilométer szélességben csak vizet látni. Szerencsére ezen a vonalon a vasúti töltést nem rongálta meg az ár. Az északi kitérő előtt a jelzőn villogó, sárga fény. A következő jelzőhöz csak 40 kilométeres sebességgel érkezhetünk, mert kitérőben fogunk továbbhaladni. A kitérő hatalmas ívű deltájában nagy a forgalom. A fényjelzők valóságos erdeje fogadja itt a vonatokat. Nyírbogdánynál már ismét a megengedett sebességgel haladunk. A közúti átjárók fénysorompói előtt autók sora várakozik. Sajnos, néhány kerékpárosnak hiába szól a jelzőkürt. Még átbukdácsolnak előttünk a vágányokon. Nagy könnyelműség és felelőtlenség ez! Ha véletlenül elcsúsznak, a mozdonyvezető már nem segíthet. A 100 kilométeres sebességnél a megálláshoz 1000 méteres fókáira van szükség. Néhány állomás előtt a későn kezelt jelzők okoznak izgalmat. Már fékezünkj,amikor a vörös fény zöldre változik... Értékes másodperceket veszítünk. Fényeslitkénél ismét csökkenteni kell a sebességet. A jelzőkön sárga fények. Előttünk az 1702-es számú gyorsvonat halad. Meg kell állnunk, amíg az kihalad a térközből. Tizenkét óra 15 perckor indulunk tovább. Két percet veszítettünk a kényszerpihenővel, de már nincs messze Záhony, ahonnan a szerelvényünket egy Diesel-mozdony viszi majd Csapra. Ott a kocsiszekrényeket széles nyomtávú futóművekre helyezik át. ahonnan aztán szovjet vasutasok továbbítják Moszkváig. Előttünk kibontakozik Záhony. tehervonatokkal zsúfolt hatalmas pályaudvara. Megérkeztünk. A vonatvezető a menetlevélre bejegyzi az időpontot: 12 óra 25 perc. Fekete László mozdonyvezető mosolyogva fordul felém: ' — Most már nyugodtan kérdezhet. Megcsinálhatjuk a riportot. Kaszai» “'—lor IPARI TANULÓKAT FELVESZÜNK FONO, szüvö SZAKMÁRA. Jelentkezhet minden 14. életévét betöltött, 8 általános iskolai végzettséggel rendelkező fiatal. A gyár biztosít: kedvezményes utazást, 50 fillérért ebédet, díjtalanul munkaruhát, tankönyveket. A tanulók ösztöndíja előmenetelüktől függően emelkedik. Szülőktől távolélő tanulóknak havi 300 Ft különélés! pótlékot, szülőknél lakó fiataloknak havi 250 Ft ösztöndíjat fizetünk. Jelentkezni lehet bármely munkanapon 7-től 10 óráig. Levélre részletes tájékoztatást küldünk. A GYÁR CÍME: Budapest, IV. kerület, Erkel u. 30. Személyzeti oktatási osztály. Idősebb beteg állandó gondozására egyedülálló nőt keresünk, vidékre. Felvilágosítás: Ságvári u. 2., VI., 7. (Győri-kapu.) Másodállást vállalnék híradásipari technikusi végzettséggel. ,,12”-es jeligére a hirdetőbe, pf. 13. ______ M egbízható kislányt, vagy nyugdíjas nőt fél napra felveszek. Kézimunkaüzlet. Vásárcsarnok. Csónak, négyszemélyes, kétpár evezős, el- adó. Mályi. Fő u. 30. 1970-re szóló FIAT 850 Limousine kiutalás átadó. Sürgős. Miskolc, Marx Károly u. 51.; 1/1. __ P ianinó bérbe adó, használt bútorok el- adók. Széchenyi u. 76. Szép, új rekamié eladó. Munkácsy Mi- hály u. 119. ___________ G yermek sportkocsi igényesnek eladó. Miskolc, Széchenyi u. 22.* II. em.j 2. Lehoczky. Érdeklődni: du. 5 órától. Elcserélném^ 1972. évi „Zaporozsec’Vki- utalásom 1971. első negyedévire, ráfizetéssel. Telefon: 14-356 _______ J ó állapotban . levő vas hullámlemezeket veszek. Gecsey Zoltán, Semmelweis u. 5. Ez évi Moszkvics- kiutalásom átadnám. Telefon: 14-198.________ L ottón nyert angliai 8 napos társasutazás, repülőgéppel, jún. 15- ig átadó. Kazincbarcika, Jó szerencse u. 31. Törzskönyvezett szülőktől világos, német, nagyezüst, választási növendéknyulak és kilenchónapos bakok eladók. Győri Jenő, Özd, I., piactéri pavilon^ _____________________ S zálastak ármányt, lucernát, lóherét veszek. Martintelep, Stromfeld u. 5. Mir- cscv Atanás/-_________ R enault 10-es személygépkocsi kifogástalan állapotban eladó. Érdeklődni: Sa- jólád, Ady E. u. 42. Eladó: teljes kombinált , szobabútor, konyhabútor, tv-tartó szekrény, ágyneműtartó, 8 db-ból álló konyhabútor, szőnyegek, képek. Megtekinthető: mindennap 5 óra után, vasárnap egész nap. III., Gyula u. 18., III. emelet 2. ____________ H álószobabútor eladó. Miskolc, Damja- nich u. JI.____________ G yermek sportkocsi eladó. Kun Béla u. 78. Eladó csehszlovák, 4 személyes sarokreka- mié,# ágyneműtartóval, 2 fotel, dohányzóasztal és állólámpa. Csabai-kapu 13., 1/3. 50 literes hűtőszekrény, 1 éves jótállással eladó. Kilián-észak, Erdélyi u. 14., 2. lép- csöház, 1/2.________ Jó karban levő Da- nuvia motorkerékpár és 1 lóra való lószerszám eladó. Feszty Ar- pád u. 105/c. Zelei. Éladó teljesen új, 3 kefés parkettkefélőgép és egy táskavarrógép* olcsón. Érdeklődni: 17—18 óra között. Miskolc* HL ker^ Kandó Kálmán u. 12., II/1«_______________ Zongora, szép szekrények, heverő eladó. Felszabadítók u. ll. Eladó igényesnek kombinált szekrény, lengyel, rugós, fel- emelhetős rekamiék, nagy ágyneműtartó, sarokrekamiék, fotelok. Kassai utca 70~ vn/i. INGATLAK Mill Központi fűtéses garzonomat elcserélném 2 szobásra, Győri-kapui új lakótelepen. Cím: Kilián-dél, Könyves Kálmán u. 27., IV/3. Elcserélném 2 szoba, összkomfortos, házmesteri lakásom Győri-kapui új lakótelepen, 2, vagy 3 szobásra. Érdeklődni: du. 15 óráig. Telefon: 38-131. Gödényné. Külön bejáratú, bútorozott szoba, két rendes férfi részére kiadó, június 15-től és egy kétszemélyes sez- lon eladó. Miskolc, III., Glósz u. 7. sz. Kaszáló olcsón kiadó. Kárpáti u. 15. (Stadionnal szemben.) Eladó szőlő, málnáskerttel, épülettel, a műút mellett. Hétvégi víkendnek is alkalmas. Miskolc, I., Toronyalja u. 28. Beköltözhető családi házat vennék, lehetőleg villanegyedben. Tanácsi cserelakás lehetséges. Értesítést 36-829-es telefonra kérem. ____________________ E lcserélném Sárospatak központjában levő kétszobás lakásomat miskolci garzonra, vagy vennék miskolci garzont. Érdeklődni : 13-174-es telefonon, este. Eladó 200 négyszögöl telek, építési anyaggal és szoba, konyha, éléskamra, mellékhelyiséggel. II., Egres u. 4. (Hejőcsaba.) Eladó azonnal ’^költözhető 2 szoba, konyha, 2 üzlethelyiség, pince és műhely, a Vörösmarty u. 89. száíu alatt. Megtekinthető: du. 4—6 óráig. Garázs kiadó. Cím: Miskolc, Gyöngyvirág u. 1. Elegáns, új menyasszonyi ruhák érkeztek, leszállított kölcsönzési díjakkal a Jelmezkölcsünző Vállalathoz. Zsolcal-kapu 12. ________________ 5-én este 21 órakor a Feszty Árpád utcában elvesztettem aktatáskámat. Kérem a becsületes megtalálót, jutalom ellenében juttassa el a következő címre: Miskolc, L* Vörösmarty u. 84. Ajtók, fajanszmosdók, falikút, angol- W. C.* ácskapocs, faanyag, csillár, szekrény, sodronyos ágy eladó. Debrecenyl u. 10. _______________ 0 km-es, vagy nyereménygépkocsit vennék. Telefon: 14-198. Albérleti, bútorozott szoba, két rendes lánynak* azonnal lei- adó. Gulyás Barna* Kilián-dél, Könyves Kálmán u. 23., íszt. 4. Bútorozott szoba férfinak kiadó. (Killán- észalc.) Erdélyi u. 10.* II. lh., 3/2.___________ P utnok, Móricz Zsig- mond és József Attila utca sarkán, 300 négyszögöl telek, 3 szobás házalappal, sürgősen eladó. Érdeklődni: Zoller József* Putnok* Móricz Zsigmond utcai lakosnál. _____________ H ázhely eladó, építési engedéllyel és házrajzzal. Miskolc, II., Mosolygó Antal u. 13. Keresem azokat a szemtanúkat, akik 1970. április ll-én délután 17 és 18 óra között a nyékládházi vasútállomáson láttak egy incidenst. Kérem, hogy személyesen, vagy levélben értesítsenek. Költségüket megtérítem. Nagyon fontos! Cím: Leninváros, pos- tahivatal 1. ___________ H osszú menyasszonyi ruha, karcsú alakra, kölcsönadó. Kun Béla u. 150., m/4. a. Szoknya-, fodor-, szalagplisszírozás. Függönytisztítás, spano- lással, baba-, mackójavítás. Kézimunkaüzlet. Vásárcsarnok. A Tapolcai Általános Iskola tantestülete és tanulóifjú- sága mély megrendüléssel tudatja, hogy iskolánk volt tanára, KŐHALMI ZOLTÁN régi betegségének megismétlődésekor váratlanul elhunyt. Temetése 1970. június ll-én, délután 4 órakor lesz az evangélikus temetőben. Dolgozókat alkalmaznak Felvételre keresünk munka- könyvvel rendelkező női munkaerőket szövődéi betanított és segédmunkára. A vállalati kollektív szerződésben biztosított kedvezményekről levélben kívánságra részletes tájékoztatást adunk. Jelentkezés személyesen, vagy levélben Kőbányai Textil- művek szövőtelep, munkaerő- gazdálkodás, Budapest, X., Gyömrői út 90. Budapesti munkahelyeinkre heti 5 napos, 44 órás munkaidőre június ll napjától felveszünk: kőműves, ács, víz-gáz, központi fűtésszerelő, bűtorasztalos, épület- és szegezőlakatos nyugdíjas szakmunkásokat, évi 6000 Ft összegű keresettel. Jelentkezés: Közép iiletépítő Vállalat, Budapest, V., Molnár u. 19., munkaerő-gazdálkodás. A Csepeli Kerékpár- és Varrógépgyár felvételre keres női, férfi segédmunkásokat, női, férfi gépmunkásokat, esztergályos, marós, lakatos, fúrós, köszörűs, edző szakmunkásokat. Jelentkezés: Csepel Vasmű, H. sz. felvételi kapu, Réti et. Postacím: Bp., XXI., Csepeli Kerékpár- és Varrógépgyár, munkaerő-gazdálkodás. A MÁV Miskolci Járműjavító Üzeme alkalmaz lakatos, hegesztő munkakörbe dolgozókat, valamint 1 fő villanyszerelőt, 2 fő kovácsot és 2 fő maróst. Jelentkezés az üzem munkaügyi osztályán, Miskolc, Tiszai pályaudvar. (Bejárat az aluljáróból.) Joggyakornok, vagy kezdő jogügyi előadó részére pályázat útján felvételt hirdet a Miskolci Építőipari Vállalat. (Miskolc, József Attila u. 40.) Fizetés megegyezés szerint. gépkocsivezetőket, jó kereseti lehetőséggel felvesz a Miskolci Köztisztasági Vállalat, Miskolc, József Attila u. 65. sz. Eladom karambolozott CS 11—88 frszHí Moszkvics 108 tip. kétéves gépkocsimat Megtekinthető: Szakáid, Táncsics il 3G. AJÁNLATOKAT írásban kérem, június 10-ig „Roncsautó” jeligére a Magyar Hirdetőbe leadni, Miskolc, Széchenyi u. 83. sz. alá. irlaplíiiesítieí azonnali belépéssel felvesz 4 órás elfoglaltsággal a Miskolc 1-es postahivatal. ELVESZETT a „Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat, Felsőzsolca, Kooperátor 1. MNB” feliratú BÉLYEGZŐ. A bélyegző használata 1970. június 4-el 1 ÉRVÉNYTELEN. 1 forisit és 15 fillért megtakarít msenként, . ha az új, töményebb, 1 literes HYP O-val , áztat, súrol, fertőtlenít! Kevesebb víz, Ilii hatéaiyag! Ez az új HYPO / . amely 50 százalékkal erősebb a réginél 15 liter vízhez 2 dl elegendő. Ara 5 Ft Kapható minden háztartási és vegyesboltban. A moszkva —torinói expresszen
