Észak-Magyarország, 1970. június (26. évfolyam, 127-151. szám)

1970-06-04 / 129. szám

Csütörtök, 1970. június 4. ÉS2M-MAGYARORSZÁG 7 N a n £ á r ______ _ 1 970. június 4, csütörtök A nap kelte 8.19, nyugta 19.56 órakor. A hold kelte 3.24, nyugta 20.33 órakor. Névnap: Bulcsu. v lord u ló. ♦ ♦ 4> * *■ 4> 4> <* O t ♦ ♦ <*> •» ♦ Nyolcvanöt evvel ezelőtt, 1SS5. június 4-én született Jakov Mihajlovics Szverdlov, a fiatalon — 34 éves kó­lában — elhunyt nagy szovjet államférfi, az oroszor­szági munkásmozgalom kiemelkedő személyisége. Le­nin úgy értékelte Szverdlovot, mint a Icommunisla párt egyik legtehetségesebb szervezőjét és legodaadóbb pártmunkását. Már 1901-ben, 16 éves korában az Oroszországi Szo­ciáldemokrata Munkáspárt tagja. Hamarosan hivatásos pártmunkás lesz; illegálisan tevékenykedik több város­ban, irányítja az uráli pártszervezeteket. 1909-től Moszkvában dolgozik. Forradalmi tevékenységéért a cári hatóságok többször bebörtönzik. illetve száműzik. 1912-től a párt vezérkarában találjuk; ekkor lesz a Központi Bizottság tagja. A februári polgári demokratikus forradalom után 1919-ig ö irányítja a párt Központi Bizottságának szer­vezési tevékenységét. 1917. októberében a Központi Bi­zottság forradalmi katonai központjának és a pétervári forradalmi katonai bizottságnak tagja. 1917. novembe­rétől haláláig az összoroszországi Központi Végrehajtó Bizottság elnöke. Ilit .fi ii ő ered m é n v e k sr/ „olimpia“ megyei döntőin Ismét meglepetés az iM-Ssan Rádió Kossuth rádió. 8.20: Janine Mi- chcau énekel. 9.00: Az emberi társadalom biológiája. 9.25: Verbunkosok, népdalok. 10.05: Zenekari muzsika. 11.03: Ünnepi könyvhét. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Melódiákoktól. 13.40: Kör­kép, ’70. 14.00: Zongoramüvek. 14.34: válaszolunk hallgatóink­nak! 14.49: Zengjen dalunk. 15.40: Operettrészletek. 16.05: Barokk versenyművek. 16.37: Amerika népzenéje. 17.05: Idő­szerű nemzetközi kérdések. 17.15: Operarészletek. 17.45: Nyitott stúdió. 10.13: Magnósok, figye­lem. 19.25: Kritikusok fóruma. 19.35: Szimfonikus zenekari hangverseny. 21.00: Zsukov: Em­lékek. 21.10: Nemzetközi gyer­mekkórus. 21.29: Tizenhét piramis a Níluson. 21.59: Táncdalok. 22.00: Beethoven. 22.29: A kettő közül az egyik. 23.00: Ritmus és melódia. 23.35: Rossini .operáiból. Petőfi rádió. 0.05: Bogár Ist­ván fúvósműveiből. 8.15: Tánc- zene. 8.45: Külpolitikai figyelő. 9.00: Oláh Gusztáv emlékezete. 10.00: Zenés műsor üdülőknek. 12.00: Rácz Gyula cimbalmozik. 12.20: Rádióiskola. 12.43: Kodály- kőrusok. 13.03: Győri stúdiónk jelentkezik. 13.20: Enrico Caruso énekel. 14.00: Kettőtől hatig. 18.10: Gllnka-dalolc. 18.34: Ven­dégségben a PANYOVA vezér­igazgatójánál. 13.54: Ünnepi könyvhét. 1970. 19.54: .Tó estét, gyerekek! 20.20: Népdalcsokor. 21.00: Ünnepi' könyvhét, 1970. 21.10: Gyermekkórus. 22.00: Tánc­dalok. 22.10: D-dür szonáta. 22.30: Kettő közül az egyik. Rádiómo­nológ. 23.15: Vonósnégyes. 23.35: Nóták. Televázió_ _____ B udapest 9.00: Jsköla-tv. Környezetisme­ret. 9.30: Labdarúgó VB: Cseh­szlovák! a—Brazília közv. felvétel­ről. H.oo: Környezetismeret (ism.). 17.58: Hírek. 18.05: Melyi­ket az ötezerből? Pályaválasztá­si műsor. 18.50: Kertbarátok. 19.25: Reklámműsor. 19.30: Esti mese. 19.40: Rajzfilmek. 20.00: Tv-híradó. 20.20: Az egyenlítői őserdőben. 20.40: Klasszikusok tv-filmen: A rózsák háborúja. 7. 21.30: A Tv Galériája. 22.10: Tv-híradő. Bratislava 9.45: Gyilkos szakadék (ism.). — 16.45: Labdarúgó VB. (Cseh­szlovákia—Brazília felvételről.) — 19.00: és 22.00: Tv-híradó. — 20.15: Az újságíró (szovjet film. I. rész-). A Magyar Radio miskolci stúdiójának műsora (a 18R m-es hullámhosszon 18—IP óráig) A megye életéből. Az új kenyérre várva — a föl­deken. Időszerű munkák a hűtőház­ban. Mi újság a Miskolci városi Vízművekről? Művelődési program nyárra. Nyári idény az Idegenforgal­mi Hivatalnál. Fiatalok ’enés találkozója. Színház 4. csütörtök. Csárdáskirály no (7). Madách bérlet, ft, péntek. Csártláskirálynő (7). Vörösmarty bérlet. Kiállítás­Miskolci Képtár: A Petró-gyűj- temény kiállítása. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig. IX. országos vasas fotókiállí­tás a Bartók Béla Művelődési Központ előcsarnokában. Megte­kinthető egész nap. Központi Kohászati Múzeum Hámorban. Nyitva délelőtt 10 órától délután 5 óráig. Bolgár tengerpart címmel fotó­kiállítás az ózdi Liszt Ferenc Művelődési Központban. Nyitva délelőtt. 10 órától, este G óráig. Politechnikai kiállítás az encsi művelődési központban. Megte­kinthető egész nap. Mezőkövesdi Matyó Múzeum: A matyó nép élete és díszítő­művészete. Megtekinthető dél­előtt 10 órától este 6-ig. Gyártástörténeti emlékek cím­mel kiállítás az ózdi 102. sz. Szakmunkásképző Intézet udva­rán. ^Megtekinthető egész nap. Sárospataki vármúzeum: A Rákóczi-család emlékei című ki­állítás. Megtekinthető délelőtt 10- től délután 5-ig. Rendezvény ____ G árdonyi Géza Művelődési Ház: Pol-presszó — vitavezető Ipper Pál újságíró, délután 5 órakor. Ünnepi könyvhét Putnokon, Molnár Zoltán részvételével, es­te 7 órakor. A miskolci építőipai! vállala­tok üzemorvosainak és műszaki vezetőinek ankét ja az SZMT- székházban, kezdés reggel 9 óra­kor. Ady Endre Művelődési Ház: Vitaminok az ember életében címmel előadás este 7 órakor. Mozi__________ B éke: K: f. 4. hn. 6 és 8 ó. Bye. bye, Barbara. Színes fr. 16 éven felül. — Kossuth de.: K: n. 10 és n. 12 ó. Bye, bye, Bar­bara. Színes fr. 16 éven felül. — Kossuth du.: K: f. 3 ó. Az örök fiatalság birodalma. Mb. színes rom. 5 ó. Szivárvány- völgy. Színes am. I—IX. Dupla helyár. — Filmklub (Kossuth moziban): K: 6 ó. Helyár 5 Ft. Utazás a koponyám körül. Szí­nes magyar. — Fáklya: K: 5 és 7 ó. Vadászjelenetek Alsó-Bnjor- országban. Színes NSZK. 16 éven felülieknek! — Petőfi: K: 5 és 7 ó. Fantom as a Scotland Yard ellen. Színes fr. — Táncsics: K: I. 5 és I. 7 ó. Az ismeretlen lány. Mb. szovjet. — Szikra: K: 5 és n. 8 ó. Arc. ^Magyar. — Ságvári: K: csak 5 ó. A kalan­dor csődje. Szovjet. X—II. Dupla helyür! — Tapolca, kertmozi: I<: f. 8 6. A hét aranyember. Szí­nes ol. — Szabadtér! Ueskcny- széles mozi, Népkert: K: f. 9 ó. A halott gyanús. Mb. NDK. Barátságos mérkőzés DVTK—Ózdi Kohász 2:1 (1:1) Diósgyőr, 500 néző. Vezette: j Korbely. DVTK: Veréb — Kovács j (Kolláth). Salamon, Török, Hajas, Gál (Földes!), Udva­rét’, Csuhány, Fekete, Hor­váth, Vass. Ózdi Kohász: Csank — Rá- si, Murányi, Hegedűs, Ma­rfűn. Abuczky, Dolezsál, Sur- ler, Egri (Szeneire:), Fiikő, Váradi. Góllövők: Horváth, Fekete, illetve Fiikő. Közepes iramú mérkőzésen az első 20 percben a vendé­gek játszottak jobban, csak fokozatosan lendült bele az NB I-es csapat. Az egész be­vételt az árvízkárosultak ja­vára ajánlották fel. Jók: Ve­réb. Salamon, Csuhány, illet­ve Murányi, Abuczky és Sui­ter. Az úttörők nagy sereg­szemléjét nem fogadta ke­gyeibe az időjárás. Ennek el­lenére néhány sportágban kitűnő eredményeket értek el pirosnyakkendős sporto­lóink. Az atlétikai versenyek so­rán Répási 170 cm-es magas­ugrása, Novak 11.8 másod­perces 100-as ideje, Dombó­vári 1:35.3 perces GOO-as tel­jesítménye, Fábián 8G,30 mé­teres kislabdadobása, a mis­kolci 30. sz. Ált. Iskola 50 mp-es 4x100-as váltó ered­ménye, valamint a leányok­nál Károlyi Zsuzsa 12.6 mp- es 100-as síkfutása és a 30. sz. Ált. Iskola 55 mp-es *1x100 m-es váltófutása a múlt évben aranyérmet eredményezett volna az or­szágos döntőn! A labdajátékokban a győz­tesek szinte valamennyi sportágban kiemelkedtek a különben csalt közepes szín­vonalat megütő mezőnyből. A fiúknál a röplabda kivéte­lével teljes miskolci siker született, a leányoknál pedig a kézilabdát nyerték meg a mezőcsátiak. Tornában és úszásban meglehetősen kis létszámú mezőny állt rajt­hoz. A megyei döntő egyéni szá­maiból az első kettő, a csa­patsportokban pedig a baj­nokegyüttesek jutnak tovább a területi döntőre. Eredmé­nyek. Atlétika, fiú versenyszá­ntok, 100 m: 1. Novák (Mis­kolc) 11.8 mp, 2. Pintér (Mis­kolc). 600 m: 1. Dombóvári (Miskolc) 1:35.3 p, 2. Dorcsák (Alberttelep). 4x100 m vál­tó: 1. Miskolc (30. sz. Ált. Isk.) 50 mp. Távolugrás: 1. Kolozsi (Miskolc) 552 cm, 2. Kerbold (Miskolc). Magasug­rás: 1. Répási (Sajószentpé- ter) 170 cm, 2 Lázár (Mező­kövesd). Súlylökés: 1. Sza­kács (Ózd) 11,58 m, 2. Farkas (Szerencs). Kislabdadobás: 1. Fábián (Szerencs) 86,30 m, 2. Fekete (Özd). Leány verseny- számok, 100 m: 1. Károly Zs. (Miskolc) 12.6 mp, 2. Porko­láb (Miskolc). 300 m: 1. Du­dás H. (Miskolc) 46.6 mp, 2. Váradi (Miskolc). Távolug­rás: 1. Hubai D. (Miskolc)’ 492 cm, 2. Szankovics Zs. (Miskolc). Magasugrás: 1. Csoborkó J. (Sajóbábony) 135 cm, 2. Raáb J. (Rudaba- nya). Súlylökés: 1. Kriston (Ormosbánya) 9,38 m, 2. Su­gár M. (Kazincbarcika). Kis­labdadobás: 1. G. Nagy J. (Özd) 50,11 m, 2. Szankovics M. (Özd). 4x100 m váltó: 1. Miskolc 30. sz. Ált. Isk. 55 mp. A négytusa-versenyt Me­zőkövesd nyerte 2178 ponttal, A labdajátékok bajnokai a fiúknál, labdarúgás: Miskolc 30. sz. Ált. Isk. (I. korcso­port), Miskolc 8. sz. Ált. Isk. (II. korcsoport). Kézilabda: Miskolc 32. sz. Ált. Isk. Röp­labda: Pálháza. Kosárlabda: Miskolc 35. sz. Ált. Isk. Leá­nyok. röplabda: Miskolc 12. sz. Ált. Isk. Kosárlabda: Mis­kolc 35. sz. Ált. Isk-. Kézilab­da: Mezöcsát. Borsodi Volán—Rudabánva 2:0 (2:0). Miskolc, 300 néző, vezette: Tátrai. Borsodi Volán: Vitányi — Oláh, Soós, Balázs, Rozgova 11., Birta, Ficzere, Mike, Ha­rangi, Jurák, Pál (Galuska). Edző: Rozgova Gusztáv. Rudabánya: Birkás — Bartha II., Bíró, Tombácz, Nemes (Palatics), Békéi, Kó­lái, Mixtai, Thomesz, Bartha 1., Kopa, Oláh. Edző: Szalkó János. A helyzetei alapján meg­érdemelten győzött a Borsodi Torna a fiúknál. I. korcso­port: Miskolc, 34. sz. Alt. Isk. II, korcsoport: Miskolc. 17. sz. Ált. Isk. Egyéni verseny: 1. Regös, 2. Révai (mindkettő Miskolc). II. korcsoport, egyé­ni verseny: 1. Kuli. 2. Gör- zsöny (mindkettő Miskolc). Leúnytorna. I. korcsoport: 1. Kazincbarcika. II. korcsoport: 1. Kazincbarcika. Egyéni verseny, I. korcsoport: 1. Ko­csis. 2. Robinson (mindkettő Miskolc). II. korcsoport: 3. Fuhrmann, 2. Nagy E. (mind­kettő Kazincbarcika). Úszás. Fiúversenyek, 100 m- gyors: 1. Tamás, 2. Diósi. 100 m mell: 1. Kuttor, 2. Lénárt. 100 m hát: 1. Tóth, 2. Tamás. 100 m pillangó: 1. Nagy. 2. Kuttor. Leányok, 100 m gyors; 1. Payritsch. 2. Csibrik (valamennyi Miskolc). 100 m mell: 1. Kovács (Özd), 2. Pay­ritsch (Miskolc). 100 m hát: 1. Madarasi. 2. Trócsányi (mindkettő Miskolc). 100 m pillangó: 1. Fábián (Ózd), 2. Bacsa (Miskolc). Monostori Gyula * Az MHSZ Nyírfa utcai lő­téren rendezték meg az úttö­rő-olimpia lövészversenyé­nek megyei döntőjét. A to­vábbjutók az országos döntő­be kerültek. Eredmények. Fiúk, egyéni: 1. Kozma (Miskolc város), 2. Vitányi (Sátoraljaújhelyi já­rás), 3. Kovács (Leninváros). Csapatban: 1. Miskolc város, 2. Leninváros, 3. Sátoraljaúj­helyi járás. Lányok, egyéni: 1. Cseh (Miskolci járás), 2. Balázs, 3. Dudás (mindkettő Kazincbarcika). Csapatban: 1. Kazincbarcika, 2. Sátoral­jaújhelyi járás,. 3. Miskolc város. Volán. Birkás sportszerűtlen­ségért a 40. percben kiállítva. Góllövök: Pál és Harangi (ll.-esből). Jók: Soós, Jurák, Pál, illetve Bíró, Tombácz, Békéi. Sátoraljaújhelyi Spartacus —SÜMSE 3:3 (2:1). Sajó­szentpéter, 500 néző. Vezet­te: Czirják. Sátoraljaújhely: Vakles — Szűcs, Suszterics, Perecsi, Kovács, Toronyi, Noszály, Szepesi. Jászter, Só­ra, Dutkievics. SÜMSE: Neuschel (Laczó) — Tatárka, Mikovszky, Darmo, Jaskó, Kovács (Szabó II.), Hankó, Szabó I., Madalina, Mészá­ros, Kovács. Jó iramú mér­kőzésen a nagyobb rutinnal rendelkező vendégcsapat megérdemelten győzött. Gl.: Jászter (3), ill. Kovács (1). Kisíerenyci ■ Bányász—Ka­zincbarcikai Vegyész 1:0 (1:0). Kisterenye, 500 néző. Vezette: Szegedi. A hazai csapat az első félidőben Ta­liga révén szerzett szeren­csés góllal megnyerte a ta­lálkozót, mert a vendégek, bár szünet után rengeteget rohamoztak, de nem sikerült kiegyenlíteniük. g—M—cnapaMai—■— MEAFC—Salgótarjáni Ko­hász 37:79 (69:69, 37:34). NB II., férfi. Az egyéni megol­dásokat erőltető és gyengén záró egyetemistáknak csak a jó cserék alkalmazásával si­került a mar vesztésre álló mérkőzést a hosszabbításban a maguk javára eldönteni. Ld.: Sípos (32), Nagy (21). Jók: Sípos, Veréczi, Szabó. BKV Előre—MVSC 90:68 (36:36). NB II., férfi. A nagy magassági fölényben játszó bajnokjelöltek technikailag és taktikailag is érettebbnek bi­zonyultak. Az MVSC lendü­lete csak szünetig tartott, aztán már a „ziccereket” is sorozatban hagyták kihasz­nálatlanul. Ld.: Pázsitka (3 8), Tisza (16), Lantos (14). Jók: Pázsitka, Magyar. Kiskunfélegyházán rendez­ték meg a középiskolások or­szágos kosárlabda-bajnoksá­gának második csoportbeli, középdöntő mérkőzéseit. Me­gyénket a Kilián Gimnázium együttesei képviseltek. A fiúk sikerrel vették az akadályo­KéziEabda Bp. Elektromos—M. Vörös Meteor 31:14 (14:6). MNK­mérkőzés. A magyar bajnok vendégjátékára meglepően sok néző volt kiváncsi, s akik a találkozót végignézték, a fővárosiak játékában nem is csalódtak. Kitűnő technikai képzettségüket, nagy magas­sági fölényüket jól érvénye­sítették a meglepően gyengén védekező, pontatlanul adoga­tó, és sok labdát fölöslegesen ellövő Meteorral szemben. A hazaiak a nagyarányú ve­reséget okos labdatartással elkerülhették volna, ehelyett ők voltak azok, akik a játék gyorsítására törekedtek. Ld.: Surányi (6), Csoltkó (4). MVSC—Mátészalka 15:4 (7:1). NB II. női. A vasuta­sok zártan, keményen véde­keztek, s nem engedték ki­bontakozni ellenfelüket. Gól­jaik jelentős részét átlövések- ből szerezték. Ld.: Brandies (9), Horváth (3). Jók: Bran­dies, Horváth, Farkas. Ózdi Kohász—Debreceni Dózsa 22:13 (9:6). Ózd, 1200 néző. A mérkőzés elején az Özd 5:l-re elhúzott. Ez önbi­zalmat adott a Kohásznak, és végig vezetve, biztosan verte ki az MNK-ból NB I-es ellen­felét. Az ÓKSE elnöksége a mérkőzés teljes bevételét az árvízkárosultak megsegítésé­re ajánlotta fel. Ld.: Marosi (9), Tiba (4). Icát, mert csoportmásodik- ként kerültek az országos ha­tos döntőbe, míg a leányok erejéből csak a harmadik hely megszerzésére futotta. A fiúmérkőzések eredmé­nyei: M. Kilián G.—Gyulai G. 48:30, M. Kilián G.—Sze­gedi Radnóti G. 60:42, Bajai G.—M. Kilián G. 58:38. A leányok eredményei: M. Ki­lián G.—Szekszárdi G. 50:46, Pécsi G.—M. Kilián G. 39:38, Mezőberényi G.—M. Kilián G. 51:32. DVTK—Duna Cipő 71:4h> (35:17). NB II., női, Budapest. Szabadtéri pályán .játszották te a mérkőzést. Az erős szél nagyon zavarta a játékot. Az ellenfél nem késztette külö­nösebb erőkifejtésre a diós­győrieket Ld.: Vízkeletiné (37). DVTK—Duna Cipő 51:26 (15:10). Budapest Az MNK- mérkőzést az ifjúsági csapat játszotta. A fiatalok szoros küzdelem után megérdemel­ten szerezték meg a tovább­jutást jelentő győzelmet. O© Oltösahben — pálya — Nem adják a labdát — mérgelődött Szabó Imre. a MEAFC edzője a kispadon — csak egyénieskednek. Itt va­lamit tenni kell! Es a mester nem is maradt tétlen. Melegítőjét gyorsan levetette, és beállt fiai kö­zé. A vesztésre álló mérkő­zést higgadt, megfontolt já­tékával sikerült is az egyete­mistáknak megnyerni. A le­vonuláskor dübörgő vastaps jutalmazta a kitűnő teljesít­ményt. — Jól váltottak a hajrá­ban a fiúk. A letámadás már nekünk kedvezett, és így megérdemelten nyertünk. Persze, a sikerben az orosz­lánrész a „játékos” edzőé volt. * A bajnokjelölt BKV Élőié­vel szemben az első félidőben kitűnően helytálltak a vas­utas kosarasok, s a megle­petés a levegőben lógott — Nem baj, ha megnyer­jük! — tréfálkozott Osgyáni edző. az öltözőben izzadton üldögélő fiaival. — Minden azon múlik, meddig bírjuk a lepattanó labdák megszerzé­sét. Semeddig sem bírták, és vesztettek... A nagyarányú vereség után érthető volt a szakvezető elégedetlensége. — Ilyen nagy mértékű risz- szaesésre csak egy magyará­zat van: a gyávaság. * „Hétről hétre: csalódás. ' Így lphet jellemezni az asz- taliteniszező MÉMTE-fiúk já­tékát. A vasárnapi vereség is hideg zuhanyként hatott, s nem csoda' hogy Dubéczy, a csapat veteránja is elkesere­detten „magyarázta” a bizo­nyítványt. — Igaz, hogy jobbak vol­tak a pécsiek, s nem is eze­ket kellett■ volna megverni; de hát ilyen felkészüléssel má­sok ellen sem állhatunk asz­talhoz a siker reményében. Lényegesen több i:an ebben á csapatban! * Bátor ember, az MVSC röp- labdázóinalc fiatal szakveze­tője! Mikovics kivételével csupa 16—17 éves fiút. „dobott szélén.*. a mély vízbe” a Zalka HSE el­leni mérkőzésen. S a fiatalok — az eredménytől függetle­nül — helyt is álltak. Ez tük­röződött a találkozó végén Novák edző nyilatkozatából is. — Nem nyertünk ugyan, mégis elégedett vagyok. Jók ezek a gyerekek, csak még ta­pasztalatokat kell szerezniük. 4 A rossz idő ellenére is 4000 ember voit szemtanúja Ka­zincbarcikán a borsodi rang­adónak. A „langyos” májusi eső ugyan bőrig áztatta a szurkolókat, ezúttal mégsem fáztak a labdarúgás hívei. Melegítette őket a Vegyész kitűnő játéka és a pompás győzelem. — Lázár gólképessége, na meg a kulturáltabb támadó­játék döntött — hangsúlyoz­ta elégedetten a mérkőzés után Szabó Gyula szakosz­tályvezető — s talán még több góllal is nyerhettünk volna. Lám csak, „evés közben jön meg az étvágy”. — Monostori — Km«ftFÍaÍHla

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom