Észak-Magyarország, 1970. június (26. évfolyam, 127-151. szám)
1970-06-30 / 151. szám
K«dd, MWLfBwte»» BHssw-tw E&2M-MAGWtiK»&AG í Naptár _______ 1 970. június 30, kedd A nap kelte 3.49, nyugta 19.46 órakor. A hold kelte 0.4«, nyugta 17.23 órakor. Névnap: Pál. r Évforduló_____ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ • * ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ « ♦ ♦ * 4 i « ♦ ♦ ♦ ♦ ■e ♦ ♦ Ölvén évvel ezelőtt, 1920. junius 30-án jelent meg Becsben a Proletár, a Kommunisták Magyarországi Pártjának hetilapja, A folyóiratot, amely 1922. januárjáig rendszeresen megjelenik, illegálisan Magyarországon is terjesztik. Szerkesztői Rudas László, Lukács György és Pogány József. Az emigrációba kényszerült magyar kommunisták — Kun Béla, Landler Jenő, Fogarasi Béla, Varga Jenő, Illés Béla és mások — e lapban kezdik meg az eszmei küzdelmet az ellenforradalom ellen. A lap sok érdekes, magas színvonalú cikket közöl a magyar viszonyokról, a munkásmozgalom, a pártépítés elvi és gyakorlati kérdéseiről, s így komoly segítséget nyújt az itthon dolgozó kommunistáknak is. Szintén sikereket ér el abban a másik célkitűzésében, hogy a Kö- zép-Európában (Romániában, Jugoszláviában, Ausztriában, Szlovákiában) szétszórt magyar kommunista emigrációt összefogja; ezért sokat foglalkozik a hazánkkal szomszédos országok problémáival is. A jobboldali lapok természetesen állandóan támadják a Proletárt, amelynek tekintélyét jól bizonyítja, hogy cikkeit, megállapításait gyakran idézi a világsajtó is. Rádió ________ . Köss uln rádió. 8.20: Barokk versenyművek. 9.00: Harsan a kürtszó. 9.35: Népi zene. 10.05: Mai költők versei. 10.15: Rossini operáiból. 11.03: Radnóti Miklósról. V. 12.30: Melódiákoktól. 13.45: Üj Georgikon. 14.00: Weber: A bűvös vadász. 14.12: Egyszer már tetszett. 15.10: Dalok Vietnamról. 15.17: Népdalgyűjtö úton Kodály Zoltán nyomában. 15.37: Két országgyűlés között. 16.05: Kórod! András vezényel. 17.03: A rövidlátó főnix-madár. 17.20: Könnyűzenei híradó. 17.45: India gondjai. 17.50: Mozart-da- lok. 18.00: Interjú Pullai Árpáddal, az MSZMP KB titkárával,, a nők helyzetéről. 18.30: Mirella Freni énekel. 19.30: A Szabó család. 20.00: Kedves lemezeim. A mikrófon előtt: Mátrai Betegh Béla. 21.03: Esti beszélgetés. 21.33: Színes népi mu- zaika. 22.20: Három, .a. lclalánr. 22.40: A jövőkutatás hazai laboratóriumában. 23.00: A Weiner- vonósnégycs felvételeiből. 0.10: Tánczene. Petőfi rádió. 8.05: Fúvóspolkák. 8.20: Népdalok, csárdások. 8.45: Külpolitikai figyelő. 9.00: Kedvelt táncdalok, népszerű előadók. 9.35: Rimszkij-Korszakov és Muszorgszkij-dalok. 10.00: Zenes műsor üdülőknek. 12.00: Zenekari muzsika. 13.03: Törvénykönyv. 13.20: Háry János. 14.00: Kettőtől hatig. 18.10: A halál és a némaság földje ez. 18.30: Népi zene. 18.52: Olaszországi útijegyzetek. I. 19.12: I-Iangverseny. 20.25: Üj könyvek. 20.28: Negyedszázad emlékezetes regényei. 21.05: Hangverseny. Közben 22.15: Versek. 22.35: A hangverseny folytatása. 23.35: Nóták. A Magyar tláúió miskolci stúdiójának műsora (a 188 m-es hullámhosszon 18—19 óráig) Megyei körkép. Kezdeményezések, tapasztalatok üzemeinkben, vállalatainknál. intézményeinknél. — Az erdőgazdaságnál. Egyik termelőszövetkezeti területi szövetségünknél. Filmdalok. A December 4. Drótmüvekben. Egy szocialista brigádnál. .,A népművészet perel jogaiért . . .” Zenekari muzsika. Televízió ________ B UDAPEST 17.58: Hírek. 18.05: Csere-bero nagyban. 18.50: Sanzonról sanzonra. 19.00: Reklámműsor. 19.10: Esti mese. 19.20: Interjú Pullai Árpád elvtárssal, a nők helyzetéről 20.00: Tv-hfradó. 20.20: Szép Ernő: Vőlegény. Komédia. 22.20: Tv-híradó — 2. kiadás. BRATISLAVA 18.10: Ifjúsági adás. 19.00: Tv- híradó. 19.35: Elő krónika. 6. rész. 20.05: Dalok. 20.15: Elsöbb- ségudás kötelező. Motorosok vidám vetélkedője. 21.03: Kraszno- larszkl táncok és énekek. 22.05: ®w-h*adó. Kiállítás _____M iskolci Képtár: A Pctró* gyűjtemény kiállítása. Nyitva délelőtt 10 órától este 6-ig. Libresszó: dr. Sidló Gábor képsora. Nyitva 1 órától este C óráig. Központi Kohászati Múzeum Hámorban. Megtekinthető délelőtt 10 órától délután ö-ig. Gyártástörténeti emlékek címmel kiállítás az ózdi szakmunkásképző intézet udvarán. Megtekinthető egész nap. Lillafüredi emlékház: Herman Ottó élete és munkássága. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig. Sárospataki vármúzeum képtára. Nyitva délelőtt h) órától délután 5 óráig. Lillafüredi Forrás mésztufa- bArlreaa. ag tokigtiiotő dtSlfiJŐÍt fi órától délután 5 óráig. Mezőkövesdi Matyó Múzeumi A matyó nép élete és díszítőművészete című kiállítás. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. Rendezvény____ A Miskolci Képtár kiállítási anyagát ismerteti dr. Bodnár Éva művészettörténész, délután 5 órakor. Kazincbarcikai művelődési központ: A mosoly országa — a Miskolci Nemzeti Színház előadása, este 7 órakor. Mozi_________ B éke: K: f. 4 és f. 7 ó. A kis lovag. I—II. Mb. szili es lengyel. Dupla helyárral! — Kossuth de.: K: csak 10 ó. A kis lovag. I—H. Mb. színes lengyel. Dupla hely- árral! — Kossuth du.: K: £. s, f. 5 és f. 7 ó. Szent Péter hadművelet. Ol.—ír. — Filmklub (Kossuth mozi): K: 6 ó. Fejlövés. Magyar. Csak 16 éven felülieknek! — Fáklya: K: 5 és 7 ó. A feliér apácák titka. Színes angol. Csak 16 éven felülieknek! — Petőfi: K: csal: 7 ó. Egy új világ. Ol. Csak 16 éven felülieknek! — Táncsics: K: f. 5 és f. 7 ó. Helga. Mb. színes NSZK. Csak 16 éven felülieknek! — Szikra: K: 5 és n. 8 ó. Az Angyal vérbosszúja. Mb. színes angol. — Ságvári: K: 5 és 7 6. Ölj meg, csak csókolj. Mb. színes ol.—ír. — Kertmozi, Tapolca: K: f. 9 ó. Isten hozta, őrnagy úr! Színes magyar. — Nép- kerti kertmozi, Építők sporttelepe. K: f. 9 ó. Hét aranyember. Ol. Időjárás ______ V árhaló időjárás ma estig: felhős ég. sok helyen cső, zivatar, élénk, helyenként erős, átiRcnelilcg viharos északi, északnyugati szél. A hőmérséklet délen és keleten is csökken. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 18—24 fok között. I 0zdíisf&ßr fék Kajak-kenu Szombaton válogató versenyre gyűltek össze a legjobb magyar kajak-kenusok az Újpesti-öbölben. A K—2 500 m versenyében a Csizmadia—Svidró páros (FTC— MVSC) harmadik lett a Cseh —Hazaik (Bp. Honvéd), ill. a Madarasi—Mészáros (FTC) pár mögött. Másnap kellemes meglepetés érte a fővárosi szakembereket. A gyorsasági versenyben Svidró szerezte meg az 1. helyet. Eredménye (felnőtt férfiak, K—1 500 m): 1:52.5. A miskolci fiú nagy fölényére jellemző, hogy a 2. helyen befutott Csizmadia ideje 1:53.1 volt. Teke Lejátszották Plocstibcn a BEK második fordulóját. Akárcsak az első fordulóban, most is a hazai együttes győzött, vagyis ezúttal a Petro- ltil Plocsli csapata diadalmaskodott. A második helyet a Medvescsak, a harmadikat pedig az Ózdi Kohász szerezte meg. A legjobb eredményt Po- ,les (Plocsti) 912. Derakovics (Medvescsak) 907, és Bojí (Ózd) 892 érte cl. A csoport- mérkőzések állása az első kél forduló után: 1. Petrolul Ploestl 5 ponttal, 2. Mcdves- esak 5, 3. Ózd 2 ponttal. Budapesten rendezték meg a tekézők országos ifjúsági ,- -«'éni..-bajnokságát- A .verseny egyúttal válogató volt az ifjúsági Eu rópa-ba j nők - ságra. örvendetes, hogy az első helyet Zámbó (DVTK) szerezte meg, 425 fát ütött. 2. Minye (Ózdi Kohász) 420 fával. Tenisz Előző sikertelen szereplése után az NB Il-es tenisz csapatbajnokságban kettős győzelmet aratott a DVTK. A fiatalokból álló együttes szombaton a BVSC-t, vasárnap pedig az OSC-t győzte le, szoros küzdelemben. Eredményese: DVTK—BVSC 5:4. Győztek: Motion, Tály- lyai, Szőnyi, Monori—Tállyai és a Bírnia—Hütter páros. DVTK—OSC 5:4. Győztek: Monori, Tállyai, Binda, Hütter és a Monori—Tállyai páros. bábony 15:5, Hejőcsaha— Somsály 9:2. A férfi I. o. a MÉMTE,- a II. osztályban az LMTK, a női mezőnyben pedig a SÜMSE áll a táblázat élén. Vitorlázás A hét végén rendezte meg a vitorlás szövetség a Mályi- tó bajnokságát. A verseny szép, érdekes és izgalmas volt. Hatalmas küzdelmet vívtak a. résztvevők a finn- dingi hajóosztályban, ahol csak a 7. futamban dőlt el, hogy Ssentpéteri vagy Endrééi nyeri a bajnokságot. A kalózoknál a. Szerencsi— Jobbágy páros és a Kinter testvérek között csak háromtized ponton múlott a győzelem. Eredmények. Cadett: 1. Süllé—Baghart (Velencei VSZ), 2. Varga—Hegyeshalmi (MÉMTE). 3. Nagy—Gólász (MÉMTE). Kalóz; 1. Kinter testvérek (MEMTE). 2. Szerencsi—Jobbágy (DVTK), 3. Csikasz—Sümegi (MÉMTE). Finn-dingi: 1. Szentpéteri (Velencei VSZ), 2. End- rédi (Justicia), 3. Tóth G. (MÉMTE). Vízilabda KVSE—Ceglédi Vízmű 10:6 (3:1, 3:3, 2:1, 2:1). OB II. Izzó légkörben, rendkívül kemény mérkőzésen diadalmaskodtak a Vegyész-fiúk a múlt évi bajnok otthonában. A nagy súlykülönbséggel rendelkező vendéglátók végig a sportszerűtlenség határán mozgó harcmodort alkalmaztak, amit azonban a KVSE nem vett át. Az utolsó negyedben 10:5-ös mérkőzés állásnál a játékvezető 5 (!) büntetőt ítélt a vendégek ellen, amiből azonban a ceglédiek mindössze egyet tudtak értékesíteni. Góldobók: Jenes (4), Szepes (3), Szász (2), Dombos (1). Jók: a góldobók és Orbán kapus, aki a mezőny legjobbjának bizonyult. Röplabda MVSC—Kaposvári Vasas Izzó 3:0 (10, 2, 5). NB I., női. Vezette; Lovász. Régen láttott jó teljesítménnyel rukkolt ki a vasutascsapat, s nagyszerű győzelmet ai-atott a szétesően játszó, erejükkel hamar elkészült vendégekkel szemben. Küzdelem csupán az első játszmában volt, amikor az MVSC különösen sok nyitást hibázott. Ezután okos ejtésekkel, ponterős ütésekkel és biztos hálójátékkal tetszés szerint szerezte pontjait a hazai együttes. A jól játszó csapatból is kiemelkedett Szentiday, Ostoi'házi, Orosz és Kukucskáné teljesítménye. Debreceni MGM—MEAFC 3:0 (XI, 10, 11). NB II., férfi. Mindhárom játszmában az egyetemisták irányították a játékot, amíg erővel bírták. A „részhajrákat” azonban a vendéglátók lendülete és ponterősebb ütései jellemezték, így a MEAFC vereséggel tért haza. Ez a kudarc az egyetemistáknak a második hely elvesztését jelentette. Jók: Nagy, Varga. Kisterenye—DVTK 3:0 (13, 11, 9). NB II., női, Kisterenye. Meglepetésre a kapko- dóan, szétesően játszó diósgyőri együttes vereséget szenvedett. Nem volt türelmük megjátszani a labdákat, átadták a támadási lehetőséget az ellenfélnek. Ez nagymértékben hozzájárult a vereséghez. ÓVBSE—Bp. OSC 3:0 (0. 7 13). NB XI., férfi. A fővárosiak a hivatalos kezdési idő után csaknem két órával érkeztek csak a mérkőzés színhelyére, ám a vendéglátók így- is lejátszották a bajnoki mérkőzést; Ellenfelüket minden tekintetben felülmúlva, könnyű győzelmet arattak, s megerősítették helyüket a táblázat élén. Jók: Marczis, Halmai. Kosárlabda A kosárlabdázók Magyar Népköztársasági Kupa országos elődöntője égjük csoportjának mérkőzéseit a Kilián Gimnáziumban rendezték meg. A kétnapos mérkő- zéssorozalon a diósg>rőri lányok nagyszerű játékkal rukkoltak elő. Veretlenül nyerték a tornát, és bekerültek az országos döntőbe. Különösen a Debreceni VSC késztette fokozottabb erőkifejtésre a diósgj’őriéket. A döntő mérkőzésen a Debreceni VSC vezetett félidőben, aztán a diósgjmriek magukra találtak és megnyerték az elveszettnek látszó mérkőzést. A mérkőzések eredményei: DVTK—Kecskeméti D. 49:45 (31:19). DVSC—Szolnoki Vörös Meteor 58:54 (30: 23). Kecskeméti Dózsa—Debreceni VSC 59:48 (24:28), DVTK—Szolnoki Vörös Meteor 82:27 (48:9). Kecskeméti Dózsa—Szolnok 68:57 (24:30), DVTK—DVSC 55:47 (17:30). Végeredmény: 1. DVTK 6 pont, 2. Kecskeméti Dózsa 5, 3. Szolnok 3. A DVTK íérficsapata Budapesten játszott a továbbjutásért. A tartalékos diós- győri csapatnak a Budapesti Honvéddal szemben nem volt esélj’e a továbbjutásra. A másik két ellenfelét legyőzte. Az eredmények így alakultak: Budapesti Honvéd— DVTK 127:75, DVTK—Budapesti Pedagógus 80:79, DVTK —Kandó Technikum 96:76. Az országos középiskolás bajnokságok során kitűnően szerepeltek a II. korosztály végküzdelmeibe bejutott miskolci kosárlabda-csapatok. A Földes Gimnázium együttese bronzérmet szerzett, a Kilián csapata pedig az ötödik helyen végzett. Acz előbbi csapatból különösen Béres és Nagy, mig az utóbbiból Daróczy, Pálos és Tarjám kitűnő játékát kell külön is kiemelni. A Földes együttese egy hellyel előbb is végezhetett volna, hu a döntő fontosságú Kecskemét elleni mérkőzésen a taktikai utasításokat pontosabban betartják. A mezőnyből a székesfehérváriak ugyan kiemelkedtek, ám a többi részvevők egyforma játékerőt képviseltek. Jellemző o középiskolás vidéki kosárlabda sport fejlettségére, hogy a hatos döntőbe egyetlen fővárosi csapat sem tudott bekerülni/ A miskolciak eredményei: Földes G.—Székesfehérvári Gépipari T. 39:54, —Bajai G. 58:54, —M. Kilián 'G. 41:38, —Kecskeméti G. 41:46, —Egri G. 42:40. M. Kilián G.— Székesfehérvári Gépipari T. 41:68, —Bajai G. 3S:5S, —M. Földes G. 38:41, —Kecske - méti G. 28:43, —Egri G. 55:36. A bajnokság végeredménye: 1. Székesfehérvári Gépipari T. 10 p, 2. Bajai G. 8 p, 3. M. Földes G. 8 p, 4. Kecskeméti G. 8 p, 5. M. Kilián G. 6 p, 6. Egri G. 5. p. — M«. — 26. heti eredmény; 2, 2, 1, x, x, x, 2, 2, 1, 1, 1, x, x, plusz egy: 2. sr1 mi—iinMiiiiiiiira»i km mmmmmt Kézilabda A megyei kézilabda-bajnokság tavaszi idényének utolsó fordulója sem volt mentes a váratlan eredmé- nyektől. A férfiaknál a Papp József HSE pontot vesztett Putnokon, az Alberttclep pedig 11 (!) gólos vereséggel tért haza Ormosbányáról. A női mezőnyben a Tokaj saját pályáján, sem tudott kiállni a MÉMTE ellen (!), de elmaradt másik két találkozó is. A férfi I. o. eredményei: Ormosbánya—Alberttelep 21: 10, Edelény—MÉMTE 13:28, Hejócsaba—gorsorii Bányász. 20:22, Putnok^^Fápp József HSE 19:19, KVSE—Alsózsol- ca 26:15. Férfi II. o.: Űzd II, —LMTK 20:22, Tokaj—Szerencs 28:25, Edelényi Spartacus—Somsály 9:20. Mezőcsát —Szendrö 20:20, Mezőcsát— Sajóbábony 20:20 (elmaradt mérkőzés), Arló—Sajóbábony elmaradt. Női bajnokság: SÜMSE—Novajidránv 30:6, Tokaj—MÉMTE elmaradt, Tibolddaróc—LMTK elmaradt. Mezőcsát—Borsodnádnsd elmaradt, KVSE)—SajóA Leskó Pál kerékpáros emlékversenyen készüli ez a felvétel. Sportrovatunk egykori vezetője igen sokat fáradozott megyénk kerckpársportja érdekében — bizonnyal sz'aio- níSággal töltené cl, hogy a borsodi versenyeken már csak az MVSC és a KVSE verse 'v- zői képviselik Borsodét. Foto: Szabados György.
