Észak-Magyarország, 1970. június (26. évfolyam, 127-151. szám)
1970-06-28 / 150. szám
ÖL» JV/j? mst Bm S3S25 > ' A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXVI. évfolyam, 150. szám. Ara: 1,— forint Vasárnap, 1970. június 28. osonczi Pál Mongóliába utazott II KISZ Központi Bizottságának üdvözlete A karosai kibontakozás (3, oldal) Hiány és pazarlás / (5. oldal) A negyedik forduló (5. oldal) rti r i r i » r ■ mm premi (7. oldal.) \z érettségi és a matematika (9. oldal) Losonczi Pál, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke Zsamszrangijn Szambu- nak, a Mongol Népköztársaság Nagy Népi Hurálja elnöksége elnökének meghívására szombaton délután hivatalos, baráti látogatásra a Mongol Népköztársaságba utazott. Az Elnöki Tanács elnökével együtt felesége is elutazott Mongóliába. ^.usonczi Pál kíséretében elutazott dr. Bíró József külkereskedelmi miniszter és Gyenes András külügyminiszter-helyettes. Krajcsik Mihály, a Magyar Népköz- társaság ulánbátori nagykövete a mongol fővárosban csatlakozik az elnök kíséretéhez. Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki TanaOSN“iiiiii©pség a Népstadionban Az Országos Sport Napok szombati ünnepségein a Népstadionban megjelent Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, Czinege Lajos vezér- ezredes, honvédelmi miniszter. Gáspár Sándor, a SZOT főtitkára, Bcckl Sándor, az MTS elnöke, Jakab Sándor, az MSZMP KB osztályvezetője. Fiatalok impozáns, színes felvonulása vezette be az ünnepélyt. Ott voltak a néphadsereg sportolói is, akik fegyelmezettséget és összhangot tükröző zászlós felvonulásukkal nagy tapsot kaptak. A felsorakozott sportolók előtt Fajkos Aladár, az MTS budapesti tanácsának elnöke nyitotta meg a harmadízben megrendezett ünnepélyt. Felcsendült a Himnusz és a gyár Labdarúgó Szövetség elnöke nyújtotta át a serleget az újpestieknek. A labdarúgó-mérkőzés után folytatták az OSN színpompás bemutatóit, amelyek továbbra is nagy sikert arattak. A Magyar Népköztársaság és a Togói Köztársaság kormánya — a népeik közötti barátság elmélyítésére és megerősítésére irányuló száncsának elnöke, aki hivatalos látogatást tesz a Mongol Népköztársaságban, szombat este — Ulánbátor felé — Moszkvába érkezett. A MALÉV különrepülő- gépe magyar idő szerint 18 óra után néhány perccel szállt le a magyar és szovjet zászlókkal feldíszített vnuko- vói repülőtérre. Az Elnöki Tanács elnökét és feleségét, dr. Bíró József külkereskedelmi minisztert, Gyenes András külügyminiszter-helyettest, továbbá a kíséretükben levő más személyiségeket Mihail Jasznov, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnökhelyettese, Mihail Georgadze, az elnökség titkára, Leonyid Iljicsov külügyminiszter-helyettes, valamint Luvszan- csultem, a Mongol Népköz- társaság szovjetunióbeli nagykövete üdvözölte. A repülőtéri fogadtatáson jelen volt Rapai Gyula, hazánk moszkvai nagykövete. Losonczi Pál vasárnap reggel folytatja útját a Mongol Népköztársaság felé. Diplomáciai kapcsolatok hazánk és a Togói Köztársaság között dékuknak megfelelően — elhatározta diplomáciai kapcsolat létesítését a két ország között, nagyköveti szinten. az építőtáborok részvevőihez Kedves lányok és fiúk! A KISZ Központi Bizottsága üdvözletében szeretettel köszönti az épitőtáborozó fiatalokat abból az alkalomból, hogy a sikeres iskolai vizsgák után a KISZ hívó szavára új. nemes próbatételhez érkeztek, odaadó helytállást követelő munkához kezdenek hazánk 37 központi építőtáborában és az árvíz sújtotta szabolcsi, csongrádi térségekben, valamint az építőanyagipari vállalatoknál, üzemekben, mindenütt, ahol most nagy szükség van dolgos kezetekre, fiatalos lendületetekre, hazafias lelkesedésetekre! Üdvözöljük azokat a leányokat és fiúkat — hangzik a levélben —, akik a tizen- harmadszor nyitó hagyományos építőtáborokban — eddigi 300 000 társukhoz hasonlóan —. derekasan kiveszik részüket a mezőgazda- sági munkából, a vasúti szállítások gyorsabb lebonyolításából, az építőipari, csatornázási, útépítési munkálatokból. A nehéz munka után pihenjetek, szórakozzatok, barátkozzatok, töltsétek vidáman szabad időtöket. Az üdvözlet a továbbiakban köszönetét fejezi ki a fiataloknak a gátakon tanúsított hősi helytállásukért. piros, fehér, zöld melegítés fiatalok a színes ködgyertyák és a felszálló léggömbök alatt szavakat alakítottak ki a gyepen: egy hatalmas piros 25-ös szám a felszabadulás negyedszázados évfordulóját tükrözte, a díszlelátóval szemben pedig a következő volt olvasható: 61 OB (az olimpiai bajnokságok száma), 144 EB európai elsőségek 113 VB Világbajnoki győzelmek Döntetlen eredménnyel (1:1) végződött a Ferecváros—Újpesti Dózsa visszavágó, ami egyben azt jelentette, hogy az Ü. Dózsa nyerte a félidényes bajnokságot és a felszabadulási emlékserleget, mert a Megyeri úton 3:2-re győzött. A találkozó befejezése után dr. Terpitkó András, a MaLégitámadás a VDK ellen A saigoni amerikai parancsnokság pénteken közölte, hogy a haditengerészet egyik sugárhajtásos harci repülőgépe Hanoitól délre támadást intézett egy légvédelmi állás ellen. Több mint egy hónap után ez volt az első támadás a VDK területe ellen. Építkeznek Tunyogmaiolcson Tunyoematolcs közscenek. Zalka Máté szülőfalujának újjáépítése megkezdődött. Helybeliek, katonák segítik az építkezéseket, s ehhez járult hozzá a miskolci Lenin Kohászati Művek dolgozóinak az az akciója, amelynek keretében 25, előregyártóit elemekből a helyszínen gyorsan összeszerelhető. 4x5 méteres alapterületű, szemre is nagyon csinos faházakat szállítottak a helyszínre. A megfáradt, s az árvíztől üldözött emberek nagy hálával fogadják a segítséget, s a Művek kiküldött dolgozói pedig nagy szeretettel szerelik össze és építik az ideiglenesen menedéket nyújtó faházakal. Kovács Géza és Porkoláb József, a Lenin Kohászati Művek vasszerkezeti lakatosai a fabá- zakat szerelik. Félelősséggel, bizakodóan N apirendjét nézve, hátrafelé tekintett ezúttal az országgyűlés — a múlt évi állami költségvetés végrehajtását vitatta meg — valójában a jelen és a közeljövő tennivalóit tárgyalta meg, felelősséggel, de bizakodóan. Voltaképpen csak az elmúlt hetekben oly sok gondot és kárt okozott tiszavölgyi árvíz nyomasztotta a képviselők hangulatát, bár ezen is joggal kerekedett felül a tudat, hogy megtettünk és megteszünk mindent, ami megtehető és hogy ha nem lettünk volna ilyen erőfeszítésekre képesek, a kár, a baj sokszorosan nagyobb lehetett volna. Itt jegyezzük meg, hogy az országgyűlés ezzel korántsem tekintette megoldottnak a károsultak megsegítését, az érintett községek újjáépítésének gondját. Dégen Imre államtitkár beszámolóját megkülönböztetett figyelemmel hallgatták. Többen is kitértek a segítés további, konkrét feladataira, javaslatokat terjesztettek elő, s a pénzügyminiszter jelentős teret szentelt beszámolójában e problémának, válaszában pedig mérlegelt minden javaslatot, magáévá téve mindazt, ami megvalósítható és hasznos lehet. E gyébként a természeti katasztrófa lényegében sikeres leküzdése és az elmúlt időszak gazdasági tevékenysége és számos sikere nagyon is szoros összefüggést mutat. Nem lett volna képes az ország, a társadalom ilyen mértékben ellenállni a fenyegető veszedelemnek, ha nem sikerült volna az ismert mértékben megszilárdítani a magyar népgazdaságot, mint ahogy további teendőinkben is erre a bázisra támaszkodhatunk. Diplomaátadás A miskolci Nehézipari Műszaki Egyetemen tegnap, június 27-én, délelőtt 10 órai kezdettel tartották meg a diplomaátadási ünnepséget. Zsúfolásig megtelt az egyetem díszudvara, s a vendégek között ott voltak a város párt-, állami életének vezetői is. Az elnökségben helyet foglalt Moldován Gyula, az MSZMP Miskolc városi Bizottságának titkára. Dr. Zambó János, az egyetem rektora köszöntötte a diplomaátadási ünnepség részvevőit, a végzett hallgatókat. Felszólította a karok dékánjait, tegyék meg jelentésüket Dr. Richter Rihárd, a bányamérnöki kar dékánja jelentette, hogy’ összesen 114- en végeztek a karon, s közülük ketten kitüntetéssel. Dr. Kiss Ervin, a kohómémöki kar dékánja 102 végzett hallgatót, s közöttük hét kitüntetéssel végzettet jelentett. Dr. Ezt a biztos fundamentumot jelentékenyen megerősítette az elmúlt esztendő, amely — Vaskó Mihály Borsod megyei képviselő megállapítása szerint — a legjobb, a legeredményesebb volt az utóbbi évek közül. Világosan tükrözte ezt a pénzügyminiszter alapjában tartózkodó hangú beszámolója. S em a pénzügyminiszter, sem a felszólaló képviselők nem kerülték meg a tapasztalható nehézségeket, nyíltan keresték leküzdésük legjobb útját-módját. Főleg a beruházási feszültségek, s ezekkel összefüggésben az építési, építőipari gondok kaptak erős hangsúlyt a vitában. A Központi Népi Ellenőrzési Bizottság elnöke — akinek a széles körű vizsgálatok rendkívül tanulságos anyaga áll rendelkezésére — példák felsorolásával, figyelmeztetett egyrészt egyes vállalatok megengedhetetlen, erkölcstelen manipulációira, másrészt javaslatot is tett az építkezések meggyorsítására. Más képviselők is értékes megjegyzésekkel igyekeztek segítséget adni e nagy, országos probléma megoldásához. Ám a pénzügyminiszter óvta az országgyűlést a túlzott derűlátástól, mondván: jóné- hány év kell ahhoz, hogy ezen a téren — a beruházások reális keretek között tartásával és az építő- és épitő- anyagipar lendületes fejlesztésével — egyensúlyt tudjunk teremteni. E zúttal csupán egy esztendőről volt szó, az egészében jól zárult tavalyi esztendőről. És persze kimondva s kimondatlanul, leginkább arról, hogyan lehetne még jobb ez a mostani, meg az elkövetkezők. az egyetemen Czibere Tibor, a gépészmérnöki kar dékánja 323. végzett hallgatóról, s egy kitüntetéses végzettről adott számot. A dékánok jelentése után dr. Zambó János rektor kézfogásával avatta mérnökké az idén végzett fiatalokat. Az egyetem rektora útra- valóul — az utolsó egyetemi órán — arról szólt, hogy minden végzett mérnöknek, hivatása tudatában, az emberiség békés életéért kell munkálkodnia. — Maradjanak meg mindig, minden körülmények között a fiatalság örök igazságkeresése. szép emberi magatartása mellett. Diplomájukat az emberiség javára használják fel — mondotta. A végzettek nevében Imre József köszönte meg a tanári kar oktató-nevelő tevékenységét. A diplomaátadási ünnepség az I ntemaeionálé hangjaival ért véget
