Észak-Magyarország, 1970. június (26. évfolyam, 127-151. szám)

1970-06-26 / 148. szám

Péntek, 1970. furnros 26.

ÉSZAK-MAGYA^OfciZAG 7

Naptár.

1970. június 20, péntek

innnmnm»n

A nap Kelte 3.48, nyugta 19.46. órakor. A hold Kelte 23.38, nyugta 12.1D órakor. Névnap: János, Pál.

Évforduló.

♦

♦

♦

♦

♦

♦

♦

♦

♦

♦

♦

♦

♦

♦

♦

♦

♦

♦

♦

♦

♦

♦

♦

♦

♦

♦

♦

♦

135 évvel ezelőtt, 1S35. június 26-án született Herman Ottó, a neves természettudós, néprajzkutató és polihisztor.

Tanulmányait Miskolcon, majd a pécsi politechnikumban végzi. Érdeklődése korán a természettudományok felé fordul. 1863-ban a lengyel szabadságharcosok sorába áll, majd hazatérve, Kőszegen fényképész műtermet nyit. Haladó politikai elveket vall; 1871-ben nyilvánosan, a sajtóban foglal állást a párizsi kom- mün mellett.

A Természettudományi Társaság felfigyel kezdődő tudományos munkásságára, és megbízza a hazai pókfauna megírásával. 1875-ben a Nemzeti Múzeum állattárában Imp állást; 1877-ben megindítja az általa tíz évig szerkesztett Természetrajzi Füzeteket. Sorra írja jelentős műveit, érdeklődési területét kiterjeszti a magyar ősfoglalkozások, a néprajz, a nyelvészet, a régészet területére. Nevéhez fűződik hazánkban az ősemberkutatás megkezdése is. Munkásságát a magyar tudományos kutatásban először jelentkező harcos materialista világnézet, eredeti szempontú, gazdag ismeret- anyag, árnyalt és lebilincselő előadásmód jellemzi. Írásai gondos tudományos népszerűsítő munkák is.

Rádió.

Kiállítás.

Kossuth rádió. 8.20: Balettzene. o.oo: Kedvelt régi melódiák. 9.39: Miért szép? 10.05:

Bach-művek. 11.05: Operarészletek. 12.30: Tánczene. 13.15: Nóták. 13.45: Atlasz. 14.00: A Gyer- mekrádló műsora. 14.25: Gyermekkórus. 14.31: Mákszemmel a lövő Iskolája. 15.10: Operarészletek. 15.27: Szimfonikus zene. 16.05: Rádiójáték. 17.05: Külpolitikai figyelő. 17.20: Sz. Richter zongorázik. 17.45: Mikrofórum. 18.00: A vibrálón mesterei. 18.25: A Charta szelleme. 19.35: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. 20.10: Elbeszélés. 21.13: Láttuk, hallottuk. 21.33: Népdalcsokor. 22.20: Márkus Iván Írása. 22.30: Bralims-mű vek. 23.30: Tánczene. 0.10: Toronyzene.

Petőfi rádió. 8.05: Népdaljáték 8.50: Időszerű nemzetközi kérdések. 0.00: Ezeregy délelőtt. 10.00: Zenés műsor üdülőknek. 12.00: Zenekari muzsika. 13.03: Régi olasz operamuzsika. 14.00: Mindenki kedvére... 14.50: Üzenetek. 15.33: Rivaldafényben. 17.00: ötórai tea. 18.15: Népi zene. 18.45: A fogyasztás közgazdaság! oldala. 10.00: Ch. Goltz énekel. 19.22: Az Ómega-együttes Játszik. 19.44: Véleményét kérem. 20.20: Közvetítés a súlyemelő EB-ről; 20.43: Rádiójáték. 21.43: Kár lenne elmulasztani. 22.30: operettrészletek. 23.35:

Tátrai-vonósnégyes.

A Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsora (a 188 m-es hullámhosszon 18—t!) óráig)

Borsodi Hangos Üjság.

A gázmüveknél.

Az ÁFOR megyei kirendeltségén. , .. ,

Legújabb lemezünk.

Kulturális életünkből.

Szakmunkásvizsgák idején

Falun az alkohol ellen.

A dzsessz kedvelőinek.

Hirdetőműsor. \

Televízió.

BUDAPEST

Mozi

Miskolci Galéria: A Pécsi Képzőművészeti Stúdió kiállítása. Nyitva délelőtt 11 órától este 7 óráig.

Miskolci Képtár: A Petró- gyűjtemény kiállítása. Nyitva délelőtt 10 órától este 6-ig.

E-ibresszó: dr. Sidló Gábor fotóművész képsora. Nyitva 1 órától este 8 óráig.

Központi Kohászati Múzeum Hámorban. Megtekinthető délelőtt 10 órától délután 5-ig.

Gyártástörténeti emlékek címmel kiállítás az ózdi szakmunkásképző intézet udvarán. Megtekinthető egész nap.

Mezőkövesdi Matyó Múzeum: A matyó nép élete és díszítő- művészete című kiállítás. Megtekinthető délelőtt 10 órától délután 5-ig.

Üveg, porcelán és kerámia bemutató a Rónai Sándor Művelődési Központ előcsarnokában. Nyitva délelőtt 10-től este 6

óráig.

Miskolci Herman Oltó Múzeum: Megyénk története — A Bükk élővilága című kiállítás. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig.

Rendezvény.

Költészet és valóság címmel vitaest az encsi ifjúsági klubban, este 7 órakor.

Ózdi Kun Béla Művelődési Ház: A mosoly országa — a Miskolci Nemzeti Színház előadása. este 7 órakor.

A Miskolci Foloklub évadzáró klubestje este fél 6-kor.

Ady Endre Művelődési Ház: Virágkötészeti tanfolyam, este 6 órakor.

17.58: Hírek. 18.05: Nemzetközi Mezőgazdasági Magazin. 18.25: Itt az óra... Szórakoztató műsor Svédországból. 18.45: Letűnt kultúrák nyomában. Fekete Afrika — I. 19.10: Reklámműsor. 19.15: Esti mese. 19.25: A nyegle Leó. Amerikai rajzfilm. 20.00: Tv-liiradó. 20.20: Kék fény. 21.20: A kocka el van vetve... VI. Zenélő órák. 22.10: Tv-híradó. 22 30: Telesport: Közvetítés Szombathelyről.

BRATISLAVA

17.30: Telestart. Sportpublicisz- tilca. 18.10: Háborús napló. 36. 19.00: Tv-híradó. 19.35: 25 etap. 5. rész. 21.05: Kis hit-parádé. 21.55: Tv-híradó. 22.20: 25 év 25 filmje: Körmend. Cseh íilm- vigjáték.

Színház.

26, péntek. Ne szóljatok bele (7).

Bérletszünet.

27. szombat. Csárdáskirálynö (7). Katona bérlet.

Időjárás.

Várható időjárás ma estig: időnként megnövekvő felhőzet, főként északon és keleten záporok, zivatarok. Mérsékelt, helyenként megélénkülő északnyugati szél. Zivatar idején átmeneti szél- erősödés. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet általában 23—28 fok között.

Béke: K: f. 4 és f. 7 ó. A kis ovag. H. Mb. színes lengyel. >upía hclyárral! — Kossuth de.: C: n. 10 és n. 12 ó. Szent Péter Ladmüvelet. ol.—fr. — Kossuth

lu.: K: f. 3, f. 5 és f. 7 ó. Izcnt Péter hadművelet, ol.—ír.- Filmklub: K: 4 és 6 ó. Helga. 4b. színes NSZK. Csak 16 éven elülicknelc! — Fáklya: K: 5 ó. :ev örült éjszaka. Magyar. K:

.< Helga. Színes mb. NSZK. ;sak 16 éven felülieknek! — >elöfl: K: 7 ó. A fehér apácák Ilka. Színes angol. Csak 16 ven felülieknek! — Táncsics: C: f. 5 és f. 7 ó. Utazás a Nap úlsó oldalára. Színes angol. — Szikra: K: 5 ó. A hét arany- :mber. Színes ol. K: n. 8 ó. l japán feleség. Mb. színes ol.- Ságvári: K: 5 és 7 ó. Kis bkok. Színes bolgár. — Tapolca, te-1 mozi: K: f. 9 ó. A nyolcául;, Bolgár. — Népkerti kerl- nozi Építők sporttelepe: K: f.

ó. Bye. bye. Barbara. Fr. 16 íven felülieknek!

Felajánlunk

megvételre

1 db GARANT 2 tonnás üzemképes tehergépkocsit, valamint 1 db üzemképes VOLGA személy- gépkocsit. Mindkét jármű a szövetkezet központjában, Nyíregyháza, Rákóczi u. 7. szám alatt megtekinthető.

Döntő előtt a falusi sportolók

A felszabadulás óta évről évre sor kerül a falusi dolgozók legnagyobb sporteseményének, a spartakiádnak megrendezésére. Az ország legkisebb községében is hagyomány már e versenysorozat, mert a falusi fiatalok a coubertini elven túl, nemcsak a részvételt, hanem a jó szereplést is fontosnak tartják.

Erre vallanak a serény előkészületek is, melyek már a magasabb szintű küzdelmeket célozzák. A községi versenyeken mindenütt túl vannak, sőt néhány járásban — miskolci, mezőkövesdi — már a járási döntőket is megrendezték. Mezőcsáton és Szerencsen is csupán az atlétikai küzdelmek vannak hátra. Július 5-ig Encsen, Edelény- ben, Ózdon és Sátoraljaújhelyen is befejeződnek a versenyek. Aztán következik a megyei döntő, amelyet július 19. helyett július 26-án rendez a megyei TS. Ugyanis az eredetileg tervezett időpontban a Kohász-kupa országos döntőit rendezik a diósgyőri stadionban.

A spartakiúd községi versenyein — az előzetes felmérés alapján — a részvevők száma túlhaladja a 30

ezret! Ez a létszám pedig csúcsnak számít, hiszen az eddig megrendezett küzdelemsorozatokat figyelembe véve, csupán a múlt évben sikerült ezt a magas számot elérni.

Ennek ellenére, egy járás kivételével, mindenhol előrelépés tapasztalható. Csupán a mezőkövesdi járásban mutatkozik némi visszaesés.

A legjobb eredményekkel a miskolci járás dicsekedhet; de hát ez nem is csoda. Elvégre ők védik a vándorserleget, s szilárd az elhatározásuk, hogy ebben az évben is vitrinjükben marad az értékes tiszteletdíj! Persze, ehhez a többi járásnak is lesz

„egy-két szava”. Különösen az encsiek okozhatnak meglepetést; legalábbis készülődésük erre vall.

A járási döntők 8 sportága közül — atlétika, kézilabda, röplabda, kispályás labdarúgás, népi birkózás, teke, lövészet, motoros ügyességi verseny — csupán az első három küzdelmeire kerül sor július 26-án Diósgyőrött. Ugyanis az országos döntőn is csak az atlétika, kézi- és röplabda szerepel a műsorban, így érthető, hogy a megyei versenyeken már csali ezekre a sportágakra összpontosít az indulásra jogosult 700 falusi sportoló.

Monostori Gyula

Sporthírek

Vasárnap délelőtt ünnep) közgyűlést tart a Borsod megyei Atlétikai Szövetség a ÜL kerületi Tanács dísztermében. Ez alkalommal emlékeznek meg az Észak-területi Atlétikai Szövetség megalakulásának 50. évfordulójáról.

*

Jogosulatlanul szerepelt Leskó József (Tiszapalkonya) a Tiszapalkonya—Hejőpapi labdarúgó-mérkőzésen, a mezőcsáti fegyelmi bizottság ezért 1971. március 6-ig eltiltotta a játékost.

*

Az encsi járási spartakiád. teke-döntőjét július 5-én rendelők meg Hidasnémetiben — ugyanekkor lesznek a labdajátékok is, de Encsen, az atlétika és népi birkózás e hónap 28-án kerül lebonyolításra, a járási székhelyen.

'■r-'s*' ' ' •

'Ruovt

Diósgyőri siker a 15. Mátrai sakk-bajnokságon

Kádas a Mátrai-bajnok

Súlyemelő Eli

A magyarok dicsérete

Remekül szerepeltek eddig a magyar versenyzők a súlyemelő Európa-bajnokságon. öt nap után mindössze egy ponttal maradt le csapatunk a lengyelek mögött — LenBagócs János okozta a XXIX. súlyemelő EB legnagyobb meglepetését, hiszen legyőzte a többszörös olimpiai, világ- és Európa-bajnok Baszanowskit a könnyűsúlyúnk vetélkedésében. Képünk az eredményhirdetés boldog pillanatában örökítette meg az aranyérmes magyar versenyzőt.

gyelországnuk 29, Magyarországnak 28, a Szovjetuniónak 25 pontja van. öt nap alatt két aranyérem (Földi. Ba- gócs). két ezüst (Holzreiter, Szarvas) és egy bronzérem (Benedek) volt a magyarok termése.

Szerdán Szarvas Gábor telt ki magáért. Nyomásban 140 kg-ot ért el, de a 147,5 kg-on is tett két kísérletet, azonban hiába nyomta ki. mindkétszer a háta mögé ejtette. Ekkor még Kurencov (szovjet) 152,5'. Dittrich (NDK) 150 és Huser (NSZK) volt a sorrend. Szakításban azonban Huser nem tudott megbirkózni a 115 kg-os kezdősúllyal, s kiesett. Élesedett a küzdelem, a 135 kg-os súlyzót Kurencov, . Dittrich. Szarvas és Szmirnov (szovjet) is kiszakította. Végül Kurencovnak sikerült a 137,5 — Szarvas a 140 kg-os országos csúcson tett kísérletet, de nem sikerült. Az összetettben ekkor Szarvas a 4. helyen állt. 275 kg-mal, előtte Kurencov. Dittrich és Szmirnov állt 290, 285, illetve 280 kg-mal.

És robbant a bomba: Dittrich nem tudta kilökni háromszori kísérletre sem a 165 kg-os kezdősúlyt, és kiesett! Ekkor mái- biztos, hogyha

Szarvas csak a kezdősúlyt kinyomja, dobogóra kerül. Szmirnov viszont csak 105 kg-ot tudott lökni, s Szarvas kockáztatott, elsőre 172,5 kg- ot tétetett a súlyzóra — és sikerült kilöknie! Ezzel ezüstérmes lett az összetettben. Utána 177,5 kg-on tett kísérletet, de nem sikerült, aztán ismét megpróbálta — és teljesítette. Ez új országos csúcs a váltósúlyú lökésben, s az összetett eredmény is 2,5 kg-mal jobb lett az országos csúcsnál! És ezzel a lökés Európa-bajnokságát megnyerte Szarvas.

Középsúlyú nyomásban Európa-bajnok: Gennadij'

Xvancsenko (Szovjetunió) 162,5 kg, 4. Horváth György (Magyarország) 155 kg.

Középsúlyú szakításban Európa-bajnok: Norbert Ozi- mek (Lengyelország) 147,5 kg, 6. Horváth György (Magyarország) 135 kg.

A Heves megyei sakkszövetség Parádfürdőn rendezte meg a 15. országos mátrai egyéni és csapat sakk-villámba jnokságot. A verseny megnyitásakor egyperces némasággal emlékeztek az indulók a tavaly elhunyt Nagy Ferencre, aki a mátrai versenyek létrehozója volt.

Az egyéni versenyt a diósgyőri Kádas nyerte meg. Játéka kimagaslott a mezőnyből, amelyben pedig egy nemzetközi mester, s öt mester is indult. A DVTK mesterjelölt sakkozója mögött Orosz (Bp. DUTRA) és Radnóti (Bp. Szállítók) végzett. Kádas sikerét még növeli, hogy az egyéni küzdelmekből 19 egyesület 108 versenyzője indult.

A csapatbajnokságot a Budapesti Ganz Villamosság I. csapata nyerte meg — s ezzel megismételte tavalyi bravúrját — 56 ponttal, 2. Bp. Szállítók 52,5, 3. Bp. DUTRA 51,5, 4. DVTK 51 ponttal.

Könyvtár a sportért

edelényi ■ járást könyvtár ízléses röplapkatalógust adott ki a sportkedvelőknek. A könyvtár tájékoztatója válogatást közöl a könyvtárban levő sportkönyvekből. A felsorolás Antal Zoltán; Tíz nap Angliában című művével kezdődik, és Szepesi György: Gól! Góóól! 2000 gól című riportkönyvével ér véget.

A röplapkatalógus a könyvek címjegyzékén kívül közli az NB III-as Edelényi Bányász futballcsapatának tavaszi sorsolását is. örömmel üdvözöljük az edelényi járási könyvtár katalógusát, szívesen olvasnánk hasonlót más könyvtárak kiadásában is.

r

így sportolnak Edelényben

Valóságos kis sportparadicsom. virágos sportliget, az Edelényi Bányász sportkombinátja. Takaros, gondozott az öltözőépület. Mindenütt tisztaság, rend fogad. A bejárat mellett rózsaliget. Gondozott futópályák szegélyezik a labdarúgópályát. Látogatásunk alkalmával nem láttunk atlétákat, de Andó Pál sportköri elnök elismeréssel szólt ennek, a két év óta rendszeresen működő szakosztálynak a fejlődéséről. Dési Andor személyében jó szakembert. kitűnő edzőt kaptak. Tág teret nyitottak az atlétika számára, és az elnökség fokozott figyelemmel kíséri a szakosztály munkáját. Most már van korszerű pálya, sokkal több a diák, több a lehetőség is ennek a sportágnak a kiszélesítésére.

A csökkentett munkaidő nagyobb lehetőséget biztosit a hétvégi kirándulásokra, túrákra.

— Ez a kedvezmény egy új szakosztály eletrehívását jelentette — mondta az elnök. — Szakosztályunk tagjai részt vesznek a természetbarát szakszövetség szervezett

túráin, üzemünk többi dolgozói pedig a Szendrőlád melletti erdőrészen levő Bordatetőt látogatják.

Itt említjük még az üzemi tömegsport helyzetét is. A válasz meglepő.

— Nagyon kedveltek az üzemi tömegsportrendezvényeink. Azt a lehetőséget, amit a korszerű sporttelep révén biztosítottunk üzemeink dolgozói részére, ki is használják. Asztalitenisz atlétika, sakk. kis- és nagypályás labdarúgás, kézilabda, lövészet, tenisz, sőt az utóbbi időben a tollaslabda-játék is helyet kapott az üzemi sportversenyeinken.

A kézilabdázók visszaestek az utóbbi időben. Ennek oka, hogy katonai szolgálat, nősülés miatt több játékos kivált a csapatból. Fiatalítottak, átszerveztek... Azt a célkitűzést, hogy ne essenek ki a megyei bajnokságból, fiatal játékosaink révén is el fogják érni.

— El kell marasztalnunk a megyei szövetséget, meri pontelvonásban részesítette csapatunkat azért, mert nem a kisorsolt napra, önkényesen megváltoztatott időpenitban.

nem utazott le csapatunk Ormosbányára. Ezt a döntést megfellebbezzük, hiszen az eredeti időpont megváltoztatását a szövetség is csak a kölcsönös megegyezés alapján eszközölheti, nekünk pedig nem volt megfelelő az időpont megváltoztatása. Hátrányosan és igazságtalanul érintett bennünket a kézilabda szövetség döntése.

Ünnepre készülnek az Edelényi Bányász sportolói 197';- ben Jól évszázados jubileumát __u nnepTT ^ -.JTTy

amelyet ma már a község egésze magáénak vall. Öröm. hogy a nagyközség intézményei, szervezetei megértik, hogy közös összefogással tudják községük sportéletét felvirágoztatni. Különösen élen jár ebben az együttműködésben az Alkotmány Termelő- szövetkezet, a két sportegyesület egyesülése óta.

— Ma már minden lehetőség megvan arra, hogy tovább erősítsük, fejlesszük valamennyi szakosztályunkat, és büszkén tekintsünk vissza, főleg a legutóbbi 10 év alatt megtett útra.

Nemes Pcíct

/