Észak-Magyarország, 1970. június (26. évfolyam, 127-151. szám)
1970-06-26 / 148. szám
■'T l k) PROLETÁRJAI, EGYESÖUETEfCI A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXVI. évfolyam, 148. szám Ara: 80 fillér Péntek, 1970. június 26. Elutazott hazánkból Nimeri Szudáni elnök Vályi Péter expozéja Képünkön: Kádár János, Biszktt Béla és Németh Károly, a képviselők között. *" Csütörtökön délelőtt 11 órakor összeült az ország- gyűlés. Az ülésen részt vett Losonczi Pál, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, Fock Jenő, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke, továbbá Apró Antal, Biszku Béla, Fehér Lajos, Kállai Gyula, Komócsin Zoltán, Nyers Rezső, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, valamint a Politikai Bizottság póttagjai, a Központi Bizottság titkárai és a kormány tagjai. A diplomáciai páholyokban helyet foglalt a budapesti diplomáciai képviseletek több vezetője. Az ülést Kállai Gyula, az országgyűlés elnöke nyitotta meg. A napirend előtt kegycle- tes szavakkal emlékezett meg az országgyűlés két tagjának, Veres Péternek és Váczi Mihálynak az elhunytéról. Az országgyűlés néma felállással adózott Veres Péter és Váczi Mihály emlékének. Az elnök ezután bejelentette, hogy a Népköztársaság Elnöki Tanácsa a márciusi ülésszak óta alkotott törvényerejű rendeletéiről szóló jelentését az alkotmány rendelkezésének megfelelően bemutatta. A jelentést a képviselők között szétosztották. Az országgyűlés az Elnöki Tanács jelentését tudomásul vette. Közölte Kállai Gyula, hogy a Minisztertanács megbízásából Vályi Péter pénzügyminiszter beterjesztette az országgyűlésnek a Magyar Népköztársaság 1969. évi költségvetésének végrehajtásáról szóló törvényjavaslatot. Az országgyűlés állandó bizottságai előzetesen a benyújtott törvényjavaslatot kézhez kapták, s az országgyűlés tagjai között szétosztották. Javasolta, hogy az országgyűlés tárgyalja meg az 1969. évi állami költségvetés végrehajtásáról szóló törvényjavaslatot. Az országgyűlés a javaslatot elfogadta. Ezután megkezdődött a múlt évi költségvetés végrehajtásáról szóló törvény- javaslat tárgyalása. Vályi Péter pénzügyminiszter .emelkedett szólásra. Nimeri vezérőrnagy, szitdáni állam- és kormányfő tegnap elutazott hazánkból. Képűnkön: a Ferihegyi repülőtéren Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke búcsúztatja a Szudánt vendéget. Körzeti orvosaink megbecsülése Ülést tartott a Miskolci városi Tanács V. B. gedélyeznek a fejlesztési eszközök vállalatok közötti átcsoportositására. hogy eredményesebben lehessen koncentrálni az erőket a legfontosabb és legkecsegtetőbb beruházásokra, adott esetben több vállalat közös érdekeltségével, vagy vállalkozásával. A pénzügyminiszteri beszámoló jelentős teret szentelt az életszínvonal kérdéseinek is. A lakosság pénzbevételei a Szocialista ágazatokban csaknem 10 százalékkal gyorsabban nőttek 1969- ben, az előző évinél, az egy keresőre jutó reálbér hasonlóképpen, a paraszti reáljövedelem pedig mintegy öt százalékkal emelkedett Szólt a pénzügy- miniszter a fogyasztási cikkek árának védelmére és az áruellátás javítására tett intézkedésekről, a múlt évben ismét növekedett szociális kiadásokról, valamint az esedékes negyedik ötéves terv ilyen vonatkozású célkitűzéseiről. Ezek is mutatják, hogy életszínvonal-politikánk a személyi jövedelmek rendszeres növelésére, a kereseteknek a tényleges munka szerinti differenciálására törekszik, olyan módon, hogy ez a fejlődés találkozzék az emberek igazságérzetével. Horváth Sándorné Somogy megyei képviselő, nőtanácsi megyei titkár, felszólalásában ugyancsak hosszabban foglalkozott az életszínvonal kérdéseivel, elsősorban a fogyasztói árak alakulásával, összegezte az ezekkel kapcsolatban más-más oldalon han(Folytatás a 2. oldalon) Tegnap, június 25-én dr. Fekete László vb-elnök vezetésével ülést tartott Miskolc város Tanácsának Végrehajtó Bizottsága. Az ülés napirendjén több fontos téma szerepelt. A részvevők elsőként a körzetek felnőtt és gyermek betegellátásának helyzetéről tárgyaltak. Többen hangoztatták: a körzeti orvosok rendkívül fontos szerepet töltenek be a város egészségügyi alapellátásában, eddig már számos olyan intézkedés történt, amely helyzetükön változtatott, de ezeknek az intézkedéseknek a száma még mindig kevés. Talán még mindig nem érzik egyöntetűen azt a társadalmi megbecsülést, ami az ezen a poszton munkálkodókat megilleti. Ennek a munkának társadalmi fontosságút érzékeltetendő, a körzeti orvosok tevékenységét a néptanítókéhoz hasonlították. Szóba kerültek azok az aránytalanságok is, melyek a körzeti orvosok között az anyagiakban mutatkoznak. A napirend tárgyalásánál sok szó esett a gyermek betegellátásról, főleg ennek is egyik fontos területéről, a serdülők helyzetéről. Hazánkban orvosi kezelés szempontjából a 14 éveseket gyermekként, a 15 éveseket felnőttként tartják nyilván. A 15 éves fiatal tehát a serdülőkor közepén kerül a felnőtt lakosságot ellátó körzeti orvoshoz. A felnőttek között ezek a gyerekek idege(Folytatás a 2. oldalon) A munka szépsége A pénzügyminiszter bevezetőül összefoglalta az elmúlt ev gazdasági eredményeit, és megállapította, hogy a legfőbb célkitűzést, nevezetesen a gazdasági növekedés folyamatosságát, a jövedelmezőség és a népgazdasági egyensúly javítását, az ipari munkaidő csökkentését, s mindezek mellett a reform további kibontakoztatását sikerült megvalósítani. Az 1969. évi gazdálkodásra a hatékonyság fokozatos. szolid javulása volt jellemző. Részletesen foglalkozott a miniszter' a beruházások és ezekkel összefüggésben az építkezések helyzetével. Annak ellenére, állapította meg. hogy a beruházások hosszú idő ótu évente mintegy 7 százalékkal növekednek, a beruházási oiac feszültségeit még nem sikerült feloldani Ez a helyzet következetes intézkedéseket sürget. Dabrónaky Gyula dr., államtitkár, a KNEB elnöke, a Vályi Péter pénzügyminiszter. lefolytatott vizsgálatok eredményeit összegezve, mintegy rangsorolta a beruházások meggyorsításához és megvalósításához nélkülözhetetlen intézkedéseket. Ezek: csökkenteni a nagyberuházások számát; gyorsabban fejleszteni az építő- anyagipart; az építőipart — intenzivebb műszaki beavatkozással —, igazi nagyiparrá fejleszteni! Az államtitkár egyébként, bírálva egyes építőipari vállalatokat, több olyan esetet is felsorolt, amikor a vállalkozók teljesen illetéktelenül és jogtalanul, kihasználva az építtetők szorult helyzetét, sok százezres, sőt, milliós összegeket fizettettek ki. A pénzügyminiszter beszámolója, a múlt évi költség- vetés elemzése természetesen nem csupán a beruházási kérdések megvitatására nyújtott jó alkalmat. Foglalkozott a miniszter a termelés egyéb, aktuális feladataival is, a többi között azokkal, amelyek vállalati hatáskörben teremtenek új lehetőségeket és — kötelezettségeket. Voltaképpen itt is a beruházásokról van szó, de elsősorban pénzügyi vonatkozásban. Azt tervezik ugyanis, hogy nagyobb szabadságot enPillanatkép a Lenin Kohászati Művek öntőcsarnokából. Foto: Szabados György. Az 1969. évi zárszámadást rgyalja az országgyűlés
