Észak-Magyarország, 1970. június (26. évfolyam, 127-151. szám)
1970-06-24 / 146. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÄG 6 Szerda, 1970. június 24. Mii mond a paragrafus ? — J ogássesmh válaszol — Tsz-íag utáni öröklés Csuha László szentistván- baksai, (Petőfi u. 51.) olvasónk arra szeretne választ kapni, hogy a tsz-tag halála esetén milyen rendelet alapján és mit lehet örökölni? A mezőgazdasági termelő- szövetkezetekről szóló 1967. évi III. sz. törvény és a végrehajtási rendeletek szerint a tagsági viszony — többek között — megszűnik a tsz-tag halála esetén. A tagsági viszony megszűnése esetén a tsz köteles a volt taggal, elhalálozás esetén az örökössel (örökösökkel) elszámolni. Ez azt jelenti, hogy a volt tag örököse a termelőszövetkezet vagyonából nem igényelhet részt. A tsz-tag által bevitt föld tulajdonjogát a személyi földtulajdon határáig (1600 négyszögöl szántó, 800 négyszögöl szőlő-gyümölcsös, zárt kert) az örökös megszerezheti, de a tsz-be bevitt földet nem lehet kiadni. A tagsági viszony megszűnése esetén az örökösöket megilleti; a végzett munka díja, a bevitt vagyontárgyak után járó térítés, az a juttatás (részesedés) és segély, amely a tagság megszűnésének időpontja előtt már esedékessé vált vagy, amelyre az igényt adó feltételek eddig az időpontig megvalósultak, a kijelölt háztáji földön a tagsági viszony megszűnésének évében végzett, meg nem térült munka és befektetés ellenértéke. Ha a háztáji föld- használat a termés betakarítása előtt, év közben szűnik meg, a vezetőség engedélyt adhat a termés betakarítására. illetve az év végéig törté nő használatra. Az özvegy földhasználatával kapcsolatban a rendelet lehetőséget ad rá. hogy a nem tsz-tag házastárs, aki a tsz öregségi nyugdíjkorhatárt elérte, tartósan munka- képtelen, vagy törvényes tartási kötelezettség alapján mást eltart, a tsz-től háztáji földet kapjon, ha nincs földje. Az esedékes földjáradékot szintén kifizetik az örökösnek, de beszámítják a tsz tulajdonába került föld megváltási árába. * Az árvíz álíaS okozott kár helyreállítása T. F. tokaji olvasónk személyi tulajdonában álló épületét az árvíz megrongálta, ezért arra kér választ, hogy az épület helyreállításával és az építőanyagok beszerzésével kapcsolatosan milyen jogszabály rendelkezik? Az árvízkárosultak megsegítésével kapcsolatosan érvényes az építésügyi és város- fejlesztési miniszter és a pénzügyminiszter 7/1969. ÉVM—PM számú együttes rendelete. A rendelet szerint az árvíz által megrongált, személyi tulajdonban álló épület újjáépítéséhez szükséges műszaki tervek elkészítéséről — ideértve a költségvetés elkészítését is — elsősorban magának a károsultnak kell gondoskodnia. Tömeges károk esetén, vagy ha a károsult egyébként nem tud gondoskodni a szükséges műszaki tervezési munkák elvégzéséről, a műszaki tervet, illetőleg a típusterv helyszínre alkalmazását az építésügyi hatóság dolgozója is elkészítheti. vagy erre az első fokú építésügyi hatóság tervező szervet, vagy személyt kötelezhet. A kivitelezésről elsősorban a károsultnak magának kell gondoskodnia. Ha ez nem lehetséges, az első fokú építésügyi hatóság kötelezhet építőipari tevékenységet gyakorló szervet, részleget, vagy építő kisiparost a helyreállítási vagy újjáépítési munkák elvégzésére. Ha a károsult maga kívánja a kivitelezést elvégezni, ebben a szakszerűség biztosításán kívül — anyagi ellenszolgáltatás nélkül — rokonai, ismerősei ipari ogosítvány nélkül is közreműködhetnek. Az építőanyagok beszerzésével kapcsolatosan a rendelet előírja, hogy a munkákhoz szükséges építőanyagokat a belkereskedelmi szervek útján soron kívül kell biztosítani. Ha másként nem biztosítható, a tanács II. fokú építésügyi hatósága a megyében levő építőipari vállalatoktól is igénybe veheti a szükséges építőanyagokat, munkaeszközöket és felszereléseket. Dr. Sass Tibor KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, özv. Hazai Andrásné temetésén megjelentek, sírjára virágot és koszorút helyeztek, részvétnyilvánításukkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk köszö- | netet mindazoknak, akik g felejthetetlen drága halót- I tunk, Csokaj József temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család ? KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Mindazoknak, akik felejthetetlen férjem és drága édesapám, Dénesfi (Dvor- szky) László temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét. Gyászoló felesége és leánya KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás köszönetét mondunk mindazon jó barátoknak, Ismerősöknek, a Gyógyszertár Központ, valamint a 19/41., 19/47. és a 19/91. sz. gyógyszertár dolgozóinak, a Kilián körzeti rendelő dolgozóinak, a 35. sz. Általános Iskola nevelőinek, és a ház minden egyes lakójának, akik felejthetetlen drága halottunk, Jakab Barna gyógyszerész temetésén megjelentek és sírjára koszorút, virágot helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. DIJTRA rakodó TI | • f | | és í elajánlunk DT—54-es j lánctalpas erőgép megvételre üzemképes, kifogástalan állapotban 1 db GARANT 2 tonnás eladó. Ár: megegyezés szerint. üzemképes tehergépkocsit, valamint 1 db üzemképes VOLGA személy- gépkocsit. Mindkét járCím: mű a szövetkezet közDózsa Mg. Tsz, pontjában, Nyíregyháza, Felsőtárkány. Rákóczi u. 7. szám alatt Telefon: 9, 14. megtekinthető. Felajánljuk megvételre a vállalatunk tulajdonát képező AB 45-45 forgalmi rendszámú Warszawa típusú, használt személygépkocsit. Megtekinthető a Gabonafelvásárló és Feldolgozó Vállalat központi telepén, Miskolc, Zsolcai-kapu 34. sz. A Székesfehérvári Könnyűfémmű felvesz lakatos, villanyszerelő, hengerész szakmunkásokat, továbbá érettségizett fiatatokat félautomata elektronikai berendezések kezelésére es szakmával nem rendelkező férfiakat és nőket betannott gépmunkásoknak Jelentkezés a vállalat munkaügyi főosztályán, Székcs- '■•'bérvár, Adonyi út 64. FELVESZÜNK uszálykormányosokat, úszni tudó matrózokat, gépész- technikusokat. Érettségivel rendelkező fiatalokkal esetleg szerződést kötünk. Felvétel esetén az utazási költséget megtérítjük. Jelentkezés: Folyamszabályozó és Kavicskotró Vállalat dunai kirendeltsége, Budapest, XIII., Cserhalom u. 2. Pianínó bérbe adó, vagy eladó. Könyves Kálmán u. 5.. 1/1. Jó állapotban levő Csepel varrógép eladó. Érdeklődni: Miskolc, m., Hegyalja u. 52/a.____________________ Alig használt konyhagarnitúra és két nagyméretű barokk fotel eladó. Hoffmann Ottó u. 8., III/20. Gombás. ___________________ 8 0 bőgős tangóharmonika, horgászbotok, orsók, kőrisfából készült gyermekágy, fiúzakók, ingek eladók. Győri-kapu 30._______ Trabant Combi 600- as sürgősen eladó. Érdeklődni: 17 órától, 30-073-as telefonon. Üvegezett, egyszárnyú ajtó és négyszárnyú ablak eladó. Kisfaludy utca 38. Mar- tintelep. ________ F IAT 500-as személy- gépkocsi 14 000 kilométerrel eladó. ül., Tokaji Ferenc u. 67. Varsás. Lábon álló fű eladó. Érdeklődni: Hadirokkantak u. 22. Anyagtelep — Felföldi. Gencrálozott Skoda Octóvia Super eladó. Telefon: Sárospatak 125. Budavári (hétköznap). 250-es Velorex sürgősen eladó. Ózd, Béke-telep. Gelka. Horváth. Eladó 2 szép ágy, sodronnyal, 1000 Ftért, kárpitozott garnitúra 1300 Ft-ért. Martintelep, Barkód u. 9. Modern vonalú, mély, NDK gyermek- kocsi sürgősen eladó. Megtekinthető: Petneházi fodrászatban. Orion, nagyképernyős televízió költözködés miatt eladó. Miskolc, III., Báthory István u. 50. Diógyökér háló eladó. Kont u. 15. sz. Megtekinthető: du. 16 órái ól. Szakács. Miskolci, világos hálószobabútor, szép könyvszekrény eladó. Sajószentpéter, Szabadság-telep, Marx K. u. 8. Eladó ,,Pannónia” motorkerékpár oldalkocsi. Megtekinthető: Pereces, Jó szerencse u. 35. sz. alatt. Szerencs központjában szoba, konyha, spájz, 274 négyszögöles telekkel, beköltözéssel eladó. Szerencs, Zrínyi u. 4. _ _ __ S zövetkezeti lakást vennék Miskolcon, írásbeli ajánlatokat „Azonnal” jeligére a kiadóba, Széchenyi u. 15—17. Eladó Miskolc, III. kér., Árpád út 4/a sz. alatt családi ház. Megbízott Tamás. 3 szobás szövetkezeti lakást átvennék, vagy 2 szoba, összkomfortos lakást szo- ba-konyhásért, költségtérítéssel cserélnék. Makár, Szentpé- teri-kapu 75. ÁBC- áruházzal szemben. Bútorozott szoba fürdőszoba-használattal intelligens férfi részére kiadó. Miskolc, 111., Gagarin u. 10., fszt. 2. Szcntpéteri-kapu 75. számú, ÁBC-áruház- zal szemben levő ház, beköltözéssel eladó. Rendes fiatalember részére albérleti szoba július l-re kiadó. Grósz, Horváth L. u. 13., fszt. 1.____________ E gyszobás lakást, esetleg garzont keresek, megvételre. Leveleket Pozsonyi u. 88., III/3. a., Mayer Erzsébet névre kérem. Putnokon azonnal beköltözhető ház, 30 ezerért eladó. Győr Károly, Putnok, József A. u. 74. Avason két hold széna lábon eladó. Balogh Adám u. 17. Gyümölcsös a tapolcai műút mellett eladó. Érdeklődni: 15768-as sz. telefonon. Családi házamat eladom, vagy budapestiért cserélem. Bérházi is lehet. Jcgenyés u. 9. Elegáns, új menyasszonyi ruhák kölcsönzése. Olcsó árak, figyelmes kiszolgálás. Nagyné, menyasszonyiruha-kölcsönző. Gyopár u. 3. (Győri- kapu 40. szám mellett.) Fehér-fekete, tarka, drótszőrű foxi vasárnap délben, 21-én elveszett. Megtalálóját magas jutalomban részesítem. Harsányiné, Széchenyi u. 88., 1/15. Telefon: 16-162. KÖSA MIHÁLY elvtárs temetése Kosa Mihály elvtárs, a párt és a munkásmozgalom régi harcosa, a Szocialista Hazáért Érdemrend tulajdonosa, a Magyar Partizán Szövetség tagjának temetése 1970. június 25-éri — csütörtökön — 15 órakor lesz a miskolci Deszka-temetőben. MSZMP Miskolc városi Bizottsága, MSZMP DIGÉP üzemi Bizottsága A Csepeli Kerékpár- és Varró- gépgyár felvételre keres női, férfi segédmunkásokat, női, férfi gépmunkásokat, esztergályos, marós, lakatos, fúrós, köszörűs, edző szakmunkásokat. Jelentkezés: Csepel Vasmű, II. sz. felvételi kapu, Réti et. Postacím: Bp., XXI., Csepeli Kerékpár- és Varrógépgyár, munkaerő-gazdálkodás. A B.-A.-Z. megyei Allatfor- galmi és Húsipari Vállalat lakatosokat, gépkocsivezetőt, zetor- vezetőt, kazánkovácsot, hűtőgép- kezelőt, férfi és női segédmunkásokat, portást, vízvezeték-szerelőt, a fclsőzsolcai hizlaldába sertésgondozót alkalmaz. 44 órás munkahét, kedvezményes étkeztetést és kedvezményes vásárlást biztosítunk a vállalat termékeiből. Jelentkezés Vágóhíd u. 16. Felvételre keresünk gyakorlat - tal rendelkező gépkocsivezetőket, valamint női munkaerőket raktári segédmunkás munkakörbe. Jelentkezés: Miskolci Sütőipari Vállalat, Miskolc, Hunyadi u. 56. Az Északmagyarországi Tégla- és Cserépipari Vállalat alkalmaz a beruházás tervezésében és ellenőrzésében jártas gépészmérnököt. Jelentkezés a vállalat beruházási és fejlesztési osztály- vezetőnél, Mályiban. Nyugdíjas, vizsgázott kazánfűtőt gázfűtéses kazánhoz és láda- javítókat, azonnali belépéssel felveszünk. Ital- és Vcgyicikk- gyár, Miskolc, Partizán u. 11. sz. Gyakorlattal rendelkező tcher- gépkocsivezetőket, azonnali belépéssel felveszünk. Jelentkezés a vállalat szállítási osztályán. B.-A.-Z. megyei Gabonafelvásárló és Feldolgozó Vállalat, Miskolc, Zsolcai-kapu 34. sz. A Melléktermék- és Hulladék- gyűjtő Vállalat felvesz: gyakorlott gépkocsivezetőket és Frak —B—1 típusú rakodó gépre gépkezelőt. Jelentkezés a vállalat központjában, Miskolc, Sajó- part. Üzletszerzőket, ügynököket, jutalékos díjazásért felveszünk saját megyéjük területére. Lehet nyugdíjas is. Járművel rendelkezők előnyben. Jelentkezni levélben, vagy személyesen: Patkós Károly, Szeged, Lenin krt. 52. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa laszak József nyug. műv. életének 71. évében, hirtelen elhunyt. Temetése június 24-én, szerdán délután 2 órakor, a Szent Anna temetőben. A gyászoló család Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, nagymamánk, dédlkénk özv. RÉPASI LAJOSNÉ Saliga Mária hosszú szenvedés után, 75 éves korában elhunyt. Temetése június 25-én délután 2 órakor, a Mindszenti temető kápolnájából. A gyászoló család Kedvezményes j nyári rádió vásár! Nem hobby, nem divat, ma már minden ember szükséglete a zseb- és táskarádiói I ! Otthon, utcán, villamoson, autóbuszon, kiránduláshoz ; nyaraláshoz nélkülözhetetlen a Miniszuper? Teenager, Lídő ZSEB- ÉS TÁSKARÁDIÓ Most szerezze be, most érdemes' Jakab Barnáné és gyermekei
