Észak-Magyarország, 1970. június (26. évfolyam, 127-151. szám)

1970-06-23 / 145. szám

. f Kedd, 1970. június 23. ESZAK-MAGYARCksZAG 7 Naptár. 1970. június 23, kedd A nap kelte 3.47, nyugta 19.45 órakor. A hold kelte 22.41, nyugta 8.55 órakor Névnap: Zoltán. Évforduló. 160 évvel ezelőtt, 1810. június 23-án született Eisler Fanni világhírű bécsi táncosnő, a múlt század legkivá­lóbb táncosa. A neves bécsi Abmer táncmesternél tanul, s tizen­két éves, amikor magára vonja a figyelmet. Hamaro­san külföldi tanulmányútra indul; Nápolyban a híres Gioja tanítványa lesz. Már egész fiatalon bejárja a világot. mindenütt nagy sikert arat. Művészetét, alakját, mozdulatait a maga korában klasszikus tökéletességűnek tartják, szépsé­gének is sok rajongója akad. Pályafutásának magyar vonatkozása is van, mart szintén táncosnő Teréz nő­vérével együtt többször fellép — ugyancsak tomboló sikerrel — Pesten is. Eisler Fanni jelentőségét a táncművészeiben első­sorban az adja meg, hogy szakít a korábbi, affektált előadásmóddal; a finomkodó, barokkos, úgynevezett udvari táncstílus helyett egy természetesebb stílust honosít meg. Ez — párosulva egyéni bájával — nagy sikert biztosított neki. Rádió. Kiállítás. Kossuth rádió. 8.20: Nópelc zenéjéből. 9.00: A Gyermek­rádió műsora. 10.05: Farkas Fe­renc: A bűvös szekrény. Ope­rarészlet. 11.00: Szép magyar novella. 12.20: KI nyer ma. 12.30: Melódiákoktól. 14.03: Kóruspódi- um. 14.13: A Gyermekrádió fel­vételeiből. 15.10: Soproni József: X. vonósnégyes. 10.33: Acs-törté- netek. I. rész. 17.20: Magyar tá­jak dalaiból. 17.55: Tanulmány­úton Angliában. 18.25: Könnyű­zenei híradó. 19.30: A Szabó csa­lád. 20.00: Verdi-áriálc. 20.27: Kozmosz. 20.55: Made In Hun­gary. 21.28: John Donne szo­nettjeiből. 21.39: A Rádió lemez- albuma. 23.20: Nótacsokor. 0.10: Lukács Pál brácsázik. Petőfi rádió. 8.05: Két szvit. 9.00: Operettrészletek. 10.00: Zenés műsor üdülőknek. 12.00: Hálint János cimbalmosak.'12.20: Operaáriák. 13.03: Barokk mu­zsika. 14.00: Randevú kettőtől hatig. A Petőfi rádió zenés dél­utánja. 18.15: Fiatalok hullám­hosszán. 19.28: loo este — loo népdal. 20.40: Részletek daljá­tékból. 21.00: Lothar Kleine rá- diójátéka. 22.00: Cigánydalok. 22.20: Letűnt századok nyomá­ban. 22.40: Maja Krisztalinszka- ja énekel. A Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsora (a 188 m-es hullámhosszon 18—19 óráig! A riportereké a szó. A Borsod megyei Vízmüvek­nél. Gépkarbantartás a mezőgazda­ságban. Könnyű zenekari muzsika. Tájak, üzemek, emberek. A gyárfejlesztés helyzete a Lenin Kohászati Müvekben. Kezdeményezések, tapasztala­tok üzemeinkben, vállalataink­nál. intézményeinknél. — A Gyógyszertári Központban. Dalok, hangszerszólók. Miskolci Galéria: A Pécsi Kép­zőművészeti Stúdió kiállítása. Nyitva délelőtt 11 órától este 7 óráig. Miskolci Képtár: A Petró- gyűjtemény kiállítása. Nyitva délelőtt 10 órától este 6-ig. Llbresszó: dr. Sidló Gábor fo­tóművész képsora. Nyitva 1 órá­tól este 8 óráig. Központi Kohászati Múzeum Hámorban. Megtekinthető dél­előtt 10 órától délután 5-ig. Sárospataki képtár. Megtekint­hető 10 órától délután 5-ig. Miskolci Herman Ottó Múze­um: Megyénk története — A Bükk élővilága című kiállítás. Megtekinthető déleőtt 10 órától este 6 óráig. Gyártástörténeti emlékek cím­mel kiállítás az ózdi szakmun­kásképző intézet udvarán. Meg­tekinthető egész nap. Lillafüredi István cseppkőbar­lang. Nyitva délelőtt 9 órától délután 5-ig. PERCEK, GÓLOK, MÉTEREK Rendezvény. Mezőkövesdi ifjúsági klub: Előadás a II. világháborúról, este 7 órakor. Térzene Perecesen, a bányász zénekar közreműködésével, este tí órakor Színház. TelevszíO. 23, kedd. Csárdáskirálynö (7). Bérletszünet. 24, szerda. Csárdáskirálynö (7). Bérletszünet. 25, csütörtök, ön is lehet gyil­kos (7). Bérletszünet. BUDAPEST 17.58: Hírek. 18.05: Alida Valii bemutatja... 19.10: Esti mese. 19.25: A másik Amerika. Úti­fűm-sorozat. 2 Peru. 20.00: Tv- hiradó. 20.20: Ifjúság, 1970. 22.20: Tv-híradó. 22.40: Telesport: súlyemelő EB BRATISLAVA 19.00: Tv-híradó. 19.35: Vág völ­gye. Riportfilm. 20.05: Párbaj az emlékezettel. Vetélkedő-sorozat. 20.35: Szórakoztató dalműsor. 21.10: Kísérlet kettőnek. Szóra­koztató vetélkedő. 22.10: Tv-hír- adó. Időjárás. Várható időjárás ma estig: a száraz, napos, meleg idő tovább tart. Éjjel gyenge légáramlás, napközben kissé megélénkülő, változó irá­nyú szél. Várható legmaga­sabb nappali hőmérséklet 27 —32 fok között. Hoz« Béke: K: f. 4, Un. 6 én 8 ó. Férfiak hallgatása. Mb. cseh. — Kossuth de.: K: n. tü és n. 12 ó. öten az égből. Szovjet. — Kossuth du.: K: f. 3, f. 5 és f. 7 ó. A nagy Red. Am. — filmklub (Kossuth mozi) : K: 6 ó. A hul­laégető. Cseh. 1« éven felüliek­nek! — Fáklya: K: 5 és 7 ó. Ítélet. Színes magyar. — Petőfi: K: 5 és 7 ó. Kezdő katona ko­romban. Szovjet. — Szikra: K: 5 és n. 8 ó. Minden eladó. Mb. színes lengyel. — Táncsics: K: f. 5 ó. Fehér farkasok. Mb. szí­nes NDK. F. 7 ó. A hullaégető. Cseh. 18 óven felülieknek! — Ságvári: K: 5 és 7 ó. Japán fe­leség. Mb. színes ol. — Kert­mozi. Tapolca: K: f. 9„.ó. Na­gyítás. Színes angol. 16 éven felüli knek! — Népkert) kert- mozi. Építők sporttelepe: K: f. 9 ó. Tegnap, ma, holnap. Ol. 16 éven felülieknek I Az Ózdi Kohászati Üze­mek azonnali belépess felvesz idegen nyelvtudással rendelkező műszaki for­dítót. Német—angol, vagy német—francia nyelvből államvizsga szükséges. Fizetés kol­lektív szerződésünk sze­rint. Jelentkezés írásban a vállalat személyzeti fő­osztályán. Ökölvívók a B < Juhász országos juniorbajnok lett Vízisí-bajnokság a Mályi-tavon Kézilabda * IX. Ózdi Kohász—Pécsi Bá­nyász 12:7 (3:2). NB I., női. Az Egerben lejátszott mér­kőzés gólokban szegény, iz­galmakban annál bővebb el­ső félidőt hozott. Ekkor a ke­ményen és zártan védekező együttesek fej-fej mellett ha­ladtak. Szünet után 6:2-re. majd ll:5-re vezetett már a Kohász, s végül jó játékkal biztosította a győzelmet. Ld.: Szabó (4), Üjhelyi (3). Jók: Pethőné, Szabó, Újhelyi. Szegedi Volán—Özdi Ko­hász 21:18 (9:10). NB I. B, férfi. Jól védekezett és ötle­tesen támadott a Kohász az első félidőben. A 25. perc­ben azonban Makkait a já­tékvezető végleg kiállította, így az emberhátrányba ke­rült ózdiak nem tudtak pon­tot szerezni Szegeden. Ld.: Marosi (8), Bellér (4). Jók: Bellér, Marosi, Fehér. Borsodi Bányász—Kiskun­halasi MÁV 13:6 (4:3). NB I.*' B, női, Kiskunhalas. A Bá­nyász az előző négyheti gyengélkedés után végre igen jó játékkal rukkolt ki, s teljesen megérdemelten, nagyarányú győzelmet ara­tott idegenben. Gól lövők: Mittelné (6), Gond (3), Ha­lász, Jakkelné / (2—2). Jók: Mittelné, Gond és Szlobo- dáné. Miskolci Vörös Meteor— DVTK 22:21 (15:16). NB IT.. férfi, Diósgyőr. Az első fél­időben felváltva estek a gó­lok mindkét oldalon. Lát­tunk ragyogó bejátszásokat, jó átlövéseket. A második félidőben a Meteor 3 gólos, előnyt szerzett. Ezután Vin- cze felugrásos góljaival szemben tehetetlennek bizo­nyult a Meteor védelme, de úgy látszott, a diósgyőri já­tékosok is megelégelték Vin- cze eredményességét, mert ezután nem hozták helyzet­be, hanem ellövöldözték a labdákat. Ld.: Csoltkó (13), Simonyi (4), illetve Darnyi (8), Vincze (6), Marosvári (4). DVTK—Budapesti Lobok 10:10 (6:6). NB II., női. Diós­győr. A vendégek mar 6:2- re elhúztak, amikor a diós­győri lányok magukra talál­tak, és főleg Kolcza II. gól­jaival felzárkóztak. A játék­vezető a második félidőben Kolcza Il-t véglegesen ki­állította. Góldobók: Kolcza IX. (5), Kiss (3), Lukács. MVSC—Nyíregyházi Kini­zsi 25:17 (12;7). NB II., fér­fi. Az MVSC végig jól vé­dekezett, ugyanakkor ügyes húzogatásokkal gyakran ütött rést a Kinizsi védőfa­lán. Pontos átlövésekkel, jó bejátszások után szerzett gó­lokkal fokozatosan elhúzott, s biztosan nyerte meg a mérkőzést. Ld.: Stumpf L. (7), Stumpf I. (6). Jók: Kiss, Stumpf I., Wagner. MVSC—Nyíregyházi Kini­zsi 10:7 (7:4). NB II.. női. A miskolci lányok könnyen gól­arányt javíthattak volna, ha a védekezésre nagyobb gon­dot fordítanak, s nem hagy­nak ki 5 (!) büntetőt a csere- játékosok nélkül kiálló Ki­nizsivel szemben. A gólok nagy része mindkét oldalon indításokból (!) esett. Ld.: Brandies (5), Horváth (2). Jók: Erdei, Brandies, Hor­váth. Váei Fonó—Miskolci Bá­nyász 21:19 (12:10). NB I. B. férfi. A tartalékos Bányász jó bejátszásokból és pontos átlövésekből szerzett góljai­val végig nyílttá tette a mérkőzést. Zárt, kemény vé­dekezésüket azonban 11 (!) esetben is büntetővel .jutal­mazták” a játékvezetők, így a hazai pálya előnyét élvező Fonó nyerte meg a mérkő­zést. Ld.: Borbély (10), Ge­ra (5). Jók: Borbély, Ora- vetz, Fodor, Pál II. * A megyei bajnokság utolsó előtti fordulójára a sok gól volt a jellemző. Váratlan eredményt csupán a női me­zőnyben szereplő MÉMTE hazai, nagyarányú veresége jelentett. • Férfi I. o.: Albert telep— Putnok 36:19, Borsodnddasd —Orrhosbánya 15:19, Alsó- zsolca—Hejőcsaba 19:19, MÉMTE—KVSE 23:18. Férfi II. o.: Somsály—Mezőcsát 28:19, Sajóbábony—Edelényi Spartacus 17:16. LMTK—1To­kaj 22:16. Női bajnokság: Novajidrány—Forró 8:4, Somsály—Mezőcsát 12:9, Sa­jóbábony—Hejőcsaba 8:10, MÉMTE—KVSE 3:9, LMTK —Tokaj 12:6. Birkózás Diósgyőr! versenyzők is in­dultak a hétvégi országos kö­tött- és szabadfogású baj­nokságon — mégpedig szép sikerrel. A kötöttfogásúnk 82 kilogrammos bajnokságát Ju­hász József nyerte meg. Sza­badfogásban pedig helyezé­seket szereztek a vasgyáriak. 48 kg-ban Botos második lett, 62 kg-ban pedig Tóth bronzérmet szerzett. Kajak-kenu Az ország legjobb 13—19 éves kajakosai-kenusai in­dultak a fővárosban a hét­végi versenyen, amelyet az Üjpesti-öbölben rendeztek meg. Több, mint ezer fiatalt mozgatott meg az országos ka jak-kenu ifjúsági sereg­szemle. A küzdelmekben 32 egyesület versenyzői indul­tak. Szépen szerepeltek a di­ósgyőri kajak-kenusok is. Eredmények. Fiúk. Pk—1 500 m, II. korcsoport: I. Hor­váth. Pk—2, 500 m: 3. Tóth— Kariinger. PC—2, 500 m: 2. Király—Encsi. PC—1, 500 m: 2. Zaborecz. Röplabda Vízisí Vasárnap délelőttre ünnepi díszt öltöttek a Mályi-tó mel­lett épült vizisport-telepek. A zászlók ezúttal a Mályi-tó 1970. évi bajnoka címért ver­sengő vízisízőket köszöntöt­ték. Eljöttek a balatoni spor­tolók is. A miskolciak egyre szélesedő kapcsolatainak kö­szönhető, hogy idén is volt külföldi részvevője a bajnok­ságnak. Josef Varga és kis­fia, Vladislav, a Kassai Vasas versenyzői nagyszerű küzde­lemben szerezték meg a baj­noki címeket. A miskolciak közül egye­dül Vincze Ágnes, a MEAFC vizisízője szerepelt kiemelke­dően. A női junior mezőny­ben az első helyre került. Csilléi Géza, a Magyar Ví­zisí Bizottság elnöke is meg­jegyezte, hogy sok tehetsé­ges fiatal űzi ezt a sport­ágat a Mályi-tavon, sajná­latos módon, egyesületen kí­vül. A sportág fejlesztése végett jó lenne., ha minél előbb felszámolnák a helyi yezetők a „haragosdit”, s rendszeres edzési és verseny­zési lehetőséget biztosítaná­nak a fiataloknak. A Mályi-tó 1970. évi bajno­kai. Felnőtt férfiak: Josef Varga (Kassai Vasas) és Mahner László (Siófok). Fel­nőtt. nők: Kövessy Sva (Sió­fok). Junior nők; Vincze Ág­nes (MEAFC). Junior fiúk: Vladislav Varga (Kassai Va­sas). Ökölvívás 8 egyesület 68 versenyzője lépett szorítóba a Bükk-kupa idei küzdelmein. Rangosodik ez a versenysorozat is, hiszen jóval nagyobb volt iránta az érdeklődés, mint tavaly. A Bükk-kupa idei összecsapá­Nyírcgyházi Spartacus— MVSC 3:2 (8, —3, —9, 7, 10). NB I., női. A nagy akarás­sal küzdő, végig igen jó me­zőnyjátékot produkáló mis­kolciak kis híján meglepe­tést okoztak a listavezető otthonában. Nehezen lendül­tek ugyan játékba, ám, a második és a harmadik játsz­mában nemcsak ütőerőben, hanem a hálónál is felülmúl­ták fölényeskedő ellenfelü­ket. Kár, hogy ezután ütőjá­tékosaik fokozatosan elfá­radtak, s kénytelenek voltak megelégedni a szoros ered­ménnyel. Átlagon felüli tel­jesítményt Orosz, Szenlidai. Ostorházi és Kukucskáne nyújtott. MEAFC—MVSC 3:1 (12, —14, 5, 5). NB II., férfi. Vé­gig alacsony színvonalú já­ték alakult ki a miskolci rangadón. Az egyetemisták tapasztaltsüga, s valamivel nagyobb ütőereje döntött a hálónál sokat bizonytalanko­dó MVSC-vel szemben. Jók: Szabados, Takács, Gubicza, illetve Farkas, Mikovics. Budapesti Építők—DVTK 3:1 (10, —14. 7, 11). NB II., női, Diósgyőr. A nagy me­legben a diósgyőri játékosok nem tudták megközelíteni előző heti jó formájukat, s több esetben vétettek elemi hibákat. A bajnokságban ve­zető fővárosi együttes meg­érdemelten győzött összecsapás a Bükk- kupa ökölvívó-verse­nyen. Varga (Borsodi B.) pontozással nyert Rems- perger (MVSC) ellen. sain inkább a küzdelem doy nxinált, mint a technika, ör­vendeteknek tekinthető, hogy jóval kevesebb volt a feladás, a leléptetés, mint a legutób­bi viadalon. A serdülőknél légsúlyban a salgótarjáni Botos Á. dia­dalmaskodott Takács (Zalka SE) ellen. A szívósan táma­dó Botos M. pgy. Juhász (MVSC) ellen. Ezután követ­kezett a nap legnagyobb meglepetése: elvesztette csak­nem hároméves veretlensé­gét- Berecz (MVSC). Takács (B. Bányász) pontozásos/ győ­zelmet aratott a sokat/feje­lő, szabálytalankodó Berecz ellen. A serdülők között leg­technikásabb Groszmanek (Zalka SE) heves küzdelem­ben pontozással nyert Botos J. (SBTC) ellen. Bakk (MVSC) ellenfelét. Berkit (SBTC) leléptették, majd, ér­dekes testvérharcban Haller győzött Agócs (mindkettő Hatvan) ellen. Az ifjúságiaknál Lakatos (MÉMTE) pontozással, míg a legtechnikásabbnak bizonyult Botos A. (SBTC) döntő fö­lénnyel győzött. Gál (Zalka SE) ellenfelét leléptették. Mustos (ÓKSE) pontozással nyert. Heves „testvérharc­ban” Fehér (MVSC) ponto­zással győzött Csordás ellen. Szabó (B. Bányász) ellenfele az I. menetben feladta. A felnőttek mérkőzéssoro­zata is bizonyos fokú meg­lepetéssel kezdődött. Sántha (B. B.) sérülés miatt feladta Kelemennel (Hatvan) szem­ben. A tapasztaltabb Varga (B. B.) ' pontozással nyert Remsperger (MVSC) ellen. Nagy harcban Juhász (Zalka SE) győzött Kovács (Orosz­lány) ellen, majd Konyha diadalmaskodott a technikás Sarus (Oroszlány) felett. Ha­talmas verekedésben Pintér (Oroszlány) valamivel jobb­nak bizonyult Bajczuránál, míg az utolsó két mérkőzé­sen Erdei (Oroszlány) és Tej­fel (MVSC) győzött. A végső pontversenyben: X. Zalka SE 63, 2. MVSC 59, 3. SBTC 48. B. K. Atlétika Debrecenben hat megye válogatottja mérkőzött egy­mással a megyék közötti Bé­ke-kupa első fordulójában. Borsod férfi válogatottja a nagy melegben is megállta helyét, s biztos győzelmet aratott. A borsodi verseny­zők eredményei. 100 m: 2. Laurentsik 10,9 mp. 200 m: 3. Bessenyei 23,1 mp. 400 m: 1. Nagy 50 mp. 800 m: 2. Ko­vács A 1:58,6. 1500 m: 3. Fá­bián 4:14. 5000 m: 1. Kelemen 15:38,8. 10 000 m: 3. Mák 37:22,2. 4x100 m-es váltó: 1 Borsod 43,3 mp. 110 m gát 2. Tóth 15,7 mp. 400 m gát l. Puskás 56,6 mp. 3000 m akadály: 5. Juhász 10:22,6. Magasugrás: 3. Kamarás 178 cm. Távolugrás: 2. Lauren­tsik 662 cm. Rúdugrás: 4. Raáb 320 cm. Hármasugrás: 5. Kovács N. 13,28 m. Disz­koszvetés: 1. Faragó 56,72 m. Gerely vetés: 3. Farkas 53,30 m. Kalapácsvetés: 1. Kapu- ~si 54,90 m. A pontverseny végeredménye: 1. Borsod 89 pont, 2. Hajdú 75 pont, 8. Nógrád 69 pont, 4. Szolnok 56 pont, 5. Heves 54 pont, 6. Szabolcs 46 pont. Labdarúgó panoráma NB I. B helyosztó mérkőzések. 1—2. helyért: Pécsi Bányász—FÖSPED Szállítók 2:2 (2:0). 3—4. helyért: Bp. Spartacus—Egyetértés 3:1 (2:1). 5—6. helyért: Kecskeméti Dózsa—Oroszlányi Bányász 4:0 (2:0). 7—8. helyért: Békéscsabai Előre—MÁV DAC 2:2 (2:4). 9— 10. helyért: Zalaegerszegi TE—Egri Dózsa 2:1 (4:0). 11—12. helyért: Ganz-MAVAG—Szolnoki MTE 1:1 (1:0). 13—14.'helyért: Özdi Kohász—BKV Előre 1:1 (1:0). 15—16. helyért: Székesfehérvári MÁV Előre— Debreceni VSC 2:0 (1:0). 17—18. helyért: Budapesti VSC—Várpalotai Bányász 4:1 (2:1). NB II. Északi csoport: Vasas Ikarus—Lcninvárosi MTK 3:0, Sátoraljaújhelyi Spartacus—Vasas Izzó 1:1, Miskolci VSC—Nyíregyházi Spartacus 2:2, Kazincbar­cikai Vegyész—Kossuth KFSE 1:0, Borsodi Bányász— Eszíergomi Vasas 3:1, Volán SC—Salgótarjáni KSE 3:1, Nagybátonyi Bányász—Budapesti EAC 2:1, Kistc- renyci Bányász—KELTEN 1:1.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom