Észak-Magyarország, 1970. június (26. évfolyam, 127-151. szám)

1970-06-18 / 141. szám

Csütörtök, 1970. június 18. ÉSZAK-MAGYARGroZAG 7 mmm Naptár 1970. éánius 18, csütörtök , Jíifiss“ az Ssisiisgiáit A nap Ívelte 3.46, nyugta lí>.44 órakor. A hold kelte 19.21, nyugta 2.04 órakor. Névnap: Arnold. Évforduló. 4» «• «• <(• 4> ❖ «­♦ <» ♦ o ■o o ❖ ♦ ♦ ❖ ♦ <• ♦ Nyolcvan évvel ezelőtt, 1890. június 18-án Szent­endrén született a XX. századi magyar művészet ki­emelkedő egyénisége, Ferenczy Béni, Kossuth-díjas szobrász és grafikus, kiváló művész. A nagybányai festőiskolában kezdi művészi tanul­mányait, majd Firenzében. Münchenben, Párizsban tanul. Korai munkái (néhány érmen kívül, főleg fa­szobrok)' nagyrészt elvesztek. E korszakának kiemel­kedő alkotása a Ferenczy Noémi-portré (1917), amely finom lélekrajzával már jelzi a nagyszerű portrémű­vész indulását. 1916-ban, az Ernst Múzeumban szere­pel először nagyobb anyaggal, a Ferenczy-család közös kiállításán. A Tanácsköztársaság megdöntése után menekülnie kell; 1921-töl 12 évig Becsben él, majd 1932 és 1935 között a. Szovjetunióban. Itt kezdi el híres művész-'- emlékérmeinek sorozatát, amellyel új utat jelöl a ma­gyar éremművészet történetében. 1936-ban tér haza; nagy gyűjteményes kiállítását 1959-ben rendezik meg a Nemzeti Szalonban. 1967-ben bekövetkezett halála előtt, súlyos betegen is remekműveket alkot. Rádió. Televízió. időjárás. Várható időjárás ma estig: időnként megnövekvő felhő­zet, többféle zápor, zivatar. Mérsékelt, változó irányú szél. Zivatar idején átmeneti szélerősödés. Fülledt idő. Várható legmagasabb nappa­li' hőmérséklet 24—2D fok között. Kiállítás. Kossuth rádió. 8.20: Népdalok. 9.01: Tudományos körkép. 9.26: Traviatá. Opera. 11.39: Fúvósze- nc. 12.30: Melódiakoktél. 13.40: Mit lehet tenni saját erőből? 34.00: Két vonósnégyes. 14.51: Filmdalok. 15.10: Mesterek és ta­nítványok. 16.05: Zengjen dalunk. 36.14: Operettrészletek. 16.26: Az élő népdal. 16.38: örök vándor­lás. Regényismertetés. 17.15: Operaiemezeinkböl. 17.45: A ta­nácsok feladatairól. 18.13: Mag­nósok, figyelem! 19.30: Kritiku­sok fóruma. 19-.40: Zenés est. 20.51: Odüsszeia. 22.17: Ütijegy- zet. 22.27: Hangverseny. 0.10: Operettrészletek. Petőfi rádió. 8.05: Haydn-mű- vek. 9.00: Tánczene. 9.40: Nóták. 11.45: Útikalauz üdülőknek. 32.00: Zenekari muzsika. 13.03: Nyír­egyházi stúdiónkból. 13.20: Selma Kurz énekel. 13.35: Magánvéle­mény közügyekben. 14.00: Kettő­től hatig. 18.10: Üj szerelmi dal- keringők. 18.30: Az .én könyvtá­ram. 19.00: Sextett. 19.34: Ven­dégségben a Vili. kér. Tanács vb-elnökénél. 20.25: Üj könyvek. 20.28: Népdalcsokor. 21.00: Alko­tóműhelyben. — 21.15: c. Krauss vezényel. 22.00:1 Esküdtszéki tár­gyalás. Zenés komédia. 22.35: Két könyv a Terézváros történe­téről. 22.45? Tánczene. 28.15: Nó­ták. A Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsora (a 180 m-es hullámhosszon 18—18 óráig) Megyei körkép. A MÁV miskolci Igazgatósága az árvízkárosultakért. Nyári gondok a 3. sz. AKÖV ózdi telepén. A Szerencsi járási Tanácson. Munkásportré. Olcsó „népszerűség” — látszó­lagos „népszerűtlenség”. .Diákszerelem... — Kerekasz- tal-beszélgetés. Befejeződtek Miskolcon a VI. nyári úttörő-olimpia területi döntői. Fiatalok zenés találkozója. Miskolci Galéria: A Pécsi Kép­zőművészeti Stúdió kiállítása. Nyitva délelőtt 11 órától este 7 óráig. Miskolci Képtár: A Petró- gyűjtemény kiállítása. Nyitva délelőtt 10 órától este 6-lg. Choma József festőművész em­lékkiállítása a Rónai Sándor Mű­velődési Központban. Megtekint­hető délelőtt 10-től este 6 óráig. Libresszó: dr. Sidló Gábor fotó­művész képsora. Nyitva 1 órá­tól este 8 óráig. A Jugoszláv Kommunisták Szövetségének 50 esztendeje címmel kiállítás a Nevelők Há­zában. Ünnepélyes megnyitása délután 5 órakor. Gyártástörténeti emlékek cím­mel kiállítás az ózdi szakmun­kásképző intézet udvarán. Meg­tekinthető egész nap. Liiliafüreui emlékház: Herman Ottó élete és munkássága című kiállítás. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig. Mezőkövesdi Matyómúzeum: A matyó nép élete és díszítőmű­vészete című kiállítás. Megte­kinthető délelőtt 30 órától este 6 óráig. Rendezvény. Gárdonyi Művelődési Ház: Folkpresszö* -v beat, folk- beat, Protestsong — vií^^és elő­adás délután 5 órakor. \ A diósgyőri vasas fúvósze^" kar térzenéje a lillafüredi'' SZOT-üdülők részére, este 6 órakor. Ady Endre Művelődési Ház: Ehető és mérgesgombák címmel előadás este 7 órakor. Mozi BUDAPEST 10.00: Labdarúgó VB. Elődöntő (ism.). 17.20: Telesport: Labdarú­gó VB — Mexikó. 10.00: Hírek. 18.05: Expedíció. A magyar karsztvidéken. 111.40: Reklámmü- sor. 18.45: Tájak, városok, em­berek. Vatikán. 10.05: Esti mese. 10.15: Az én dalaim. Műsorveze­tő : Udo Jürgens. 20.00: Tv-liír- adó. 20.20: Suppe: Pajkos diákok. 21.20: A rózsák háborúja. 0. 22.00: Tv-híradó. BRATISLAVA 0.20: Lenin. Filmriport. 9.40: Doktor Schlüter II. rész (ism.). 11.25: Utazó , kamera. 11.50: Tv- híradó. 14.00: Labdarúgó VB ((elv.). 17.10: Közgazdasági és irányítási fórum. 17.40: Ifjúsági magazin. 19.00: Tv-híradó. 19.30: ölen egy pohár bor mellett. Publicisztikai műsor. 20.15: Év­szakok. Két szovjet tv-novella. 21.03: A Szemafor színház szóra­koztató műsorából. 21.40: Nem­zetközi tv-fesztivál krónikája. 22.10: Tv-híradó. Béke: K: f. 4, lm. 6 és 8 ó. öten az égből. Mb. szovjet. — Kossuth de.: K: n. 10 és n. 12 ő. A nagy Red. Am. — Kos­suth du.: K: f. 3, f. 5 és f. 7 6. A nagy Red. Am. — Fák­lya: K: 5 és 7 ó. Egy nehéz nap éjszakája. Angol. — Pe­tőfi: K: 5 és 7 ó. N. N., a ha­lál angyala. Színes magyar. — Szikra: K: 5 és n. 8 ó. ítélet. Színes magyar. — Táncsics: K: f. 5 és f. 7 ó. Crossbow-akció. Színes am. — Ságvári: K: 5 és 7 ő. Történelmi magánügyek. Magyar. — Kertmozi, Tapolca: K: f. 9 ó. En, te és a telefon. Szovjet. — Népkerti kertmozi, Építők sporttelepe: K: f. 9 ö. Valcerkirály. Színes am. Tegnap délelőtt Tapolcán rendezték meg az úttörő- olimpia úszóversenyeit. Eger, Debrecen, Miskolc és Ózd ifjú úszópalántái igen jó versenyt vívtak egymással a rossz időjárás ellenére is. Az egri Sass Attila országos csú­csot úszott 100 méteres gyors- és mellúszásban is! Eredmények. Fiú, 100 m gyors: 1. Sass (Eger) 1:03,9, 2. Tamás (Miskolc). 100 m mell: 1. Sass (Eger) 1:17,0. 100 m hát: 1. Lámpi (Eger) 1:16,5. 100 m pillangó: 1. Simkó (Eger) 1:15,7. Leány, 100 m gyors: 1. Bodnár (Eger) 1:10,7, 2. Payrits E. (Miskolc). 100 m mell: 1. Bede (Eger) 1:30,2. 100 m hát: 1. Mada- rassi (Miskolc) 1:16,9. 100 m pillangó: 1. Bede (Eger) 1:24,9, 2. Fábián (Ózd). A borsodiak közül Tamás István, Payrits Erika, Mada- rassi Szilvia és Fábián Má­ria jutott a VI. nyári úttörő- olimpia döntőjébe. Az időjárás nem volt ke­gyes az atlétákhoz sem, de mindjárt az első két egyéni számban kettős borsodi siker­nek örülhettünk. A leányok 100 méteres síkfutó bajnokságát Károly Zsuzsa fölényesen nyerte, eredménye 12,4 mp, új orszá­gos olimpiai csúcs. Eredmények. Leányok. 300 m: 1. Deák (Balassagyarmat) 45,9 mp, 2. Dudás (Miskolc). Magasugrás: 1. Becze (Salgó­tarján) 140 cm, 2. Raáb (Ru- dabánya). Fiú magasugrás: 1. Répási (Saj őszen tpéter) 165 cm. 600 m: 1. Miklósi (Új­város) 1:33,4, 3. Dombóvári (Miskolc). Súlylökés: 1. Mol­nár (Derecske) 12,31 m, 2. Szakáts (Ózd). 4x100 m-es leányváltó: 1. Nyíregyháza 54 mp, 2. Miskolc, 4. Ózd. 4x100 m-es fiúváltó: 1. Deb­recen 49,7 mp, 2. Miskolc. A leányok négytusa verse­nyében Nógród megye csapa­ta szerepelt a legtöbb siker­rel. A fiúknál a Mezőkövesdi Általános Iskola, kislabda- hajításban és magasugrás­ban is jó átlagot, ért el. * Labdarúgásban peregtek a gólok! És ami külön örven­detes, nagyrészt a borsodiak jóvoltából. Az eddig leját­szott három mérkőzésük alapján ők a torna legna­gyobb esélyesei. Eredmé­nyek: Borsod—Nógrád 5:1, Borsod—Hajdú 3:1, Borsojd —Heves 1:0, Szabolcs—Heves 2:1, Nógrád—Heves 2:0, Sza­bolcs—Nógrád 3:1. Ma kerül sor a döntő jelentőségű Bor­sod—Szabolcs mérkőzésre. Kosárlabdában a borsodi fiúk kiemelkedtek a mezőny­ből, s az első napi küzdel­mek után kosárarányuk már olyan jó, hogy biztos torna­győzteseknek tekinthetők. A leányoknál még nagy a harc. A fiúmérkőzések eredmé­nyei: Borsod—Nógrád 44:26, Borsod—Hajdú 2:0 (utóbbi nem állt ki). Borsod—Heves 63:27, Szabolcs—Heves 41:25, Szabolcs—Hajdú 51:27, Nóg­rád—Heves 45:27, Nógrád— Szabolcs 45:39. A leánytalál­kozók eredményei: Borsod— Heves 30:25, Borsod—Sza­bolcs 51:7, Hajdú—Szabolcs 23:10, Nógrád—Heves 29:22, Nógrád—Hajdú 34:29, He­ves—Hajdú 43:30, Nógrád— Szabolcs 23:5. A kézilabda-mérkőzések sem a fiúknál, sem a leá­nyoknál nem hoztak magas színvonalú küzdelmeket. A fiúmérkőzések eredményei: Borsod—Nógrád 15:7, Hajdú —Borsod 7:G, Heves—Borsod 0:3, Heves—Szabolcs 6:5, Hajdú—Szabolcs 13:6, Heves —Nógrád 11:9, Szabolcs— Nógrád 26:16. Leánymérkő­zések eredményei: Borsod— Heves 9:0, Borsod—Szabolcs 5:5, Nógrád—Heves 5:2, Haj­dú—Nógrád 3:2, Hajdú—Sza­bolcs 3:3, Hajdú—Heves 6:1, Nógrád—Szabolcs 6:3. A röpiabdás fiúknál a Borsod megyét képviselő pálháziak valamennyi mér­kőzésüket megnyerték, és esélyesek az első helyezésre. Az első nap fiú mérkőzé­seinek eredményei: Szabolcs Volán-hravur az MNK-ban Színház. 18, csütörtök. Ne szóljatok bele! (7). Huszka bérlet. 19, péntek. Csárdáskirály Ili) (7). Bérletszünet. Különböző méretű furnír-, deszka- és papír­láda olcsó áron eladó. RÖVIKÖT, Miskolc, Szentpéteri-kapu 80. Borsodi Volán— Sátoraljaújhelyi Spartacus 1:1 (0:1) Miskolc, Ifjúsági sportte­lep, 200 néző. Vezette: Sze­gedi. Labdarúgó MNIÍ-mér- kőzés. B. Volán: Vitányi — Oláh, Siísk Balázs, Rozgova, Bírta, Pál, \Mike, Harángi, Juráit, Lihari'hj.Picr.erc). Edző: Roz­gova GuSí’-túv. S. Spart»™?: Vakles — Szűcs, Suszterlís, híoszáj, To­ronyi, Kovács, (Csabai), Telenkó, Szepesid Jászter, Dutkievits (Bányász;-. Edző: Sípos Ferenc. \ Majdnem végig zuhogot?s°- ben játszottak a csapatok, első golt a vendegek rúgtak, Jászter lövését a hazai kapus kiütötte, Szepesi berobbant, s a labdát a hálóba lőtte. A II, félidőben az egy ideig be­szorult hazai csapat kitáma­dott, s az első igazi támadás majdnem mindjárt gólt ho­zott. de a hazai center későn ébredt, s tiszta helyzetben a kapusba lőtte a labdát A kö­vetkező támadás viszont gólt eredményezett. Harangi 16 méteres lövése a bal kapufa mellett vágódott a hálóba. Ezután is akadt hazai hely­zet, de nem esett több gól. A játékvezető Jásztert legyin­tésért kiállította a 79. perc­ben. A megyei I. osztályú B. Volán megérdemelten jutott tovább az NB Il-es vendég­együttessel szemben. Jók: Sós, Rozgova, Haran­gi, Jurák, ill. Kovács és Sze­P%; Fej9 vagy írás Remekül helytáll az MVSC ifjúsági csapata a Vasutas Labdarúgó Ifjúsági Kupá­ban. A Szőnyi úton előbb őri­re verték a PVSK csapatát, majd a Szombathelyi Vas­utas ifik ellen 2:2-es dön­tetlent értek el. A szabályok értelmében 5—5 11-es rúgás következett és ezeket mind­két csapat értékesítette. Nem maradt más hátra: sorsolni kellett. A játékveze­tő feldobta a pénzt és a szombathelyi csapatkapitány felkiáltott: „tallér!”. A pénz leesett és a szombathelyiéit ugrálni kezdtek örömükben. A miskolci ifik, és szeren­csére a bíró sem „dóit be” ennek a trükknek. Hiszen pénzfeldobásnál egyértel­műen „fej”, vagy „írás” vá­lasztható. A második fejmosásnál a miskolciak az íráá'f válasz­tották. Újabb bonyódalom: a pénz egy fűszálon kt,’run>fhl1 30 százalékos dőléssiT0St>en megállt, de jól láthatói^1 „írás” részével felfelé5- ** szombathelyiek tiltako'?:tak> ragaszkodtak ahhoz, h<.77 újabb, ezúttal harmadik fel­dobás is legyen, mégpedig a salakon. A játékvezető azon­ban hajthatatlan volt. Az MVSC csapata így továbbju­tott a döntőbe. A miskolci vasutas labda­rúgók remélik, hogy ez al­kalommal nem kerül sor ha­sonló bonyodalmakra, és a rendes játékidőben sikerül kivívniuk a győzőimet. —Nógrád 2:0, Borsod—Heves 2:0, Borsod—Hajdú 2:0, Nóg­rád—Heves 2:1, Szabolcs— Heves 2:0, Borsod—Nógrád 2:1, Szabolcs—Hajdú 2:0. A leányok eredményei: Hajdú —Heves 2:1, Hajdú—Nógrád 2:0, Szabolcs—Borsod 2:0, Borsod—Heves 2:0, Nógrád —Heves 2:0, Hajdú—Sza­bolcs 2:1. * A fiúk tornaversenyét a diósgyőri stadionban, a leá­nyokét pedig a Ságvári ut­cai Általános Iskolában bo­nyolították le. Az első ver­senynapon a csapatversenyt és az egyéni verseny köte­lező gyakorlatait bonyolítot­ták le. Végleges eredmény csak a csapatversenyben született. A leányoknál Bor­sod csapata szoros küzdelem után szorult a második hely­re. A csapatverseny eredmé­nyei leányoknál: 1. Derecs­ke, 2. Kazincbarcikai Általá­nos Iskola, 3. Eger csapata. A fiúknál így alakult a végső sorrend: 1. Debrecen, 2. Nyíregyháza, 3. a Hevesi Általános Iskola. Monostori Gyula Nemes Péter Nyitray Péter Falusi dolgozók spartakiáilia Szerencsen több mint 150 indulóval rendezték meg a falusi dolgozók XIX., sparta- kiádjának járási atlétikai és birkózóversenj-ét. Bajnoksá­got nyertek. Fiú, 60 m és 100 m: Zsid (Tállya). Férfi, 100 m, 800 m, 1500 m: Juhász J. (Bekecs). 200 m: Buda (Aba­újszántó). 400 m: Böbék (Be­kecs). Távolugrás: Perge (Tárcái). Magasugrás: Pocz- kodi (Szerencs). Súlylökés: Somogyvári (Szerencs). Grá­llá tdobás: Csontos (Bekecs). Leány, 60 m: Kiss E. (Aba­újszántó). Női, 100 m és grá­nátdobás: Molnár Gy. (Mád). 200 m, 400 m, súlylökés: Kiss E. (Abaújszántó). Távolug­rás, magasugrás: Nyerges (Mád). Népi birkózás. 35 kg: Turóczi, 45 kg: Fehérvári, 55 kg: Várhegyi, 60 kg: Tur- nánczki (mind a négy Tiszá­idé). Nehézsúly: Zsigmond (Szerencs). A pontverseny élcsoportjá­nak állása az asztalitenisz, sakk, atlétika és birkózás után: 1. Szerencs 160 p., 2. Mád 131 p., 3. Abaújszántó 107 p„ 4. Tokaj 87 p.. 5. Tak- taszada 80 p., 6. Bekecs 78 ponttal. Vízisí-bajnokság Június 20-án, szombaton 14 —18 óráig lehet nevezni a Mályi-tavi versenyirodán a másnapi vízisí-bajnokságra, amelyen eldől, ki lesz a Má- lyi-tó senior és junior férfi és női vízisí bajnoka, A ver­senyt két futam alapján ér­tékelik. A junior korhatár 18 év. Csak igazolt versenyzők indulhatnak, érvényes or­vosi bejegyzéssel. A mexikói VB itthoni saeniKLci B ár még nincs vége az idei labdarúgó világbajnokságnak, máris sok mindent meg lehet állapítani. Magyaror­szág nem jutott ki Mexikóba, de így is ezrek és ezrek beszélnek a VB-ről hazánkban is. A Mundial-láz elért min­denhová, ahol szeretik a focit — s nálunk, a hanyatlás elle­nére is, ez a legnépszerűbb sportág. A csöportmérkőzéseken csalódtak azok, akik mindjárt ló labdarúgást akartak látni. A négy csoport küzdelmei való­ban küzdelmeket és nagy-nagy taktikázást hoztak. Azóta eldőlt, kik jutottak tovább, és kik csomagoltak., A taktikázás­nak vége, illetve most már, ha egy mérkőzésen nem válik be az elgondolás, a csapat búcsúzik, mint például a világbajnok Anglia. Szép labdarúgást bizonnyal keveset látunk ezután is, hi­szen nagyjából azonos képességű együttesek maradtak esak állva- A győzelemért meg kell küzdenie mindegyiknek — gyakran a szó szoros értelmében. És éppen ez számunkra az 1970. évi világbajnokság legnagyobb tanulsága. Hazánkban még mindig vannak nemcsak szurkolók, ha­nem edzők is, akik az „aranycsapat” bűvkörében élnek. Nem altarják tudomásul venni, hogy a világ labdarúgása az atlé- tikusság felé fejlődött. Percig sem vitás, hogy az „aranycsa­pat” szebben játszott, küzdeni már kevésbé tudott, de nem is volt rá szükség. Most viszont semmit sem ér az a labda­rúgó, aki nagyszerűen bánik a labdával, ha hagyjak, mert nem hagyják! Nem hagyják még akkor sem, ha az ellenfél nem fog szorosan embert, mert a védők és csatárok egyaránt teljes erőbedobással küzdenek a labdáért. Azelőtt erőfutballról beszéltünk. Azt játszik a Szovjet­unió. Anglia, NSZK stb. — mondtuk. A mostani VB után bi­zonnyal revidiálni kell ezt a nézetet, mert jóformán minden számottevő csapat ezt játssza — igaz, nem egyformán. In­kább az európai erőfutball és a dél-amerikai — vagy ha úgy tetszik latin — labdarúgás különbségéről beszélhetünk csak. Szerencsésebb is, ha nem földrajzi egységek szerint osztá­lyozzuk, mert az olaszok játékában is sok hasonlatosság van a dél-amerikai futballhoz. Utolsó mentsváruk is összeomlott azoknak, akik látták a brazilok meccseit. Az ördöngős technika mellett, a boszorká­nyos labdalevételek és passzok mellett ők küzdeni is megta­nultak — test-test ellen, ahogy Angliában tapasztalták, az előző VB-n. A brazilok okultak. Nem hagyják magukat ellök­ni és lefejelni. Játékuk mégis sajátos maradt, nem szürkült, nem romlott, hanem gyarapodott! Angliába mi is kijutottunk, megszereztük Brazília skalpját, aztán kikaptunk a SzovjetuniótóL A magyarok játékán még mindig nem látszik, hogy tanultunk volna. Van egy-két já­tékosunk, aki tanult, bár a szezon végére már olyanokat is láttunk a füvön, akik Marseille után fölpattantak. Igaz, nem lehet egy pillanat alatt megváltoztatni egész labdarúgásun­kat, de nem árt, ha ismét tamilunk. Ebből a mostani világ- bajnokságból is. • _z NSZK—Anglia összecsapás a legfrappánsabb példa A ”arra, hogyan kell játszani. A németek 0:2-nél sem ad- i*- t;'k meg magukat. Mint ahogy az angolok sem legázol­va csai^’’vesztesen hagyták el a játékteret. Mindkét együttes erős volt Mint a mexikói tudósítók írták: „férfimód” küzdöt­tek. Igen * Is. 11 kán a is férfiak maradtak. A vesztesek kezet nyújtottak a ■ győzteseknek, mert a találkozón ugyan kikap­tak de történ ^^tt volna fordítva is. És bármelyik csapat vesztett volna • nem csökken a presztízse, mert helytálltak, mert küzdöttek,:- Az a VB legnagyobb tanulsága számunkra, hogy jól félkész^ ^ A~ há- lehet> de megsemmisí­teni nem. ’" „ ... __ Njatoy Bt tér

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom