Észak-Magyarország, 1970. június (26. évfolyam, 127-151. szám)
1970-06-02 / 127. szám
VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÖLJETEK! A MAGYAR SZOCIALISTA M UNKASI'ART BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXVI. évfolyam, 127. szám Ára: 80 fillér Kedd, 1970. június 2. Grille Párizsba érkezeit Kállai Gyula kitüntetése Andrei Gromiko szovjet külügyminiszter hétfő délután ötnapos hivatalos látogatásra Párizsba érkezett. A szovjet külügyminisztert és kíséretét az Orly-i repülőtéren Maurice Schumann francia külügyminiszter fogadta. A francia külügyminiszter üdvöző szavaira válaszolva, Gromiko rövid nyilatkozatában kijelentette, hogy nagy érdeklődéssel várják a Szovjetunióban Georges Pompidou francia köztársasági elnök ősszel esedékes hivatalos látogatását. A hivatalos szovjet—francia tanácskozások kedden délben kezdődnek, amikor Pompidou köztársasági elnök az Elysée-palotában ebéden látja vendégül a szovjet külügyminisztert. Az ebédet négyszemközti megbeszélés követi. Kádár János üdvözli Kállai Gyulát. A Népköztársaság Elnöki Tanácsa Kállai Gyulának, az országgyűlés elnökének, az MSZMP Politikai Bizottsága tagjának több évtizedes munkásmozgalmi és közéleti tevékenysége elismeréséül 60. születésnapja alkalmából a Magyar Népköztársaság Érdemrendje kitüntetést adományozta. A kitüntetést Lo- sonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke adta át. Jelen volt Kádár János, az MSZMP KB első titkára, Fock Jenő, a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke, Biszku Béla, az MSZMP KB titkára, Cseterki Lajos, az Elnöki Tanács titkára, dr. Bcrcsztóczy Miklós, az országgyűlés alclnöke és Ben- csik István, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának főtitkára. Fock Jenő Jugoszláviába látogat Belgrad ban befejeződtek az előkészületek Fock Jenő magyar miniszterelnök hivatalos viszontlátogatásával kapcsolatban. A magyar kormányfő Mitja Ribicsicsnek, a jugoI Miskolc fel a ß^yciem A 300 ezer lakosú Katowicében miskolci napok kezdődtek leküldött munkatársunk jelenti: A katowicei utca lüktető forgatagában itt is, ott is magyar szó üti meg a fülemet. A város nevét viselő modern szálloda bejáratánál lengyel és magyar zászlók, az ódon városrészek és az új, széles főútvonalak kirakataiban a két város címereivel ékesített plakátok adják hírül, hogy a 300 ezer lakosú sziléziai iparváros figyelme ezekben a napokban Miskolc felé fordul. Június első hetében a miskolci napokat ünnepli Katowice. A rendkívül széles program keretében Miskolc, a maga sokszínű arcával mutatkozik be lengyel testvérvárosának. Fényképek hosszú sora szól a máról, makettek elevenítik meg a jövő teljesen átformált nagyvárosát. Itt vannak grafikusművészeink alkotásai, s a miskolci gyermekek legjobb rajzai. A divat szerelmesei a következő napokban megismerkedhetnek konfekcióiparunk termékeivel, de bemutatkoznak a Magyar Népköztársasággal kapcsolatos könyvek is. Láthatják a katowiceiek a magyar iparés népművészek remekeit is. És — talán mondanom sem kellene — ellőttek Katowicébe a magyar konyha ízletes különlegességei. A magyar zene kedvelői is válogathatnak a programok között. A magyar népi zene kedvelőit cigányzenekar szórakoztatja majd. Az ünnepi rendezvénysorozat első eseménye a Miskolc makettekben és fényképekben című kiállítás megnyitója volt. Tegnap, június elsején délelőtt a katowicei várostervező iroda helyiségében Antoni Wojda, a városi tanács elnöke köszöntötte a vendégeket, köztük elsősorban a magyar delegáció vezetőit, dr. Havasi Bélát, a Miskolci városi Pártbizottság első titkárát, dr. Fekete Lászlót, Miskolc város Tanácsának vb-elnökét. Ott volt a megnyitón Jan Les. a Vajdasági Pártbizottság ellenőrző bizottságának elnöke is. Az ünnepi alkalomból dr. Fekete László mondott beszédet. Meleg szavakkal méltatta a lengyel és a magyar nép barátságát, a két város közölt kialakult, mind szorosabb testvéri kapcsolatokat. A katowicei miskolci napok hivatalos megnyitója után dr. Fekete László fogadást adott a katowicei vezetők és a kiállítás rendezői tiszteletére. Délután a miskolci küldöttség körutazást telt a sziléziai iparvidéken. Este dr. Havasi Bála nyitotta meg a miskolci grafikusművészek alkotásaiból rendezett kiállítást. Flanck Tibor szláv szövetségi végrehajtó tanács (kormány) elnökének meghívására ezen a héten viszonozza Mika Spiljak akkori jugoszláv kormányelnök 1969 februári magyarországi látogatását. A jugoszláv fővárosban immár elkészült az utazás, a tárgyalások és a látogatások, a protokolláris és munkajellegű találkozók részletes programja. A magyar és a jugoszláv kormány feje több alkalommal találkozik egymással a tárgyalóasztalnál a szövetségi végrehajtó tanács belgrádi palotájában, s Fock Jenőt fogadni fogja Joszip Broz Tito köz- társasági elnök is. A Szovjetunióban hétfőn, magyar idő szerint 20.00 órakor fellőtték a Szojuz—9 jelzésű űrhajót. Az űrhajón, amely 20 óra 09 perckor rátért Föld körüli pályájára, kéttagú személyzet foglal heiyet, Andrijan Nyikolajev ezredes, az űrhajó parancsnoka és Vitalij Szevasztyjanov, fedélzeti mérnök. Feladatuk, hogy miközben a Szojuz—9 önmagában Föld körüli űrrepülést végez, tudományos és technikai kutatások és kísérletek nagyszabású programját hajtsák végre, elsősorban: — egészségügyi-biológiai kutatásokat annak tanulmányozására, hogyan hatnak az űrrepülés tényezői az emberi szervezetre, a föld körüli űrpályán való tartózkodás körülményei között; — a Föld különböző övezeteiben geológiai és földrajzi objektumok, kontinensek és vízfelületek tudományos megfigyelése és lefényképezése azzal a céllal, hogy kidolgozzák az így szerzendő adatok felhasználásának módját a népgazdaságban; — légköri képződményeknek, a Föld hő- és jégtakarójának megfigyelése, vizsgálata és fényképezése azzal a céllá!, hogy a megfigyelések adatait az operatív és hosszútávú időjárásjelzésekben használják fel; — a Föld körüli kozmikus térség fizikai jelemzőinek, jelenségeinek és folyamatainak tudományos vizsgálata; — az űrhajó kézi és automata irányító rendszereinek, tájolásának és stabilizálásának további kidolgozása, és az űrhajózás autonóm eszközeinek kipróbálása az űrrepülés különböző viszonyai között. Az űrhajó személyzetével rádió és televízió útján szilárd a kapcsolat. Andrijan Nyikolajev jelentése szerint az űrhajó pályára térése normálisan ment végbe. Az űrhajósok jól érzik magukat Az űrhajó kabinjában megvannak a lét- fenntartáshoz szükséges, a földihez hasonló normális viszonyok. A két űrhajós megkezdte a kitűzött program teljesítését A parancsnok nyilatkozata Andrijan Nyikolajev ezredes, a Szojuz—9 űrhajó parancsnoka a start előtt kijelentette: Kedves eivhVrsaim és barátaim! Szojuz—9 jelzésű űrhajónk legénysége ma űrutazásra indul, hogy folytassa a kozmikus térség feltárásának fontos ügyét, népgazdaságunk, a tudomány és a technika érdekében. Országunkban tervszerű munkálatok folynak a világűr feltárására. A Szojuz— 9 űrhajón utazva a tudományos és technikai vizsgálatok és kísérletek programjának soron levő szakaszát kell elvégeznünk. Mindent megteszünk, hogy sikeresen teljesítsük a ránk bízott feladatokat. Viszontlátásra elvtársiak! Találkozunk a Földön. Hétfőn sok millió szovjet ember esti programja módosult: a lefekvéshez készülődő tv-nézők szeme előtt váratlanul megjelent az űrhajók felbocsátásakor vetített embléma, majd nyomban láthatóvá vált az űrrepülő- tér. A hagyományos busz ezúttal sötétben hozta utasait: Andrijan Nyikolajev ezredes űrhajós paranes’nokot, és ViL.hj Szevasztyjanov fedélzeti mérnököt, akik a nagy út előtt társaiktól virágcsokrokat kaplak. A tv-nézők szemtanúi voltak a gigászi űrhajó felbocsátásának, s hallhatták, amint a Szojuz—9 utasai nyugodt hangon közölték a földi irányítóközponttal, hogy közérzetük kitűnő, vibrációt alig tapasztalnak. A jelen pillanatban még korai lenne bármiféle kommentárt fűzni a Szojuz—9 tevékenységéhez, mindamellett moszkvai tudományos körökben kiemelik, hogy a szovjet űrkutatási program céljait a népgazdaság és a tudomány szükségletei szabják meg. Ennek megfelelően A hét borsodi eseményeiből E héten is több fontos rendezvény, tanácskozás lesz Miskolcon és megyénkben. Tanács-vl> ülések A Borsod megyei Tanács Végrehajtó Bizottsága ma, kedden nem a megszokott helyen, hanem a lázbérci víztároló központi üzemépületében tartja meg ülését. A napirenden szerepel az Edelényi járási Tanács V. B. szervező, irányító és ellenőrző munkájáról szóló jelentés megvitatása. Szó lesz a helyi szénbányák fontos problémáiról is, majd tájékoztató hangzik el a Sajó menti Vízművek borsodi regionális vízmű- rendszerének munkájáról és fejlesztési terveiről. Június 3-án, szerdán a Szerencsi járási Tanács Végrehajtó Bizottságának ülésén a kedvezőtlen adottságú tsz-ek helyzetéről tárgyalnak. Június 4-én, csütörtökön a Me- zőcsáti járási Tanács Végrehajtó Bizottsága tart ülést, amelyen többek között megvitatják a közös tanácsú községek végrehajtó bizottságainak népművelési munkát irányító és ellenőrző tevékenységéről szóló jelentést. Vetélkedő az LKM-hen A Lenin Kohászati Müvekben lassan végéhez közeledik a szocialista brigádok igén érdekes és hasznos vetélkedője. E héten befejeződnek az egyes üzemrészek szocialista brigádjai közötti versenyek. Ma, kedden a játékvezetők és az ügyintézők már a jövő heti elődöntők, majd az azt követő nagyszabású döntő lebonyolításának részleteit is megbeszélik. Találkozó, ankét, kiállítások A megye általános fogyasztási és értékesítő szövetkezeteinek jubileumi rendezvény- sorozata ma, kedden egy érdekes találkozóval cr véget. A mezőkövesdi járási művelődési házban, ma, kedden a szövetkezeti alapító tagok vesznek részt ünnepi találkozón. Június 4-én, csütörtökön kétnapos számítógép-ankét kezdődik a Nehézipari Műszaki Egyelem matematikai tanszékén, a Neumann János Számítógép tudományi Társulat borsodi szervezetének rendezésében. Ma, kedden, a kazincbarcikai Egressy Béni Művelődési Központban Minden rügy kipattan címmel a munkára nevelés során készített gyermekmunkákat bemutató kiállítás nyílik. kerül előtérbe a jeletúegi szakaszban a Föld körüli kozmikus térség gyakorlati, tudományos és hasznosítása. Nyikolajev Andrijan Nyikolajev ezredes, a Szojuz—9 űrhajó parancsnoka 1929. szeptember 5-én született a Csuvas Autonóm Köztársaság Sarseli nevű községében. 1962-ben a Vosztok—3 fedélzetén már járt a világűrben. A Vosztok—3 útja után Nyikolajev, a Szovjetunió hőse aktívan részt vett az űrhajósok felkészítésében. Az utóbbi években ő maga készülődött repülésre. Andrijan Nyikolajev — nemzetisége szerint csuvas — technikumot végzett, majd elvégezte a Frunze katonai repülőiskolát, ezután a légierőnél teljesített szolgálatot. Andrijan Nyikolajev 1957 óta az SZKP tagja. 1968-ban Nyikolajev elvégezte a Zsukovszkijról elnevezett hadmérnöki repülőakadémiát Széles körű társadalmi-politikai munkát végez az Orosz Föderáció Legfelsőbb Tanácsának képviselőjeként. Felesége Valentyina Tye- reskova űrhajós, egy gyermekük van, Jelena, aki most hatéves. Szevasztyjanov A Szojuz—9 űrhajó fedélzeti mérnöke Vitalij Szevasztyjanov 1935. július 8-án született Krasznouralszk városában, a szverdlovszki területen. GyermekT és iskolaéveit a Fekete-tenger mentén. Szocsi városában töltötte. 1953-ban. a középiskola elvégzése után felvették a moszkvai repülési intézet hallgatójának. 1859-ben végzett, és egy tervezőirodában kezdett dolgozni. Hamarosan az intézet aspiránsa lett. Sikeresen befejezte az aspiran- túrát, és megvédte disszertációját. A műszaki tudományok kandidátusa lett. 1963-ban Vitalij Szevasztyjanov belépett az SZKP- ba. Vitalij felesége. Alevtyina, a leningrádi egyetemen végzett és jelenleg egy tudományos kutatóintézetben dolgozik. A Szevasztyjanov-házas- párnak egy kislánya van, Natasa, aki jelenleg 7 éves. Föld körül a Szojuz-9 Két szovjet űrhajós a fedélzeten Tudományos-technikai kutatásokat és kísérleteket hajtanak végre
