Észak-Magyarország, 1970. május (26. évfolyam, 101-126. szám)

1970-05-30 / 125. szám

ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 2 Szombat, 1970. május 30. Szovjet—etióp tárgyalások Hailé Szclasszié, Etiópia császára a Szovjetunióba lá­togatott. Pénteken a Kreml­ben megkezdődtek a szovjet —etióp tárgyalások. Szovjet részről Nyikolaj Podgomij, a Legfelsőbb Ta­nács elnökségének elnöke. Kirill Mazurov, a Miniszter­tanács első elnökhelyettese és más hivatalos személyiségek vesznek részt a tárgyaláso­kon. Etióp részről Hailé Sze- lasszié császár, Ketema Ifru külügyminiszter és más hiva­talos személyiségek ülnek a tárgyalóasztalnál. Műszaki hetek után S zerényen, ünnepélyes külsőségek nélkül ért véget az idei borsodi műszaki hetek május eleje óta tartó rendezvénysorozata. A műszaki hetek során a me­gyében működő tudományos egyesületi csoportok előadá­sai, ankétjai felölelték a mű­szaki és az ezekkel rokon tu­dományágak majd minden területét. Foglalkoztak a,kü­lönféle gazdasági ágazatok legújabb eredményeivel, de nem feledkeztek meg a prob­lémákról, a megoldásra váró feladatokról sem. Bár a végleges statiszti­kák még nem készültek el, nyugodtan elmondhatjuk, hogy az idei műszaki hetek is a megye szakembereinek ezreit mozgósították. Igen eredményesek voltak a bor­sodi vegyésznapok, nagy ér­deklődés övezte a bányászat Kormányhatározat az árvíz- és belvízkárok felméréséről a kártalanító és a helyreállítás egyes kérdéseiről (Folytatás az I. oldalról) jegyzése mellett — részben, vagy egészben felfüggeszthe­ti. Merőgazdasági károk megtérítése O A mezőgazdasági nagy­üzemekben (állami gazdaság, mezőgazdasági és halászati termelőszövetkezet, mezőgazdasági szövetkezet, illetőleg ezek társulásai stb.) keletkezett károk felmérése a mezőgazdasági nagyüze­mekre érvényes biztosítási feltételek szerinti kármegál­lapítás módszerével — szük­ség esetén a járási tanács végrehajtó bizottsága mező- gazdasági és élelmezésügyi osztályának a kárfelmérés­ben (kármegállapításban) va­ló közreműködése mellett — az Állami Biztosító járási fiókjának feladata, s tekintet -nélkül arra, hogy az üzem­nek van-e biztosítása, vagy nincs. ® A biztosítási szerződés­sel rendelkező mező- gazdasági nagyüzem kárát a biztosítási szerződésben fog­lalt feltételek szerint az Ál­lami Biztosító téríti meg. O A biztosítási szerződés­sel nem rendelkező mezőgazdasági nagyüzemek részére — az állóvagyonban kelet­kezett kárt teljes egészében, — a forgóvagyonban kelet­kezett, valamint az egyéb károkat 50 százalékban az állami költségvetés terhé­re kell megtéríteni. A kár összegének megállapítása eb­ben az esetben is az általá­nos biztosítási feltételekben foglaltak szerint történik. A kár megtérítésével kap­csolatos feladatokat a járási tanács végrehajtó bizottságá­nak pénzügyi osztálya látja el. ® A költségvetési térítés összegét a mezőgazda- sági nagyüzemek biztonsági alapjából (állami gazdasá­goknál a tartalékalapból és a biztonsági tartalékból) fedez­hető összeggel, valamint a megsegítésükre indított akció során kapott juttatások érté­kével csökkenteni kell. © Azoknak a termelőszö­vetkezeteknek, ame­lyeknél a tárgy évi személyes jövedelemszint a kapott kár­talanítással együtt sem éri el a pénzügyi rendszer által el­ismert jövedelemszintet — az előző két év átlagának i)0 százalékát — a tényleges jö­vedelem kiegészítésére eddig a szintig 1—3 éves hitelt kell nyújtani. Kivételesen indokolt eset­ben a személyes jövedelem kiegészítésére az állami költ­ségvetésből vissza nem térí­tendő hozzájárulás is adható. Az állami költségvetést terhelő térítést adó- mérsékléssel, az ezt megha­ladó részt pedig közvetlen juttatással kell rendezni. En­nek során törölhető a föld­adója annak a mezőgazdasá­gi nagyüzemnek, amelynél az árvíz, vagy a belvíz áltál borított művelés alatt álló te­rület aránya a 10 százalékot — megkülönböztetett támo­gatásban részesülő üzemek­nél az 5 százalékot — meg­haladja. ® A mezőgazdasági nagy­üzem részére a terme­lőeszközök pótlásához — ha az e célra szükséges saját pénzügyi eszközökkel nem rendelkezik — mind a visz- szatérítési időre, mind pedig a kamat feltételeire kiterje­dő kedvezményes beruházási hitel folyósítható. A termelőszövetkezeti & tagok háztáji gazdasá­gában bekövetkezett állatká­rok az állami biztosítási rendszer keretében, a mező- gazdasági művelés alatt ál­ló háztáji területeket ért ká­rok pedig a termelőszövetke­zet részére az ingatlant" ért károk után nyújtott biztosí­tási kártérítés keretében té­rülnek meg. Ezt a rendelke­zést kell értelemszerűen al­kalmazni a szakszövetkezeti tagok egyéni tulajdonában levő ingatlanban és állatállo­mányban bekövetkezett ká­rok megtérítésére is. A biztosítási kártérítésből, valamint egyéb forrásokból (pl. társadalmi segélyakció, valamint a termelőszövetke­zet, szakszövetkezet által tagja részére nyújtott segély stb.) meg nem térülő háztá­ji gazdasági károk részben, vagy egészben központi for­rásból történő megtérítését egyedi elbírálással (pl. szo­ciális helyzet, a károsodás mértéke, termelési érdek stb.) méltányossági alapon a járási tanács végrehajtó bi­zottsága állapítja meg. O A nem háztáji, egyéni gazdaságok kárának megtérítésére az általános szabályok (a károsult által kötött vagyonbiztosítás, tár­sadalmi segély stb.) az irány­adók. A költségvetési és egyéb szerveket ért károkra vonatkozó rendelkezések A költségvetési szer­vek kezelésében levő létesítményekben (középüle­tek, utak, hírközlési létesít­mények, vízi létesítmények stb.) bekövetkezett károkat a költségvetési előirányzatból, ha pedig ez a jóváhagyott költségvetésen belül átcso­portosítással nem oldható meg, póthitelből kell fedezni. « ■U Az egyéb — nem költ­ik ségvetésből — gazdál­kodó állami szervek (vállala­tok), továbbá az egyéb szö­vetkezeti szervek és a társa­dalmi szervezetek az árvíz- és belvízkárokat saját alap­jaiból fedezik. A központi forrásokból esetleg szükséges térítés indokoltságát eseten­ként kell megvizsgálni. III. Vegyes rendelkezések ® Ez a határozat, kihir­detése napján lép ha­tályba. Végrehajtásáról a pénzügyminiszter — az épí­tésügyi és városfejlesztési, valamint a mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszterrel együttesen — gondoskodik. A határozat rendelkezéseit az árvíz- és belvízkárok fo­lyamatban levő felmérésénél és elbírálásánál is alkalmaz­ni kell. Budapest, 1970. május 29. Fehér Lajos s. k. a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány elnökhelyettese Nasszez beszéde Csütörtökön este Kharto- umban, az egyiptomi—líbiai —szudáni hármas találkozó befejezését követő nagygyű­lésen beszédet mondott Nasz- szer, az EAK elnöke. Nasszer mindenekelőtt kö­szönetét mondott a Szovjet- úniónak azért a katonai se­gítségért, amelyben az arab országokat részesítette. „Kértünk és kaptunk ta­nácsadókat és szakértőket a Szovjetuniótól” — jelentette ki Nasszer, majd így folytat­ta: „A tanácsadók különböző modem fegyverek használa­tára tanítják be katonáinkat, és csakis kiképzéssel foglal­koznak. Nem avatkoznak bele a politikába”. A szovjet segítség nélkül — folytatta Nasszer — az Egyesült Arab Köztársaság teljesen ki lett volna szolgál­tatva az izraeliek amerikai és brit fegyvereinek. A Szovjet­unió ált.al szállított modern fegyverek lehetetlenné teszik Izraelnek, hogy Kairót és a Nílus deltáját, Egyiptom lét- fontosságú gazdasági létesít­ményeit pusztítsa. automatizálásával foglalkozó tanácskozást, a gépgyártás­technológiai konferenciát és a Közlekedéstudományi Egyesület szállítási konferen­ciáját. A műszaki hetek ki­emelkedő, ünnepi eseménye volt a szovjet műszaki tudo­mányos napoknak a Lenin- centenárium jegyében meg­rendezett előadássorozata. A felsorolás" persze távolról sem teljes, hiszen a többi „nagy rendezvény” és a sze­rényebb programok is hoz­zájárultak a borsodi szakem­berek tudományos eredmé­nyeinek népszerűsítéséhez és a szakemberek szorosabb, al­kotó kapcsolatának kialaku­lásához. Ä borsodi műszaki hetek eseményeire a megye, sőt, az ország határain túl is sokan figyelnek. Ezt bizonyítja, hogy az előadá­sokra és ankétokra nagy szá­mú magyar és külföldi ven­dég érkezett, akik egyrészt mint érdeklődők, másrészt mint a rendezvények aktív részvevői is kifejezték elis­merésüket a megye szakem­bereinek. Az évről évre, min­den tavasszal megrendezett borsodi műszaki hetek tehát fontos szerepet játszanak a megye és a nagyvilág tudo­mányos kapcsolatainak meg­teremtésében és elmélyítésé­ben. Még ennél is jelentő­sebb azonban, hogy segíte­nek a legfontosabb feladatok érdekében mozgósítani a me­gye műszaki társadalmát. A tudományos egyesületek­be nem a hivatali kötelesség, hanem a szakma szeretete, a többet és jobbat akarás viszi a szakembereket. Mérnökök, technikusok, mezőgazdasági és közgazdasági szakemberek széles rétegei kémek részt a megye és a népgazdaság előtt álló feladatokból, s társadal­mi összefogással segítik cél­kitűzéseink valóraváltását. A műszaki hetek rendezvény- sorozata minden esztendőben ennek a munkának a szám­adása, s egyben olyan alka­lom is, amikor újabb és újabb szakemberek csatlakoz­nak az egyesületek célkitűzé­seihez. A műszaki hetek végét nem jelezték ünnepé­lyes záróaktusok. S ez bizonyára nem véletlen, hi­szen a tudományos egyesüle­tekben dolgozó szakemberek .nem tértek pihenőre. A me­gye, a társadalom, a tudo­mányok érdekében végzett munkájuk a hétköznapokon is folytatódik. F. T. Segít a társadalom Felajánlások az árvízkárosultak megsegítésére 50 000 forint Az emberi összetartás szép példájának adtak tanúbizony­ságot a Borsodi Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat dol­gozói. Az árvízkárosultak megsegítésére a nyíregyházi OTP segélyszámlájára eddig 50 ezer forintot utaltak át. A vállalat ózdi területéről száz mázsa burgonyát szállítottak a bajbajutottaknak. A szoci­alista brigádok 25 árvízká­rosult gyermek ruháztatását és ellátását vállalták maguk­ra. Egynapi átlagkereset Több vállalat és üzem dol­gozói ajánlották fel egynapi átlagkeresetüket a természeti csapás sújtotta lakosság meg­segítésére, köztük a Pamut­fonóipari Vállalat 1500, az Állatforgalmi és Húsipari Vállalat 1000 és a gyógyszer­tári központ 700 dolgozója. A Csereháti Egyesült Általá­nos Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet dolgozói ugyan­csak egynapi fizetésükkel já­rulnak hozzá ehhez az akció­hoz. A nyugdíjas 500 forintja A segítökészség megható és szép példáját mutatta Stofán János Nyomár községi tsz- nyugdíjas. Az árvízkárosul­tak megsegítésére 500 forin­tot utalt át a csekkszámlára. Ez a felajánlás több, mint az egyhavi nyugdíjjárandósága. Harsányból is segítenek A Harsány községi Tanács V. B. dolgozói, pedagógusok, egészségügyi dolgozók egy­havi fizetésük öt százalékát ajánlották fel, a tsz-tagok pedig egynapi keresetükkel járulnak hozzá az újjáépítés­hez. A harsányi Petőfi Ter­melőszövetkezet 25 ezer fo­rintot adományozott az árvíz- károsultaknak, és a község­ben működő színjátszócsoport 2050 forintos bevételét szin­tén az árvízsújtotta lakosság javára ajánlotta fel. A köz­ségben többen vállalják, hogy meghatározott időre maguk­hoz fogadják az árvízsújtotta gyermekeket, s azok teljes el­látásáról gondoskodnak. 760 dolgozó támogatása A Nagymiskolci Állami Gazdaság 700 dolgozója fize­tésének három százalékát ajánlotta fel és küldte el a nyíregyházi OTP csekkszám­lájára. Most folynak a tár­gyalások arról, hogy milyen természetbeni juttatásokkal tudják a továbbiakban segí­teni az árvízkárosultakat. Ma nyílik a szövetkezetek fejlődését bemutató dokumentációs kiállítás Felszabadulásunk 25. év­fordulója és a Lenin-cente- n ári um tiszteletére a megye általános fogyasztási és érté­kesítő szövetkezetei, a MÉ­SZÖV elnöksége, valamint a KPVDSZ megyebizottsága ünnepségsorozatot rende­zett megyénkben. Valameny- nyi járás dokumentációs ki­állítás, kulturális vetélkedők és más események színhelye volt. Az ünnepségsorozat most Miskolcon ér véget, ahol az egész megye általá­nos szövetkezeteinek fejlődé­sét, eredményeit bemutató kiállítás nyílik. Sor kerül a kulturális seregszemle me­gyei döntőjére, valamint a szövetkezeti szocialista bri­gádok vetélkedőjének döntő­jére is. A nagyszabású dokumentá­ciós kiállítás ma, szombaton délelőtt fél 11 órakor nyílik meg ünnepélyes keretek kö­zött az SZMT székház csar­nokában. A kiállítást dr. Bodnár Ferenc, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a megyei pártbizottság első titkára nyitja meg. Holnap, vasárnap délután fél 3 órakor az SZMT szék­ház színháztermében kerül sor a megyei szövetkezeti Kulturális seregszemle döntő­jére. Mintegy tíz általános fogyasztási és értékesítő szö­vetkezet legjobb kultúrmun- kásai, tánccsoportok, ének­karok, zenekarok vesznek részt a seregszemlén. A szocialista brigádok ve­télkedőjének megyei döntő­jére június 1-én délután fél 3 órai kezdettel kerül sor az SZMT székház VI. emeleti termében. A vetélkedőt Gelb Miklós, a KPVDSZ megyei bizottságának titkára nyitja meg.­A magánosok is Mind többen ajánlják fel segítségüket a magánosok közül is. Most kaptuk a hírt, hogy Tiszalúcon id. Szendrei Bertalan, a helyi termelőszö­vetkezet tagja saját háztáji készletéből 20 mázsa lucernát ajánlott fel valamelyik árvíz­károsult; megsegítésére, hogy ezzel jószágait nevelje. Csehszlovákiában dolgozó magyar bányászok az árvízkárosultakért Az államközi megegyezés' alapján ez év január 15-e óta a Bányászati Aknamélyítő Vállalat berentei egységéből 00 ember dolgozik a Mu- rány-völgyi magnezitbányák­ban. Az aknamélyítők itt ér­tesültek az árvíz okozta ká­rokról. Elhatározták, hogy a bajbajutottakon ők is segíte­nek, ezért személyenként mintegy 200 forintot ajánlot­tak fel. A mezőkövesdi és encsi járás segítsége A mezőkövesdi járás dol­gozói is együttérzésükről és segítőkészségükről tettek ta­núbizonyságot. A tanácsi szervek 350 ezer forintot ajánlottak fel, és a járási ta­nács dóig 1—2 napi átlag­keresetüket is elküldik. A nehéz helyzetben levő gyere­kek nyári pihenéséről is gon­doskodnak, Zsóri-fürdőn fo­gadnak 15 gyereket a tanév befejezése után. Az Encsi járási Tanács dol­gozói 20 ezer forintot, egy­havi fizetésüknek körülbelül 7 százalékát ajánlották fel a bajbajutottaknak. * Kisdobosok felajánlása Amikor 18 forint is sokat ér ... így jellemezhetnénk a füzérkajati iskola kisdobo­sainak adományát, akik 30 kg vashulladék árát, 18 forin* tot ajánlottak fel az árvízká­rosultaknak. Az összeg nem nagy, de az ország szemében ezek a kispajtások annál na­gyobbat nőttek. Sportolók az árvízkárosultakért Az MTS Miskolc járási Tanácsa e héten tartotta ülését, melyen részt vettek a járáshoz tartozó sportkörök elnökei is. A sportkörök el­nökei valamennyien felaján­lották, hogy egy-egy mérkő­zést rendeznek az árvízkáro­sultak megsegítésére, s a tiszta bevételét e célra fordítják. A szakszövetségek felajánlot­ták a mérkőzések ingyenes játékvezetését, ugyanakkor létrehoznak egy járási válo­gatott csapatot, mely más járás válogatottjával játsza­na labdarúgó-mérkőzést. A bevétele ugyancsak az ár­vízkárosultaké lesz. * A Miskolci Vörös Meteor kézilabdásai két idegenbeli mérkőzésükön „önellátók lesznek” s az étkezési, hüsi- pénzt az árvízkárosultaknak küldik el. A csapat egyéb­ként szerdai MNK-találkozó- jának bevételét is az árvíz­sújtotta emberek segítésé­re fordítja. Ezúttal a múlt évi bajnok Elektromos csa­patát fogadja a Népkertben. * Az árvízkárosultak megse­gítésére fordítják annak a két mérkőzésnek a bevéte­lét is, amelyet az MTK fog játszani Borsod megyében. A fővárosiak a Kazincbarcikai Vegyésszel és a Tokajjal mérkőznek. És a közeljövő­ben ugyanilyen meccset ját­szik a DVTK a megye NB-s válogatottjával. A megyei játékvezetők va­lamennyi mérkőzést ingyen vezetik a hét végén. Az erre szánt költségekkel támogat­ják az árvízsújtotta lakos­ságot.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom