Észak-Magyarország, 1970. május (26. évfolyam, 101-126. szám)

1970-05-28 / 123. szám

Csütörtök, 1970. mains 28.

ESZAK-MAGV/ttOfiSZAG 7

Naptár.

1970. május 28, csütörtök

A nap kelte 3.54, nyugta 19.29 órakor. A hold kelte 0.39, nyugta 11.52 órakort Névnap: Emil.

Évforduló.

1935. május 28-án, 35 évvel ezelőtt halt meg Garami Ernő, a magyarországi szociáldemokrácia egyik legtekintélyesebb vezetője.

Garami 1876. december 13-án Budapesten született, s már fiatalon politizálni kezd. 1898-ban tér haza Németországból, és ettől kezdve szinte állandóan a Szociáldemokrata Párt vezetőségének tagja; 1919-ig a Népszava főszerkesztője. Az 1900-as évek elején szépirodalmi munkásságot is folytat, novellái jelennek meg a Népszavában. 1908-ban a Vígszínház bemutatja Megváltás felé című drámáját.

Reformista szellemben a polgársággal való szövetséget hirdeti, s a munkásosztálynak alárendelt szerepet szán a politikai harcban. Nagy része van a tömegek forradalmi megmozdulásainak leszerelésében. Mint a Károlyi-kormány tagja, a kommunistaellenes irányzat híve, a munkásegység ellenzője. A Tanács- köztársaság kikiáltása után kilép az egyesült munkáspártból, Svájcba emigrál, s a munkáshatalom megdöntése érdekében az antant képviselőivel lép kapcsolatba.

Rádió.

Televízió.

Időjárás.

Kiállítás.

Kossuth ráülő. 6.20: Nóták.

9 00: Tudományos Magazin. 9.25: Rosana Carter! énekel. 10.05: Ra- dióegyetem. 10.35: Zenekari muzsika. 1 KI nyer ma? 12.30: Melódiákoktól. 13.40: A szakszervezetek munkájáról. 14.00: Zon- roraművek. 14.19: Operettdalok. 14.32: Kóruspódium. 14.39: Parázs a hóban. Elbeszélés. 15.10: Vittorio Gui vezényel. 16.05: Márkus László énekel. 16.20: A közoktatás fóruma. 16.40: Amerika népzenéje. 17.15: Rádióhangverse- nyekröl. 17.45: Hortobágyi képek. 17.55: Amiről májukban beszóltunk. 18.20: Tánczene. 19.25: Kritikusok fóruma. 19.35: Egy rádiós naplójából. 20.20: Népdal- csokor. 21.06: A máltai sólyom. 22.15: Ütljegyzet. 22.25: operett- részletek. 22.45: Tükör-világok. 23.09: Tánczene. 23.30: A Badi- fiúk műveiből. 0.10: Filmzene.

Petőfi rádió. 0.05: Zenekari muzsika. 8.45: Külpolitikai figyelő. 9.00: Hangszerek parádéja. 9.27: BNV — 1970. 10.00: Zenés műsor üdülőknek. 11.50: Magán- vélemény — közügyekben. 12.00: Meyerbeer-árlák. 13.05: Szolnoki stúdiónk Jelentkezik. 13.20: Két Hayttn-dlverttmento. 14.00: Kettőtől hatig. 18.10: Rádióegyetem.

10 40: Britten: öt vlrágcnek.

10.55: Jó estét, gyerekek! 19.00: Faust. Opera. 21.40: A többség kisebbségben. 22.50: Ep falukutató jegyzetfüzetéből. 23.15. Hangversenynaptár. 23.30: Népi zenei

Budapest

8.10: Iskola-tv. Földrajz. V. o. 9.00: Környezetismeret. IV. o. T1.C5: Kémia VIII. o. 11.55: Földrajz VII. o. 13.10: Földrajz V. o. 14.00: Környezetismeret. 15.50: Kémia (ism.). 16.40: Földrajz VII. o. (ism.). 17.15: Irány nz egyetem-! 17.50: Hírek. 18.05: Tízen Túliak Társasága. 18.55: Reklám- műsor. 19.00: Esti mese. 19.10: A látott hal. 19.35: Vendégjáték Bolognában. 20.00: Tv-híradó. 20.20: K'asszlkusok tv-ftlmen: A rózsák háborúja, 6. Előtte: Ungvári Tamás bevezetője. 21.15: Josephine Baker énekel. 21.30: Integrál. 22.20: Tv-híradó -7 2. kiadás.

Bratislava

9.50: A csapda. Angol film. 11.40: Tv-híradó. 1G.45: Nemzetközi atlétikai tnlálkoző. 18.00: Gyermekműsor. 19.00: Tv-hlr- adó. 19.35: Rlportfllm a kormány új idegenforgalmi intézkedéseiről. 20.05: Kísérlet kettőnek. Szórakoztató műsor. 21.05: A zenélő Moszkva. Revilfllm. 22.05: Tv-híradó.

A Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsora

(a 108 m-es hullámhosszon 1(1—1(1 óráig)

Megyei körkép.

Tudósítóink jelentéseiből.

Vb előtt a szakközépiskolai oktató-nevelő munka.

Hogyan teljesítik export-tervei- ket a diósgyőri kohászok?

borsodi üzemek pavilonjai a BNV-n. , , T,M •

Menetrendváltozás az akovFiatalok zenés találkozója.

Várható időjárás 111a estig feihőát vonulások, néliáni helven esővel. egy-Két helyen zivatarral. Mérsékelt li «ilyenként »1 eg'l énkül ő

északi, északnyugati szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 11—22 fok között.

Miskolci Galéria: Szőnycgbemutató. Ny ;va délelőtt lt órától este 7 óráig.

Miskolci Képtár: A Petaó-gyüj- temény kiállítása. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig.

Kerámia és grafikai bemutató a miskolci Szőnyi-toremben. Megtekinthető délelőtt fél 10-től este C óráig.

IX. országos vasas fotókiállítás g Bartók Béla Művelődési Központ előcsarnokában. Megtekinthető egész nnp.

Ltbresszó: Díszletterv kiállítás. Nyitva 1 órától este 8 óráig.

Az egyetem 20 éve címmel kiállítás a miskolci Nevelők Házában. Nyitva délelőtt 10 órától, este C óráig.

Szilikátipari termékek kiállítása a MTESZ bemutatótermében. Nyitva délelőtt 10 órától este « óráig.

Politechnikai kiállítás a sárospataki úttörőházban délelőtt 10 órától délután 5 óráig.

Rovarok közelről cünmcl kiállítás a Diósgyőri Vasas klubban. Nyitva délelőtt 10 órától este a óráig.

Magyar grafika címmel kiállítás a sárospataki városi pártbizottság épületében. Megtekinthető délelőtt 10 órától délután 5 óráig.

Központi kohászati múzeum. Hámorban. Nyitva délelőtt 10 órától, délután 5-ig.

Rendezvény.

Bemutató és tanácskozás a honvédelmi ismeretek gyakorlati oktatásáról Mezőkövesden, délelőtt 9-kor. Előadás a művelődési központban 11 órakor, filmvetítés délután 3 órakor.

Megyénk mezőgazdaságának negyedik ötéves terve címmel előadás a Sárospataki városi Tanácson, délelőtt 10 órakor. •

Amót: Ankét a cigány lakosság helyzetéről és az Ifjúság neveléséről a művelődési házban, délelőtt n órakor.

Színház.

28, csütörtök. Ne szóljatok bele (7). Bérletszünet.

29, péntek. A tizenegyedik parancsolat (7). Moliere bérlet.

30, szombat. Csárdáskirálynő (3). Bérlétszünet.

A tizenegyedik parancsolat (7). Csehov bérlet.

Moze

Béke: K: f. 4, hn. 6 és 8 ó. Történelmi magánügyek. Magyar. — Kossuth de.: K: n. 10 és n. 12 ó. Történelmi magánügyek. Magyar — Kossuth du.: K: f. 3, f. 5 és f. 7 ó. Veled Madridban. Mb. színes spanyol. — Hevesy Iván Filmklub (Kossuth moziban): K: 6 ó. Helyár 5 Ft. Nem félünk a farkastól. Mb. Am. 16 éven felülieknek. — Fáklya: K: 5 és 7 ó. Modern Monte Christo. Mb. színes fr. — Petőfi: K: f. 5 és i. 7 ó. Krebs/, az isten. Színes magyar. — Táncsics: K: f. 5 és f. 7 6. Hétszer hét. Mb. színes ol. — Szikrn: K: f. 5 és 7 ó. Kis titkok. Színes bolgár. — Ságvári: K: 5 és 7 ó. Ibrahim ölen utalványt kapott. Színes ír

Vastaps a két pántért!

DVTK—MTK 1:0 (0:0)

Diósgyőr, 15 ezer néző. Vezette: Hegyes.

DVTK: Veréb (8) — Kovács (8), Salamon (8), Sáfrány (7), Gál (8), Kollátli (7), Hajas (9), Udvarev (3), Csu- hány (8), Horváth (7) (Fekete), Vass (5) (Földesi). Edző: Tátrai Sándor.

A Tatabányán aratott szenzációs győzelemmel a birtokában újabb értékes két pontot szerzett a DVTK. A varázs megtört, hosszú idő után ismét sikerült Diósgyőrött kétvállra fektetni az MTK-t. A rendkívül küzdelmes mérkőzésen játékvezetői hibákkal és sportszerűtlen jelenetekkel tarkított 90 percen át nagy harc volt a pályán. Szinte az utolsó percig nyílt volt a mérkőzés.

A tartalékcsapat egygólos győzelme után kerepelők és kék-fehér sapkák kerültek elő a tribünön, amikor az MTK játékosai kifutották. De a vendégek biztatását hamar elnyomta a házai szurkolótábor hangereje. Néhány diósgyőri támadás után, a 6. percben Sárközit szerelte látványosan Salamon, majd ugyancsak ő vitte fel a labdát, átadását azonban kivágták a védők. A 14. percben Oborzil nagyerejű lövését védte Veréb, ellentámadásnál pedig a kapura törő Csu- hányt Oláh és Török ollóba fogta, de,Hegyes nem sípolt. Élénk, változatos, jó iramú volt a játék.

A 15. perc hozta a mérkőzést eldöntő egyetlen gólt. Horváth remek labdájával Csuhány ment el, s egy egei után estében a kifutó Hajdú mellett laposan a jobb sorokba lőtt, 1:0.

A gól után 'Horváth lövését védte az MTK-kapus, majd Szucsányi felvágta Vasst A 18. percben Horváthot szerelte szabálytalanul Oláh, Kol- láth 30 méterről küldött magas labdáját pedig Hajdú a léc alól tornászta ki. Verébnek is akadt dolga, mert Gsetényi labdáját Koritár lőtte kapura. Utána pedig Sárközi szabadrúgásait védte a

cjiósgyőri kapus. A 44. percben Udvarev labdáját Hajdú elcsípte.

Szünetben eleredt az eső, s így a második félidőre csúszós lett a talaj. Vass lövését Hajdú kiejtette, majd Csuhány remek csel után Udvarevhez játszott, de az erőtlenül és nagyon rosszul játszó szélső ismét hibázott.

A 70. percben csúnya jelenet volt a pályán. Salamont megütötte Becsei, a játékvezető háttal állt, de a partjelMint ahogy várható volt. rendkívül nagy küzdelmet, és időnként jó mérkőzést hozott a két csapat találkozója. A DVTK védelme szervezetten és jól is játszott. Ennek a. csapatiésznek Salamon volt a legbiztosabb pontja, de a két szélső hátvéd is dicséretet érdemel. A mezőny legjobbja az NB I-ben, Diósgyőrött 125-ször játszó Hajas Imre volt. Gál, mint egy Héttel ezelőtt Farkast, most Szuromit kapcsolta ki a játékból. Elöl Csuhányt egyszerűen nem bírták tartani az MTK védői. Kollátli sokat vállalt magára és jól bírta erővel. Horváthon is látszott, hogy felfelé ível formája. A mérkőzés legnagyobb csalódását Udvarev keltette.

Hegyes játékvezető jól kezdett, de később, amikor kritikus helyzetek adódtak, sokat hibázott és nem volt tekintélye a pályán.

Paulovits Ágoston

Sporthírek

Ma. délután 17 órakor rendkívüli tanácsülést tant a Mw- lcolci váróra TS.

*

40 fokos lázzal állt rajthoz Molnár Anna (MÉMTE) az 1970. évi országos serdülő asztalitenisz bajnokságon. Ez magyarázza, hogy nem sikerült bajnokságot nyernie.

*

Vattán és Hernádnémetőben is lesz tornaünnepély május 31-én, vasárnap. Akárcsak Miskolcon, ott is jó időt várnak.

*

Járási és városi felnőtt, ifjúsági és serdülő férfi és női egyéni és csapat tájékozódási futóbajnokságot rendeznek vasárnap fél 9 órai kezdettel Sátoraljaújhelyen. Ma van a nevezési határidő!

*

Budapesten rendezték meg az építőipari szakmunkástanulók I. országos sportünnepélyét. A több sportágban megrendezett bajnokságokon megyénket a 114-es Ipari tanuló Intézet versenyzői képviselték. A legnagyobb sikerrel a kispályás labdarúgócsapat szerepelt: 12 megye fiai közül a borsodiak hódították el az első helyet.

Hajas Imre 125. mérkőzését játszotta az NB I-bcn — és Diósgyőrött. A r" ' ~ legjobbja volt.

ző jdi látta az esetet, odahívta a bírót, s utána Becoeit kiállították. Ekkor már egymást követték az olyan jelenetek a pályán, amelyeknek kevés közük van a Labdarúgáshoz. Egy tülekedésnél Csetényi Tátrai edző felé ütött, a játékvezető figyelmeztette. A 78, percben Horváth helyett Fekete jött a pályára, a lecserélt diósgyőri csatárt nagy taps köszöntötte. A 81. percben Vasst csúnyán felvágták, Udvarev azonban tisztim tört kapura a labdával, a játékvezető előnyszabályt alkalmazott, a diósgyőri csatár azonban a mérkőzés legnagyobb helyzetét is kihagyta. Igaz, Szucsányi is az ötösön hibázott el egy nagy helyzetet. Nem sokkai a befejezés előtt Földesi lőtt szép gólt, de a partjelző lest intett.

NB l-es eredmények

Ü. Dózsa—Vasas 3:1 (Iá)).

Góllövők: Solymosi, Dunai

n. (2), illetve Tóth B.

Csepel—Salgótarján 4:1

(2:1).

Góllövők: Hottenbiller (3, egyet ll-esből) és Csordás, ill. Jeck.

Pécs—Szombathely 2d)

(2:0).

Góllövők: Bérezési és Némethi (öngól).

Bp. Honvéd—Ferencváros 3:0 (2:0).

Góllövők: Pintér (2) és Pusztai.

Dunaújváros—SKEOL 4:1

(1:0).

Góllövők: Bartók, Harangi, Cseh, Mártha, illetve Mészár.

Tatabányai Bányász—Győri Rába BITÓ 2:1 (0:0).

Góllövők: Somogyi, Tóth, ill. Földi.

Komlói Bányász—Videoton 1:1 (1:1).

Góllövők: Solymosi, illetve Karsai, ll-esből.

Minden részében jobb volt a Kohász

Ózdi Kohász—DVSC 3:0 néző. Vezette:

(*:*>

Ózd, 2500 Szlávik.

Ózdi Kohász: Csank (8) — Göboly (7) (Hegedűs 48. percben, 6), Murányi (8), Várk»- nyi (7), Várallyai (8), Abucz- ky (7), Dolezsál (8), Schuller (7), Egri (7), Fükő (8), Várnái (7). Edző: Dobó Zoltán.

Hideg, szeles időben az ellenfél jobban kezdett. Azután fokozatosan feljavult az Özd, magához ragadta a kezdeményezést. A 18. percben Egri lövését Szabó még menteni tudta, de a kipattanó labdát Fükő közelről a hálóba vágta. 1:0. Egri lövése alig kerülte el a kapufát. Már érezhető volt az ózdiak fölénye. A 30. percben újabb góllal is bebizonyosodott ez a fölény. Dolezsál játszotta tisztára magát a jobb szélen, élesen középre vágta a labdát, és Fükő közelről a kapu közepébe lőtte. 2:0. Egy perc múlva Váradi tört kapura. Már mindenki gólt kiáltott, de Nagykaposi az utolsó pillanatban szögletre mentette. A 38. percben verve volt az egész debreceni védelem, de Schuller és Fükő nem érte el a beadást Ezután Váradi lövése pattant ki a kapus kezéből. Szerencsére a léc mellett hagyta el a játékteret.

Szünet után is a vendégek kezdeményeztek. Vasvári löAtlétika

Kellemetlen hideg szélben bonyolították le a diósgyőri stadionban a középfokú iskolák megyei atlétikai bajnokságát. A rendezők nem okultak a városi bajnokság hiányosságaiból. ismét nem tudták befejezni a magasugró versenyt, léclörés miatt.

A megyei bajnokság legjobb eredményei, serdülő lányoknál. 100 ni: Petrányi (Zrínyi G.) 14 mp. 300 m: Komáromi (1. sz. Szakközép- iskola) 44,7 mp. 80 m gát: Gyülvészi (Herman O. G) 12,4 mp. Súlylökés: Gyülvészi 873 cm. Távolugrás: 1. Gyülvészi 557 cm. 2. Paulin (Zrínyi G.) 511 cm. Gerelyvetés: Csinger (Leninvárosi G.) 25,34 m. Diszkoszvetés: Pelrényi (Zrínyi G.) 22,62 m

Ifjúsági leányoknál, 100 m: Kubaszek (Ormosbányai G.i 13 mp. 200 m: Kubaszek (Ormosbányai G.) 27 mp. 400 m: Szoboszlai (Herman O. G.) 65,9 mp. 100 m gát: Kubaszek (Ormosbányai G.) 17,1 mp. 4x100 m-es váltó: 1. Herman

Ottó Gimn. 53,5 mp, 2. Özdi Szakközépiskola 56,3 mp, 3. Kazincbarcikai G. 56,4 mp. 3x800 m-es váltó: 1. 1, sz. Szakközépiskola 8:16,4, 2.

Encsi Gimnázium 8:16,6, 3. Szikszói G. 8:26.6. Gerelyvetés: Makkai (Kilián G.) 33,72 m. Diszkoszvetés: Veréb (Kossuth G.) 36,76 m. Súlylökés: Veréb (Kossuth G.) 12,79 m. Távolugrás: Szendi (Szikszói G.) '502 cm.

Serdülő fiúknál, 100 m: Farkas (Földes G.) 11,6 mp. 400 m: Szabó (Gépipari T.) 54,9 mp. 100 m gát: Nagy (Földes G.) 15,9 mp. 800 m: Kovács (Villamosipari T.) 2:01,4. Távolugrás: Kábái (Leninvárosi G.) 607 cm.

Rúdugrás: Kocsis (101. sz. ITSK) 280 cm. Diszkoszvetés: Részi (101. sz. ITSK) 37,04 m. Kalapácsvetés: Kasza (Özdi Szakközépiskola) 42.16 m.

Ifjúságiaknál, 100 m: Besenyői (Földes G.) 11,4 mp. 200 m: Besenyei (Földes G.) 23 mp. 400 m: Zsilinszky (Földes G.) 52,5 mp. 800 m:

Horváth (Földes G.) 2:10,2. 1500 m: Kovács (Villamosipari T.) 4:08,8. 3000 m: Vitányi (Ózdi Szakközépiskola) 9:17,4. 110 m gát: 1. Klemencz (Kazincbarcikai Vegyipari T.) 16,9 mp, 2. Zsilinszky (Földes G.) 16,9 mp. 4x100 m-es váltó: 1. Földes G. 45,8 mp, 2. Kohóipari T. 45,9 mp. 4x400 m-es váltó: Földes G. 3:39,5. 4x800 m-es váltó: Kohóipari T 8:51.6. Súlylökés: Refler (Gépipari T.) 13,75 m. Gerely vetés: Varga (Kohóipari T.) 48,38 m. Diszkoszvetés: Kapusi (ózdi Szakközép- iskola) 42,90 m. Kalapácsvetés: Kapusi (Ózdi Szakközép- iskola) 61,74 m (országos ifjúsági csúcs). Rúdugrás: Vas íKohóipari T.) 290 cm. Távol- ugrás: Kakas (Ózd; Szakközépiskola) 646 cm. Hármasugrás: Kakas (Ózdi Szakközépiskola) 13,27 m.

vése alig kerülte el a bal felső sarkot. Dolezsál az 58. percben kapushibából beállította a végeredményt. Balról ívelte be a labdát, á kapus kiindult rá, aztán mégsem fogta meg, és a jobbszS- sö két méterről a bal alsó sarokba lőtt, 3:0. A gól felhozta az Ózdöt, a vendégek mégis szerezhettek volna Kiépítő gólt Rozgonyi elől azonban Csank belevetőd éssel tisztázott Azután leállt a Kohász, a vendégek lendültek támadásba. Csanknak kétszer is bravúrosan kellett védenie.

A Kohász feltétlenül rászolgált a győzelemre. Jóval többet kezdeményezett a kapura is veszélyesebbnek bizonyult Fiatal játékosai jól beváltak.

Jók: Csank, Murányi, Vár- allyai, Fükő.

Vereség

otthon

Salgótarjáni Kohász— Borsodi Bányász 2:1 (0:0)

Sajószentpóter, 200 néző. Vezette: Csernefalvi.

Borsodi Bányász: Czibere (7) (Vörös 6) — Szakács (6), Katona (7), Négy esi (8), Benkő (5), Bódis (6), Urban (5) (Sziics 6). Csipke (6), Kankuja (7), Tátrai (6), Kertész (6). Igen jó játékvezetés mellett élénk iramú, izgalmas mérkőzésen a hazai csapat több biztos helyzet kihagyása után szerezte meg a vezetést, A vendégcsapat még abban a percben egyenlített, sőt két perc múlva védelmi hibából a győztes gólt is megszerezte.

Jók: Czibere, Katona, Né- gyesi.

Megyei I. o.:

1.

Borsodi Volán

ll

7

4

_

1

9: 8

18

»»

Királd

11

7

2

2

20: 7

16

3.*

SÜMSE

ll

c

4

1

29:17

16

4.

TáUya

11

7

1

3

19:15

15

5.

Borsodnádasd

li

5

4

2

20: 9

14

6.

Szuhavölgy

li

6

2

3

18:12

14

7.

MÉMTE

ll

a

2

3

17:15

14

8.

Sárospatak

4

5

2

11:10

13

9.

Taktaharkánv

11

3

4

4

12:13

10

10.

Alsózsolca

ii

3

3

5

14:16

9

11.

Szerencs

ll

4

1

6

15:18

H

12.

Felsőzsolca

ll

3

1

7

16:20

7

13.

Rudolftelep

11

2

3

6

7:19

7

14.

Miskolci Ü

veggyár

ll

2

1

8

li :20

5

15.

S. Kinizsi

ll

2

1

8

6:22

S

16.

Szikszó

11

2

—

9

9:22

i