Észak-Magyarország, 1970. május (26. évfolyam, 101-126. szám)
1970-05-21 / 117. szám
VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJ ETI m A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXVI. évfolyam, 117. szám Ara: 8(1 fillér Csütörtök, 1970. május 21. T alalkozo I S iss’sSí alben i S| ■ •; , „jí Május 21-én kezdődik a nyugatnémet Kassclbcn az NDK— NSZK közötti tárgyalások második fordulója. Képünkön: a kasscli Schloss-hotel konferenciaterme, ahol a két küldöttség a tárgyalásokat tartja. Kassel, a 213 000 lakosú nyugatnémet határváros, Stoph miniszterelnök és Brandt kancellár csütörtöki összejövetelének színhelye, mintegy 130 kilométerre (légvonalban még kevesebbre) fekszik Erfurttól, ahol márciusban először találkozott az NDK és az NSZK kormányfője. Az NDK delegációja Willi Stoph miniszterelnök vezetésével — az erfurti összetételben — csütörtökön 8.33-kor lépi át Bebránál az államhatárt, ahol az NDK és az NSZK lobogóival díszített pályaudvaron két magas rangú nyugatnémet kormányképviselő fogadja a küldöttséget. A Kassel wilhelmshöhei pályaudvarra fél tízkor fut be az NDK-delegáciő különvo- nata. Itt, Brandt kancellárral az élen a nyugatnémet tárgyaló küldöttség fogadja az NDK-ból érkező vendégeket. 10 órakor kezdődnek az egy napra tervezett tárgyalások, s ebédmegszakítással Gáspár Sándor Jugoszláviában A Jugoszláv Szakszervezeti Szövetség Központi Tanácsának meghívására Gáspár Sándor főtitkár vezetésével szerdán ötnapos látogatásra Jugoszláviába érkezett a Magyar Szakszervezetek Országos Tanácsának küldöttsége. A delegációt a belgrádi repülőtéren Dusán Petrovics a jugoszláv szakszervezetek elnöke és a szakszervezeti szövetség több más vezetője fogadta. Belgrádban szerdán megkezdődtek a két szakszervezet közötti megbeszélései: Gáspár Sándor és Dusán Pe1- rovics vezetésével. Algéria elismerte az NDK-i Buteflika algériai külügj miniszter szerdán délben kö zölte, hogy az algériai kormány nemzetközi jogilag el ismerte a Német Demokraikus Köztársaság kormányát, vz erről szóló megállapodást Juteflika algériai és Otto Winzer, az NDK külügyminisztere írta alá. Kosziéin üzenete Mohammed Rcza i .uiiav . iráni sah, Cevdet Sunay török köztársasági elnök és Mohammed Jahja Khan pakisztáni elnök az Ankarában megtartott regionális fejlesztési értekezletről május 7-én üzenettel fordult Koszigin szovjet kormányfőhöz a közel-keleti helyzet miatt. Az üzenet kifejtette, hog.\ a közel-keleti helyzet romlása miatt a három államfő aggódik: az arab—izraeli konfliktus olyan méreteket ölthet, aminek következményei be- láthatatlanok. Május 20-án ’ Koszigin, a szovjet Minisztertanács elnöke, válaszolt a három államfőnek. — A Szovjetunió követke zetesen arra törekszik, hogy mielőbb politikai rendezés jöjjön létre Közel-Keleten. Az izraeli agressziónak áldozatul esett arab államoknak széles körű segítséget nyújt, hogy sikeresen meg tudják védeni törvényes nemzeti jogaikat. Szándékunk a jövőben is folytatni ilyen irányú erőfeszítéseinket. délután 16 órakor folvlalódna'. ,z Európa legszebb parkjában elterülő kasseli Kastély-szálló esküvői terme lesz a találkozó színhelye. Mindenesetre erre a célra tartják fenn. Az NDK álláspontja világos. Tulajdonképpen választ vár arra az államszerződéstervezetre, amelyet még decemberben, az erfurti és a kasseli találkozó előtt nyújtott át Bonnak. A partnereknek Brandt a hírek szerint egy 20, vagy 21 pontos ellenjavaslatot kíván tenni, de ezt az ún. üssznémet-kap- csolatok problémájával akarja terhelni, vagyis ki akarja kerülni a legfontosabb kérdést: az NDK-val való nemzetközi jogi rendezést. Bonni kormánykörök hangsúlyoztál: az MTI tudósítójának, hogy továbbra sem lehet szó az NDK nemzetközi jogi elismeréséről. Az NSZK nem hajlandó az NDK-t külföldnek tekinteni. Ezen felül azonban mindenről lehet tárgyalni, beleértve a két német állam felvételét az ENSZ-be. Az ENSZ-felvé- tel ügyét egyébként Brandt nem fogja csütörtöki beszédébe foglalni, hanem a Stoph-al folytatandó négy- szemközti tárgyaláson kí vánja felvetni. Mai ssá mánkból Segít a társadalmi (2. oldal) Korszaknyitás a népművelésben (2. oldal) A harmadik nap krónikájából (I. oldal) Sport (7. oldal) Robbanás (8. oldal) Tavaszi napfényben a miskolci toronyház. Foto: Fojtán László. Oiíiöképzfi intézetei kér Borsod megye Ülést tartott Miskok város Tanácsa A Miskolc városi Tanács tegnap délelőtti ülésén a vá- os bölcsődei és óvodai ellá- óttságáról, a tanács 1969. évi 'azdálkodásáról, a Borsod megyei és Miskolc városi Népi Ellenőrzési Bizottság 1969. évi tevékenységéről, valamint a városi tanács építési és közlekedési állandó bizottságának 1967—1970-ben végzett munkájáról és a gázfejlesztési program végrehajk aszalják a lucernái — Megkezdődön a növényápolás Megyeszerlc mozgalmas, eleven képet mutat a termelőszövetkezetek, állami gazdaságok földje. Május elsó két hetében az időjárás végre kedvezett a mezőgazdasági munkáknak, az időszakos esőzések jót tettek az őszi vetésű növényeknél:, a gabonák az egész megye területén, de különösen a szerencsi, a mezőcsáli, a mezőkövesdi járásokban szépen fejlődnek. A vetés is meggyorsult, de a gondok is szaporodtak. Különösen a mező- csati járásban, a Tisza menti községek termelőszövetkezeteiben még mindig több ezer hold van bevetetlenü megműveletlenül a korább árvíz miatt és természetesen újra akadályozza a munkát a folyó mostani árhulláma. Ügy néz ki, hogy ezekbe a földekbe az idén mar csak nagyon későn kerülhet valamilyen takarmánynövény. A folyók áradásától közvetlenül nem veszélyeztetett területeken nagy erővel láttak hozzá a növényvédelmi munkákhoz. Miután a sok esőzés miatt az idén lényegesen nagyobb gyomosodásra számítanak a mezőgazdászok, a nagyüzemek a tavalyinál több növényvédőszert szereztek be. Egyébként a megye mezőgazdasági üzemeiből kapott tájékoztatás szerint a kukorica nagy részét már elvetették, ugyanakkor megkezdődött és jó ütemben halad a lucerna elsó kaszálása is. Az esős tavaszi időjárás a hűvös napok ellenére is kedvezett ennek a fontos takarmánynövénynek, és a becslések szerint az első kaszálás nagyon értékes takarmányt ad. A tsz-ekben, állami gazdaságokban megkezd tél: a friss, tavaszi takarmány szárítását, egyes helyeken silót, illetve lucernán«7 et készítenek bel'''0 Május közepére „magukhoz tértek” a rétek, a füves legelők és a kaszálók is. Egyes Sajó menti községekben ugyan még nem érett kasza alá a fű, mégis megkezdték betakarítását, mert a Sajó esetleges újabb árhullámátó1 tartanak. Nagy erővel halad a mun ka a szántóföldi kertészetekben: a kiültetett palánták a melegebb idő hatására megerősödtek, kiegyenesedtek. de a szakemberek véleménye szerint ilyen hűvös időjárás mellett csak késve hoznak termést. A szakemberek szerint mezőgazdaságunk idei össz- termelési értékének kialakításához feltétlenül szükség van rá, hogy minden talpalatnyi föld teremjen és hasznosuljon! Ezért azokon a helyeken is, ahol ma még bel- j víz, vagy árvíz borítja a föl- i det, a területet jól ismeri? ] brigádvezetők segítségével fel í kell térképezni a határt és j bizonyos terméskieséseket pó- j tolni kell más, rövid tenyész- ; idejű növények vetésével. Kukoricából például, telje: értékű termés elérésének reményében május második felében azok a falták vethe- I tők, amelyek a FAO hivatalos listáján a 431-esnél kisebb számot kapták. Az ilyen kukorica hibridekből elegendő vetőmag áll rendelkezésre s ezzel a mély fekvésű táblák még május végén, június elején is bevethetők. De az egyéb rövid tenyészidejű növények közül is vethetnek még az árvízzel érintett mezőgazdasági üzemek. Például kölest, takarmánykáposztái, kelkáposztát, tarlórépát és silónak való napraforgót is. Tehát a belvizek és az esőzések miatti időveszteség, valamint a terméskiesés-csök- kehtés a gyorsabban érő növények termesztésével sékelhető. O. M. mertásáról szóló jeíeretSseRet vitatta meg. Mind a jelentésből, máid a vitából kitűnt, hogy javítani kell a város bölcsődeióvodai ellátottságát. A túlzsúfoltság, túljelentkezés várhatóan enyhülni fog a jövőben épülő ilyen jellegű intézmények segítségével. A feladatok másik részét a felszereltség javítása és a szakemberkérdés megoldása adja. A bölcsődei szakképzett gondozónőknek a Miskolcon egészségügyi szakközépiskolát, illetve gimnáziumot végzett lányok közül kell kikerülniük. Ugyanígy szorgalmazni kell. hogy minél több Miskolcon végzett tanuló kerüljön az . óvónőképző.... intézetekbe. s azt is, hogy Eszak- Magyarország óvónőképzést biztosító tanintézetet kapjon. A város 1969. évi gazdálkodásáról szóló jelentés megállapítja, hogy tanácsaink pénzügyi helyzete a tárgyalt időszakban stabil volt és pénzalapjaik kedvezően növekedtek. Így a tervezett feladatok megvalósításának pénzügyi akadálya nem volt és az intézmények nyú’,''tta szolgáltatások színvonala is fejlődött. A tanácsülés elfogadta / Népi Ellenőrzési Bizottság 1969. évi munkájáról sziló jelentést, s határozatot hozott, melyben elismerését fejezi ki mindazoknak a népi ellenőröknek. akik tartós és kiemelkedő társadalmi munkát, végeztek önzetlenül a ’őz javára. A ' Tiszántúli Gázszolgáltató Vállalat miskolci üzemegységének ugyancsak elismerését és köszönetét fejezte ki a városi tanács azért a munkáért, melynek eredményeképpen az idén teljesen befejeződik városunkban a földgázra való átállás. Emellett a tanácsülés kérte a vállalatot, hogy emelje szolgáltatási tevékenységének színvonalát. Az építési és közlekedési állandó bizottság munkáját értékelve a tanácsülés elismerését fejezte ki személy szerint Deák Bélának, az állandó bizottság elnökének és a bizottság minden tagjának.
