Észak-Magyarország, 1970. május (26. évfolyam, 101-126. szám)

1970-05-19 / 115. szám

/

ÉSZAK-MAGYAR.QRSZÁG 6

Kedd, 1970. május T9.

m in.

idegenben győzött a Papp József SE

0

Rudabányai Érc- «ek bányász—Alberttelepi Bányász Jr\ 3:1 (1:0). RudaJr 'O bánya. 500 néző, vezette: Bodnár.

Rudabánya: Birkás —

Konyha. Bíró, Tombác, Nemes, Bartha, Kótai, Mixtai, Kovács (Békéi), Kopa, Bar- ta II. (Oláh). Edző: Szamosi Ferenc.

Alberttelep: Andrej — Takács, Varga, Farkas, Dudás

1.. Dózsa, Sipos, Kovács II. (Szabó), Dudás II., Kovács

IV., Deák. Edző: Pál János.

Közepes színvonalú mérkőzésen a többet támadó hazaiak biztosan nyertek. Góllövők: Kopa (2), Mixtai, illetve Sipos. Jók: Bíró. Barta

1., Kopa, illetve Takács, Dózsa.

Trencsényi SE—Hatvani Kinizsi 4:1 (3:0). Mezőkövesd, 2200 néző, vezette: Varga.

Trencsényi SE: Ronyec — Sei'főző, Csirmaz. Laboda, Gulyás, Szilvási, Balogh, Újvárosi, Jablonkai. Kupcsok, Kriston. Edző: Antal Ferenc.

Szünetig kiválóan játszott a hazai csapat, s már ekkor bebiztosította győzelmét Gl.: Jablonkai (2), Kriston, Balogh, illetve Kiss.

Edelényi Bányász)—Zalka SE 1:0 (0:0). Edelény, 800 néző. vezette: Seres.

Édelény: Szegedi — Kiss, Káli I., Káli IF, Márton. Sza- lovszki, Kristóf. Szabó II., Kállai. Bódvai, Molnár. Edző: Pribelszky Gyula.

A hazaiak a gólon kívül

három kapufát is rúgtak. Ácsot (Zalka SE) a 84. percben utánrúgásért kiállították. Góllövő: Márton (11-es- ből). Jók: Márton, Kiss. Kristóf.

Gáspár SE—Miskolci Bányász 1:1 (1:0). Hatvan, 400 néző. vezette: Jakó.

Miskolci Bányász: Lovász — Csorba, Varga. Oláh, Rő- thy, Farkas, Kocsis. Jáger, Poós, Domokos (Török), Győri. Edző: Penderi György.

A két ellentétes félidő alapján igazságos eredmény született. Kitűnő játékvezetés. Góllövő: Poós. Jók: Lovász, Varga, Rőthy.

Gyöngyösi Spartacus—Or- mosbányai Bányász 3:2 (2:0). Gyöngyös, 800 néző. vezette: Szabó.

Ormosbánya: Kállai (Császár) — Valeán, Váradi, Nyárádi, Völgyesi, Hasilló, Kovács I., Kálmán, Reppei, Varga. Kovács n. Edző: Bo- dola Gyula.

A bányászcsapat javuló játékkal rukkolt ki, s a döntetlent megérdemelte volna. Góllövők: Szatmári (3). illetve Kovács II., Valeán. Jók: Valeán, Nyárádi, Kovács n.

Hatvani MÁV AC—ME- AFC 3:1 (1:0). Hatvan, 500 néző, vezette: Bucz.

MEAFC: Dévai — Pető, Szűcs. Szalon tai, Kosárkő, Szabó. Sárkány, Kincs (Tátrai). Palotás, Együd, Hórák. Edző: Demény Béla.

A MEAFC SQk gólhelyzetet kihagyott és védelme is megingott. Góllövök: Sárkány. Jók: Szabó, Együd, Horák.

ÖVBSE—Papp J. SE 1:3 (1:3). Somsálybánya, 300 néző, vezette: Fülöp.

ÖVBSE: Oláh (Kolenicska) — Szabó I., Kishegyi. Zöldi, Zalai, Beszkidjár. Borsodi, Szabó II. (Jakab), Angyal. Bereznai, Tóth. Edző: Burko- vics István.

Papp J. SE: Pálinkás — Márkus, Locker, Tőre, Antal, Kendi. Tar, Tábori, Pre- vitzer, Görgei, Takács. Edző: Petróczky István.

Már az első 10 percben három gólt és két kapufát rúgott a vendégcsapat. Besz- kidjárt a 70. percben utánrúgásért kiállították. Góllövők: Takács (2). Tábori, illetve Angyal (11-esből). Jók: Pálinkás, Tar, Tábori, Takács, illetve Zalai, Tóth.

Eger csehi—Berva Vasas 2:0

(1:0).

NB Hl. Északi csoport:

1. Gyöngyösi Spartacus

10 7 2 1 20: 8 1G

2. Rudabánya 10 6 3 1 15: G 13

3. Edelény 10 7 1 2 24:11 13

4. Papp J. SE 10 5 4 1 16: 8 14

5. Gáspár SE 10 5 3 2 13: 7 13

G. Zalka SE 10 3 3 2 17:11 13

7. Egeresein 10 4 2 4 14:12 30

8. Bérva V. 10 3 4 3 12:1G 10

9. Miskolci Bányász

10 2 5 3 10:12 9 H). Ozdvidéki Bányász

10 4 1 5 15:18 9

11. MEAFC 10 4 1 5 13:22 9

12. Trencsényi SE

10 2 4 4 lOStl 3 ». Hatvani MÁV AC

10 3 2 5 1609 8

14. Alberttelep 10 1 3 6 11:21 5

15. OrmosbáDya

10 1 2 7 705 4

16. Hatvani K. 10 — 2 8 9:25 2

Megyei L o.

Csak három pályaválasztó

Taktaharkány—£(. Volán 1:1 (0:1). Taktaharkány. 600

néző. Vez.: Vasvári. Taktaharkány: Jaczkó II. — Lestár, Verba, Szathmári, Balogh, Fésűs, Tóth, Papp., Viz- keleti, Birke, Szepesi. Edző: Verba Endre. B. Volán: Vitányi — Oláh, Soós, Mike, Rozgova II., Jurák. Ficzere, Harangi, Pál, Sverla (Bihari), Bírta. Edző: Rozgova Gusztáv. A helyiek lelkesedéssel pótolták a vendégcsapat nagyobb technikai tudását. Igazságos pontosztozkodás. Az 57. percben Tóthot durvaságért kiállították. Néhány taktaharkányi néző sportszerűtlenül viselkedett. Jó játékvezetés. Gl.: Fésűs, ill. Bírta. Jók: Verba, Fésűs, Birke, Szepesi, ill. Vitányi, Oláh. Jurák, Ficzere. Ifj.: 0:5.

M. Üveggyár—Szuhavölgy 0:1 (0:0). Miskolc, 150 néző. Vez.: Fecske. M. Üveggyár: Orosz — Krizsán, Farkas I., Lukács. Soltész, Szegedi, Suba, Farkas II., Gönczi, Lengyel (Bene), Galamb. Edző: Molnár György. Szuhavölgy: Balázs — Svifján, Visnyai, Malta, Jaskó, Varga, Mészáros, Rácz, Seszták, Szimcsák, Valkusák. Edző: Virágh József. A vendégcsapat megérdemelten győzött a szétesően játszó M. Üveggyár ellen. Gl.: Seszták. Jók: Farkas I.. Soltész. Gönczi, ill. Balázs, Visnyai, Varga. Seszták.

Sárospatak—Borsodnádasd 1:1 (0:0). Sárospatak, 300 néző. Vez.: Móré. 1 Sárospatak: Eehér — Éva, Demkovics I., P.nres. Reesó, Demkovics II.. Török, Pothurszki, Varga. Grega. Csontos (Serfőző). Edző: Cselnek! Imre. Borsod- oáclasd: Kovács S. — Majoros. Kovács Z„ Löffler. Gyárfás. Váradi. Balázs. Póczo: Sztasuk. Barát. Kormos. Ed ző: Frenkó László. Közepes iram. kiegyenlített erők küzdelme. valós eredmény. Gl.: Pothurszki, ill. Póczos. Jók:

Fehér, xIL Kovgca S, Kovács Z, Gyárfás. (Ifj.: 3d).)

Szerencs—Felsőzsolca 2:0

(1:0). Szerencs, 400 néző. Vezette: Makranczy. Szerencs: Tóth — Tímár (Tribol), Paksi, Kassai, Kiss, Kádas, Németh. Virágh, Csontos. Szabó, Pálúr. Edző: Deák István. Felsőzsolca: Szabó — Pápai, Szatmári, Kiss, Márton, Halász, Tóth II., Szolga, Ferenczi, Juhász, Bozó II. Edző: Halász Károly. Jó iramú, sportszerű mérkőzésen a helyi csapat megérdemelten győzött. Gl.: Németh, Virá„ (11-esből). Jók: Tóth, Paksi, Kiss, ill. Szabó, Szathmári, Ferenci. (Ifj.: 1:2.)

Sajászentpéteri ÜMSE—

Tállya 3:2 (1:1). Sajószentpé- ter, 300 néző. Vez.: Kalas. SÜMSE: Neuschel II. — Tatárka, Mikovszky, Darmó, Szabó I., Mészáros, Hankó, Kovács II., Madalina. Jaskó, Kovács I. Edző: Neuschel Károly. Tállya: Galgóczy — Hollókői, Szívós II., Dudovics, Halász (Szívós I.), Király (Szívós III.), Bodnár. Tolvétli

I., Pekó I., Pekó II.. Kiss. Edző: dr. Sója Szabolcs. A kitűnően játszó hazai csapat nagyobb arányú győzelmét a remekül védő Galgóczy hiúsította meg. Gl.: Madalina (11-esből), Hankó. Kovács I., illetve Kiss (2). Jók: Tatárka, Szabó I., Madalina, Hankó, ill. Galgóczy (a mezőny legjobbja), Szívós II., Kiss. (Ifj.: 6:1.)

Rudolftelep—Királd 0:1 (0:0). Rudolftelep. 100 néző. Vez.: Szegő. Rudolftelep: Palotás: — Kovács (Sütő), Kecskés, Osváth, Lőrinc, Sándor, Tábori. Bukovenszki 'Vadas), Szőr, ICersák, Simon. Edző: Szegedi István. Királd: Zsuponyó — Miklán, Gál, Pálfi. Németh, Gulyás, Demjén, Makróczy (Bartha), Bartók, Pochner, Szántó. Edző: Tábori István. Hiába támadott sokat a hazai csapat, helyzeteit nem tudta kihasználni, így vesztesen vonult le a pályáról. Gl.: Szántó. Jók: Kecskés, Kersák, Simon, ill. Zsuponyó, Gulyás, Demjén, Pochner. (Ifj.: 1:1.)

MÉMTE—Alsózsolca 2:1 (1:1). Miskolc, 200 néző. Vezette: Csáti. MÉMTE: Veres — Takács, Szathmáry, Val- csák, Szabó, Csongrádi, Szé- man, Tires, Dizmacsek (Nyíri), Homródi, Korbely (Balázs). Edző: Kiss László. Al- sózsolca: Czidor — Huszár, Farkas II., Jávori. Üveges, Bodnár, Orosz, Kovács, Szilágyi, Varga, Falocsai. Edző: Orosz József. Változatos iramú mérkőzés. Helyenként túl kemény játék. Gl.: Szabó (11- esből), Szathmári, ill. Kovács. Jók: Szathmári, Szabó, Homródi, ill. Czidor, Huszár, Orosz. (Ifj.: 1:0.)

Az S. Kinizsi—Szikszó mérkőzést a Sátoraljaújhelyben rendezett sportünnepségek miatt szerdán játsszák le.

Megyei I.

o.:

1.

B. Volán

10

6

4

—

14: 7

16

2.

SUMSE

10

6

3

1

27:15

15

3.

Királd

10

6

2

2 19: 7

14

4.

MÉMTE

10

6

2

2

16:10 14

5.

Sárospatak

10

4

5

1

11: 8

13

6.

Tállya

10

6

1

3

16:13

13

7.

Borsodnádasd

10

4

4

2 17: 9

12

8.

Szuhavölgy

10

5

2

3

16:12 12

0.

Taktaharkány

10

3

4

3

12:12

10

10.

Szerencs

10

4

1

5

13:15

9

11. Alsózsolca

10

3

2

5

12:14

8

12.

Rudolftelep

10

2

3

5

7:18

7

13.

Felsőzsolca

10

2

1

7

14:19

5

14.

Miskolci üveggyár

10

2

1

7

10:18

5

15.

Sátoraljaújhelyi

Kinizsi

3

1

1

7

5:19

3

16.

Szikszó

9

1

—

8

8:21

2

Járási labdarugó eredmények

Ózdi járás. Sajóvölgyi csoport: Uraj—Vadna 9:2, Sa- jóvelezd—Put nők 2:1. Zádor- falva—Serényfalva 3:3. Bánréve II.—Bánszállás 2:8: Hegyháti csoport: Uppony— Csernely 0:3, Űzdi Dózsa— Tardona 6:2, Tólápa—Nagy- barca 4:1, Dédestapolcsárey— Bánhorváti 4:2.

Edelényi járás. I. osztály: Boldva—Hídvégardó 0:0 (tart.: 0:2), Szöglíget—Perkupa 3:1 (tart.: 3:1), Bódvaszi- las—Edelényi Spartacus 2:1 (tart.: 5:1), Szendrő—Abod 1:1 (tart.: 0:0), Tömör—Fel- sőtelekes 3:1 (tart.: 0:0). II. osztály: Ragály—Hangács

5:0. Múcsony II.—Szin 2:1, Szalonna II.—Szuhogy 1:4.

Mezőcsáti járás. Északi csoport: Tiszabábolna—MezőMezőcsáti járási I.

Északi csoport:

1. Igrici tsz 7 C 1

2. Hejőpapl 7

3. Igrici A. G. 7

4. Tiszatarján 7

5. Ároktő 7

6. Mczőcsát II. 7

7. Tiszabábolna 7 3 —

8. Gél ej 7 2 1

9. Tiszakcszi 7 11

10. Tiszadorogma

7—16 11:32 1

5 1

4 1 4 — 3 1 3 1

o.

• 25: 7 13

1 17:10 11

2 16:11 0 3 16:15 3 20:13

3 20:18

4 11:16

4 18:22

5 11:21

Szerencsi járás L o. Hegyaljai csoport:

1.

Bekecs

6

5

1

—

21: 6 11

2.

Bodrogszegi

6

3

2

1

19:12

8

3.

Goloo

6

3

—

3 14:12

6

4.

Erdőbénye

6

2

—

4 11:16

4

5.

Mcgyaszó

6

2

—

4

6 no

4

Alsödobsza

6

2

—

4

9:15

4

7.

Ond

6

1

1

4

7.T6

3

A Golop—Megyaszó mérkőzésen egyik csapat ®cm kapott pontot.

Taktaközi csoport:

1. Taktaszada 6

5 1

— 215 5 H

2. Prügy 6

3 2

1 21: 6

18

3. Mezőzombor 6

3 1

2 1201

7

4. Csobaj 6

3 —

3 13:10

B

5. íajhalom 6

2 1

3 13:14

5

6. Taktakenéz 6

2 —

4 5:22

4

7» Tiszaladány 6

— 1

5 77Z4

1

Sátoraljaújhelyi járás

Bodrogközi

csoport:

1. Bodroghalom

4

4 —

— 11: 4

8

2. Kenézlő 4

3 —

1 21: 5

6

3. Nagyrozvágy 3

3 —

— io: 3

6

4. Viss 4

3 —

1 12: 6

G

5. Karos 4

3 —

1 11:13

6

6. Györgytarflö 4

2 —

2 9:7

4

7- Cigánd I. 4

2 —

2 5: 6

4

8. Révleányvár 4

1 1

2 í*:n

3

9. Zalkod 2

1 —

1 ♦: 2

2

10. Tiszacsermely

4

1 —

3 Has

2

H. Pácin H. 3

1 —

2 6: 8

2

12, Riese 4

— 1

3 6:16

1

13. Zemplőnagárd

3

— —

2 301

—

14. Karcsa H. 3

— —

3 205

—

Hegyközi csoport: 1. Makkoshotyka

4

4

—

—

20: 1

8

2. Hollóháza

4

4

—

—

15: 3

8

3. Alsóregmec

4

3

—

1 15: 3

6

4. Sárospatak

H.

4

2

2

7C 2

6

5. Vámosújfalu

4

3

—

1 13: 4

6

6. Tolcsva

3

1

2

—

2: 2

4

7. S. MÄV Vasas 4

EL 1 1

2

409

3

8. Füzér

4

1

—»

3

5:12

2

9. Olaszliszka

3

1

—

2

3: 8

2

10. Hercegkút

4

—

1

3

3: 8

1

11. Füzérradvány

3

.

1

2

402

1

12. Alsóberecki

3

—

1

2

3:11

1

13. Vajdácska

3

—

1

2

0: 1

1

14. Cigánd II.

3

—

1

2

004

1

Diáksport

Miskolcon bonyolították le az úttörők honvédelmi versenyének megyei döntőjét. 18 lány- és 22 fiúcsapat vett részt a küzdelemben. A miskolci járás versenyzői bizonyultak a legeredményesebbeknek. ők nyerték el a vándorserleget. A lányok csapatversenyének eredményei:

I. 'kát.: 1. Miskolci járás, 2 Szerencsi járás, 3. Encsi járás.

II. kát.: 1. Edelényi járás, 2. Miskolci járás, 3. Miskolc város.

Fiú I. kát.: 1. Encsi járás, 2. Miskolci járás, 3. Edelényi járás.

II. kát,.: 1. Miskolci járás, A-csoport, 2. Miskolci járás, B-csoport. 3. Miskolc város.

A Miskolci Közlekedési Vállalat szerződtet InVmtos szakmában ipari tanulókat.

Jelentkezni lehet a vállalat műszaki Baross Gábor u. 24. szám alatt.

>Ic.

csát II. 5:1, Tiszatarján—He- jőpapi 2:1, Gelej—Tiszadorogma 9:1, Igrici Tsz—Ároktő 4:1, Tiszakeszi—Igrici Ä. G. 3:6. Déli csoport: Muhi— Hejöszalonta 1:4, Nemesbíkk —Ernőd 3:3.

Encsi járás. A-csoport: Encs II.—Gsobád 0:0, Forró— Léh 2:2, Aszaló—Pere 3:4,

Ináncs—Rásonysápberencs 4:1. B-csoport: Hemódvécse —Abaújdevecser 1:2, Novaj- idrány—Szalaszend 2:0, Ga- radna—Vilmány v.-gy.. Korlát—Vizsoly 2:2.

Szerencsi járás. Taktaközi csoport: Mezőzombor—Prügy 3:1, Taktakenéz—Csobaj 2:1, Taktaszada—Jajhalom 2:1.

Hegyaljai csoport: Alsódob- sza—Ond 2:1. Golop—Bod- rogszegi 3:4. Bekecs—Erdőben ye 8:0.

Sátoraljaújhelyi járás. Bodrogközi csoport: Révleányvár—Tiszacsermely 6:2, Kenézlő—Riese 3:1, Zemplén- agárd—Bodroghalom 0:2, György tarló—Karos 0:1, Zal- kod—Karcsa II. 3:0, Viss— Pácin II. 3:0, Cigánd—Nagy- rozvágy 0:3. Hegyközi csoport: Olaszliszka—Füzér 1:0, Alsóberecki—Hollóháza 1:5.

Hercegkút—Füzérradvány 3:3, Vámosújfalu—Alsóreg- mec 2:1, Tolcsva—Sárospatak II. 0:0, Makkoshotyka—

S. MÄV Vasas II. 9:0. Vajdácska—Cigánd II. 0:0.

Miskolc, Hoffmann Ottó utcán augusztus hóban megnyitásra kerülő

KV

ABC

áruházba

SZAKKÉPZETT ÉS GYAKORLATTAL itiíNDIílJSEZtt

ámházvezetöt, áruh ázvezető-hel yelveseket, bolti eladókat, gyakorlott pénztárosokat, hentes eiactót Mveszünís.

Jelentkezni lehet: ÁFÉSZ k««efitteilWiwi -osztályán. Mfokote, Besenyői u. 1. szám a Satt.

ÁFÉSZ vezetősége

^R!MSE7-?CL SVIÄ-JU3 SWt,

mm,

Minden 10 kg vas- vagy i kg aluininiumhulladék átadása után • üt ellenértékén felül — ‘-nreiecvet is ad a MÉH.

FŐNYEREMÉNYEK;

SKODA személygépkutx...

ORION televíziók,

IBUSZ külföldi társasutazások.

10 000 Ft-os vásárlási utak >oyok és ezer nyeremény.

'/ /

» é-tóL<