Észak-Magyarország, 1970. május (26. évfolyam, 101-126. szám)

1970-05-17 / 114. szám

Vosäwap, t970offl8jt«T7.

I ESTÄK-MÄGTÄROSSZÄG II

DIÓSGYŐRI

AS52zmr

A BNV-RI

KÉSZÜL A

ill világrész 56 orm. \: m níBBitunk

Besséig&tés Krassnai Bélával9 a Lenin Kohászati Művek kereskedelmi főosztályának vezetőjével

— Halló, itt a Budapesti Nemzetközi Vásár 1.;~at pavilonja, Fényes Tibor, az LKM propapandaosztályának vásárszervezője. Tessék...

— Arra vagyunk kíváncsiak, hol lesz a kiállítás, és mit mutatnak be a diósgyőri termékekből?

— A Magyar Vas- és Acélipari Egyesüléshez tartozó üzemek, vállalatok, köztük a Lenin Kohászati Művek is a 13-as pavilonban mutatjuk be termékeinket.

— Hol tartanak az előkészületben?

— Április 27-én érkeztek meg az első szállítmányok. Ezek képezik a kiállított termékek alapjait. Mire elkészültünk az alapozással, festéssel, május 7-én megérkezett a termékek első, és május S-án a másik része. így most már minden kiállítandó termék itt van a helyszínen.

— Min dolgoznak a jelen pillanatban?

— Most készítjük a hengerdei hatalmas kompozíciót. Nagysága 4,5x3x1,5 méter. A csarnokon kivid, a betonlapon, a diósgyőri „front" középső részén helyeztük cL Ez 18 plexit hasábból áll, erre szereljük rá a hengerdei termékek metszeteinek egy részét, szám szerint 140 darabot. Azért mondom, hogy egy részét, mert bármilyen nagy is ez a modell, nem bírjuk rárakni valamennyi hengerelt termékünk metszetét. A plexit lapokon színes fotókat is elhelyezünk, amelyek bemutatják vállalatunk életét, negyedszázados fejlődését, különféle berendezéseit. A kompozíciót fénycsövekkel világítjuk meg. Éppen most ellenőrzik az elektromos berendezést. A kompozíció a fcwWM* tartama alatt állandóan forogni fog.

— Másik érdekesség?

— Kiállítunk két darab hatlöketű Diesel-forgaítyús tengelyt. Az egyik nyers állapotban van, úgy, ahogy elhagyja a kovácsoló üzemünket, a másikat már készre munkálta a forgattyús üzemünk. Az utóbb említett forgattyús tengely a BNV után hosszú útra indul: a moszkvai kiállításon fog szerepelni.

— Milyen kovácsmühelyi terméket mutatnak még be?

— A látogatók megtekinthetik majd a nagykovács- műhcly három méter magas kompozícióját. Erre szereltük rá a különféle nagyságú tárcsákat, abroncsokat, tengelyeket, gyűrűket. Ez a hatalmas acél-karácsonyfa már elkészült, sőt le is festették.

— Mivel szerepelnek a csavarüzemiek'.

— Ez nagyon látványos lesz. A modell nag^j^^ol az avasi kilátó kicsinyített mása. Erre szereljük rá a csavar és szegecs kompozíciót. Hogy hány darab szegecset és csavart mutatunk be rajta? Erre kapásból nem is tudok válaszolni.

— Mit láthatunk az acélöntödei termékek közül?

— A vásári díjra szeretnénk felterjeszteni az acélöntődéi csúcsbetétet. A szemléltetés kedvéért ezt úgy építettük meg, mint ahogy azt a MÁV-nál használják. A csúcsbetét nagy kopásálló, 14 százalékos mangán tartalmú öntvény, rendkívül exportképes. És hogy valójában megkapjuk-e rá a dijat vagy sem, az május 20-án dől cl, Egyébként az acélöntődéből bemutatjuk még a középhengerdékben használatos henger- párt, amellyel bányabiztositó ívet hengerelhetnek. Látható három-, s ötlapátos hajócsavar, és itt van a 200 megawattos turbina csappantyúháza.

— Vasöntöde?

— A vasöntöde többek között a téglagyárakban használatos kéregkemény hengerekkel szerepel.

— Mennyien dolgoznak és mikorra készülnek el a kiállítással?

— A munka és még inkább a kiállítás nagyságát jellemzi, hogy több hét óta dolgozik itt a Lenin Kohászati Műveknek mintegy 30 embere. Nincs pihenőnap, nincs vasárnap. Reggeltől estig és igen lelkiismeretesen dolgoznak, Áz eredeti terv szerint a jövő hét szerdájáig — várhatóan — elkészülünk a kiállítással, s aztán már nem marad más, mint a korrózióvédelmet szolgáló színtelen lakkozás. A kiállítás megnyitása után pedig várjuk és szívesen tájékoztatjuk a látogatókat, kedves megrendelőinket — fejezte be Fényes Tibor a telefon-villáminterjút.

A Lenin Kohászati Művek immár hagyományos módon, ebben az évben is szerepel termékeivel a Budapesti Nemzetközi Vásáron. A megszokottat most két történelmi esemény teszi érdekessé; a kiállítás jelképezi és tükrözi a gyárnak az elmúlt negyedszázadban elért sikereit, eredményeit, másrészt ez év július 28-án lesz 200 éve annak, hogy Mária Terézia császárnő aláírta azt a nevezetes okmányt, amely nyomán megépült a mai Lenin Kohászati Művek őse.

— Az egykori okiratok tanúsága szerint — mondja Krasznai Béla, a Lenin Kohászati Művek kereskedelmi főosztályának a vezetője — a 200 éves gyárunk az 1700-as évek vége felé már készített terméket külföldi megrendelésre. A diósgyőri kohászat az 1890-es években kezdett exporttevékenységet folytatni. Szállított hengerelt árut hajó építéséhez, készített síneket, acélöntvényeket, kovácsolt árut Ez azt mutatja, hogy a kohászati üzem a fel- szabadulást megelőző éviikben is kapcsolatban állt külföldi megrendelőkkel. Valójában azonban 1948-ban kezdtek kialakulni az önálló kereskedelmi kapcsolatok, amelyek azóta fokozatosan, olykor ugrásszerűen erősödtek, s 1969—70-ben értünk a csúcsra,

—Milyen adatok igazolják ezt?

— 1948-ban — adataink

szerint — mindössze hárorp- ezer tonnát szállítottunk külföldre. A múlt évi exportunk ennek több mint százszorosa. Egy másik adat; tavaly viszont ötven százalékkal többet exportáltunk, mint 1968- ban. És ami a népgazdasági mérlegre igen jó hatással van, tavaly több mint két és fél— szerte több terméket szállítottunk a kapitalista országokba, mint az előző évben.

— Ilány világrészbe szállítanak, hány országgal van kapcsolatuk?

— A reexportot is számítva (más országgal való kooperációt) 56 ország sok megrendelőjével van közvetlen és közvetett kapcsolatunk. Más vonatkozásban Amerika lei- vételével négy világrészbe szállítunk terméket.

— Müven termékből szállítanak legtöbbet?

_ A külföldi megrendelők elsősorban hengerelt árut kérnek. Éhből szállítunk a szocialista országok közül a Szovjetunióba, Lengyelországba, Csehszlovákiába. Bulgáriába, Romániába. A fejlődő országok közül Nigé-. ri'ába, Tanzániába, Kuvaitija, Kenyába Ugandába. A tőkés országok közül megrendelőink között van az NSZK, Svédország. Ausztria. Dánia, Norvégia. Irán. Törökország és Libanon

_ Hová szállítanak

k

ovácsolt termékeket?

— A legnagyobb megrendelőink között van Pakisztán, Ceylon. Szudán. Burma. India. Egyiptom. Marokkó és a szomszédos Ausztria. Csavargyári termékeinkből legtöbbet "nsürpl az NDK. az NSZK Jugoszlávia. Hidegen húzott termékeinkből sokat szállítunk az. NSZK-ba, s ugyanide exportálunk nemesacélt is. Ezen túlmenően kapcsolatban vagyunk Angliával, Franciaországgal,

Olaszországgal, Görögországgal, Finnországgal is.

— Milyen mennyiségű exportot terveznek 1970- ben?

— Az 1970-re esedékes terveink szerint a tavalyival azonos mennyiségű terméket szállítunk külföldre. Ez óvatos tervezés. Ugyanis mi elsősorban a hazai piacnak akarunk termelni. Amennyiben a belföldi igény kisebb, mint ahogy mi tervezzük, akkor a tervezettől nagyobb mennyiséget exportálunk. A múlt év negyedik negyédévé- ben például a hazaiak kevesebbet igényeltek, így többet adtunk a külföldieknek, s így volt ez ez év első negyedében is. A második negyedévben viszont, miután erősen megnőtt a hazai igény, így mérsékeltük az exportot. Egyébként termékeinknek 55 —60 százaléka a hazai feldolgozó iparhoz, a hazai megrendelőkből;, fogyasztókhoz jut:

— Milyen vállalatokkal állnnk legjobb kapcsolatban?

— Több évtizede a legnagyobb megrendelők egyike a Magyar Államvasutak. Igényeit a legmesszebbmenőcn így előzünk kielégíteni, hiszen ezért kezdtük meg gyártani a méterenként 54 kilós vasúti síneket, s acélöntödénk ezért

készíti a magas kopásálló, nagy szilárdságú vasúü csúcsbetétet. Nagy mennyiségű anyagot vár tőlünk a Ferro- glóbus, a Ganz-MÁVAG, a Magyar Hajó- és Darugyár, Igen jó és közvetlen kapcsolatunk alakult ki testvérgyá- runldcal, a Diósgyőri Gépgyárral, és lehet, hogy sokak számára meglepő, de szállítunk a Dunai Vasműbe, a Csepeli Acélműbe. Szállítunk az IKARUS-ba, a Szerszám- és Gépelem Gyárba, a Láng Gépgyárba és még egy sor hazai üzembe.

— Mit várnak a BNV- től?

— Bár a gyár korábban is bemutatta termékeit, de valójában 1959-től veszünk részt aktívan a Budapesti Nemzetközi Vásáron. Ilyenkbr mindig találkozunk a hazai és a külföldi megrendel őkkel, és ez szorosabbra fűzi kapcsolatainkat. Az eddigiektől eltérően most h találkozást szervezettebbé tesszük. Május 2G-án és 27-én kétnapos fogadást tarlunlt, a budapesti Bem utcában levő Kohászati Múzeumunkban. A két nap alajt várhatóan hatvan hazai megrendelő vállalat képviselőivel találkozunk és úgy véljük, hogy ez a kapcsolat megerősítésén túl igen hasmos tapasztalatcserét jelent mindannyiunk számára. Természetesen részt veszünk külföldi vásárokon is Lipcsében, Zágrábban s még egy sor helyen.

De azt valahogy nem érezzük úgy a magunkénak, mint a BNV-t. Ha már a kapcsolatokról beszélünk, hadd jegyezzem meg, hogy a gyár kereskedelmi szakemberei is közvetlen kapcsolatot építettek ki az olasz, a jugoszláv, a román, az osztrák, a cseh, a bolgár megrendelőiekéi, egyik szakemberünk éppen ezen a héten tért vissza bulgáriai útjáról.

— Milyen tanulságokat szűrnek le a megrendelőkkel való jó kapcsolatost alapján?

— A megrendelőkkel való közvetlen, jó kapcsolat — a piackutatáson túl — segítséget nyújt nekünk nemcsak a jelenlegi, hanem a jövőbeni igények felméréséhez is. Az igények alapján bővítettük termékskálánkat, egy sor új terméket hoztunk létre. Ebből többet bemutatunk a BNV-n is.'Ami a jövőt illett, azt tapasztaltuk, hogy mind a hazai, mind a külföldi piacon igen keresettek az ötvözött aöélféleségek. Gyárunk vezetősége előrelátóan éppen ezért hatalmas átalakítást, nagy beruházást végez a gyárban. Az átalakítás, a korszerűsítés csúcsa; a nemesacél-hengermű megépítése, amelynek termelése egyelőre szinte felmérhetetlen lehetőséget nyújt az igények kielégítésére. Ennek „előjátékaként” tavaly kezdtük meg az ötvözött acél exportálását.

* Pillanatkép a kiállítás előkészítéséről. Az egyik Diesel-forgattyús tengelyt a BNV után a moszkvai kiállításra szállítják.