Észak-Magyarország, 1970. május (26. évfolyam, 101-126. szám)
1970-05-17 / 114. szám
Vasárnap, 1970. május 17. ESZAK-MAGYARORSZÁG 5 fik többségben Munkahét a MTESZ-ben Mivel kezdődik a-rekonstrukció? As igazgató véleménye Boltot as üsemkapuhos Azzal a kérdéssel leptük meg Resiás Aladárt, a Szerencsi Csokoládégyár igazgatóját és Baffy Györgyöt, a gyár-főmérnökét, hogy: — Teher-e a női munkaerő? Ugyanis azokat a kedvezményeket, amelyekkel az utóbbi időben államunk segíteni igyekszik a dolgozó nők, a családanyák helyzetén, nem minden vállalatvezető fogadta osztatlan örömmel. Panaszolták, hogy a gyermek- gondozási szabadság gondot okoz. — Ha mások panaszkodnak, mit szóljak én? — adta vissza a kérdést a szerencsi gyárigazgató, — Mit szóljak, amikor dolgozóink 85 százaléka nő? Ennek ellenére osztatlanul együtt örülünk asz- szonyainkkall a kibővült jogoknak, s igyekszünk rugalmasan megszervezni a munkát. Gyors uínnpóílás lista brigád tagjai adják meg a választ, — Eddig úgy volt, hogy véradás után mindjárt visz- szamentünk dolgozni. Most a gyár négyórás fizetett pihenést engedélyezett. — így mór egészen más! — Azok a brigádok, amelyek teljes számmal megjelentek, egy csokor virágot kaptak. — Kiss Depsőné a varrodából, aki ma a századik volt, feketekávés készletet kapott ... Valami mc«is ö hiányzik Ha már így együtt vagyunk az asszonyokkal, csak szóba kerülnek a bajok is. Ezek nem munkahelyi gondok. Elmondották, hogy Szerencsnek az utóbbi időben nagyon rossz az áruellátása. Nincs elég választék, kevés a konzerv, a félkész áru. Olyan réAz sem ártana, ha nyitva tartásukkal n szerencsi boltok jobban igazodnának a két nagy gyár dolgozóinak igényeihez, annál inkább, mivel ezek a dolgozók zömmel nők. Csetneki Ilona, a gyár szb- elnöke elmondotta például, hogy mivel a könyvesbolt négy órakor bezár, ő pedig fél ötig dolgozik, soha nem tud eljutni oda. Panaszolták az asszonyok, hogy húst csak csütörtökön és szombaton lehet kapni Szerencsen, s akkor már hajnali négy órakor „sort fognak”. A Szerencsi Csokoládégyár hatalmas termelési értékkel dolgozik. Termékei nemzetközileg is híressé tették a községet. A gyárban dolgozó asszonyok joggal várnák el a tanács vezetőitől, hogy jobb szervezéssel segítsenek bevásárlási gondjaikon. A Szerencsi Csokoládégyár példája bizonyítja, hogy o dolgozó nők életkörülményeinek javításához nem elegendő az üzemen belüli erőfeszlhúsz rendezvényt bonyolítottak le a VIII. borsodi műszaki hetek második fordulójában. Ezek között az egyes tanácskozások két-három napon át folytatódtak, joggal nevezhetjük hát az elmúlt hetet tartalmas munkahétnek, melyen sok ötlet, hasznos szakmai észrevétel és tanács hangzott el. A gazdag programból, a sok értékes tanácskozásból külön ki kell emelnünk a Gépipari Tudományos Egyesület Borsod megyei szervezetének gépgyártástechnológiai konferenciáját, s a Közlekedéstudományi Egyesület miskolci szervezetének kétnapos tanácskozását a szállítási lánc fejlesztéséről. Ez utóbbi rendezvényre az ország minden részéből mintegy kétszázötven szakember érkezett városunkba, ami a téma rendkívüli fontosságát, időszerűségét mutatja. A Nehézipari Műszaki Egyetemen megrendezett tanácskozáson az előadásból és a hozzászólásokból kitűnt, hogy szállítási rendszerünk korszerűsítése gyors léptekkel halad előre, ugyanakkor sok szó gépfelújítási és karbantartási technológiák álltak. De foglalkoztak az előadók a szerszámfelújítással, az öntöttvasak hideghegesztésének lehetőségeivel, a pótalkatrészgyártással, rugófelújítással és sok más, a gyakorlati szakembereket érdeklő kérdésekkel. ezen a héten Özdon került sor két rendezvényre is. Az Energiagazdálkodási Tudományos Egyesület ózdi csoportja a híradástechnikával, illetve az Ózdi Kohászati Üzemek vízgazdálkodási problémáival, a Magyar Elektrotechnikai Egyesület ózdi csoportja pedig a Borsodi Ércelőkészítőműben szerzett különböző tapasztalatok megvitatásával, foglalkozott. Sok hasznos gondolat, észrevétel és tanács hangzott el azon a tanácskozáson, amelyen a hazai fakitermelés lehetőségeivel foglalkoztak, nem különben említésre méltó a „vizesek” tanácskozása. Ezen az ankéten a felszín karsztvizek hasznosításával foglalkoztak. A Borsodi Szénbányák Vállalatnál már másodszor került sor figyelemre méltó rendezvényre a műszaki hetek során. Itt a szénbányászat időszerű problémáival, az önjáró biztosító szerkezetek vékonytelepi alkalmazhatóságával és a maróhengeres frontfejtések elmúlt évi műszaki-gazdasági tapasztalataival foglalkoztak. természetesen csak egy részét képezik annak a sok szellemi kincsnek, gyakorlati tapasztalatnak, amelyet a megye műszaki értelmisége, kutatók és a gyakorlati életben munkálkodó szakemberek egymás között kicseréltek. Most pedig izgalommal teli várakozással tekintünk a harmadik hét elé, amelyen megkezdődnek a Lenin-centenárium alkalmából rendezendő szovjet műszaki tudományos napok, amelyekre sok neves szovjet szakember érkezik CSAKNEM VIDÉKEN A FELSOROLTAK A csokoládégyár dolgozóinak többsége szerencsi, csak kis százalékban járnak be a környező falvakból. A bejárók inkább a szomszédos cukorgyárban helyezkednek el, ahol kampányban dolgoznak. Annyi munkaerő-tartalék van, amennyivel pótolni tudják a hosszabb szabadságra menőket. — Nálunk az újak betaní- , tása nem vesz igénybe két hétnél több időt — mondotta Baffy György főmérnök. — Ezért vállalati szinten nem jelent gondot, ha hosszabb időre elmennek. Ez a hosszabb idő három év. Azután újra megjelenik a nődolgozó, s most már■ azzal az igénnyel, hogy óvodába szeretné elhelyezni gyermekét, hogy ismét munkába áll- hásson. Erre hogyan készült fel a csokoládégyár? És fel- készült-e? 200 milliós rekonstrukció A gyár igazgatója adja meg a részletes tájékoztatást: —• Nagy rekonstrukció előtt; állunk. A gyár felújítása 200 millióba kerül. Hatalmas, új, modern üzemcsarnok épül. Az ötvenéves gyár képe rövid időn belül megváltozik. E nagyarányú beruházáson belül épül fel az új, 100 férőhelyes óvoda és a 60 férőhelyes bölcsőde. — Az egész rekonstrukció e két létesítmény megépítésével kezdődik meg, már az idén — tette hozzá a főmérnök. A gyár vezetői elmondották, milyen hálásak az Északmagyarországi Építőipari Vállalatnak, amiért végül is elvállalták, hogy a gyárépítés során az óvodát és bölcsődét is felépítik, holott az ' nehezen fér bele a gyárépítés profiljába, ök is megértették, hogy egy ilyen üzemben, ahol a legfontosabb az ügyes női munkáskéz, létfontosságú a gyermekek elhelyezéséről gondoskodni. Kedves figyelmességek Ottjártunkkor éppen véradónapot tartott a gyárban a Sátoraljaújhelyi Vérellátó Állomás. Láttuk, mennyi leleményességgel, kedvességgel veszik Itt körül a dolgozókat. Még nem volt egészen dél, s 120-an adtak vért. Az elmúlt évben az egész eddig elért legnagyobb szám 94 volt. Mi a lelkesedés oka? Erre az éppen véradás után üldögélő összetartás szociagen kérik már, hogy valamelyik tsz nyisson egy zöldséges standot a csokoládégyár kapuja előtt. Nagyon jó lenne ez a munkából délben hazatérő asszonyoknak. tés. A nőről, mint dolgozóról gondoskodik az üzem, de mint háziasszonyról már elsősorban a községnek kell gondoskodnia. Adamovics Ilona Emeletes ház fáhé! A megyében, sőt országszerte is ismertek a Sátoraljaújhelyi Faipari Szövetkezet alpesi faliázai. A szövetkezet a földszintesek után egyemeletes vadászhúzak készítésére akar áttérni. Üj termékével a Budapesti Nemzetközi Vásáron jelentkezik. Két darab egy-egy emeletes vadászházat mutat be a vásárlátogatóknak. esett a körzeti pályaudvarok kialakításáról, a konténerek hazai gyártásáról, s mindazokról az Intézkedésekről, amelyek a szállítások ésszerűbbé, gazdaságosabbá tételét szolgálják. A Gépipari Tudományos Egyesület háromnapos konferenciáján a gépgyártás időszerű feladataival foglalkoztak. Ezen a rendezvényen mintegy harminc neves szakember tartott előadást a legkülönfélébb témákról. Az előadások középpontjában az előregyártási technológiák, a megmunkálások, valamint a alatti vízkészletek mennyiségi és minőségi védelmével, a városunkba. O. M. Kevés primőrmagas árak Szegényes volt az ózdi piac Téliesen szegényes volt a piac tegnap Özdon. A tava- szias idő sok száz primőrre éhes vásárlót csalt ki a piacra, de éppen a primőr volt az, amiben nem nagyon válogathattak, sőt, a később érfeladat Miskolcz visszafoglalása Egy értékes dokumentum Értékes dokumentum fotókópiáját küldték el Mezőkövesdre a katonai levéltárból. Mindenki, akinek a kópia a kezébe került, nagy érdeklődéssel és tisztelettel olvasta. Az írás egy hadparancs, amelyet 1919 májusában készítettek el Mezőkövesden. Miskolc visszafoglalására. íme, a dokumentum szövege: III. hadtest parancsnokság 517/10 hdm, szám 1919 Mezőkövesd, 1919. május hó 17-én A III. hadlest parság- _ nak alárendelt 1. és 5. hadosztályok a Sajón innen fekvő területet az ellenségtől meg fogják tisztítani. ® . Ellenség helyzetéről ismertetés: (V I 8-án telephonon közöltetik). ® A III. hadtest az előnyomulást május 19- én megkezdi. a.) Az 1- hadosztály, valamint az 5. h. o.-nak azon csapatai, melyek a Sajó—Tisza —Ároktő—Mezőkövesd— Zsérc közti területben állanak, az l hadosztály parságá- nak rendeltetnek alá. (összesen 16 zlj., 8 üteg. 2 páncél- vonat). A feladat: Miskolcz visz- szafogla lása. Ezen feladat végrehajtása céljából az előnyomuláshoz való csoportosítás május 18. és 19. folyamán végrehajtandó. A támadás május 20-án főerőkkel Kis Győr—Aranyos vonalából, kisebb erőkkel Cserépfalu, Diósgyőr és Borsod Nyék—Kis Toicaj—Szirma irányában hajtandó végb.) Az 1. hadosztály előnyomulásával párhuzamosan az 5. h. o.-nak Füzesabonytól északra álló csapatai (ösz- szesen 7 zlj„ 2 üteg, 1 páncélvonat) az 5. h. o. parság vezetése alatt Eger környékéről május 19-én előnyomulva egyelőre Apátfalvát vegyék birtokukba és biztosító osztagokat Nádasd— Szilvásra toljanak elő. Miskolcz elfoglalása swr után az 1. hadosztály előnyomulását kisebb erőkkel Sajó-Szent-Péterig folytassa és a Sajó vonalát Mis- kolcztól északra Sajó Ka- zinczig bezárólag biztosítsa. Miskolcznak keleti irányban való biztosítása végett egy különítmény Ongát szállja meg, mely erős biztosítást toljon ki Szikszóra. A hadosztály zöme Miskolcz—Diósgyőr—Harsány—Ernőd körletben gyülekeztetendő. Az 5. h. o. — Miskolcz visszafoglalása után — előnyomulását általános iránnyal Put- nok felé lesz hivatva folytatni. és végeredményben a Sajó vonalát Sajó Kazincz és Harmácz között elérni és biztosítani. © Szükséges, hogy harcokhoz még nem szokott munkásezredeink harci kedvének megtartása és fokozása végett a támadást lehetőleg veszteségek nélkül hajtsuk végre. E végből a támadás legalaposabb előkészítésére, a tüzérség és a géppuskák bőséges alkalmazására, valamint megkerülő oszlopok (osztagok, járőrök) kiküldésére a hadtest parság különös súlyt fektet. Iparkodnunk kell az ellenséget állásaiból „kimanövrirozni”. © A hadtestnek északi irányban végrehajtandó támadása alatt a Tisza mentén álló csapatoknak feladata a Tisza biztosítása marad. Tájékoztatásul szolgáljon, hogy a hadserg. parság parancsot adott a Tisza mentén álló 1. hadtestnek alárendelt csapatoknak, hogy a III. hadiest támadását megelőzőleg május 18-án az egész Tisza vonal mentén erőszakos felderítés és tüntetés hajtassák végre. O Miskolczra való rendezett bevonulásra és a rend fenntartására az 1. hadosztály az előkészületeket tegye meg. © Az 5. h. o. parság május 18. folyamán legalább 1/2 lovas századot toljon el Mező Nyárádra az 1. h. o. pgrság rendelkezésére. Az 1/39. zlj. hadlesttartalék gyanánt vasúti szállításra készen Besenyőn marad. Egy közege 19-én del. 6. h.-tól a Fü- zesabony-i vasúti állomáson tartózkodjék esetleges parancs átvétele céljából. © Egyben közlöm, hogy az 5. munkás ezred (melynek II. zlj a diósgyőri menekültekből áll) a hadsereg parság által a hadtesthez irányíttatik., Ezen ezred II. zlj. május 18-án Cserépfalura irányíttatik az 1. h. o. rendelkezésére. 1. és III. zlj egyelőre mint hadtesttartalék Mezőkövesdre jut. 0 Hadtest parság 17 dut. j 7 h-tól Mezőkövesden (különvonatban) O Kiadatik: 1. 5, h. o. parságnak és tudomás- vétel végett felterjesztetik a hadtest parságnak. Landler Jenő hdm. kezőknefe már mutatóba sem jutott belőle. A felhozatal egyébként a „téli" árukból nagy volt, s ebben része volt annak, hogy a kofák Ózdi Kohászati Üzemekben tartott szabadnap miatt nagy „forgalomra” számítottak. S nem is csalódtak. A legnagyobb hiány ezen a héten is csirkéből volt a gyárvárosban. Csirke egyébként már két hónapja csak elvétve fordul elő Özdon. Egyetlen termelőszövetkezet szokott időnként szállítani, de abból általában nem marad szombatig Móg a megérkezés pillanatában elkapkodják. Tegnap néhány falusi kofánál akadt ugyan néhány szárnyas, de nem restelltek párjáért 140 forintot elkérni. Azok részére sem volt nagyobb választék, akik tyúkot akartak vásárolni. Darabját 75—110 forintért kínálták. A tojás ára is jóval magasabb volt az üzletinél, 1,30 forintot is elkértek érte. Primőráru, csak a kora reggeli órákban volt. Akkor is kicsi volt a választék. Az erős paprika darabjáért három forintot kértek, a retek csomóját 2—3 forintért, a zöldhagymát pedig sok helyen 2 forintért kínálták. Nem volt olcsó a saláta és a karalábé. Az előbbit 1—2 forintért, az utóbbit 3 forintért adták darabonként. Egy kiló spenótot 10 forintért mértek. A primőrárukon kívül nagy volt a kereslet a palántafélékből. Bár nagy volt a felhozatal, néhány csomóba kötött palántát1 8 forintért adtak. Az ózdi piacon ezen a hét végén is érződött a konkur- rencia hiánya, ami most is az átlagosnál magasabb árakban mutatkozott meg. A kon- kurrenciára talán egyetlen jó példa akadt ennek a hétnek- a végén. A szilvásvárad! erdőgazdaság nagy teherautóval hozta az almát, s kilóját 2 forintért mérték. Megérkezésük után érthetően nem volt keletje a kofáknál kínált 7 forintos almának. T. L
