Észak-Magyarország, 1970. április (26. évfolyam, 76-100. szám)
1970-04-07 / 80. szám
Kedd, 1970. április 7. ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 7 kaptár 1970. április 7, kedd gíSnn» .......... ...VT.'.. ■ ,LV1!L1L!^V.-V‘ V ..........H ;”V.*.*TV*f *»****f-.S> A nap kelte 5.12, nyugta 18.21 árakor. A hold kelte 5.23, nyugta 20.27 órakor. Névnap: Herman. * Évforduló 150 évvel ezelőtt, 1820. április 7 -én született Klapka György, a legendás hírű honvéd tábornok. Jómódú temesvári nyomdatulajdonos fia, akit 22 éves korában — Temes vármegye ajánlatára — felvesznek a bécsi magyar tesíörséghez. Itt ismerkedik meg és köt szoros barátságot Görgey Artúrral. 1847-ben a. 12. határőr-ezredben főhadnagy, de 1848 elején otthagyja a katonaságot. A szabadságharc kitörése után, 1848 nyarától, százados a 6. honvéd zászlóaljban; ősztől már őrnagy, majd a bánsági sereg vezérkari főnöke, decembertől pedig a Hadügyminisztériumban kap fontos beosztást. Gyors katonai karrierje arányban áll kitűnő szervező készségével, tehetségével: 1849 januárjától ezredes a Schlickkcl szemben álló 1. hadtestparancsnokságon, áprilistól tábornok, májusban hadügyminiszter-helyet- ■p tes. majd 1849. május 28-tól október 2-ig Komárom várának parancsnoka. A várat csak a szabad elvonulás biztosítása után több héttel, a világosi fegyverletételt követően, adja fel. Törökországba emigrál, később pedig Olaszországba, illetve Svájcba. Az 1S59. évi osztrák—olasz—Jrancia háború végén részt vesz az olasz- országi Magyar Légió megszervezésében, és 1864-ben támogatja Garibaldi Ausztria elleni fegyveres akciójának előkészületeit. A kiegyezés után hazatér; 1892- ben bekövetkezett haláláig részt vesz a közéletben is. Rádió Kossuth rádió. 8.20: Népi zene. 8.00: A Gyermekrádió műsora. 9.33. Az innsbrucki Vogel weide-kórus madrigálokat ónokéi. 10.05: Édes anyanyelvűnk. 10.15: Zenekari muzsika. 11,00: Utazás a Holdra. 11.24: Haydn-művek. 12.20: IC1 nyer ma? 12.30: Melódiákoktól. 13.45: Üj Georgikon. 14.01: Világok mozgatója — kantáta. 14.13: Morzsa kutya, meg a világjáró •Tőreiké. 15.10: Rádióiskola. 16.05: Kőt országgyűlés között. 16.25: EcserJ lakodalmas. 16.30: Vlagyimir IIjles Lenin. III. rósz. 17.05: Megtestesülő lenlnlzmus — megvalósuló szocializmus. 18.01: Különleges tudakozó. 19.30: A Szabó család. 20.00: Könnyűzenei híradó. 20.30: Egy rádiós naplójából. 15. rész. 21.10: Esti beszélgetés. 21.40: Operettdalok. 22.15:■ Cigánydalok, csárdások. 22.40: Vállalatbirodalmak. 23.00: Orff: Antigone-Jelcnet. 0.40: Filmzene. Petőfi rádió, n.05: Kamarazene^ 9.15: Operett. Rátonyi Róbert műsora. 10.00: A zene hullámhosszán. 11.52: A költészet hete. 32.00: Soproni Tendl Pál cim- halniozik. 12.15: Részletek Giordano operájából. 13.03: Törvény- könyv 13.20: Mozart: B-dúr szonáta. i4.oo Kettőtől hatig. 18.10: Népi muzsika. 18.36: 1917 — Lenin hazatér. 19.01: Elisabeth Schwarzkopf és Irmgard Seefrid tovorzsák-duetteket énekel. 19.30: Jó estét gyerekek. 1ÍL35: Hangverseny. Kb. 21.20: A költészet kete. Kb. 21.30: Nóták. 21.40: A szakmunkás hivatása. 22.03: Könnyűzene. 22.20: Kamarazene. 23.15: Nagy siker volt. hallgassuk meg óira! TeJevlzíó _______ B udapest 9.00: Szünidei matiné. 17.53: Hírek. 18.05: Nagyhatalmú sün- disznócska. Bábjáték. 18.50: A Felszabadult melódiák sorozat adása. 19.05: Esti mese. 19.20: Reklámműsor. 19.25: írók, könyvek, kritikusok. 19.35:/ Bevezetés egy filmsorozathoz. 20.00: Tv- hírodó. 20.20: Nap a város felett. Dokumentumjáték. 22.40: 'Tv-híradó — 2. kiadás. 22.50: A költészet hete. Bratislava 9.35:'Tv-játék. Shakespeare komédia (Jsm.). 11.10 • Egészségügyi adás. 11.20: Tv-híradó. 17.50: Párbeszéd nagymesterekkel. Makszim Gorkij életműve. 19.00: Tv-hirado. 19.35: Mérföldkövek. A Javorina vidéke. Riportfilm. :iu.U5: Adj előnyt. Vetélkedő sorozat első estje. 20.55: A gránát karperec. Szovjet filmdráma. 22.20: Tv-híradó. A Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsora (a 180 m-es hullámhosszon 18—10 óráig) Megyei korkép. Visszatekintés az X. negyedévre. A Jubileumi munkaverseny eredményeiről. A MÁV vontatási főnökségén. Sanzonok. Kezdeményezések, tapasztalatok üzemeinkben, vállalatainknál. intézményeinknél. — üj módszerek az Eszaltmagyaror- Állami Építőipari Vállalatnál. Korunk ötletei, praktikus újítások. Zenekari muzsika. Sz'nház _______ 7 , kedd. Tizenkét szék (7). Ibsen bérjet. C, szerda. Tizenkét szék (7). Shakespeare bérlet. Mozi__________ B éke: K: L t, hn. S és i 6. Arc. Magyar — Kossuth de.: K: n. 10 és 11 6. Vietnam amerikai szemmel. Amerikai. — Kossuth du.: K: t >. f. ! is í. 7 ó. Vietnam amerikai szemmel. Amerikai. — Hevesy Iván Filmklub (Kossuth moziban): K: 5 ó. Dupla helyár, 10 Ft. Egri csillagok. I—n Magyar. — Fáklya: Csak 1 előadás, 8 6. A halál 50 órája. Am. Dupla helyár. — Petőfi: K: f. 7 ő. Sirokkó. Magyar. 1* éven felőlieknek. — Táncsics: Csak 1 előadás, f. ( ó. A bábu. 1—n. Lengyel. Egy és fél helyár. — Szikra: K: f. 5 és 7 ó. Katonák szoknyában. Lengyel. — Ságvári: K: L 5 és hn. 7 ó. Ar. Ismeretlen lány. Szovjet. időjárás_______ V árható időjárás ma estig: változó mennyiségű felhőzet, elsősorban a Dunántúlon tőbbfclé cső. Mérsékelt, napközben megélénkülőt délnyugatira forduló szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 10—15 fok között. Közlemény— Értesítjük az utazóközönséget, hogy a 2l-es Jelzésű autóbuszjáratot április 6-án üzemkezdettől eredeti útvonalán. Tiszai pu.— juhász A. u.—vasúti felüljárón át, majd a Kun Béla utcától a jelenlegi útvonalán közlekedtetjük, mindkét Irányban. A Kun Béla utcában levő megállóhelyet a Vizügyl Igazgatóság elé helyeztük vissza. Miskolci Közlekedési Vállalat A novajidrányi tsz garadnai üzemegysége bérfűrészelést vállal gatterral, bármilyen méretű és minőségű rönkből. Megvételre keresünk több család üdültetésére alkalmas házat Hámor, Bükkszvntkcreszt környékén. Ajánlatokat expressz kérjük a következő címrfe: KLTE szak- szervezeti bizottsága, Debrecen 1 (). 407-es Moszkvics gépkocsi állami vállalatok és tsz-ek részére tartalékmotorral eladó. Érdeklődés: Gyümölcsszeszipari Vállalat, Sárospatak. Nagy Lajos ul 2. Telefon: 3. PERCEK, GÓLOK, MÉTEREK Fillámiorniít nyertek a pereccsiek Csúcs a diósgyőri új tekepályán Aosznyák neoizetkizi yyizeíiHst aratali Torna Kétnapos ver- / l senyen bonyolí- tották le Mis- ■ 1 kolcon a közép- iskolások országos tornászbajnokságának területi viadalát. A rangos versenyre 5 megye küldte el legjobbjait, s a csaknem 300 részvevő nagy küzdelemben döntötte el az országos döntőbe jutás jogát. A fiúknál különösen a korlát, a talaj és a szekrényugrás, a leányoknál a talaj és az ugrás hozott sok szép gyakorlatot, míg előbbieknél lólengésben és nyújtón, utóbbiaknál pedig gerendán és felemás korláton volt sok gyenge teljesítmény. A látottak mindenesetre biztatóak az országos döntőt illetően, ahová a csapatversenyek első két helyezettje, az egyéniek közül pedig az első hat kerül. A fiú csapatverseny eredménye: 1. Miskolci .Földes G. 260,3 p., 2. Egri Dobó G., 3. Debreceni Tóth Árpád G., 4. Miskolci Gépipari T. Egyéni verseny, A-kategória: 1. Biró (M. 116. sz. ITSK), 2. Sóvágó, 3. Lakatos. 4. Varga (mind Debreceni G.). B-ka- tegória: 1. Berzédy (Nyíregyházi Kölcsey G.) 110,3 p., 2. Fehér (M. 2. sz. Szakközépiskola). 3. Pásztor (Hevesi G.), 4. Szilágyi (M. Földes G.). 5. Pirka (Debreceni G.), 5. Kapuvári (Egri G.). Leány csapatverseny, Akategória: 1. Derecskéi G. 182,9 p„ 2. M. Zrínyi G. 174 p., 3. Egri Közgazdasági Szakközépiskola. 4. Kazincbarcikai G. B-katcgória: l. Debreceni Tóth Árpád G. 181,4 p., 2. Debreceni Fazekas G„ 3. M. Földes G, 4. M. Közgazdasági T. —M. Gy.— Kosárlabda ICFSC 66:65. DEAC—Nagy- kálló 85:5í). Nyíregyházi Spartacus—Tiszafüred 91:58, Egri HSC—Tiszafüred 73:64, DEAC—NY. Spartacus 49:71, KFSC—Nagykálló 66:71. Ózd —M. Vörös Meteor GG:44, Nyíregyházi TK—Nyíregyházi MgT elhalasztva Szerencs —TMTK 69:03. A női mérkőzések eredményei: M. Postás—MEAFC 20:30, MVSC— Szerencs 53:22.' TMTK— Nyíregyházi TK elhalasztva özd—M. Postás 47:5L, Szerencs—TMTK 45:79. Cselgáncs A Miskolci Dózsa eselgán- csozói Szegeden indultak a felszabadulási emlékversenyen, amelynek küzdelmeiben 8 egyesület versenyzői vetélkedtek. Szabó 63 kg- ban a 2., Balogh 70 kg-ban 8 3. helyen végzett Teke DVTK—Cegléd 7:1 (2S5S: 2558). A felújított diósgyőri tekepályán kiemelkedő eredmények születtek az NB II. legutolsó fordulójában. A legjobb eredményt Handzók érte el 506 fás eredménnyel. Glatz 497, Kubaszek 477, Bé- nyei 453, Béta 456, Kiss 472 fát ütött A válogatod keret edzése mlad az Ózdi Kohász—Egri Dózsa teke NB I. bajnoki mérkőzését ma 7-én játsszák le ózdoo. Röplabda DVTK—Egyesült Gyógyszer 52:31 V (29:25). NB II. női, f Diósgyőr. Végig a diósgyőriek irá- ® * nyitották a játékot. Az ellenfél nem késztette őket különösebb erőkifejtésre. Ld.: Lugosi (33), Vízkeletiné (27). Jászka (17). DVTK—BHSC 95:62 (47:32). NB II. férfi, Diósgyőr. Csak az első félidőben volt szoros küzdelem a két csapat között. A második félidőben a DVTK ragyogó megoldásokat alkalmazva rohanta le ellenfelét. A fővárosiak a mérkőzés végén már csak arra törekedtek, hogy a diósgyőriek ne érjék el a 100 kosarat. Ld.: Galy- lyas, Kelemen (20—20), Király (18). MVSC—MEAFC 76:63 (41:28), NB II., férfi. A sokat és jól mozgó MVSC-vel szemben az egyetemisták gyengén alkalmazták az emberfogást, s a dobásokat is nagy hibaszázalékkal hajtották. végre. Az MVSC a palánk alatt is harcosabbnak bizonyult, a lepattanó labdákat rendre a zöld-fehérek szerezték meg. Végig vezetve biztosan nyerték meg a rangadót. Ld.: Tisza (16), Pázsitka, Novotny (15—15). illetve Bukta (20), Glöckler (11). Jók: Tisza. Novotny. Pázsitka, illetve Bukta.’ Az NB III. bajnokságánál! harmadik és negyedik fordulója különösebb meglepetés nélkül zajlott le. A férfi mérkőzések eredményei. Egri HSC—Szerencs 59:63; TMTK —Nyíregyházi TK későbbi időpontra halasztva. Nyíregyházi MgT—Ózdi Kohász 62:50. M. Vörös Meteor— Kerékpár Asztalitenisz Kazincbarcikán 9 egyesület 133 asztaliteniszezője indult a felszabadulási emlék- versenyen. Különösen a diósgyőriek és a Borsodi Volán versenyzői szerepeltek sikerrel. Eredmények. Női egyes: 1. Tatár, 2. Gál, 3. Gábor és Újvári (valameny- nyi Borsodi Volán). Férfi egyes: 1. Szabó (DVTK), 2. Ignácz (DVTK). 3. Tósa (MÉMTE) és Fülöp (DVTK). Ifjúsági fiú egyes: 1. Fischer (DVTK), 2. Tósa (MÉMTE), 3. Trestyánszki (B. Volán) és Kovács (MÉMTE). Vegyes páros: 1. Szabó—Tatár (DVTK—B. Volán), 2. Ignácz-—Staroveczki (DVTK— B. Volán), 3. Trestyánszki— Gábor és Erdélyi—Újvári (B. Volán). Férfi páros: 1. Szabó —Tósa (DVTK—MÉMTE), 2. Ignácz—Fülöp (DVTK), 3. Végső—Kovács (Kazincbarn cikai Vegyész) és Trestyánszki—Majoros (B. Volán). A hagyományos tiszántúli bajnokságot is a hét végén rendezték meg Debrecenben, amelyen sajnos, meglepetés is akadt Egy héttel az NB I-es csapatbajnokság kezdete előtt a MÉMTE kitűnőségei. Tálas és Madarász NB Il-es ellenfelektől, Brilla pedig megyei I. osztályútól szenvedett vereséget Eredmények. Férfi egyéni: 2. Dubéczi. 3. Engi. Női egyéni: 1. Molnár. 2. Kozma, 3. Liptai. Férfi páros: 2. Madarász—Engi. 3. Tálas—Egervári. Női páros: Brilla—Kozma 2. Földi—Liptai. Vegyes páros: 1. Dubéczi—Brilla. 2. Engi—Molnár. 3. Tálas—Földi és Egervári—Kozma (valamennyien a MÉMTE versenyzői). Kézilabda Székesfehérvári Volán— MVSC 3:2 (—13, —11. 10. 10, 7). NB I., női. Jól kezdtek a miskolciak. Sokmozgásos mezőnymunkával, ponterős ütésekkel és meglepően jó sáncolással az első két Játszmát megnyerve 2:0-ás vezetésre tettek szert Ezután erősen kiütközött a játékukon az erőnléti fogyatékosság. Az ellenfél — némi játékvezetői segédlettel — sokkal jobban birta erővel, s ezúttal sem sikerült a két pontot Itthon tartani. Jó: Kővári, Ostorházi. A jubileumi emlékverseny rajtjánál mindössze az . MVSC kerékpáro- sai jelentek meg, * 1 * 3 mivel a KVSE versenyzői Debrecenbe utaztak, a MÉMTE pedig korábban feloszlatta szakosztályát. így a viadal „háziverseny” lett A hűvös, szeles időben is élményt jelentett azonban Géra és Négyesi nagyszerű párviadala és Vadászi pompás versenyzése. Versenykerekes felnőttek: 1. Géra 2. Négyesi. Juniorok: 1. Kovács, 2. Kohári. Ifjúságiak: 1. Hubay, 2. Marczi, 3. Szilágyi. Vaskerekes ifjúságiak: 1. Vadászi, 2. Báder. 3. Sándor. Serdülők: 1. Kiss, 2. Ottokár. 3. Eszlári. Közhasznú gépkategória: 1. Sánta, 2. Bértfai, 3. Gárdy. Úttörők: 1. Román, 2. Tóth, 3. Soltész. Felszabadulásunk 25. évfordulója emlékére kézilab- da-viilamtórnát rendezett a Diósgyőri VTK. A női tornára az NB I-es ózdiak érkeztek. Biztosan nyertek. A férfiaknál meglepő eredmény született: a DVTK ugyan legyőzte a Miskolci Bányász I. csapatát viszont a döntő mérkőzésen a Miskolci Bányász tartalékcsapata megverte. Eredmények: Ózdi Kohász —DVTK 11:4 Cl:I). női. Férfi mérkőzések: DVTK—Miskolci Bányász I. 14:12 (6:5). Miskolci Bányász II.—Miskolci Vörös Meteor 13:8 (5:3). Miskolci Bányász I.—Miskolci Vörös Meteor 16:14 (5:6). Miskolci Bányász II.—DVTK 16:15 (5:9). A döntő mérkőzésen végig a diósgyőri csapat vezetett. A hajrában a Bányász feljavult Súlyos Védelmi hibákból nemcsak kiegyenlített hanem a győzelmet és a vándorserleget is megszerezte. GáUövők: Borbély (5). Bányász, Szombati (3—3). Lovas, Pál (2—2), Lehotai. illetve Simon (7), Marosvári (2—2). Vincze, Sebest Paku- sza. Csik. Hazatért az Ózdi Kohász férfiegyüttese az NDK-ból, ahol ismét villámtornán vett részt Az elődöntők során csoportjában mindhárom mérkőzését megnyerte. A döntőben a Sverin csapatával mérkőzött Az ózdiak a félidőben már 4:2-re vezettek, szünet után azonban Marosit és Bérest a játékvezetők kiállították, így az eredmény 7:4-re billent az ellenfél javára. 16 góljával az ózdi Marosi elnyerte a gólkirály címet, amíg Neiser a legjobb kapus kitüntetésben részesült. Az ózdiak második helyéhez a lengyel^ és a szovjet csapat is melegen gratulált. Ezután Riesába látogattak el, ahol Meissen és Riesa csapatát 3 órán belül legyőzték. Pénteken érkeztek hasa az ózdiak, s már távirat várta őket. Azt közölte az MNK rendező bizottsága, hogy vasárnap Nyíregyházán a Dózsa együttese elten kell pályára lépniük. Az Ózdi Kohász 34:8 (18:4) arányban győzött, ígv sikerrel jutott tovább az MNK első forduló jan. Birkózás * 1 • Kazincbarcika kán 5 egyesület 50 versenyzője részvételével í í * rendezték meg a területi szabadfogású birkózó bajnokságot. A versenyen emlékplakettel jutalmazták meg a 15 év óta Diósgyőrött versenyző Kálmánt. Eredmények. 48 kg: 1. Bock. 2. Bakos (mindkettő KVSE). 52 kg: 1. Mezei, 2. Siroki, 3. Budai (mindhárom Papp J. SE). 57 kg: 1. Kónya (KVSE), 2. Piricz (DVTK), 3. Árva (Papp J. SE). 62 kg: 1. Fodor (Papp J SE). 2. Siska (S. Kinizsi), 3. Várhelyi (K. Vegyész). 68 kg: l. Devera (Papp J. SE), 2. Földesi (KVSE), 3. Svéd (S. Kinizsi). 74 kg: 1. Görcsös (KVSE), 2. Stefan (DVTK), S. Kántor (S. Kinizsi). 82 kg: 1. Görcsös (KV- SE), 2. Buczkó (KVSE), 3. Hamar (Papp J. SE). 90 kg: 1 Budavári (KVSE), 2. Gönczi (Papp J. SE), 3. Burucs (Papp J. SE). 100 kg: l. Ruszó (KVSE), 2. Hajdú (DVTK), 3. Nagy (Papp J. SE). Nehézsúly: 1. Zólyomi (Papp J.SE), 2. Gál (KVSE), 3. Horváth (Papp J. SE). Háromnapos birkózópara- dét rendeztek Budapesten. Hért ország sportolói vetélkedtek a győzelemért. A diósgyőri Rusznyák József nemzetközi bemutatkozása nagyszerűen sikerült a 68 kilóban. Pompásan versenyzett, és teljesen megérdemelt győzelmet aratott. Labdarugó panoráma NB I. A-csoport: MTK —Diósgyőr 3:1 (3:0). Góllővők: Sárközi. Holtán. Sáfrány (öngól), ill. Fekete. Ojpcsli Dózsa—Budapesti Vasas 3:1 (2:1). Góllövők: Drxai n. (2), Nagy L., ill. Vidáts. Komlói Bányász—Videoton 3:0 (2d)). Góllövők: Solymosi, Kovács (öngól). Juhász. Tatabányai Bányász—Rába ETO l:fl (0:01. Góllövő: Szabó. B-csoport: Ferencváros—Budapesti Honvéd 1:0 (1:0). Góllövő: Fttsl. Csepel—Salgó(arján 1:0 (0:01. Góllövő: Rottcnblller. Dunaújvárosi Kohász—Szegedi EOL 1:0 (1:0). Góllövő: Mártha. Szombathelyi Haladás—Pécsi Dózsa 3:1 (2KI). Góllövők: Kulcsár, Iszak I., Rátkai (11- eshől), ill. Máté. NB I. B. B-csoport: Békéscsabai Előre—Budapesti VSC 4:0 (2:0V Debreecni VSC—Ózdi Kohász 3:0 (0:0). FÖSPED Szállítók—Budapesti Spartacus 2:1 (1:0), Egri Dózsa—Szolnoki MTE 1:0 (1:0). NB II. Északi csoport: Volán SC—Kazincbarcikai Vegyész 1:0 (0:0), Kistercnyei Bányász—Kossuth KESE 1:1 (1:0). Borsodi Bányász—Tiszaszcdcrkényi MTK 1:0 (0:0), BEAC—KELTEN 3:0 (0:0), Nyíregyházi Spartacus— Vasas Izzó 1:1 (0:0)< Miskolci VSC—Ikarus 3:0 (2:0), Sátoraljaújhelyi Spartacus—Nagybátonyi Bányász 1:1 (1:0), Salgótarjáni Kohász—Esztergomi Vasas 3:1 (2:1). A totó 11. heti eredménye: 1. 2, x, + egy x. 1, 2, 1. 1, 1, 2, 2. 1.