Észak-Magyarország, 1970. április (26. évfolyam, 76-100. szám)
1970-04-10 / 83. szám
Péntek, 1970. április 10. ÉSZAK-MAGYARORSZAG 5 A Beton- cs Vasbetonipari Művek bodtogkeresztúri gyárában kitűnő eredményekkel zárták az első negyedévet. Több mint 9,2 millió forint értékű betonelemet. föieg falazóblokkot gyártottak. Tervüket sikerült 18 százalékkal túlteljesíteniük. A kis beton- elenigyár dolgozói azonban még ezzel az eredménnyel sem elégedettek. Termelésük ugyanis, ennél is jóval nagyobb lehetett volna, ha a szomszédos bodrogkcrcsztúri kőbánya teljesítette volna ígéretét. A bányától ugyanis jóval több alapanyagot, követ vártak. Sajnos, az alap- anyagcllálás akadozik, s tufakő nélkül nem tudják teljes egészében kihasználni a gyár kapacitását. Elel rnsegí lés — időben Az egészségügyi világnap jelmondata így hangzik: „A rák korai felismerése életet ment." Ennek kapcsán rendezik meg Borsod megyében és Miskolcon ezekben a napokban a rákellenes küzdelem hetét. Az előadások programja a következő: Április 12-én. délelőtt 10 órakor Kazincbarcikán, a' Radnóti Miklós Művelődési Házban, április 13-án. délután 17 órai kezdettel az SZMT-székház színháztermében dr. Lehoczky Győző főorvos, az Országos Onkológiai Intézet nőgyógyászati osztályának vezetője „A hazai rákellenes küzdelem alakulóTízszeres bhráü szakasz Nehéz megtalálni Orosz György főhadnagyot, a Vám. es Pénzügyőrség edelényi szakaszának parancsnokát. A nyugdíj-korhatárnál járó ember most is ugyanúgy talál magának tennivalót, elfoglaltságot a járás hatvannál több községében, mint évtizedekkel ezelőtt, fiatal korában, amikor elkezdte a szakmát. Most éppen Mártó- nyiban találtuk meg, ahová ellenőrző útra érkezett, és a tsz párttitkárának. Nagy Jánosnak vendégszerető házában ültünk le beszélgetni. Fortélyos emberek Évtizedek alatt sok érdekes történet összegyűlik, különösen akkor, ha a szakasz olyan lelkiismeretesen munkálkodik, mint az edelé- nyieké. Márpedig ez eddig tízszer kapta meg a kiváló szakasz kitüntetést. Emögött persze sok munka van, a különböző, l'ortélyos emberekkel vívott burkolt, vagy nem burkolt összecsapások sorozata is. Ki gondolná például, hogy ezen a nem kifejezetten szőlőtermő vidéken körülbelül 10 ezer bortermelő gazda van! Márpedig közöttük, bárhogy is forgatjuk a szót, csak akadhat olyan, akinek köny- nyebb a szíve, ha nem anv- nyit mond, mint amennyit kellene. Kevesebbet — mondjuk — néhány hordócskával. De hát a pénzügyőrök észrevették, amint a már ellenőrzött pincékbe gurítgatják éjjel, nagy sietve a tele hordókat. Azért harag nem volt. A pálinkafőző sem haragudott nagyon, aki közvetlenül a Boldva partján levő lakásából rögtön a folyóba engedte a mellékterméket, pillanatok alatt tudott eltüntetni minden nyomot, így sosem találtak nála semmit. Kivéve egyszer, de akkor utoljára. Nem haragudott, csak bosszankodott: nohát, mégis megtalálták! Igények—pálinkában Különben évről évre kimutathatóan csökken a szabály- sértések száma. Tavaly például már csak hat tilos pálinkafőzés volt a járásban. Az a helyzet ugyanis, hogy jelenleg 18 szeszfőzde működik a területen, kifogástalan Italokat készítve, márpedig a házilag összeeszkábált üstökben, ráadásul nagy rizikóval kotyvasztott italok semmiképpen nem lehetnek ezek Nyuszimentés halászhálóval Veszélyes csónakkirándulásra vállalkozott a napokban Margitai Barnabás, az olasz- liszkai vadásztársaság elnöke és Nagy József, az egyik vadász. Az árvíz következtében valóságos tengerré változott Bogrogzugba merészkedtek ki egy csónakon, hogy kimentsék az apró szigeteken, íarakásokon, egv-egy hodály- tetőn meghúzódott nemes vadakat. Távcsövén keresztül fedezték fel, hogy a nagy. szeles időben félelmetesen hullámzó víztükör néhány pontján mozgás észlelhető. A hét órán át tartó csónakázás nagyszerűen végződött. Huszonnyolc vadnyulat sikerült kimenteniük. A megriadt, fáradt állatokat merítőhálóval emelték be a csónakba. A több ezer forintot érő kimentett nyuszikat meg- szárogatták, majd szélnek eresztették őket az olaszlisz kai vadászmezőkön. i\öYénvvédeliii! szaktanácsok: Vcszéhc/Aci u cserebogár* a drőtíéresf és a pocok lajt. Erre felhasználható a Hungária L—2 20—50 kg-os mennyiségben holdanként, a Hungária L—7 8—12 kilós és a Lindános szuperfoszfát, 100 kilós holdankénti adagolással. A megye egész területén, de főleg a szerencsi, a sátoraljaújhelyi, az edelényi és az encsi járásban, az előző két évhez viszonyítva, elszaporodtak a pockok. A pocokkárok megelőzése céljából n fertőzött területeken sürgősen védekezni kell. Felhasználható védekezésre a szénkéneg (5 gi'lyuk), az Arvalin (2—3 szem/lyuk) és a Thiodán vagy a Thionex (1,5 kiló/kh) meny- nyiségben. A megyei növényvédő állomás megfigyelései szerint az ózni járásban, az edelényi járás északi részében és a Bodrogközben a határ veszélyes mértékben fertőzött a májusi cserebogár pajorjaival. A mezőkövesdi, a miskolci és u mezőcsáti járásban pedig főleg a drótférgek veszélyeztetik a ritka sor- és tőtávolságú növényi kultúrákat. Ajánlatos, hogy a gazdaságok ta- lajásással győződjenek meg a kukorica-, a burgonya-, a cu- i.-nvrépa- és a zttldségkultúrak talajának fertőzöttségéröl. Ha a kártevők egyedsűrűsége eléri a veszélyességi létszámot, fertőtleníteni kell a taversenytársai. A pálinka is legyen jó. Hiába, nőnek az igények! Es kevesebb a-zugfőzés. Hús/ egy De a terület továbbra is nagy, a szakasz létszáma pedig kicsi. Mindössze két motorkerékpár áll rendelkezésükre, de reménykednek, hogy lesz ez jobb is.'Sokat kell jönni-menni. emberekkel tárgyalni, ellenőrizni, mérni, de azért, akik itt dolgoznak. mind, nagyon szeretik szakmájukat. Orosz György parancsnok például már nyugdíjba mehetne, de még egy évet szolgálatban marad. Pedig nemcsak saját szakterületén, hanem az MHSZ-ben, a tanácson is tevékenykedik, mégsem érzi magát fáradtnak. Mert — szerinte —, ha nem is mozog már olyan könnyedén, mint fiatalon, ebbe a munkába nem szabad belefáradni. Csak fáradtság nélkül lehet tisztességesen elvégezni. Csökken ugyan a szabály- sértések száma, a munka azonban nem csökken itt sem. Újdonságok is elő-elő- bukkannak. A csempészett áruk például — persze, nem nagy mennyiségek — újabban Jugoszláviából és nem a járással határos Csehszlovákiából kerülnek ide. És azért a mindennapok tennivalói mellett vannak továbbra is fortélyos emberek, akik csak- csak összemérik ügyességüket, ravaszságukat a hivatalos szervekkel. De azért harag nincs továbbra sem. Mindenki fizeti, ami jár. Priska Tibor sa a felszabadulás óta” címmel tart előadást. Április 14- én, 15 órakor, a miskolci Vörösmarty Művelődési Házban 18 órakor a Gárdonyi Géza Művelődési Házban a gyomorrákról; április 15-én 15 órakor a műszaki egyetemen, este 18 órakor az Ady j Endre Művelődési Házban „Általában a rákkérdésről”; április 17-én, 16 óra 30 perckor a Vörösmarty Művelődési Házban a rákkérdésről tartanak előadást onkológusok és belgyógyászok. Április 19-én, vasárnap délelőtt 10 órakor az SZMT- székház színháztermében dr. Prónay Gábor főorvos, az orvostudományok kandidátusa „A gyomorbetegségekről, különös tekintettel a gyomorrák korai felismerésére” címmel tart előadást. Munkásotthonokban és ' munkásszállókon külön előadásokat tartanak az ott lakóknak. Április 14-én, 18 órakor az LKM munkásszállójában, 16-án, 19 órakor a BÁÉV munkásszállójában, ezen a napon 19 óra 30 perckor az ÉM mélyépítőknél a tüdőrákról tüdőgyógyászok tartanak előadásokat. Április 23-án, 24-én a Magyar Onkológiai Társaság Miskolcon tartja meg ez évi vándorgyűlését, amelynek témája a rák korai felismerése Az előadások mellett az Egészségügyi Felvilágosítási Központ onkológiai vándorkiállítást is rendez, amely megtekinthető április 9-ig a műszaki egyetemen, április 10—15-ig az SZMT-székház előcsarnokában, április 16-tól 22-ig a Csabai-kapui rendelő- intézetben, április 23-tól május 3-ig a diósgyőrvasgyári rendelőintézetben és május 4-től 10-ig a DIGÉP-ben. Vizsgáznak a fiatalok Tokajban, a SZÖVOSZ Kereskedelmi Szakmunkás- tanuló Iskolájában ma, pénteken érnek véget a szövetkezeti kereskedelem legifjabb segédeinek négy napja tartó vizsgái. Ezúttal 150, érettségivel már rendelkező fiatal szerez kereskedelmi szakmunkás képesítést. A fiatalok a középiskola elvégzése után másfél évi tanulóidőt töltöttek a fogyasztási szövetkezetek vas-műszaki, ruházati, vagy vegyesbolt jaiban. A szövetkezeti kereskedelem nagyon sokat vár ezektől a jól képzett fiataloktól. Hó virágssed ő k A busz ablakán át melegen tűző napot csak a néha elsu- hanó háztömbök, fák árnyéka takarja el néhány pillanatra. Bent derült arccal, vidáman fecsegnek az emberek. Néhány melegen öltözött férfi görcsösen kapaszkodik egy-egy kanyarodónál, miközben hátukon ide-oda billeg a hátizsák. Az első kellemes, tavaszias idő a Bükkbe csalogatja a bátrakat. Az utasok nagy része kirándulni igyekszik. Az egyik megállóban a ka- lavznő kedves ismerősként üdvözöl egy öregasszonyt, aki nagy, fonott kosarából éppen bérletét húzza elő. — Már bérlete is van, Margit néni?— Van bizony — mondja büszkén az idős asszony. — Mennyit szedeti tegnap? — érdeklődik a kalauznő. — Sokat fiam, még hagytam is, annyi volt. Árultam is belőle szépen. — Huncut- kásan mosolyog. — De most nem oda megyek. Tudok egy jobb helyet, ott még több hóvirág van. Ügy ismerem én már a Bükköt, mint a tenyeremet. — Hány éve jár ki? — Legalább ötven éve — vágja ki büszkén. — Hát hány éves Margit néni? — No, mit gondol? Bizony, már hetvenhat. — Nem fárasztó ez már ilyen idős korban? Mennyi nyugdíja van? — Nem sok. Jól jön mellé ez a kis pénz, amit a hóvirágból árulok. Az asszony megfogja a kalauznő karját, úgy súgja oda: — Nézze csak, ott, elől — mulat egy magakorabeli, ősz- hajú asszonyra. — Látja, az az asszony is hóvirágot jön szedni. Már jól ismerem. Marinak hívják. Hirtelen feláll. — No, én itt leszállók. Az ismerős felé indul. — Én abba az oldalba megyek. — Jól van, nem megyek oda — válaszol morogva a másik. A Cseppkő étteremben a helyzet változatlan Az edelényi járási NEB kezdeményezése alapján — a Mérésügyi Hivatal megyei kirendeltségével egyetemben — közös vizsgálatot tartottunk a Borsodi Vendéglátóipari Vállalat aggteleid Cseppkő-szálló és étlermében. Azt akartuk megtudni, milyen eszközöket használnak az italok mérésére, milyen poharakat a felszolgálásra. A részvevők 3 féldeci kecskeméti barackpálinkát kértek. Próbavásárlás. A poharakon azonban hiába keresték a hitelesítés jelét és a mértékjelet. A mennyiségi ellenőrzéskor a 3 féldecinFavágók A híres gemenci vadrezervátum erdejét is szakszerűen kell gondozni. A kiöregedett fákat, amelyek már „megálltak” a fejlődésben, ki kell vágni, hogy helyüket újak népesítsék be. Gemencen ezekben a napokban is „szólnak” a fűrészek. Egymás után dőlnek az elöregedett fák. ként kimért italból 5 forint 24 fillér értékű hiányzott. Bemutató — sok hibával A NEB-ellenőrök kíváncsiak a mérésre. A söntésben a csapos bemutatót tart. Ez bizony, sok feljegyzésre ad okot. 1 deciliternél kevesebb mennyiségű italok mérésére nem volt hiteles mérőeszköz. Volt ugyan pohár, de az az ital kiszolgálás és nem a mérés céljából volt hitelesítve. A csapos ilyen pohárral mért, s a lehető legnagyobb gondatlansággal. Meg sem nézte a poháron levő vonalat, csak úgy, találomra öntötte bele az italt. Miért, és mióta van ez így Aggteleken ? A NEB már 1968-ban felhívta erre az állapotra a Borsodi Vendéglátóipari Vállalat figyelmét. A vállalat írásban közölte, hogy kétezer (!) darab hitelesítetlen pohár felülvizsgálata megtörtént, s a kifogásolhatóakat kivonta forgalomból. Az írás szerint még 1968*-ban. 1970- ben mégis ugyanaz a helyzet, mint két évvel ezelőtt volt. A kiszolgálás céljára készült, de a mérésre használt pohárba most is kevesebb fért bele, mint amennyinek ténylegesen bele kellene férnie. Jelentős mennyiség maradt vissza belőle a mérésre használt pohárban. Lehetetlen kiszámolni, hogy 2 év alatt mennyi ital nem fért bele a vendégek poharába, mennyivel kevesebbet kaptak, mint amennyiért valójában fizettek. A vendégeknek kára származott belőle, a vállalatnak sem volt haszna, de volt az egységnek. ,,Gazdasási okok miatt“ Az említett vállalat 1968. július 9-én kelt levelében tájékoztatta a NEB-et, hogy a hitelesítetlen poharakat gazdasági okok miatt nem vonják ki a forgalomból. Ez rendben is volna. A vállalatnak azonban tudnia kellene, hogy az ilyen poharakban való felszolgálás — büntetendő szabálysértés. A hitelesítetlen poharakat csak rendezvényeken, illetve olyan alkalmakkor használhatják, ami • kor az ital kiszolgálása vagy dugaszolt palackokból, vagy hiteles italkiszolgáló palackokban történik. A vendégek az ilyen rendezvényeken annyit töltenek a porakba, amennyit akarnak. A vizsgálatot tartó ellenőrök megállapították, hogy a vállalat tévesen tájékoztatta a NEB-et, mivel a hitelesítetlen, szűk űrtartalmú poharakat továbbra is használták italkiszolgálás céljából. A vizsgálat napján is 80 darab ilyen hitelesítetlen poharat találtak az ellenőrök. Az egység szolgálatban levő helyettes vezetője meg sem tudta mondani, hány ilyen pohár van még birtokukban. Eltérő rendelkezések? Az italok mérését és kiszolgálását törvényes rendelkezések szabályozzák. A vállalatnak nem lehetnek ettől eltérő rendelkezései, s nem folytathatnak szabálysértő gyakorlatot beosztott dolgozói sem. Meg kell jegyezni, hogy a vizsgálat tapasztalatait és megállapításait a vállalat ellenőrzési osztályának vezetője elfogadta, s ígéretet tett a hibák megszüntetésére. Ígéret hangzott el — két évi késedelemmel. Az ellenőrzési osztály vezetője nemrég van a vállalatnál, reméljük, hogy intézkedése nem fog késni. A vásárlók megkárosítása, s a mérésügyi szabálysértések miatt eljárás indult a felelős személvek ellen. Simon Ferenc Borsod megyei és Miskolc m. j. városi NEB általános elnökhelyettese Az ígéret szép szó...