Észak-Magyarország, 1970. április (26. évfolyam, 76-100. szám)
1970-04-01 / 76. szám
Szerda, 1970. április 1 ri3»T~ÉSZAK-MAGYARORSZAG 7 Naptár, 1970. április 1, szerda A nap kelte 5.21, nyugta 18.12 órakor. A hold kelte 3.22, nyugta 12.07 órakor. Névnap: llugó. Évforduló _____ H atvanöt évvel ezelőtt. 1905. április 1-én alakul át a Népszava napilappá. A nagy múltú politikai hírlapot 1872-ben Külföldi Viktor alapította. 1880-ban a Munkás Heti Krónika utódaként, a megalakult Magyarországi Általános Munkáspárt, 1890-től a Szociáldemokrata Párt központi lapja. 1898-ig hetenként egyszer, 1899-ig hetenként kétszer, 1905-ig hetenként háromszor, attól kezdve pedig naponta jelenik meg. Irodalmi szempontból figyelemre méltó az 1.907—1908-ban megjelentetett Népszava Olvasótára című irodalmi melléklete, amelyben haladó írók közlik írásaikat. A Népszava — a Tanácsköztársaság alatt megjelent kommunista lapokon kívül — a felszabadulásig, a magyar munkásmozgalom egyetlen legális országos napilapja. A lap a magyar szociáldemokrácia vezetőségének mindenkori politikáját követi. Az első világháború előtt jelentős szerepe van a munkásosztály öntudatra ébresztésében, nevelésében, szervezésében. A második világháború előtt, az antifasiszta nemzeti összefogás idején a Népszava ismét fontos szerephez jut, az antifasiszta erők egyik legfontosabb fórumává válik. 1948-tól a Szakszervezetek Országos Tanácsának központi lapja.. Rádió-------------- Kiállítás K ossuth rádió. *.20: A trubadúr. 11.12: Négy Chopin-kerin- gö. 11.30: A Szabó család. 13.20: KI nyer mai 12.30: Tánczenei koktél. 13.13: Népdalok, csárdások. 13.40: A népgazdasági terv és a mezőgazdaság. u.OO: Zongoramuzsika. 14.19: Kóruspódium. 14.32: Operettkettősök. 15.10: Mai témák — mai dalok az Ifjúságról, is.20: Világszln- ház. 16.05: Muzsikáról fiataloknak. 16.32: Fantázia trombitára és fúvószenekarra. 16.3«: Vlagyimir njlcs Lenin. 17.20: Farkas József népi zenekara Játszik. 17.55: Kozmosz. 18.20: Lehel Clyörgy vezényel. 19.20: Áprilisi műsor a 6-os stúdlóbóL 20.30: Könnyűzenei olimpia. L 21.32: Luxemburg grófja. 22.20: Hangverseny. 23.42: Capriccio — zárójelenet. 0.10: Tánczene. Petőfi rádió. 8.05: Farkas Antal fúvósműveiböl. 8.17: Fehér „paradicsom" a fekete Afrikában. 8.42: Idójóslás. 9.32: Jelen- időben. 10.00: A zene hullámhosszán. 11.55: Néhány perc tudomány. 12.00: Zenekari muzsika. 13.03: Haydn- és Mozart- művek. 13.40: Orvosi tanácsok. 14.00: Kettőtől hatig. 16.33: Közvetítés a Bp. Honvéd—Kraguje- vac KK labdarúgó-mérkőzés ír. félidejéről. 18.10: Kis magyar néprajz. 18.15: Dallal, tánccal a világ körül. 18.52: Villanófényben. 18.07: Hanglemezgyűjtők húszperce. 19.30: Jó estét, gyerekek! 19.35: A nemzetközi gyermekkórus találkozó díszhangversenye. 21.53: Iliász. Homérosz eposzának rádlóváltoza- ta, 23.15: Tánczene. TI r » r . e'evszio ____ * B udapest i.oo: A csütörtök. Magyarul vszélő olasz film. 10.40: Delta. 11.05: A klsfilmek kedvelőinek. 17.55: Hírek. 18.05: Vendégasztal: ..A bábolnai vállalkozás". 18.40: A Felszabadult melódiák sorozat. 18.55. Esti mese. 19.05: Integrál. 20.00: Tv-hlradó. 20.20: A revizor. Tv-feldolgozás. 22.25: rv-hiradó — 2. kiadás. Bratislava 10.55: TV-híradó. 18.25: Kelet- zlováklaí évfordulók. 19.00: Tv- híradó. 19.40: Mérföldkövek. Dokumentumműsor Nyílra felszabadulásáról. 20.05: A kaktusz virága. Közvetítés a Szlovák Nemzeti Színházból. 22.25: Tv-hlradó. N A Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsora (a 188 m-es hullámhosszon 10—in árúig) körkép. percben az elmúlt Írólapról. p Indult Miskolcról a hilási hálastaféta. bk. t asszonyok. Ózók a vendéglátólparman Ottó Gimnázium velvi szakkörénél. . a szerző. ,'yo sportélet1fiozi Béke: K: í. *. h“: ® és. 1 A fehér apácák titka. Ar '6 éven felülteknek. - I *tuh de.: K: n. 10 és 11 0. titkok. Bílgár. - Ko^uth í<: f. 3 f. 5 és f- 1 0. Hét hét. Ol.' (A műsorvált-oztatás Kát fenntart!-tk.) Miskolc! Képtár: Senyel Oláh István festőművész kiállítása. Megtekinthető délelőtt 19 órától este c óráig. P. Bak János festőművész kiállítása a Szőnyl-teremben.. Nyitva délelőtt fél 10-től délután 5-íg. Sárospataki vármúzeum: A Rákóczl-család emlékei című kiállítás. Megtekinthető: délelőtt 10 órától este 5 óráig. £5 év eredményeiből címmel kiállítás a Miskolci Postaigazgatóság klubjában. Megtekinthető délelőtt 10 órától délután 4 óráig. Hazánk, a Magyar Népköztársaság című kiállítás a Bartók Béla Művelődési Központ előcsarnokában. Nyitva egész nap. Herman Ottó Múzeum: Megyénk története — A Bükk élővilága című kiállítás. Nyitva 10 órától este 6-lg. Mezőkövesdi matyó múzeum: A maty' nép élete és díszítőművészete című kiállítás. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 őréig. Rendezvény. Diszünnepség ea hangverseny hazánk felszabadulásának 25. évfordulója alkalmából, a Miskolci Nemzeti Színházban, este ti órakor. Ünnepi megemlékezés és műsor hazánk felszabadulásának évfordulója tiszteletére, az Ady Endre Művelődési Házban, este 6 órakor. Színház. 1, szerda. Díszünnepség (8). 2, csütörtök Nincs előadás. 3, péntek. Tizenkét szék (7). Bérletszünet. időjárás.----V árható időjárás ma estig: j nyugat felől kelet felé terjeszkedő eső. Élénk, helyen- j ként erős déli, délnyugati szél. Fagymentes, enyhe éjszaka. Várhaló legmagasabb nappali hőmérséklet 10—15 fok között, a keleti megyékben néhány fokka! 15 fok fölött. A Borsodi Vegyikombinát ügyvédi és Jogtanácsosi vizsgával rendelkező fiatal jogászt keres felvételre. jogtanácsosi beosztásba. Jelentkezés személyesen, a vállalat személyzeti főosztályán. Kazincbarcikán. A Magyar Honvédelmi Szövetség, a Magyar Repülőszövetség és a Magyar Újságírók Országos Szövetsége rendezésében tegnap délelőtt a budaörsi repülőtéren nyitották meg a XI. felszabadulási motoros csillagtúra-versenyt. Ezután került sor az első napi programnak megfelelő versenyre; mintegy 40 repülőgépen hazai és külföldi pilóták, valamint újságírók versenyeztek a Budaörs—Győr—Siófok útvonalon. Az első gépek ideális időben startoltak, szinte másod- percnyi pontossággal. Később azonban egyre gyorsabban pörgött a szél sebességét mérő lapátocska a budaörsi repülőtér körépületének tetején, a napot pedig eltakarták a felhők. És bizony, a déli órákban — ekkor gördült starthelyre többek között az SBA rendszámú borsodi gép is, amelynek pilótája Juhász György, és amelynek fedélzetén a tudósítást készítettem — a szél lekapta a kalapot az emberek fejéről. Ez volt a kisebbik baj. A nagyobbik az, hogy a gépeket is alaposan meglóbálta a szél. és ez már nem mindig találkozott a 300 méteres magassághoz oly makacsul ragaszkodó pilóták és a velük szolidáris, sőt alkalomadtán segítőkész újságírók tetszésével. Ugyanis, a kiírás értelmében mindösssze 30 métert lehetett süly— lyedni, és ugyanennyit emelkedni 300 métertől. Aki többet mozdult le-, vagy felfelé, attól sok büntetőpontot levontak. Kárpótolt a, kellemetlenségért az öröm, amelyet az jelentett, hogy a hivatalos fordulópontokon sikerült felfedezni a rejtett jeleke*. Zsámbéknál például egy lies volt a templom tövében, Bánhidánál, az alig észrevehető vasútállomásnál szántén egy betűt rejtettek el. Hasonló feladatot kellett megoldani Almásfüzitő határában, és Győr felett Visszakanyarodtunk Oroszlány— Mór—Székesfehérvár irányába Itt is gondoskodtak a rendezők meglepetésről; a bicskei út mellett kellett megkeresni egy jól elrejtett betűt Az út legnehezebb szakasza ezután következett: szintén ©rkánszerű szélben kellett haladni a Balaton irányába, megkeresve további két jelet és a siófoki repülőteret A borsodi gép az első nap valamennyi jelet megtalálta, és úgy tűnik, a szigorú magasságot is jól tartotta. Sajnos, nem tudott minden repülőgép célba érni. A székesfehérvári klub gépének kifogyott az üzemanyaga, és az orkánszerű szélben csak a Balaton vizén tudott landolni. Olyan szerencsés körülmények között bukfencezett a gép a víz tükrén, hogy sem a pilótának, sem az újságírónak nem történt baja. Nem sokkal később a siófoki repülőtértől néhány kilométerre, ugyancsak üzemanyag hiánya miatt földet ért eg}- másik gép. A délután programja is gazdag volt. A csillagtúra részvevői megkoszorúzták a szovjet hősök siófoki emlékművét, ezt követően pedig a tanácsháza dísztermében volt sa j tótáj ékoztató. A csillagtúra második napjának versenyéről Dunaújvárosból jelentkezem. Paulorits Ágoston PERCEK, GÓLOK, MÉTEREK Rajthoz álltak a tekézők is Kosárlabda így háziversennyé szűkült. DVTK—Ganz-MAVAO 81:61 (41:34). NB II., női, Budapest. Lendületes, gyors támadásokkal lepte meg ellenfelét a DVTK. Ezúttal jó,volt a csapatmunka is, a palánk alatt pedig eredményesebbek voltak a diósgyőri támadók. A fővárosi együttes csak sorozatos szabálytalanságokkal tudta az eredményességet úgy ahogy megakadályozni, Ld.: Vízkeletiné 33. Lugosi 17, Jászka 12. Az egész csapat átlagon felüli teljesítményt nyújtott Birkózás Székesfehérvárott rendezték meg az országos ifjúsági birkózóbajnokságot, amelyen igen jól szerepeltek Budai Lajos tanítványai. 150 induló küzdött az elsőségért és a helyezésekért Kötöttfogásban Németh (DVTK) úgy nyert a 60 kg-osok súlycst»- portjában, hogy mindössze egy pontozásos győzelmet és öt tusgyözelmct aratott! Ga- bóczi a 87 kg-osok súlycsoportjában nyeri bajnokságot. A szabadfogásúnk 60 kg- os súlycsoportjában Farkas 2. lett. Jól szerepeitek az ózdiak is. A kötöttfogásban, az 52 kg-osok versenyében Bogdán 2. helyet, a szabadfogásnak 65 kg-os súlycsoportjában pedig Budai 3. helyet szerzett. Kiegyensúlyozott erőviszonyok, aránylag kevés kétvállas győzelem, nagy küzdelmek jellemezték a birkózók területi kötöttfogású versenyét. Annak ellenére, hogy ezúttal 7 sportkört 41 birkózó képviselt, a szakemberek elégedetlenek voltak a létszámmal, mert nehézsúlyban mindössze I, másik három súlycsoportban pedig 2—2 versenyző akadt. A 10 súlycsoport bajnokságából négyet a DVTK nyert, a Papp József SE és az Egri Berva versenyzőinek pedig 3—3 aranyérem jutott. A látottak biztatóak az országos vidéki bajnokság küzdelmeit illetően is. Eredmények. 48 kg: 1. Reusz (Papp J. SE), 2. Deák (Sátoraljaújhely). 52 kg: I. Puskás (DVTK). 2. Mezei (Papp J. SE). 57 kg: L Piricz (DVTK), 2. Kovács (Egri Berva), 3. Kónya (KVSE). 62 kg: 1. Lakatos (Egri Berva), 2. Fodor (Papp J. SE), 3. Hanus (Egri Berva). 68 kg; 1. Szombathy (Papp J. SE), 2. Devera (Papp J. SE), 3. Szabó (Papp J. SE). 74 kg: 1. Bakondi (Egri Berva). 2. Simon (Salgótarján), 3. Kruspér (DVTK). 82 kg: 1. Juhász (DVTK), 2. Szodin (ÖKSE), 3. Kovács (Papp J. SE). 90 kg: 1. Farkas (Egri Berva), 3. Szarvas (Egri Berva). 100 kg: l. Hajdú (DVTK). 2. Mirkóczki (Egri Berva). 3. Zólyomi (Papp J. SE). Nehézsúly: I. Gibárszki (Papp J. SE).- —M. Gy.— Röplabda Sz. Spartacus—MVSC J.ű (10, 13, 8) NB I., női. Szeged. A szegediek gyorsan jelentős előnyre tettek szert a nehezen játékba lendülő MVSC-vel szemben. A következő játékrészben a miskolciak 13:9-re vezettek, amikor érthetetlenül, sorozatos * nyitáshibákat vétettek, s ez megbosszulta magát. A befejező játszmában csupán 8 pontra tellett a miskolci lányok erejéből. Jók; Koncz, Szentidai, Ostorházi. Atlétika Igen mostoha körülmények között rendezték meg az országos mezei futóbajnokságot a pesthidegkúti repülőtéren. A borsodiak a következő helyezéseket érték el. Felnőtt férfiak, 10 ezer méter: 14. Tóth (ÖKSE). 5000 m: 9. Fábián (DVTK). 15 évesek, 2000 m: 6. Póczos (ÖKSE). Vívás Országos III. osztályú tőrvívóversenyt rendezett a DVTK. A rossz időpontban és megfelelő előkészítés nélkül megrendezett viadalon csupán a diósgyőriek indultak. Női torben az esélyesek győztek. 1. Fellegi 9 győzelem, 2. Török 7 gy., 3. Menner 6. gy. A férfitőrben már szorosabb küzdelem alakult ki. Gyöngyössé és Vlncze között holtverseny alakult ki. Az első helyet, eldöntő asszót Gycn- gyössi nyerte meg 5:3-ra. 1. Gyöngyössi 7 gy, 2. Vlncze 7 gy, 3. Illés 5 gy. Ökölvívás Szolnokon rendezték meg a tiszántúli egyéni ifjúsági ökölvívó-bajnokságot, amelyen a Dunán inneni terület valamennyi számottevő ver- senyzője részt vett Az ózdiak közül Mustos könnyűsúlyban. valamint Török félnehézsúlyban az 1. helyen, Simon harmatsúlyban a 2. helyen végzett. Holtversenyben a Gyöngyösi Zalka és a Debreceni GÖCS mögött az ózdiak 3. helyezést értek eL Nyíregyházán területi III. osztályú egyéni ökölvívóbajnokságot rendeztek, amelyen ez ózdi Radócz kisváltó- súlyban 3. helyezést ért eL Labdarúgás- Encsi járás, A-csoport: Cso- bád—Encs II. 2:2, Léh—Forró 2:1, Pere—Aszaló 1:1. A Rásonysápberencs—Ináncs találkozó 0:1-es állásnál, a 77. percben, hóvihar miatt félbeszakadt B-csoport: Abaúj- devecser—Hernádvécse 3:0, Szalaszend—Novajidrány 0:1. A Vilmány—Garadna mérkőzés 0:0 állásnál, félidőben, hóvihar miatt félbeszakadt. A Vizsoly—Korlát találkozó, 4:0-ás állásnál, a 80. percben, hóvihar miatt félbeszakadt. Teke Cegléd—DVTK 6:2 (2550:2440) NB II., férfi, Cegléd. Idegenben a diósgyőriek nem tudták megközelíteni hazai formájukat, Á diósgyőri csapatban több újonc kapott szerepet Handzók 407. Kiss 423, Bényei 414, Bóta 416, Glatz 386, Nagy 394 fát ütött. Sporthírek A miskolci autóklub április 1-cre tervezeti klubtörténeti kiállítása elmarad. * Az MTS Mezőcsáti járási Tanácsa a sakkszövetséggel karöltve sakkszimullánt rendez a mezőcsáti járási művelődési házban, április 4-én. 10 óra 30 perces kezdettel. Adorján János nagymester, ifjúsági Európa-bajnok előreláthatólag 40 táblán játszik majd a mezőcsátiakkaL * Felszabadulási labdarúgóbajnokság kezdődik a mezőcsáti járásban április 5-én. Két csoportban 18 csapat, küzd majd a szép kivitelű felszabadulási sportzászlóért. * A DVTK birkózó szakosztálya az 1. negyedévilétszám- ellenőrzés után megállapította, hogy három hónap alatt 19 birkózóval gyarapodott az újonnan leigazolt versenyzők száma. A hét végén a megyei I. osztályban is rajthoz álltak a csapatok. Az első forduló eredményei: Szerencs—Ormosbánya 4:4, M. Bányász— Szuhavölgy 8:0, Sajókaza— MÉMTE 2:6, K_ Vegyész— Edelény 3:5, Királd—Ózd n. 5:3. A Borsodi Bányász—ózdi Spartacus mérkőzést későbbi időpontra halasztották. Asztalitenisz Szombaton és vasárnap rendezték meg Özdon — negyedik alkalommal — az országos Kohász-kupa asztalitenisz-versenyt Az elmúlt évi védő, a VM KÖZÉRT együttese, Beleznai Európa- bajnoki részvétele miatt, nem jelentkezett. Létszámban az idei felülmúlta az eddigi Kohász-kupa versenyeket, bár az Euró na-bajnokság miatt csökkent a színvonal. Eredményeit. DC-csapatver- seny: 1. Budapesti Spartacus. 2. Budapesti Postás, 3. DVTK I., MÉMTE I. Ifjúsági: 1. Chihány (Bp. Postás), 2. Bré- gei; (Bp/ Postás), 3. Csenk; (Szeged), Gara (Bp. Postás). III. o.: 1. Gárdos (Bp. Postás), 2. Semsei (Dunaújváros). 3. Tálas (MÉMTE). Mohai (Bp. Spartacus). II. o.: 1 Gutmayer (Bp. Spartacus), 2. Madarász (MÉMTE), 3. Van- csura (DVTK), Belláth (Szeged). I. o.: I. Pigniczki (Bp. Spartacus). 2. Tálas (MÉMTE), 3. Semsei (Dunaújváros), Marosífi (Bp. Spartacus). Serdülők: 1. Schillinger (Bp. Postás), 2. Várnai (Bp. Spartacus). 3. Fischer (DVTK), Bodai (MÉMTE). Az I. o. döntőt Pigniczki 21:10, 21:19 arányban nyerte meg Tálas ellen. A tavalyi bajnokok közül csak Gutmayer védte meg címét, Sí Az elmúlt napokban rendezték meg a serdülő leány asztaliteniszezök országos körmérkőzését Budapesten. A viadalra az ország legjobb 25, tizenöt éven aluli leány asztaliteniszezője kapott meghívást. örvendetesen jól szerepeltek a vidékiek. Brills (MÉMTE) 3. helyezést szer zett Aíz SBA fedélzetéről jelentem Bolyongás a levegőben