Észak-Magyarország, 1970. április (26. évfolyam, 76-100. szám)

1970-04-07 / 80. szám

6 ÉSZAK - MAGYARORSZÁG

Kedd. 1970. április 7.

NB ill.

Rudabányai Ércbányász — Gáspár SE 0:0. Rudabá- nya, 500 néző. Ve- 'O zette: Joó. Ruda- bánya: Birkás — Bartha II., Bíró, Toinbácz, Békéi, Somogyi. Oláh, Kótai (Thomesz), Miksztai, Koppá, Virág. Edző: Szamos Ferenc. Közepes iramú és színvonalú találkozón mindkét oldalon több helyzet adódott, a csatárok azonban rendre hibáztak. Jók: Birkás. Somogyi, Oláh.

Trencsényi SE—Gyöngyösi Spártai is 0:0. Mezőkövesd. 1500 néző. Vezette: Sufránsz- ki. Trencsényi SE: Hronyecz — Serfőző, Csirmaz, Laboda, Szilvási, Gulyás. Balogh. 'Újvárosi. Jablonkai (Murányi), Kupcsok (Marton), Kriston. Edző: Antal Ferenc. A hazai csatársor .ezúttal is „góliszonyban” szenvedett Kitűnő játékvezetés. Jók: Csirmaz, Szilvási, Gyulyás.

Egercsehi Bányász—Ormosbányai Bányász 2:0 (1:0).

Egercsehi. 200 néző. Vezette: Bodnár. Ormosbánya: Kállai — Váradi, Hasilló, Nyá- rádi. Szarvas, Balogh (Szentesi), Kovács L., Varga, Karászi, Valeán, Kovács J. (Zöldi). Edző: Bodola Gyula. Csatáraik tehetetlensége miatt vesztettek az ormos iák. Góllövő: Kozma (2. egvet 11 -esből). Jók: HasiUó, Va rga.

Az Edelényi Bányász— MEAFC mérkőzést elhalasztották, a találkozó lejátszására április 15-én kerül sor.

Zalka SE—Miskolci Bányász 3:1 (2:0). 100 néző. Vezette: Bucz. M. Bányász: Bandura — Csorba. Luczó, Farkas. Rőthy. Vincze (Győri). Poós. Deák. Kiss. Tófalvi (Török). Jáger. Edző: Pende- ri György. Az igen gyengén játszó Bányász rengeteg gólhelyzetet hagyott kihasználatlanul, s megérdemelt vereséget szenvedett Góllövő: Rőthv (11-esből). Az együttesből senkit sem lehet kiemelni.

Özdvidéki Bányász—Hatvani MÁV 3:1 (2:1). Somsály, 200 néző. Vezette: Seres. ÖVBSE: Kolenicska — Szabó, Kishegyi, Beszkidjár, Szántó, Jakab, Borsodi. Angyal, Zalai, Bereznai, Tóth. Edző: Burkovits István. A minden részében jobb Bányász nagyobb arányban is győzhetett volna Góllövők: Angyal. Tóth, Szabó, illetve Gsányi. Jók: a góllövők.

Hatvani Kinizsi — Berva Vasas 1:3 (0:0).

kb ni.

Északi csoport:

1. ftudabánya

4

2

2

— U 1

6

Gyöngyösi Spart.

4 2

2

— 8:2

C

Gáspár SE

4

o

2

— 4:l

6

4. Berva Vasas

4

2

2

— 7:4

6

5. Egercsehi

4

2

1

14:2

5

Papp J. . SE

4

í

3

— 6:3

5

7. Zalka SE

4

2

1

1 6: 5

5

8. Miskolci B.

4

1

2

1 4 r 5

4

özdvidék* B.

4

2

—

2 4:5

4

10. MEAFC

3

1

1

1 5: 4

3

11. Hatvani MÁV

4

1

1

2 5:7

3

12. Trencsényi SE 4

3

1 2: 3

3

13. Ormosbánya

4

1

1

2 3: 5

3

14. Edelény

3

él

—

2 5: 6

o

15. Alberttelcp

4

—

1

3 3:8

í

16. Hatvani K.

4

—

—

4 3:12

—

Megyei I. osztály

Igazi ökölvívó „nagyüzem” volt a hét végén Miskolcon, a népkerti tornacsarnokban. 17 egyesület 167 versenyzője indult a háromnapos felszabadulási emlék- versenyen. Pénteken, az első napon 43 pár lépett szo- rítóba. A termet már ekkor zsúfolásig megtöltötte a közönség.

Az ifjúsági könnyűsúlyú Maróti (107. sz. 1TSK)—Csepregi (Békéscsaba) mérkőzés első „fejelése” még a meccs előtt történt. Bemutatkozáskor nemcsak kesztyűjüket érintették össze, hanem — biccentésnél összekoccant a fejük is.

Szombaton a középdöntőkkel folytatódott a verseny. A küzdelmekre jellemző, hogy a délelőtti 24 találkozóból mindössze 3 tartott 3 menetig. Igen sok volt a kiütés. a döntő fölény és a feladott meccs.

Délután még több pár — 35 — lépett szorítóba.

A zsűri megváltoztatta az Erdélyi (Orosháza)—Bntrágyi (107.

sz. ITSK)) mérkőzés eredményét. Ugyanis a

döntetlenre pontozott mérkőzés egyik pontozója azt a versenyzőt jelölte meg győztesnek: akit a mérkőzésvezetá megintett — márpedig ha a megintést elfogadta, nincs joga a szabályos versenyzőt vesztesnek ítélni! Eredmények. Serdülők. Harma tsúlyban: 1. Juhász

(MVSC). Pehelysúlyban: 1. Berecz (MVSC, ő nyerte el a legtechnikásabb serdülő versenyzőnek járó díjat). Köny- nyűsúlyban: 1. Bara, 2.

Németh (mindkettő MÉMTE). Váltósúlyban: 1. Bokondi. 2. Mustos (mindkettő ÖKSE). Nagyváltósúlyban: 1. Makkó (ÖKSE), 2. Balogh (MVSC).

Ifjúságiak. Légsúlyban: 2. Juhász (MÉMTE). Harmatsúlyban: 1. Lakatos (MÉMTE), 2. Oláh (ÖKSE). Pehelysúlyban: 1. Bokor (Borsodi Bányász). Könnyűsúlyban: 1. Mustos (ÖKSE, a legtechnikásabb ifjúsági versenyző díját is ő nyerte). Kisváltósúlyban: 2. Szabó

(ÖKSE). Váltósúlyban: 1. Csordás (MVSC), 2. Pong- rácz (MÉMTE). Nagyváltósúlyban: 1. Szabó (Borsodi Bányász). Középsúlyban: 2.

Beke (MÉMTE). FÓOnehés- súlyban: 1. Török (ÖKSE), 2. Novák (MÉMTE).

Felnőttéit. Papírsúlyban: 1. Regőczi (Borsodi Bányász). Légsúlyban: 1. Mészáros, 2. Csóka (mindkettő MÉMTE). Harmatsúlyban: 1. Tamasi

(Zalka SE), 2. Fábián (Borsodi Bányász). Pehelysúlyban 1. Pozsonyi (MÉMTE). Könnyűsúlyban: 1. Pusztai (Zalka SE). 2. Varga (Borsodi' Bányász). Kisváltósúlyban: 1. Juhász (Zalka SE). Váltósúlyban: 1. Kerékgyártó (Zalka SE, ő nyerte el a legtechnikásabb felnőtt öklöző címet), 2. Konyha (Borsodi Bányász). Nagyváltósúlyban: 1. Bajczura (Borsodi Bányász). Középsúlyban: 1. Papp K. (Borsodi Bányász), 2. Simonyi (MÉMTE). Félnehézsúlyban: 1. Csikó (Borsodi Bányász). Nehézsúlyban: 1. Erdélyi (Borsodi Bányász).

Serdülőknél a Salgótarjáni BTC, ifjúságiaknál az Ózdi Kohász, míg a felnőtteknél a Borsodi Bányász nyerte a csapatversenyt. A legeredményesebb edző díját Csaba László, a sajószentpéteriek mestere nyerte eb

Ny. P.

Csupa győzelem

Sakk

M. Üveggyár—SÜMSE 2:4 (0:3). Miskolc, 200 néző. Vezette: Máriássy. M. Üveggyár: Benyó (Orosz) — Szu- ba. Farkas I., Szegedi, Soltész, Bene, Farkas II., Lengyel, Riskó. Károly, Galamb (Bódi). Edző: Molnár György. SÜMSE: Neuschel II.—Kovács II.. Mikovszki. Darmó. Jaskó, Szabó. Mészáros. Ma- dalina. Kovács I„ Hankó, Tatárka. Edző: Neuschel Károly. A végig sportszerű, változatos küzdelemben a jobban játszó vendégcsaoat megérdemelten győzött. Gl.: Bódi (2), illeve Kovács I. (3), • Madalina.

Jók: Farkas I.. Bódi. illetve Kovács I. (a mezőny legjobbja), Mészáros, Tatárka. Ifi: 2:1.

Rudolftelep—Taliga 1:2 (1:0). Rudolftelep. 200 néző. Vezette: Szűcs. Rudolftelep: Palotási—Demeter. Kecskés. Ováth. Dénes. Sándor, Vadas, Bukovenszki. Kersák 1.. Simon. Tábori.

Tállya: Kiss II. — Hollókői, Szívós II.. Dudovics, Pekő I., Király. Tolvéth II., Bodnár. Tolvéth I.. Pekő II. (Kiss I.), Kovács (Halász). Edző: dr. Sója Szabolcs.

Fordulás után a jól hajrázó vendégcsapat megérdemelten szerezte meg a 2 pontot az erősen visszaeső Ru- dolfteíeo ellen. Gl.: Tábori, illetve Pekő I.. Bodnár.

Jók: Palotási. Demeter,

Dénes. Simon, illetve Dudovics. Pekő T.. Tolvéth T.. Tol- véth II. Ifi- 1-2.

Felsőzsolca—B. Volán 1:2 (1:2). Fp’'-őv-»Ica, 500 nézó. Vezette: Berta. .

'Felsőzsolca: Szabó (Gábor) — Pápai. Szatmári. Kiss, Márton. Halász. Tóth II.. Szolga II.. Bozó I.. Juhász. Bozó TÉ

B. Volán: Boros — Oláh. Soós. Mike. Rozsova II., Bírta. Ficzere, Pál, Harangi, Jurák. Galuska. Edző: Roz- gova Gusztáv.

Csapkodó) játék. A hazaiak még mindig nem kerültek ki a hullámvölgyből. Gl.: Bozó

I. (ll-esből), illetve Harangi, Jurák. Jók: Szatmári, Márton. Halász, illetve Oláh. Soós. Bírta. Ifi: 0:2.

Sárospatak—M E MTE 1:0 (0:0). Sárospatak. 600 néző. Vezette: Krajnyák. Sárospatak: Serfőző — Károlyfalvi. Demkovics I.. Bures, Kecsó, Demkovies II., Török, Varga, Podhurszki (Járdán). Grega, Csontos Edző: Csetneki

Imre.

y 'Tó V••»■¥•• — Takács. Szatmári. Váltsák. -Szabó, Csongrádi. Széman, Tóth TKoszó). Tires. Korbeiy, Dévai. Edző: Kiss László,

A rendkívül nehéz talajon a nagyiramú, sportszerű mérkőzésen az utolsó percben lőtt góllal nyert a hazai csapat. GL: Demkovics II. Jók: Demkovics I„ Recsó. Török, illetve Veres (a mezőny legjobbja), Szatmári, Tires. Ifi: 2:0.

S. Kinizsi—Taktaharkány 2:0 (0:0). Sátorai iaújhely, 250 néző. Vezette: Tolnai.

S. Kinizsi: Varga — Csordás (Lisovszki I.), Ferkó, György, Bemáth (Juhász), Esz, Lisovszki II., Koroly, Domán, Kracson. Seres. Edző: Gyöngyösi András.

Taktaharkány: Jaczkó — Tóth, Verba, Szatmári, Madarast. Balogh. Béres. Papp, Vizkeleti, Fésűs, Szepesi. Edző: Verba Endre.

Minden csaoatrészben jobb S. Kinizsi biztosan szerezte meg a két oontot. G.: Juhász (ll-esből). Domán. Jók: Ferkó, György. Lisovszki II.. Kracson. illetve Verba, Szatmári. Béres. Ifi: 2:0.

Borsodnádasd—Szikszó 3:0 (1:0). Borsodnádasd. 500 néző. Vezette: Szabó J.

Borsodnádasd: Kovács n.

— Majoros. Löffler, Simon, Gyárfás (Magócs), Váradi, Kormos. Kovács I.. Sztasálc. Póczos, Kurtán. Edző: Frankó László.

Szikszó: Pásztor — Forgács (Kircsi), Czidor. Kriston. Kovács, Lenövel. Stefán, Krómnak. Haskó. Ráski. Zupkő. Edző: Palicskó Gyula.

Igen sportszerű mérkőzésben a hazai csanat jó játékkal. meeérd emel ten győzött. Gl.: Löíf'er (ll-esből), Kurtán. Sztasák.

Jók: Löffler, Kormos. Kovács II.. illetve Stefan, Rásld. Czidor. Ifi: 7:0.

Szuhavölgy—Kiralá 1:0 (0:0). Kurityán, 400 néző. Vezette: Kiss P.

Szuhavölgy: Balázs— Svir- ján. Seszták, Matta, Jaskó, Gönczi, Mészáros, Rácz II., Visnyai. Rácz I.. Valkusák. Edző: Virág József.

Karaid: Bállá—Pálfi. Gál, Szántó, Németh. Molnár. Demjén. Makróczi, Miklán, Pochiner, Gulyás. Edző: Tábori István.

Magas színvonalú, kemény, de végig sportszerű mérkőzésen a hazai csapat megérdemelten győzött, helyzetei alapján. Gl.: Mészáros. Jók: Seszták. Matta, Rácz I., illetve Bállá, Pálfi. Németh. Ifi: 4:0.

Szer ends—Alsózsolca 4:0 (3:0). Szerencs, 400 néző. Vezette: Marok. Szerencs: Tóth

— Tímár, Kassai, Kiss, Paksi I„ Éliás, Muri (Németh), Virág, Csontos, Szabó, Pálur. Edző: Deák István.

Alsózsolca: Czidor — Tömöri, Farkas II.. Jávori (Huszár). Orosz, Farkas I.. Fodor, Újhelyi (Üveges), Varga. Szilágyi, Nagy. Edző: Orosz József.

A lelkes hazaiak biztos győzelmet arattak. Gl.: Pálur (3), Virág. Jók: Kassai, Paksi I„ Csontos. Pálur, illetve Tömöri, Fodor. Ifi: 3:2.

Gar.

>it5gyci

í,

. ö

>.S

1.

Szuhavölgy

4

3

1

— 8: 3

7

■>

B. Volán

4

3

1

— 8:5

7

Sárospatak

4

2

2

— 3: 1

6

4.

Tállya

4

3

1 6: 4

6

5.

Királú

4

2

1

1 6: 4

5

6.

SÜMSE

4

2

1

1 7: 5

5

7.

Taktaharkány

4

2

1

1 4: 4

5

8.

Borsodnádasd

4

1

2

1 5: 3

4

9.

MEMTE

4

2

—

2 4:4

4

10.

S. Kinizsi

4

1

1

2 3: 3

3

3

11.

M. Üveggyár

4

1

1

2 6:8

Rudolftelep

4

1

1

2 3: 4

3

13.

Alsózsolca

4

1

1

2 4: 7

3

14.

Szerencs

4

1

_

3 6:6

15.

Felsőzsolca

4

1

3 3: 8

1

16.

Szikszó

4

—

4 3:10

DVTK—BEAC 8-6. OB I., Diósgyőr.

Megérdemelt győ-7 iet aratott a diósgyőri együt- , tes. Gy.: Bokor, Borbély, Cseh, Németh, Lő- rincz. Döntetlen: Szurovszki, File, Nádasi, Czina

Miskolci Spartacus—Kiskőrösi Vörös Meteor 8,5:5,5. OB II., Kiskőrös.

A Miskolci Spartacus jó ■játékkal, biztosan nyerte meg a mérkőzést. Gy.: Póhl, Varga, Orosz, Nyíri L., Zs. Molnár, Nagy K. Döntetlen: Nyiri J., Vékony, Kiss B.

Városi csapatbajnokság V. fordulójának eredményei: 1. sz. Ipari Szakközépiskola— Borsodi Volán 2,5:7,5; Miskolci Vörös Meteor II.— SÜMSE II. 4:6; Miskolci Spartacus III.—Hidasnémeti VSC 7:0.

A bajnokság élcsoportjának állása: 1. MEAFC II. 32 pont (0), 2. 1. sz. Szakközép- iskola 30 pont (8), 3. Miskolci Közlekedés II. 25,5 pont (7).

Megyei II. osztály

Egyetlen csapat győzött idegenben

Keleti csoport: Bodrogola- szí—Karcsa 4:2. Mád—Her- nádnémeti 0:0, Tokaj—Tisza- karád 2:1, Tiszaluc—Bodrog- keresztúr 3:2, Pácin—Monok 3:0, M. Közlekedés—M. He- lyiipar 1:1, Tokaj-hegyaljai MEDOSZ—S. MÁV Vasas

7:0, Pálháza—Hejőcsaba 2:0. A március 29-i M. Helyiipar —Pácin mérkőzés helyes

eredménye: 3:3!

Közép csoport: Onga—Hidasnémeti 3:0. Enes—Mezőkövesdi Spartacus 4:1, Kinizsi SE—Mezőcsát 2:1, Sajó- szöged — Szentistván 3:0, Nyék—Arnót 5:3, Mezőnyá- rád—Hejőkeresztúr 3:2, Alsóvadász—Bükkábrány 3:2.

Tárd—Baktakék 5:2.

Megyei II. o.: Keleti csoport:

1. Pácin 4

3

2

—>

12: b

7

2. Tokaj-!». MEDOSZ 4 3 —

1

15: 2

b

3. Bodrogkcrcsztúr 4 3

1

13: 6

6

4. Hejőcsaba .1

2

1

1

9: 5

5

5. M. Helyiipar 1

1

2

1

9: 7

1

6. Bodrogolaszi 4

3

2

9: 9

4

Hernád németi

4

1

1

3: 3

4

Pálháza 4

2

—

•»

5: 5

4

9. Tiszaluc. 4

2

—

o

5: 8

4

Tokaj 4

2

—

2

3: 8-1

11. Mád 1 •

3

1

3: 4

3

12. Monok 4

J

1

3

5: 7

3

13. Tiszakarad 4

l

1

o

4: 7

3

14. Karcsa. 4

1

1

3

6:10

3

15. S. MÁV Vasas

4

1

1

3:11

3

15. 'M, Közlekedés

4 —

X

3

3.11

1

Északi csoport: Sajóbábony —Harsány 7:0, Herbolya— Csokvaomány 1:1, Sajókazai Bányász—Sajókazai MEDOSZ 1:1. Izsóiéivá—Szirmabesenyő 1:3. Borsodbóta—Neké- zseny 2:1, Múcsony—Szalonna 0:0, Bánréve—Arló 8:0. A

Putnok—Borsodszirák mérkőzés elmaradt.

'Középcsoport: t. Mezőkövesdi Spart.

4 3 —

1

18: 5

6

2. Bükkábrány

4 3

—

l 14: 5

6

Kinizsi SE

4 3

—

1

9: 6

b

4. Alsóvadász

4 3

—

l

2: 6

6

5. Encs

4 2

1

1

10: 6

5

6. Hejőkeresztúr

4 2

1

1

7: 5

5

Nyék

4 2

I

1

7: 5

5

X. Mezőcsát

4 2

1

1

8: 6

5

9. Sajószöged

4 1

*»

1

5: 3

4

10. Onga

4 1

2

1

5: 9

4

11. Mezőnyárátí

4 1

1

2

6: 7

3

12. 'i^rd

3 1

—

2

8:10

13. Szentistván

4 —

2

o

4: 9

2

14. Baktakék

4 1

—

3

•1:16

o

15. Arnót

1 —

1

3

5:12

1

16. Hidasnémeti

3 —

1: 9

Északi l. Sajóbábony

csoport 4 3 1

12: s

2. Szalonna

4 2

2

10: 4

6

3, Szirmabesenyö

2 3

,

i

16: 8

6

4. Csokvaomány

4 2

*>

7: 1

6

5. Izsófaiva

1 2

1

1 10: 4

5

6. Sajókazai MEDOSZ 4 2 3

1

9.: 4

5

7. Borsodszirák

3 2

1

4: 2

5

8. Borsodbóta

■! 2

1

1

10: 8

5

9. Bánréve

.1 2

—

2

10: 6

4

<0. Nekézseny

A 2

—

2

8: 6

4

11. Harsány

4 3

t

2

5:10

3

12., Putnok

A 1

—2

4: 6

2

13. Múcsony

4 —

2

•>

2: 8

2

14. Sajókazai B.

i —

1

3

5:15

1

15. Herbolya

4 —

\

3

2: 8

1

1«. Arló

4 —

—

4

3:20

Teke

A megyei I. o. második fordulójában a nagyarányú hazai győzelmek domináltak. Sajnálatos, egyben teljesen érthetetlen — hírt is kaptunk: a Szuhavölgyi Bányász visszalépett a bajnoki küzdelmektől ! A visszalépés okát még nem tudjuk.

Eredmények: Ózd II.—Borsodi B. 7:1, Ózdi Spart.— Sajókaza 3:0, MEMTE—Kazincbarcikai VSE 7:1, Ede- lény—M. Bányász 5:3, Szuhavölgy—Szerencs elmaradt. Az

Ormosbánya—Királd mérkőzés jegyzőkönyve nem érkezett be.

Április 4-én, szombaton délelőtt Perecesen került sor a megyei I. osztály rangadójára, az M. Bányász— MÉMTE mérkőzésre. A két bajnokjelölt párharcából ezúttal a perecesiek kerültek ki győztesen — elsöprő fölénnyel. A 7:1 arányú és 190 (!) fakülönbségű győzelem meglepetés — de még ilyen arányban is teljesen megérdemelt.

Járási labdarúgó eredmények

Edelényi járás 1. o.: Edelé- nyi Spartacus—Hídvégardó 0:5. Tartalék: 1:0. Perkupa— Abodkirálykút elm., Balajt— Felsőtelekes 1:4. Tart.: 0:1. Boldva—Tömör 3:1. Tart.: 0:0. Zubogy—Szendrő 1:1. Tart.,: 2:3. Szögüget—Bódva- szilas 3^. Tart: 2:0. II. o.: Szuhogy ’— Borsodszirák II. 0:1, Szín—Szalonna II. 2:1, Hangács—Múcsony II. 1:1, Szölíősardó—Ragály 1:10.

Encsi járás 1. o. A-csoport:' Encs II.—Rásonysápberencs 1:1, Csobád—Forró 2:2, Léh —Aszaló 0:0, Pere—Ináncs 1:0. B-csoport: Vizsoly—Her- nádvécse 3:1. Abaújdevecser —Novajidrány 0:0. Szala- szend—Garadna 3:0. Vil- mány—Korlát, elm.

Mezőkövesdi járás: Cserépváralja—Vatta 2:1. Csin- csetanya—Tibolddaróc 2:2. Mezőkeresztes—Mezőnugymihály 7:1, Szentistván II.—

Borsodivánka 1:5, Bogács— Szomolya 3"2, Bükkzsérc— Cserépfalu v.-gy.

Mezőcsáti járás, I. csoport: Ároktő—Mezőcsáti VM TJ. 2:0, Tiszadorogma—Igrici ÁG 0:3, Hejőpapi — Tiszakeszi elm., Tiszabábolna — Igrici

Tsz 0:5, Tisza tarján—Géléi 3:2. n. csoport: Ernőd—Sza káld 0:0, Hejőbába—Nemes- bikk 0:2, Hejőszalonta— - Nagycsécs elm., Tiszapalko- nya—Muhi elm.

Szerencsi járás. A-csoport Csobaj — Taktaszada 1:2. Prügy—Taktakenéz 8:0, Jajhalom—T>szaladány 5:3. B- csoport: Bodrogszegi—Bekecs 3:3, Erdőbénye—Megyaszó 5:1. Ónd—Golop 0:3.

Miskolci járás: SajókÚDol- na—Gírincs 5:3, Varbő— Ónod 3:0. Borsodi Volán TI —Sajópetri 2:0.

Értesítés!

Értesítjük az alábbi utcákban -lakó fogyasztóinkat. hogy 1970. április 9-én 7 órától 15 óráig

az áramszolgáltatás

fenntartási munkálatok végzése miatt szünetelni fog:

Vas u„ Fém u., Barbai u., Gyula u„ Géza u. ÉMÁSZ III. sz. kirend.

Értesítés!

Értesítjük az alabbi utcákban lakó fogyasztóinkat, hogy 1970. április 8- án 7 órától 15 óráig, fenntartási munkálatok végzése miatt az áramszolgáltatás szünetelni (fog:

Thököly ü., Damjanich u., Gyár u„ Salétrom u.. Hutás u., Dobó u„ Bercsényi u.

ÉMÁSZ IIL sz. kirend.

i

i

Értesítés!

Értesítjük az alabbi ut- ! cákban lakó fogyasztó- ; inkát és üzemelő közüle- teket, hogy 1970. április 15-én, 16-án és 17-én reggel 7 órától 17 óráig

az áramszolgáltatást

munkálatok végzése miatt j

szüneteltetni lógjuk.

Csabai-kapu 3—7. számig, 2—22. számig, Vé- esey utca 1—15. számig,

2—14. számig, Knézich

K. u. 1—5. számig, 2—6. számig, Szabadságharcos u. 1—9. számig. 2—24. számig, Rosenberg házaspár u. I—9. számig, Szigligeti Ede tér 1—3. ■számig. 2—8. számig, Apáczai Cs. János utca 1—3. számig, 2—6. számig, Eötvös u. 3—5. számig, 2—8. számig, Semmelweis u. 4. szám, Benke J. utca 13. szám. ÉMÁSZ L sz. kirend.

Három nap öklözés

jól szerepelt a Borsodi Bányász