Észak-Magyarország, 1970. április (26. évfolyam, 76-100. szám)

1970-04-28 / 98. szám

ÉSZAK-MAGYARORSZAG 4 Kedd, 1970, április 28. Az olvasók nevelése meghirdette az „Olvasó nép­ért” mozgalmat, felhívásában hangoztatta, hogy nem vala­miféle hamar letudható kam­pányról van szó, hanem folya­matos, módszeres nevelő­munkáról — a könyv, az iro­dalom megkedveltetése érde­kében. A mozgalom változa­tos módszerei közé tartoznak a lakosság különféle rétegei­nek olvasási problémáival foglalkozó ankétok. A közel­jövőben — május második hetében — megyénkben, Sá­rospatakon kerül sor orszá­gos ankétra. amelynek köz­ponti témája a gyermek és ay. olvasás kapcsolata. A két­napos tanácskozás színhelye a Sárospataki Tanítóképző Intézet. Az ankét vitavezető­je dr. Károly István lesz, a vendéglátó felsőoktatási in­tézmény igazgatója. A vita­indító előadást dr. Csuhaj Imre, intézeti vezetőtanár tartja. Témája: „A tanító­képzők feladatai az „Olvasó népért” mozgalom alapozásá­ban.” Vele beszélgettünk az an­két előkészületeiről. — Miért választotta az Író­szövetség Sárospatakot a ta­nácskozás színhelyéül? — Az idei tanácskozás szerves kiegészítője a tavaly Szegeden rendezett hasonló jelegű ankétnak. Ott, a Ta­nárképző Főiskolán az általá­nos iskola felső tagozatában ifolyó irodalomkutatás prob­lémái kerültek terítékre. Ná­diunk a. gondos körültekintést ligénylő alapozás sok ágú tennivalóiról mondják el vé­leményüket a leghivatottabb szakemberek. A pataki tanító- iképző, a városi tanács mű­velődésügyi osztályával és a városi könyvtárral együtt, megtiszteltetésnek érzi, hogy az írószövetség kérésére megrendezheti ezt az anké­tet Azért esett Patakra a választás, mert a városban és az itteni képzőben régóta megkülönböztetett megbecsü­lésben részesül á könyv, inté­zetünk pedig hivatása szerint tudományos igénnyel is fog­lalkozik a legifjabb iskolások olvasási problémáival. — Kik vesznek részt a má­jusi tanácskozáson? — Patakra várjuk Darvas Józsefet, az írószövetség el­nökét. Itt lesz Fábián Zol­tán, aki az Írószövetségben az „Olvasó népért” mozga­lom titkára, s odaadó min­denese. Tőle tájékoztatót hallhatunk majd a mozga­lom eddigi eredményeiről, s időszerű feladatairól. A kor­referensek közül Havasi Bé­la, a megyei úttörő elnökség titkára, az úttörőmozgalom és a népművelés sajátos fel­adtait ismerteti a gyermek­olvasók nevelésében. Egy másik Fábián Zoltán — áld a Jászberényi Tanítóképző tanára —, az általános isko­lai olvasástanítás kérdéseivel foglalkozik. Faragó Lajos ta­nár Hejőpapiból. az olvasóvá nevelés gyakorlati tapaszta­latairól számol be. Volmuth Frigyesné, badacsonytörde- mici tanár korreferátumának címe utal iskolájuk kezde­ményezésére: „Olvasó osz­tállyal az olvasó népért”. A miskolci megyei könyvtár gyermekrészlegének vezetője. Bárdos Józsefné, a gyermek­klubok szerepét elemzi az ol­vasásra nevelésben. Érdeklődéssel várjuk azt a A vállalatok képesítés nél­küli, ügyviteli dolgozói, képe­sített könyvelői, statisztikusi és váll. tervezői oklevelet az 1970—71. tanévtől, kizárólag csak a közgazdasági szakkö­zépiskolákban (technikumok­ban) szerezhetnek. A Művelődésügyi Minisz­térium a miskolci Dolgozók önálló Közgazdasági Szakkö­zépiskolájának (Techniku­mának) engedélyt adott arra, hogy a megye területén mű­ködő kereskedelmi és vendég­látóipari vállalatok képesítés „rendhagyó irodalomórát” is, amelyet Selley Zoltán tanár tart majd a gyakorló iskolá­ban, Béres Ferenc közremű­ködésével, aki a tárgyalt iro­dalomanyagot korabeli da­lokkal illusztrálja. A kétnapos tanácskozást irodalmi est fejezi be. ame­lyen Darvas József emléke­zik meg irodalmunk kettős nagy veszteségéről, az el­hunyt Veres Péterről és Váci Mihályról. — Kaphatnánk-e előzetes tájékoztatást legalább néhány mondatban a vitaindító elő­adás gondolatmenetéről? — Az alaptétel: az olvasás szeretetére való nevelést az iskolai olvasástanítással kell elkezdeni. Már az elsős kis­gyermek részesülhet teljes ér­tékű irodalmi élményben. Ebben az életkorban különö­sen a népmesék nagy neve­lőhatását használhatja ki igen sokoldalúan a jó érzékű, hozzáértő tanító, hogy feléb­ressze a gyermekekben az ér­deklődést a tankönyvön kívül más könyvek iránt is. Pedagó­giai szempontból a meséknek nemcsak gyönyörködtető funkciója fontos, hanem igen alkalmas eszköz a mese kor­szerű neveléselméletben sar­kalatos követelményként em­legetett „feladatmegoldó gon­dolkodás” fejlesztésében is. Berccz József nélküli ügyviteli dolgozóinak számára az 1970—71. tanév­től kezdve külön osztályt nyisson. Felhívjuk ezért azo­kat a kereskedelmi és ven­déglátói pari dolgozókat, akik képesített könyvelői, statisz­tikusi és vállalati tervezői ok­levelet óhajtanak szerezni, hogy beiratkozás végett je­lentkezzenek az iskola igaz­gatóságánál (Miskolc, Paló- ezy u. 5. sz. alatt). Dolgozók önálló Közgazdasági Szakközépiskolája Az „Olvasó népén“ mozgalom országos ankét]a Sárospatakon Amikor az Írószövetség Jelentkezés továbbtanulásra A KÉPERNYŐ ELŐTT a döntés AZ ELMÜLT HÉT televí­zióműsorában is domináns szerepet játszott a Leninre való emlékezés. A spkféle adásból feltétlenül kiemelke­dik a szerdán este sugárzott televízió-oratórium, a Gyur- kó László írta és Szinetár Miklós rendezte A döntés. A képernyőn szokatlan megjelenítési mód, ritkán él­vezhető formájú és műfajú játék az oratórium. A döntés témája feldolgozható lett volna talán szokványo­sabb keretek között is. hi­szen az izgalmas központi bi­zottsági ülés anyaga bő for­rásul szolgálhatott volna maszkos, kosztümös játékhoz is. Mégsem hiányoljuk azt a feldolgozást, és érdeklődő fi­gyelemmel kísértük az orató­rium-előadást. A nagy tanítómesterre tör­ténő emlékezés íratta Gyurkó Lászlóval ezt az oratóriumot, csakúgy, mint az előző nap este Budapesten, a Nemzeti Színházban bemutatott négy­részes hasonló színpadi mű­vet. Bár a televíziónézők nagy többsége nem láthatta a szín­házi előadást, léte tényét fel­tétlenül ide kell jegyeznünk, mert a két mű azonos tőről fakadt, azonos szerzői kon­cepció alapján vált alkotássá a gondolat, s főleg, mert te­matikailag sem választható el egymástól, jóllehet mind­két játék egymástól függet­len, önállóan élvezetes él­ményt adó egész. Tenni, vagy nem tenni? Forradalmi tett, vagy kocká­zatos halogatás? Ez volt a té­mája a bolsevikok központi bizottsága ülésének, amely­nek döntést kellett hoznia. Hogy miként döntött a bizott­ság annak idején, tudtuk. mert ismertük a forradalmat, tudtuk, hogy a döntés a for­radalom. hatalomátvétel mel­lett foglalt állást. Ez az ora­tórium viszont feltárta a dön­tés apró összetevőit, azokat, amelyek a bizottság elhatáro zását végül is befolyásolták, és a cselekmény irányába mozdították előre. SZÍNÉTAR MIKLÓS ren­dezése szigorú következelr-- séggel koncentrált a mű mon­dandójára. Semmi felesleges mozgás, semmi figyelmet el­vonó momentum nem adó­dott, a kissé statikus produk­cióból töretlenül áradt a tör­ténelem, éti annak igazsága. Valójában egy jegyzőkönyv dramatizált változatát láttuk. Jelentések, érvek, ellenérvek hangzottak el, s a sokrétű eszmecsere mögött felrajzoló ■ dott a történelmi kép. A szöveg roppant asszociációs erővel hatott, s talán felesle­ges is volt néhány alkalom­mal bevágni a híradóképe­ket, archív filmkockákat. A megelevenedett történe­lemben, a világot formálója j- tásű tanácskozás oratórikus felidézésében maszk és egyéb külső jelzés nélkül maga so- ! dott elénk Lenin alakja (Ke­res Emil kitűnően tolmácsol­ta szavait, gondolatait), s úgy érezzük, ez az oratórium erő­teljesebb, hatásában, megje­lenítő erejében értékesebb volt, mint bármely más átfo­galmazott játékforma. BIZONYARA AKADT a nézők között, akiknek a te­levízió-oratórium meg szo­katlan, de a téma ezen a cen­tenáriumi évfordulón szinte kiáltott e — televíziónál rit­kán alkalmazott — kifejezé­si forma, ünnepélyes megje­lenítés után. Értékes tv élmé­ny eink közé kell sorolt unk ezt az estét. Benedek Miklós Játsszunk zenét! Akik hallgatták április 26-án, vasárnap reggel 3 óra 15 per­ces kezdettel a Kossuth adón a gyermek zenei vetélkedőt, azok egészen biztosan nem sajnálták, hogy bekapcsolva hagyták készüléküket. A három részre tervezett zenei vetél­kedő szórakoztatva, játékosan ismerteti meg gyermekeink­kel — s olykor bizony még a felnőttekkel is — a zene ABC- jét. Jó ötlet volt a Rádiótól, hogy így, az ojszág nyilvánossága előtt adnak hangot annak az egyre erősebb követelésnek: gyermeknek és felnőttnek egyaránt vissza kell^ndni a csodá­latos játékot, a zene örömét. A rádióvetélkedő tuljadonkép- pen egy 1968 karácsonyán megjelent zenei gyermekkönyvet dolgoz fel. Friss Gábor—Szabó Helga és Varga Károly: Játsz- szunk zenét! sorozatának első kötetét ismerhetjük meg, a rá­dió jóvoltából. A két kiadásban is megjelent első kötet — a Hol volt, hol nem volt — sikere már bizonyította: a kezde­ményezés jó volt. A vetélkedő pedig már sejteti: sokak csak most kapnak kedvet a könyvhöz. A három részre tervezett vetélkedő második adása május 2-án, délelőtt 10 óra 3 perckor, a harmadik pedig május 10- én, 8 óra 50 perckor kezdődik. Mindkét adást a Kossuth- adón hallhatják az érdeklődők. A Közmű- és Mélyépítő Vál- lalat felvesz építőipari gépke­zelőket, földmunkagépészeket, kotrókezelőket, ÉM—KPM képe­sítéssel, különleges jogosítvány- nyál rendelkező ÉM-KPM képe­sítésű autódaru-kezelőket, ácso­kat, kőműveseket, ív- és láng­hegesztőket, lakatosokat, villany­szerelőket, \b.-szcreJőkefc, gép­jár mű- és dömpervezetőket. ku­bikosokat, építőipari és fúró se­gédmunkásokat budapesti és vál­tozó vidéki munkahelyekre. Je­lentkezés levélben, vagy szemé­lyesen, fenti címen, Budapest, VII., Wesselényi u. 4. sz. A Miskolci Tejüzem azonnali belépésre alkalmaz szállítmány­kísérőket, valamint rakodómun­kásokat. Jelentkezés Kormos Ká­roly szállításvezetőnél, Miskolc, Vörösmarty u. 138. A Miskolci • Vasipari Vállalat (Miskolc, Üteg u. 6. sz.), azon­nali belépéssel alkalmaz: víz­vezeték-szerelő, lakatos, villany- hegesztő, szcrszámlakatos, férfi segédmunkás dolgozókat. Fize­tés megegyezés szerint, jelent­kezés a vállalat munkaügyi osz­tályán. A Miskolci Vasipari Vállalat férfi segédmunkásokat alkalmaz, s részükre vállalaton belül bizto­sítja a villanyhegcszlői tanfo­lyam elvégzését. Jelentkezés a munkaügyi osztályon (Miskolc, Üteg n, 6. sz.). Faipari gépmunkásokat, vala­mint férfi és női segédmunkáso­kat alkalmazunk. Felvételre je­lentkezni lehet a Ládi Fűrész­üzem üzemvezetőjénél. Vidéki férfiaknak munkásszállást bizto­sítunk. A Borsod—Heves ni. Vas- és Műszaki Nagykor. Vállalat azon­nali belépéssel felvesz i fő ko­csikísérőt, valamint 6 órás ki­segítő munkakörbe fiatalkorú fiúkat. Jelentkezés: Miskolc, Vágóhíd u. 6., telepigazgatónál. A 31. sz. Állami Építőipari Vállalat 18. sz, főépítésvezetősé­ge berenlei, illetve változó mun­kahelyre szakipari munkákban nagy gyakorlattal rendelkező építésvezető II. beosztásba fel­vesz I főt, valamint felvételre keres festő-mázoló és üveges szakmunkásokat. Bérezés építés- vezető H-nél megegyezés szerint, festő és üveges szakmánál nor­ma szerint teljesítménybérezés. Munkásszállót és étkezést — té­rítés ellenében — biztosítunk. Jelentkezés Ccrentén a 18. sz. főépítésvezetőség munkaügyi csoportjánál. Kovácsmestert felvesz a kis- tokaji Üj Elet Mg. Tsz. Nyugdí- jasok előnyben. Jelentkezés a tsz-irodában. A Csepeli Kerékpár- és Varró- gépgyár 44, 111. 42 órás munka­hétre, jó kereseti lehetőség mel­lett felvételre keres női, férfi segédmunkásokat, női, férfi gép- munkásokat, esztergályos, ma­rós, lakatos, túrós, köszörűs, edző szakmunkásokat. Vidékiek­nek térítéses hazautazást, ked­vezményes étkeztetést biztosí­tunk. Munkásszállás van. Jelent­kezés: Csepel Vasmű II. sz. fel­vételi kapu. Réti elvtárs. Posta­cím: Bp., XXI., Csepeli Kerék­pár- és Varrógépgyár, munkaerő- gazdálkodás. A Cement- és Mészművek he- Jőcsabai gyára felvételre ke.res férfi gépkezelőket és segédmun­kásokat. Jelentkezni: a munka­ügyi osztályon lehet. Az cncsi ÁFÉSZ melegkonyhás egységvezetői gyakorlattal ren­delkező szakembert felvesz. Je­lentkezni lehet: Encs, ÁFÉSZ központi irodájában, az ig.-el- nöknél. A Nehézipari Műszaki Egye­tem általános és fizikai kémiai tanszéke (Miskolc-EgyetcmvárosJ keres önálló munkára azonnali belépésre, megfelelő gyakorlat­tal rendelkező elektronikus mű­szerész, vagy gyengeáramú tech­nikust. Fizetés kutatóintézeti bérrendszer szerint. Jelentkezés az eddigi munkásságot és címet tartalmazó levélben, személye­sen, vagy telefonon (13-691, 262 mellék), fenti címen. A Miskolci Műanyagfeldolgozó Vállalat (Miskolc, Vágóhíd u. 8. sz.) szerszámlakatosokat és gép­írónőt azonnali hatállyal alkal­maz. A Szirmai Állami Gazdaság azonnali belépéssel, több éves gyakorlattal kovácsmestert fel­vesz. Fizetés megegyezés sze­rint. Jelentkezés: állami gazda­ság, Szirma. Telefon: 34-052. A Borsodi Vegyikombinát azonnali belépéssel keres olasz nyelvtudással rendelkező munka» erőt, tolmácsl munkakörbe. Fi» zetés megegyezés szerint. Je* lentkezni lehet a vállalat sze­mélyzeti főosztályán, Kazincbar­cikán. A 3. sz. AKÖV azonnali belé­péssel miskolci telephelyre fel­vételre keres gépkocsivezetőt, szerelőt, lakatos, rakodó és gyors- és gépíró munkavállaló­kat. Jelentkezés: Miskolc, 3. sz. AKÖV, munkaügyi osztály« SEK ’ Bejárónőt keres há­zaspár, jó fizetéssel. Cím: Széchenyi uu 56. L em., fogászat. Állást változtatna 20 éves SZTK ügyintéző, bérszámfejtő, pénztá­ros és áruismeretiel rendelkező. Értesítést „Adminisztratív” jel­igére a kiadóba, Szé- chenyl u. 15—17. Esztergályost felve­szek. Tuza, Kossuth u. 10. Eladó lőcsös szekér# új szarufa gerenda, mozaiklap, gieszel- homok. III., Lorántífy Zs. _u. _2(L __________ Ó riás krizantém, 79 féle, szegfűpalánták. Válaszból y égért ár­jegyzőket küldők. Tő­kés, kertészet. Salgó­tarján. ______________ 2 ágy sodronnyal, I akasztós szekrény és 4 db szék eladó. Zöld­fa u. 17.. hátul az ud­varban. 71-re igazolt Tra- bant-kiutalást átadok. Borissza István Mis- kolc, Fürst S. u. 33. Skoda iboo MB ki­utalást átveszek 14 500- as sorszámig. Áraján­latot „Készpénz” jel­igére a kiadóhivatalba, Miskolc, Széchenyi u. 15.__________________ T rabant eladó. Ede- lény, Deák u. 2. Tele- fon: 34._______________ A mezőcsáti Au­gusztus 20. - Mg. Ter­melőszövetkezetben el­adó egy használt, Jó karban levő „War­szawa” típusú sze­mélygépkocsi. Megte­kinthető a tsz közpon- ti telepén._________ T erepasztal villamos- vasúttal és berende­zéssel eladó. Miskolc, József u. 47., du. 3— 9-ig;________________ Sötét kombinált szo­babútor eladó. Posta István, Pozsonyi u. 37., VI/1. Érdeklődni: 17—19 óra között. Használt Pannónia oldalkocsit vennék. Címeket levélben: Op- rável Béla Miskolc, Kisavas, III. sor 59. Weltaílex fényképe­zőgép (1:3,5) valódi bőrtokban, 60ö Ft-ért eladó. Mélyvölgy u. 4. Eladó nagy fürdő- kád és baromfiól. Kruspér J. u. 14. sz. Miskolc. Kétszemélyes, alig használt sátor eladó. Széchenyi u.. 6., 1/8. Szálastakarmány és takarmányrépa ei- dó. Szirma, Erkel F. u. 52. __ _ C sehszlovák, mély gyermekkocsi és álló­ka eladó. Vasgyár, Harmadik u. G. sz., 2. ajtó. Családi ház azonna­li beköltözéssel eladó. Miskolc, IEL, Szabad­ság u. 48/a. Elcserélném Bajcsy- Zs. u. 20., i/i., kétszo- ba-hallos, összkom­fortos, gázfűtéses, ta­nácsi lakásomat ha­sonló, vagy kisebb szövetkezeti, közpon­ti íűtésesért, a Győ­ri-kapuban. Telefon: 34-286 (délután). Szoba-lconylia^ spáj- zos lakás, mellékhe­lyiséggel, május l-től albérletbe kiadó. Ér­deklődni: Miskolc, n„ Kodostó u. 11. Szántóföld kiadó a Pctükos-dűlőben. Ér­deklődni: Miskolc, 111., Bartók B. u. 65. Garázs kiadó a Ki­lián-déli garázstelepen. Ajánlatokat „Olcsó áron” Jeligére a ki­adóba, Széchenyi u. 15—17. ______________ K ülön bejáratú szo­ba kiadó, május l-től. Miskolc, n., Jegenyés u. 5. (Üttörőpark.) Külön bejáratú üres szoba albérletbe ki­adó, május l-től. Hej 6 u. 35. sz. Ongán, Kossuth u. 23. sz. ház eladó. Ér­deklődni lehet: Szik­szó. Miskolci út 15. sz. Külön bejáratú szo­ba-konyha albérletbe kiadó, május hó l-től. Felsőzsolca, Ságvári E. u. 21. Telek eladó a Mar­tintelepen. Érdeklőd­ni : Martintelep, La- torca u. 25. Albérletbe üres szo­ba-konyha kiadó azon­nal. Orosz, Miskolc, 111., öz u. 47. Papír- gyári isk ólánál. Bútorozott szoba albérletbe kiadó, vál­lalatoknak. Ugyanott lucerna eladó. II., Hock J. u. 5., du. 2- tőL Kovács Bertalan. T&polcáh os közel, Muszkúa-oldalon ház­helyek és vikendhá- zaknak alkalmas telek, valamint szőlő-gyü­mölcsös eladó. Ugyan­ott • egy lovas, lapos gumiskocsi eladó. Miskolc, HL* Báthori sor 41. ____________ E lcserélném mis­kolci, belvárost, gáz­fűtéses, bojleres laká­som hasonló szege­diért. „Tavasz 113 823” jeligére a szegedi hir­detőbe. Eladó szőlő-gyümöl­csös, házhelynek is alkalmas telek. (Víz­vezeték az utcában.) Pereces, Koncsorgó u. 5/a.__________________ Külön bejáratú, bú­torozott szobába, für­dőszoba-használattal rendes szobatársnőt felveszünk. Kölcsey u. 7. (Arany János utcá- ból nyílik.) Szövetkezeti központunk al­kalmaz kőműveseket, festőket, segédmunkásokat. Minden héten szabad szombat. Jelentkezés Miskolc, MÉK karbantartó rész­lege, Baross Gábor u. 13—15. sz. Továbbá nyékiád házi szeszfőz­dénkhöz keresünk kazánfűtőket. Jelentkezés Nyékládházán, felvé­tel esetén útiköltséget térítünk. A B.-A.-Z. megyei Allatforgai- mi és Húsipari Vállalat alkal­maz autóvillamossági szerelőt, lakatost, villanyszerelőt, mérleg- javító segédmunkást, kazánková­csot, vízvezeték-szerelőket, tar­goncajavító szakmunkást, segéd­fűtőt, szivattyúkezelőt, hűtőgép- kezelőt, kapust, gyors- és gépírót, traktorvezetőt, továbbá a sátor­aljaújhelyi üzembe kazánfűtőt és árukísérőt. Jelentkezni lehet a sátoraljaújhelyi üzemben. Felvá­sárlót alkalmaz a szerencsi, íné* zöcsáti és sátoraljaújhelyi kiren­deltségre. Jelentkezni lehet a ki­rendeltségeken és a központban. Miskolc, Vágóhíd w. 16. sz., mun­kaügyi osztály­Az Eszakma gyár országi Víz­ügyi Igazgatóság II. sz. főépítés- vezetősége felvételre keres ál­landó munkahelyre lakatos, mo­torszerelő, ív- és lánghegesztő, néhézgépszerelő, kovács, autó­daru-kezelő, autódaru gépkocsi­vezető szakmunkásokat, vala­mint takarítónőket és csökkent munkaképességű főportás dolgo­zókat. Fizetés kollektív szerződés szerint. 44 órás munkahét, ked­vezményes ebéd, valamint vidé­kieknek munkásszállást biztosí­tunk. Jelentkezés a főépítésve­zetőség központjában, Miskolc, Sajó-part, Fonoda u. 23. 8-as.i autóbusszal, Hűtőház mellett. Nehézgépkezelő! vizsgával ren­delkező keverőgépkezelőket és építőipari gépkarbantartásban jártas lakatosokat, magas kere­seti lehetőség mellett felvesz a Beton- és Vasbetonipari Művek miskolci gyára kazincbarcikai telepe. Jelentkezés a barcikai telepen* a telepvezető elvtársnál. 350 négyszögöl szőlő és gyümölcsös eladó az egyetem mellett. Érdeklődni: HE, Ber­csényi u. i/b. Idős férfit albérlet- be felveszek. Tót u. 33. Szirmán, a Miskolci u. 22. sz. alatt 3x2 ni­es, duplafalú teraszos víkendház eladó. Családi ház eladó Bábonyibérc 63. szám alatt. Érdeklődni: Dl- ósgyőr: Árpád u. 81. Elcserélném Szent- péteri-kapui másfél szobás, nyugati fekvé­sű, gázfűtéses lakáso­mat selyemréti, III. emeletiért, vagy ker­tes, illetve udvaros hasonló lakásért. Ka­towice u. 29., III/4. (Kórházzal szemben.) ÜJ menyasszonyi ru­hák érkeztek a máju­si esküvőkre, a Jel- mezkészltő é3 Köl­csönző Vállalathoz. Miskolc, Zsolcai-kapu 12^ sz. _____________ M ézeskannák, anya­nevelők, Hanneman- rács eladó. Csabai­kapu 1. Ermnó._____ Á prilis hó 22-én dél­előtt elvesztettem kulcscsomómat. Be­csületes megtalálója, jutalom ellenében adja le Tátra u. ll. alá. Andrássy.__ H osszú menyasszo­nyi ruhát kölcsönadok. Vasgyár, Harmadik u. 6. sz., 2. ajtó. A Borsodi Vegyikombinát ELADÁSRA FELAJÁNL 1 db, középjavításra szo­ruló Vörös Csillag gyárt­mányú, 5 tonnás döm­pert. Eladási ár: 45 000 forint Érdeklődni: a BVK-nál, Kazincbarcika, telefon: 135/15-39 számon Szőke Móricnál, délelőtt 7—15 óráig, szombat ki­vételével. ELVESZETT a Borsodi Vendéglátó- ipari Vállalat 39. sorozat 12 728—29. sorszámú el- lenörzóbélyeg szelvénye. A szelvényeket ezúton ÉRVÉNYTELEN ÍT J t) K. Fájdalomtól megtört szív­vel tudatjuk, hogy szeret­tünk FERENCZl JÓZSEF a 3. sz. AKÖV dolgozója életének 27. évében súlyos, de türelemmel viselt beteg­ség után, 197Q. április 24-én elhunyt. Temetése 1970. áp­rilis 28-án délután 1 órakor, Polgáron. A gyászoló család jj Fájdalomtól megtört szív- | vei tudatjuk, hogy a drága ! Jó testvérünk, szerető jó nagynénink és sógornőnk özv. TANCZOS ISTVANNE D rúzs ált Zsuzsanna április 25-én, 68 éves korá­ban, hosszas szenvedés után elhunyt. Szeretett halottun­kat április 28-án délután 4 órakor helyezzük örök nyu­galomra a református te­metőben, a Deszka-temp­lomból. A gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondok köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen testvé­rem, Csépány Imrcné te­metésén megjelentek, sír­jára virágot hoztak, rész- vétnyilvánításukknl fájdal­mamat enyhíteni igyekez­tek. Vécsey Ilona KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Mindazoknak, akik felejt­hetetlen jó testvérem, Buró Ilona temetésén megjelen­tek, részvétükkel fájdal­munkat enyhítették és sír­jára virágot helyeztek, ez­úton mondok köszönetét. Külön köszönetét mondok a belvárosi ref. gyülekezet­nek. Gyászoló testvére, Irma köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága halottunk, özv. Kovács Lajosné temetésén megjelentek, sírjára koszo­rút, virágot helyeztek, és részvétükkel f á j d a 1 m un k a t enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom