Észak-Magyarország, 1970. április (26. évfolyam, 76-100. szám)
1970-04-28 / 98. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEKI S» A MAGYAR SZOCIALISTA M UNKASPAltT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXVI. évfolyam. !)8. szám Ara: 80 fillér Kedd, 1970. április 28. Ryslc szpüliiyik u irbeiF ! Api'ilis 25-én nyolc, a Kozmosz-sorozatba tartozó szput- nyikot bocsátottak fel a Szovjetunióban. A Kozmosz—336-ot, a Kozmosz—337-et, a Kozmosz— 338-at, a Kozmosz—339-et, a Kozmosz—340-et, a Kozmosz —341-et, a Kozmosz—342-őt és a Kozmosz—343-at egyetlen hordozórakétával juttatták Föld körüli pályára. A szputnyikok műszaki berendezései kifogástalanul működnek. Péter lines Hsllsiiálin {SSSSSSíS-SJsö Irány: Berlin Elbúcsúztak a nemzetbe. motoros menet részvevői \ Ünnepség Tornyosnémeíifeen Vasárnap délben Péter János külügyminiszter négynapos hivatalos látogatásra a holland fővárosba érkezett. • , Péter János és kísérete vasárnap délután Hágában és a szomszédos világhírű tengeri üdülőhelyen, Sche- veningenben városnézésen vettek részt. Vasárnap este Luns holland külügyminiszter vacsorát adott a magyar küldöttség tiszteletére. Hétfőn külügyminiszterünket Piet de Jong miniszterelnök, majd Julianna holland királynő fogadta. A hivatalos tárgyalások ma, kedden kezdődnek. A győzelem zászlaja nemzetközi ifjúsági motoros menet vasárnap reggel Miskolcról indult el, hogy a fellobogózott Szikszón, Aszalón, Csobádon, Forrón, Novajid- rányon, Garadnán, Hidasné- metin keresztül eljusson utolsó magyarországi állomására. Tornyosnémetibe. A magyar—csehszlovák közös halárállomáson a magyar és csehszlovák néphadsereg díbizottságának titkára köszöntötte, majd Molnár György, a KISZ Központi Bizottságának titkára mondott ünnepi beszédet. — Tíz nappal ezelőtt a szovjet—magyar határon üdvözöltük a fasizmus feletti győzelem szimbólumát, a győzelem zászlaját — mondotta bevezetőjében Molnár György. — A győzelem zászlaja nemzetközi menet magyarországi útja — az a csaknem ezer kilométer, amelyet önök hazánk földjén a szovzelem zászlaja nemzetközi menetet hazánkban, megtiszteltetésnél: tekintjük, hogy a nemzetközi menet második szakasza hazánk szeretett fővárosából indul további útjára. S most itt, népköztársaságunk határán ugyanilyen tisztelettel, kegyelettel és baráti szeretettel búcsúzunk u szovjet katona dicsőségét jelképező zászlótól és kísérőitől, amikor átlépnek a baráti Csehszlovák Szocialista Köztársaság földjére. Molnár György szavaira Mains 1 Borsodiján A huszonhatodik szabad május 1-ét népünk a jubileumi évfordulókra emlékezve ünnepli. Országszerte a hagyományokhoz híven köszöntjük majd a proletariátus nagy ünnepét. Április 30-án Miskolcon, a népkerti és a Majális-parkban levő munkásmozgalmi emlékműnél koszorúzási ünnepségre kerül sor. Dísztribün a Hősök terén Transzparensek, ünnepi dekorációk és tavaszi virágok díszítik már most Miskolcot. Holnaptól fellobogóz- zák a középületeket és a lakóházakat is. A május 1-i felvonulás alkalmával a Hősök terén levő dísztribün előtt halad majd el a menet. A megye és a város párt-, állami és társadalmi vezetőin kívül kiváló dolgozók, a szocialista munkaversenyben élen járó brigádok vezetői és a nagyobb üzemek, vállalatok képviselői foglalnak majd helyet a tribünön. A négyfelöl induló csoportokban összesen mintegy 60 ezer ember részvételére lehet számítani. A fél 10 órakor kezdődő május 1-i felvonulás élén a dísztribünhöz tartozó elnökség, majd az úttörők kíséretében a veteránok haladnak. Ezután a munkásfiatalok több ezres menete, majd a középiskolások és a szakmunkásképző intézetek gárdája következik. Gazdag program a Majális-parkban A több éves szokás szerint Miskolc dolgozói a felvonulás után, valamint május 2- án a Csanyik-völgyi Majálisparkban találkoznak a megye vezetőivel. A majálisra, valamint a vállalati összejövetelekre több helyütt meghívták a megye termelőszövetkezeteinek képviselőit is. A szocialista városok ünnepe Leninvárosban és Kazincbarcikán — megyénk e két szocialista városában ugyancsak majálisokat szerveznek az ünnep alkalmából. E két város üzemeiben, vállalatainál és az iskolákban az ünnep előtti napon munkás- gyűléseken, műsoros rendezvényeken méltatják a nagy internacionalista ünnep jelentőségét. iSagygyülések és megemlékezések Megyénk több városában és nagyobb településén nagygyűlés követi az ünnepi felvonulást. Sátoraljaújhelyen Takács Albert, a városi párt- bizottság első titkára. Patakon Bujdos János, az MSZMP városi bizottságának első titkára tart ünnepi beszédet. Edelényben ezúttal is a kastélykertbe tart majd a felvonulók tömege, s ott majálisokat tartanak. Özdon a Munkás úton halad a menet, ott állítják fel a dísztribünt. Emlékűt/ Cserépváralján A mezőkövesdi járás legnagyobb ünnepsége Keresztesen lesz. A termelőszövetiizezrek vonulnak fel Miskokon kezet és az ÁFÉSZ dolgozói a helyi népligetben vonulnak fel, s ott ünnepi megemlékezésen vesznek részt, melynek szónoka dr. Bucskó Mihály, a járási tanács vb- elnöke lesz. Mezőkövesdről a termelőszövetkezeti tagok a korábbi szokásokhoz híven Síkfőkútra és a Hosszúvölgybe mennek majálisozni. Cserépváralján az ünnep előestéjén emléktüzet gyújtanak, s a műsorban mutatkozik majd be a község fú- vószenekara. A magyar és a csehszlovák díszelgő alegységek parancsnokai gyimccv vezérezredesnek, a nemzetközi motoros menet szovjet a tíernád partján Az encsi járás területén több községben majálisra gyülekeznek a környékbeli településekről. Encsen a felvonulás után a Béke-kertben találkoznak a község dolgozói. Halmajon, a Hemád partján nyolc község tsz-tag- jai majálisoznak; hasonló kirándulásra. műsoros rendezvényre kerül sor Kékeden és Novajidrányban is. szelgő alakulatai, a környező községek lakossága, úttörők, ifjúgárdisták fogadták ünnepélyesen a hét szocialista ország motoros menetét. A két ország határsorompója közötti területen felépített dísztribün előtt fiatalok emelték magasba a történelmi jelentőségű, legendás hírű vörös zászlót, amelyet negyed évszázaddal ezelőtt a berlini Reichstag épületére tűztek ki a győztes szovjet harcosok. Az ünnepség elnökségében ott voltaic a motoros menetet kísérő delegációk vezetői, a Borsod megyei és encsi járás párt-, állami szerveinek és KISZ-bizottságainak küldöttei, a kassai terület pártós ifjúsági szerveinek, valamint a fegyveres erőknek a képviselői. A nemzetközi motoros menet részvevőit Szabó Tibor, az encsi járás KISZjet határtól Budapestig, majd országim!: legszebb vidékein keresztül haladva idáig megtettek, jelentős esemény volt az egész magyar nép- számúra. Tíz nap nagyon rövid idő egy ország megismeréséhez. Ennek ellenére reméljük, hogy az az idő, amelyet hazánkban eltöltöt- tek, gazdagította ismereteiket Magyarországról. Megismerhették szocialista építőmunkánk eredményeit, amely bizonyítékul szolgál rá, hogy felelősséggel gazdálkodtunk a súlyos áldozatok árán kapott, szabadság adta lehetőségekkel. Soha nem feledjük a hazánk felszabadításáért vívott harcokban elesett 300 ezer szovjet és a sok ezer bolgár, román katonát, a magyar és a jugoszláv partizánokat, a háborúban elpusztult milliókat. Kegyelettel, tisztelettel fogadtuk a győA hét borsodi eseményeiből Kitüntetési ünnepségek a MÁV-ital (Tudósítónktól) A napokban fejeződött be a MÁV miskolci Igazgatóság szolgálati főnökségeinél az 1969. évi eredmények értékelése. Ez eredményes, sikeres munkálkodást tükröz. Kéi szolgálati hely érdemelte ki a kiváló címet, élüzem lett a diósgyőri, a füzesabonyi, a vámosgyörki, a gyöngyösi ál- lomás, a sárospataki, a jasz- apáti vontatási főnökség és a miskolci vontatási szertárfőnökség. Vezérigazgatói kitüntetést kapott a Miskolc. Gömöri pályaudvar, ezenkívül 28 szolgálati hely részesült igazgatói elismerésben és pénzjutalomban. A kitüntetett szolgálati helyék dolgozóinak jutalmazására több mint félmillió forintot fordítottak, illetve fordítanak. A berentei csomóponton az állomás és a vontatási főnökség dolgozói tegnap, április 27-én. hétfőn vették át a kiváló csomópont kitüntetést a velejáró pénzjutalommal együtt. A miskolci távközlési es biztosítóberendezési fenntartási főnökség a kiváló főnökség címet nyerte el, amelyért 385 taggal 33 szocialista brigád versenyzett. Az átadási ünnepséget ma, április 28-án, kedden tartják meg. 27 szocialista brigádnak nyújtanak át oklevelet, illetve arany-, ezüst-, vagy bronzplakettel. Kaszala Sándor Átveszik a kiváló munka jutalmát Eseményekben, vállalati üzemi ünnepségekben nagyon gazdag ez' a hét. Több mint félszáz borsodi üzem, vállalat, illetve szövetkezet Uoglozói veszik át az elmúlt évi jó munka jutalmát, a Minisztertanács és a SZOT vörös vándorzászlaját, az élüzem. vagy kiváló vállalat, kiváló szövetkezet címet, illetve a különböző más kitüntetéseket. Vörös vándorzsázló átadási ünnepségre kerül sor például a Diósgyőri Gépgyárban, a TVK-ban, az LKM- ben, az ÉMÁSZ-nál, kiváló vállalat kitüntetést vesz át a Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat, a Tiszai Erőmű Vállalat, élüzem ünnepségre és a szocialista munka gyára kitüntetés átvételére kerül sor a Szerencsi Cukorgyárban, kiváló szövetkezet kitüntetést kap a Sárospataki ÁFÉSZ, a SZÖVOSZ és a KPVDSZ vörös vándorzászlajának átvétele alkalmából ünnepel a Mezőkövesdi ÁFÉSZ. Ülést tart az SZÜfT elnöksége Április 29-én, szerdán ülést tart Miskolcon a Szakszervezetek Borsod megyei Tanácsának elnöksége. Több fontos kérdés szerepel az ülés napirendjén. Megvitatják többel: között a nyereségrészesedés felosztásának tapasztalatairól szóló jelentést, s tájékoztató hangzik el a vállalati kollektív szerződések módosításának tapasztalatairól. Az elnökség az SZMT oktatási központjának 1969—70. évi munkájával is foglalkozik. Zöldségícrmeszlé1 Szabadságharcos, majd a sail íd végi Rákóczi Tsz-ben. tanácskozás Nagy érdeklődésre számot tartó megyei zöldségtermesztési tanácskozás színhelye lesz ma, április 28-án a íelső- zsolcai pártház. A megyei tanács mezőgazdasági és élelmezésügyi osztályának rendezésében vitatják meg teendőiket a zöldségtermesztéssel foglalkozó mezőgazdasági üzemek szakemberei. A tanácskozás után zöldségtermesztési és hajtatási bemutatóra kerül sor a felsőzsolcai A megyei NEB ölese A Borsod megyei Népi Ellenőrzési Bizottság április 29-én, szerdán tartja ülését. Megvitatják többek között az Árpolitika a vendéglátóiparban című vizsgálati program anyagát. A megyei Gabonafelvásárló és Feldolgozó Vállalat által forgalmazott ipari takarmányok minősége című vizsgálati anyagot, s szó lesz a belső fogyasztói piac egyensúlyát biztosító áruellátás kérdéseiről. ..Felszabadult népekkel virágzó élet" A 35. számú (Kilián-eszak) Általános Iskola úttörői adnak elő 17 számból álló, érdekesnek ígérkező műsort 29- én, szerdán délután 5 órai kezdettel az Ady Endre Művelődési Házban. „Felszabadult népek — felvirágzó élet” című műsorukba!’ ének-, zene- és táncszámok, gyermekjátékok, fonójelenet, valamint irodalmi színpaduk számai szerepelnek, jelentést tesznek A. I. Ro- delegációja vezetőjének. Ivan Haluska, a Csehszlovák Ifjúsági Szövetség Központi Bizottságának titkára válaszolt, majd Alekszandr Iljics Rogyimcev vezérezredes, a Szovjetunió kétszeres hőse, a nemzetközi motoros menet szovjet delegációjának vezetője; köszönte meg a magyar nép baráti vendéglátását. Az ünnepségen felszólalt Angelo Olíva, a DÍVSZ elnöke, aki hangsúlyozta, hogy a 25 évvel ezelőtt kivívott szabadság még mindig nem mindeniáé. Gondoljunk a vietnami népre —' mondotta többek között —, amely hősiesen küzd az amerikai imperializmussal. Harcba kell vetnünk minden erőnket, hogy vietnami testvéreink győzelemre vigyék ügyüket. Egységesen támogatnunk kell az arab népeket, segítenünk kell mindazokat a fiatalokat, akik szerte a világon az imperializmus eilen küzdenek. Az ünnepség befejező aktusaként csehszlovák és magyar úttörők virágcsokrokkal köszöntötték a nemzetközi motoros menet részvevőit. Ezután felberregtek a motm rok. A győzelem zászlaja alatt haladó motoros menet A győzelem zászlaja. Foto: 78 zaba dós György részvevői 11 óra 30 perckor áthaladtak a magyar—csehszlovák határon és elindultak Kassa felé. A motoros menet Csehszlovákián és a Német Demokratikus Köztársaságon át — a hősök útján — a győzelem napján érkezik Berlinbe. O. .1.
