Észak-Magyarország, 1970. április (26. évfolyam, 76-100. szám)

1970-04-26 / 97. szám

Yasőnrap, 1970. öpr. 26. a ESZAK-MAGYARORSZÁG 11 ÁLLÁS Takarítónőt kere­sünk üdülőnkbe felvé­telre. Jelentkezés: Miskolc-Tapolca, Mar­te>S F. U. 37. ________ G arázsmesteri, vagy gépkocsi-előadói ál­lást váUalok Miskol­con, vagy környékén. Nagy gyakorlattal rendelkezem. Levele­ket „17" Jeligére a lcl- adóba, Széchenyi u. 15-17._________________ Bejárónőt keres há­zaspár* Jó fizetéssel. Cfm: Széchenyi u. 56. L em., fogászat. Takarítónőt keresek 3 szobás, szépen kar­bantartott lakásomba. , .Délelőtti munka előnyben” jeligére a kiadóba, Széchenyi u. 15—17: ________________ N yíregyházi 5. sz. Autóközlekedési V. azonnali belépéssel felvesz GYAKORLATTAL RENDELKEZŐ autószerelő, elektromos, karosszéria­lakatos szakmunkásokat. Fizetés megegye­zés szerint. Jelentkezés: Nyíregyháza, Ko­rányi Frigyes út ÍZ., munkaügyi osztályon. Eladó Jó állapotban levő kétszámyas ajtó, ablak, Romhányi-féle eserépkályhn olcsón. Miskolc, m„ Mária u. 73.___________________ K evés kilométerrel 1000-cs MB Skoda sze­mélygépkocsi eladó. Miskolc, Szabó Lajos u. 52._____________ T rabant KOl-es sze­mélygépkocsi (35 km-t futott) eladó. Megte­kinthető vasárnap egész nap. Széchenyi u. 49. (udvarban). (1 kin-es Wartburg Limousin személygép­kocsi eladó. Érdek­lődni: Körösi Cs. S. u. 7., fszt 4. alatt, este a őrá után. Egészes nagyságú, kisipari hegedű eladó. III., Dorottya u. 1. 8/3. 17 árától.____________ J ó állapotban levő cserépkályhát vennék. Fazekas, Kolozsvári u. X ________________ „ Duna” oldalkocsit vennék, Ottörőpark, Jegcnyés u. 7.______ M űszakilag vizsgá­zott IZS oldalkocsis motorkerékpár eladó. Érdeklődni minden nap: 16 órától, Mar­tintelep, Bajza u. 13. sz. Csonó Mihály. Eladók 5—6 hónapos süldők, III. kér., Eper u. 6._________________ Sötét hálószobabú­tor eladó. Érdeklődni lehet: Miskolc, ül., Örs u. 1., m/7. a. Szombaton délután 2- től, vasárnap egész nap. Szövetkezeti közpon- liíűtéses garzon lakás és garázs eladó. Kili- án-Dél. Tel.: 22-272. Hajdúszoboszlón, a fürdő közelében közü- letnek, vállalatnak al­kalmas 3 szoba — 10 férőhelyes — üdülés céljára kiadó. Érdek­lődni: Hajdúszobosz­ló,LJ^i^Jer_J._in_n:_sz. Azonnalí beköltözés­sel családi ház, 264 négyszögöl kerttel el­adó. Magashegy 7. sz. III. kerület. _________ B eköltözhető családi ház eladó. Miskolc, Gvadányi u. 2. sz. Ér­deklődni lehet 17 óra után. Veréb, Horváth és Gass sérült Trabant 60l)-as el­adó. Killán-dél, Gaga­rin u. 14.. fszt. 4.__ F ajtiszta h(m ko­mondor, kiváló házőr­ző eladó. Cím: Dankó Pista u. 86.____________ kisipari dohány szí­nű, négyszemélyes re- kamlé, 2 fotel. 4 szék, eladó. Klllán-dél, Iván u. n/4. (OTP-vei szemben.)_____________ 1969—7Ö. évre szóló Trabant Limousine 601-es kiutalásomat át­adnám. Kertész F,mő, Nyékládháza, Partt- zén utca 6. ________ N égyajtós, panorá­más Opel Record el­adó, Miskolc, III., Örs utca 4. sz. ingatlan Telek eladó Miskolc- Tapolcán, 154 négy­szögöl. Brassói u. 44. Közművesített, nyara­lónak, vagy családi háznak szép délnyuga­ti panoráma. Levelek: Nagy Zoltán, Miskolc, Szentpéteri toronyház, 18, cm., 3. Tel.: 37-424: Külön bejáratú al­bérleti szobát keres fiatal házaspár két gyermekkel, bármilyen összegért. Csak este tartózkodnak otthon. „Emma, 55 691” sz. jel­igére a hirdetőbe, pf.: 13.. kérünk választ. Fiatal, egygyermekes értelmiségi házaspár lakásért eltartana idős, egyedülálló nőt. Címe­ket „Becsület" Jeligé­re a hirdetőbe, pf.: 13., kérjük leadni. _____ K ülön bejáratú bú­torozott szoba kiadó. Hejöcsaba, Segesvári u. 9._______________ O TP-kölesönnel épült, kétszobás csa­ládi ház eladó. II., Szirma, Hevesi Ákos u. 34. Használt „Bécsi” zongora eladó. Önöd, dr. Marsalkó. 408-as Moszkvics. 13 000 km-rel, kitűnő állapotban eladó. Sa- jószentpéter, Rákóczi u. 12. Telefon: 164. Eladó Miskolc, Bors­vezér utca 32. szám alatti. 2-szer 1 szoba, konyhából álló, azon­nal beköltözhető la­kóház. Érdeklődni le­het hétköznapokon, 17 —19 óráig, a helyszí­nem _________________ M ájus l-től üres szo­ba kiadó gyermekte­len házaspárnak. László Jenő u. 123. Dózsa György utcá­ból nyílik.___________ B eköltözhető két- szeba-konvha, spájz, melléképületekkel el­adó. I-’orrósvölgy u. 28. sz. _____________ S zirmán házhely el­adó. Miskolci ú. 4. Szétköltözők figye­lem! Két különálló fő­bérleti lakást adnánk egy-, vagy kétszoba összkomfortosért. Kár­pitos u. 5. Üj menyasszonyi ru­hák érkeztek a máju­si esküvőkre, a Jel- mezkészltő és Köl­csönző Vállalathoz. Miskolci Zsolcai-kapu 12. sz._________________ Méhészek! Meg­kezdte működését a Miskolci Méhész Tár­sulás nagy teljesítmé­nyű viaszolvasztó üze­me. Viaszt műlépre cserélünk levonással, vagy pénzért. Műlépet 135 Ft-ért korlátlan mennyiségben adunk, cím: Miskolc-Sztrma, Kelet u, 45. sz.. A S-as autóbusszal n Tiszai pályaudvartól 8 perc­re. Leszállás a Kelet utca megállónál. Tátrai edző gondjai Ismét játszik Vass és Gál — lg)7 látja Báró ti Papírforma vagy meglepetés Fonyődligeti üdülőnkben, a május 25-től szeptember 12-ig tartó időszakra, heti 41 órás munkaidővel Szombat délelőtt nem va­lami jó hangulatban fogadott Tátrai Sándor, a DVTK mes­teredzője. — Sajnos, ismét gondja­ink vannak. Horváth sérü­lése — a játékos állítása sze­rint — nem jött tökéletesen rendbe, Gass „szögeit” cson­tokkal, a győri mérkőzés óta a kórházban fekszik, de a legérzékenyebben mégis az érintett, hogy Veréb hétköz­ben megsérült az utánpótlás­válogatott edzésén. Csütörtök óta ő is a kórházban van. Játéka, emberi számítások szerint, nem valószínű. így valószínűleg az ifjú­sági válogatott Bencze lesz a kapus az Üjpest ellen. Ne­héz mérkőzésen kell átesnie a tűzkeresztségen. Ilyen előjelek után nem csoda, hogy kissé borúlátó hangon beszélt Tátrai edző a ma délutáni mérkőzésről. Hiszen 3 olyan embert kell nélkülöznie, akikre szükség van a csapatban. — Kialakult-e a vasárnapi összeállítás, vagy csak a mérkőzés előtt dönt a pá­lyára lépő csapatot illetően? — Döntenem kellett, hi­szen a taktikát jó előre meg kell beszélnünk, a bizonyta­lanság egyébként is kelle­metlen dolog. A jelenlegi helyzetet figyelembe véve a következő csapat játszik az Újpesti Dózsa ellen: Bencze — Kovács, Salamon, Sáfrány —. Gál, Mathesz, Hajas, —• Udvarev, Fekete, Kolláth és Vass. A tartalék: Földcsi, Csuhány, valamint Serfőző. — Tehát ismét visszake­rült az első csapatba Gál és Vass? —■ Igen. A hétközi edzések alapján az a véleményem; lehetőséget kell adni a két játékosnak rá, hogy bizonyít­son. Vasstól elsősorban azt várom, hogy gyors, lendüle­tes elfutásokkal okozzon za­vart az újpesti védelemben. Gál természetesen védekező feladatot kap. Egyébként hadrendünkből is kitűnik, hogy ezen a találkozón szo­ros emberfogást alkalma­zunk, és alaposan megszer­vezzük védelmünket. — Nos, mit szól ehhez Ba­ráti Lajos mesteredző, az Újpesti Dózsa kitűnő csapa­tának irányítója? Budapesti tudósítónktól a következőket kaptuk szomba­ton délután; — Minden vidéki mérkő­zés nagyon nehéz — mondta Baráti edző. — A DVTK-nak 8 pontja van. tehát itt jó együttessel találkozunk. Még­is bízom csapatomban, hiszen úgy érzem, kikerültünk a hullámvölgyből, és újra jó formában vagyunk. Ennek ellenére nehéz 90 percetvá- rok. Noskó szerdán, a válo­gatott elleni mérkőzésen megsérült, és Juhász is harc- képtelen. Mindenesetre Zám- bó, Horváth és Tóth András készenlétben áll. Ha az előb­biek nem szerepelhetnek, kö­zülük kerülnek ki a helyet­tesek. Az Újpesti Dózsa valóban jó formában van. Ez szem­betűnt az MTK felien! mér­kőzésen is. Az idén egyetlen kisiklása volt — Győrött. Viszont az utóbbi mérkőzé­seken 21 gólt lőttek Benéék. Ez a szám figyelmeztető. A papírforma szerint két­ségtelen, , hogy az Üjpest a mérkőzés esélyese. Különö­sen, ha a sérülteket figye­lembe vesszük. Viszont a DVTK, a hazai szurkolótá­bor lelkes buzdításával már okozott néhány meglepetést. A döntetlen kiharcolása már a papírforma felborítását je­lentené. Meg kell szokni a nehéz 90 perceket, hiszen Üjpest után a Vasas és az MTK látogat Diósgyőrbe. Áhhoz, hogy a DVTK meg­tarthassa jó pozícióját, a fél­fordulós bajnokságban, e nagy nevű ellenfelektől is kell pontot szereznie. Egy biztos, az Üjpest—Di­ósgyőr mérkőzés mindig nyílt volt. Miért ne lenne hát most is az... — pá — SPORTMŰSOR Labdarúgás. NB I.. A-cso- port: Diósgyőr—Újpesti Dó­zsa, Diósgyőr. 16 óra. Soós. NB I., tártaiéit. A-csoport: Diósgyőr—Újpesti Dózsa, Di­ósgyőr, 12.30 óra. Balázs II. NB II. Észak: Leninváros— Vasas Izzó, Leninváros, 15 óra. Almási: Kazincbarcika— Nagybátony, Kazincbarcika. 15.30 óra. Gáli; Kossuth KÉ­SE—Borsodi Bányász, Szent­endre. 15 óra. Vörös; S. Spartacus—MVSC. Sátoral­jaújhely. 15.30 óra. Fehér II. NB III. Észak: M. Bányász— Özdvidéki Bányász, Pereces. 13.30 óra, Szedelényi; ME­AFC—Rudabányai Ércbá­nyász, Egyetemváros, 10 óra. Kruj; Papp J. SE—Zalka SE. DVTK-stadion, 14.30 óra, Czi- baja; A. Bányász—Edelényi Bányász; Alberttelep. 16.30 óra. Móré. Megyei I. osztály: Királd—M. Üveggyár. Alsó- zsolca—S. Kinizsi,. Sajószent- p éteri Üveggyár—Rudolfte­lep, MÉMTE—Taktaharkány. Borsodnádasd—Felsőzsolca, Szikszó—Szerencs, Tállya— Szuhavölgy. Súlyos vereség Budapesti Spartacus— Ózdi Kohász 5:1 (2:1) Spartacus pálya, 500 néző. Vezette: Biróczki. Ózd: Benkő (3) — Gö­böly (5), Murányi (5), Vár- konyi (6), Machaí (5), Vár-» allyai (6), Abuczki (6), Bozó (6), Szendrei (6), Fükő (6), Váradi (6). Edző: Dobó Zol­tán. Alacsony színvonalú me­zőnyjátékkal kezdődött az el­ső félidő. A 23. percben gólt ért el a hazai csapat. A kö­zépre adott labdát a védők sorra elvétették, a jobbössze­kötő rácsapott a labdára, lö­vésébe Benkő beleütött és a labda erejét vesztve a háló­ba vánszorgott (1:0). Tíz perccel később ismét gólnak örülhettek a hazai szurkolók. Egy előrevágott labdával Ádám elment és a kifutó Benkő fölött a hálóba emelt (2:0). Tíz perccel az I. fél­idő befejezése előtt Váradi szépen elment a szélen és középre adott labdáját Fükő senkitől sem zavartatva, 3 méterről a hálóba vágta (2:1). A második félidő Sparta- cus-góllal kezdődött. A vé­dőkről lepattant labdát Gá­bor egyből a hálóba vágta (3:1), Az ózdi védelem tel­jesen megzavarodott, ennek eredményeképpen az 54. percben Benkő hibájából az ózdi kapuba került a labda (4:1). Az 56. percben Benkő helyett Csank állt az ózdi kapuba. A 89. percben azon­ban már ő is tehetetlen volt a közeli lövéssel szemben (5:1). f. r. a Ormosbányai Bányász— Hatvani Kinizsi 2:2 (1:2) Felhívás! A Borsod megyei Kézilab­da Szövetség értesíti az ed­zőket és szakvezetőket, hogy az április 27-crc meghirdetett továbbképzés technikai okok miatt elmarad. felszolgálókat és takarítókat alkalmazunk. Jelentkezni a Lenin Kohászati Művek munkásellátásl és szociális osztályán (III. hivatalház, III. em., 40. szoba) személyesen lehet. További felvilágosítást a 22-402-es telefonszámon adunk. Lenin Kohászati Művek munkásellátási és szociális osztálya VatászfeüRrek szakszerű javítását rövid határidővel vállaljuk, magánosok részére i Borsodi Erdő- és Fafeldolgozó Gazdaság, fegyverműhely, Miskolc, Lillafüredi Állami Erdei Vasul"’ központja, Diósgyőr-MajIáth. Megszállott sportemberek Mezőkeresztesen Lotbs­iskola Valamikor lovasnemzet voltunk. Van, aki fél a ló­tól — „elől harap, hátul rúg” —, s nem ülne rá. Nézni mindenki szereti a derék négylábúakal, hogy veszik az akadályt, hogy futnak, vág­tatnak. milyen- fegyelmezet­tek, szépek, okosak. Me­gyénkben szinte észrevétle­nül kezdtek hallatni maguk­ról a mezőkeresztesiek. Az­tán az elmúlt évben több kiemelkedő sikert értek el. Nézzünk hát a kulisszák mö­gé — mit tesznek ott Me­zőkeresztesen, hiszen az ered­mény nem jön magától. Univerzális ló A mezőkeresztesi lovasis­kola bemutatását a tenyész­téssel kell kezdeni. Néhány „nyakas" ember fejébe vette, hogy univerzális lovat te­nyészt. A túlfinomult ma­gyar félvért hannoveri faj­tával keresztezik — az új fajta aztán kocsilónak, há­taslónak és Igáslónak is jó. Nemzetközi szinten. Ezt akar­ják bebizonyítani. A mező­keresztesi Aranykalász Tsz azért tartja fenn a lovasis­kolát. hogy a kitenyésztett lófajta a sportban, versenye­ken bizonyítsa igazát, azaz saját igazukat. — A magyar ember súlyo­sabb. mint azelőtt A lón alt is követnie kellett volna ezt a változást — mondta Má- tyus Viktor, a lovasiskola ve­zetője, amikor leültem a szo­bájába egy kis beszélgetésre. A falakon oklevelek és fény­képek, a szekrény tetején serlegek. — Csakhogy árpatörekkel nem lehet lovat tartani, mint azt néhány helyen elképzel­ték. Jó ideig a lótenyésztésről beszélgettünk, arról a 60 kancáról, amelyet kimondot­tan tenyésztésre tartanak, meg a kereskedelemről. Mert itt is baj van. Az állatfor­galmin keresztül 10—12 ezer forintért adunk el külföldre lovat ki vesz hát Mezőke­resztesről 50—60 ezerért? Pedig így is óriási haszna lenne rajta a külföldi keres­kedőnek, hiszen odakinn 5—6 ezer dollár egy ló. Szenve­déllyel beszélt Mátyus Vik­tor. — Vagy tízezer kilómétert utaztam fekete kancákért, így aztán ismerem a helyze­tet. Elkótyavetyélik a jó ma­gyar lovakat. Érdekes példát mondott. Belfegor nevű lovukat 200 ezer forintért akarta meg­venni egy kanadai lóte­nyésztő. De nem adták — kell ltthonra is a jó vér. a jó fajta. Az olimpiára mennek Megszállott emberek ok ott Mezőkeresztesen. A lóte­nyésztés. a lósport megszál­lottjai. Hallottam, hogy a tsz-elnök is a lovakkal aludt amikor Kiskunhalason ver­senyeztek. Lassan a sportra, a lovas­iskolára terelődik a szó. Tu­lajdonképpen a lovasiskola 34 lova — 24 hátas, 10 ko­csi-ló — és hajtól hivatottak a bizonyításra, hogy nemzet­közi színvonalú a magyar félvér-hannoveri keresztezés. Egyébként öt lovuk indul az aacheni, illetve hamburgi versenyen, majd az Európa- bajnokságon. Ez az öt megy az olimpiára is, ha megy — ugyanis először szerepel fo­gatverseny az olimpián, az ókori kocsiverseny mintájára újítják fel. A lovasiskola tavalyi ered­ményeinek felsorolására ke­vés a hely. a legnagyobb si­kerekről — köztük az orszá­gos fogatverseny összetettjé­ben elért 2. helyről — akkor beszámoltunk. Végre külföl­dön is bizonyíthatnak. Saját színeikben — magyar lovai: mostanában külföldieknek hozták a babérokat — Hogyan készülnek ver­senyre? — Kimondott edzéstervek vannak. Változatosak, hogy a lovak se unják. — Mennyit kell foglalkoz­ni egy lóval? — Naponta legalább két órát — Milyen adottság kell a lovagláshoz? — Nagyfokú koncentrálást igényel. Egy kis elkalando­zás már eredménytelenség. — Ezt nehéz elérni. — Igen. Aszkéta életű sportolók kellenek. Szeren­csére mi találtunk ilyeneket. Csak a versenyen győztes Kinn az istállóban azután megismertem néhányukat Éppen a lovakkal foglalkoz­tak. Tóth Pál József az egri gimnáziumot hagyta ott mi­attuk. Zilahi István ifjúsági versenyző, ő nem hagyta ab­ba a tanulást Egerben, de így hetente háromszor jár­hat le Mezőkeresztesre. Az­tán itt vannak a díjlovaglók: Fodor Sándor és Oszkó Bar­na. Az 58 éves Jakab Mik­lós nemrég tanult meg né­gyesfogatot hajtani, izgatta, hogy még nem versenyzett ilyennel, Csillog a lovak szőre. Hát- ra-hátrafigyelnek, ahogy megállunk mögöttük. Tovább beszélgettünk az istállóban, az edzésekről, a lovaglásról, amelynek tanulását 8—9 esz­tendős korban kell kezdeni. Igaz, Mátyus Viktor fia már 4 éves korától lovagol. A lo­vasok elméleti és gyakorlati oktatást is kapnak. Azt hi­szem. sok más sportoló meg­szívlelheti, amit Mátyus Vik­tor búcsúzóul mesélt ver­senyzőiről. — Nálunk mindenki csak a versenyen győztes. Itthon leveti a díjszalagot és kezdi az ABC-t... csak így lehet eredményt elérni. Nyitray Pétéi

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom