Észak-Magyarország, 1970. április (26. évfolyam, 76-100. szám)
1970-04-22 / 93. szám
100 kiváló műszak Ahol a mozgalom születeti Tegnap délelőtt a diósgyőri új elektroacélműben a 81. adag acélt csapolták le, amióta elkezdődött a 100 kiváló műszak munkaverseny-moz- galom. A Lenin születésének 100. évfordulójára tett munkafelajánláshoz azóta már a kohászat minden gyáregysége csatlakozott, sőt, ifibb vállalat is átvette a diósgyőri olvasztárok kezdeményezését. Megkerestük Jung János üzemvezetőt, hogy mondjon néhány szót a 100 kiváló műszak mozgalomról, amelynek egyik bölcsője éppen a múlt évben üzembe helyezett új elektro- acélmű. — Üzemünkben közel 600 dolgozó, 72 szocialista brigádban április 2-án kezdte el a felajánlások teljesítését. Az eddig eltelt idő alatt 4 kommunista műszakot is teljesítettünk, amelyeken üzemünk minden dolgozója részt vett. A kommunista műszakokon végzett munka, elsősorban az üzemi rend és a termelés feltételeit biztosította. A 100 kiváló műszakban vállalt mennyiségi eredményeinket az eltelt idő arányában teljesítettük. Az üzem selejt- szintje pedig az év első negyedévéhez viszonyítva — éppen az említett okok miatt — 70 százalékkal csökkent. Valamennyi felajánlásunk teljesítését biztosítottnak látjuk a még hátralevő 40 kiváló műszak alatt. A legjobb szocialista brigád 3 ezer forint jutalmat kap a munkaverseny kiértékelése után. Egyébként dolgozóink tájékozódása érdekében minden műszak után a legjobb brigád neve felkerül a dicsőségtáblára. Eddig már 4 brigádot írtak fel két ízben. Martonyi Sándor olvasztár brigádja és Kiss János felkészítő brigádja is kétszer szerepelt a legjobbak között. Tegnap adták át az AKÖV új forgalmi telepét Leninvárosban Leninváros tövében, 6,7 millió forintos költséggel imponáló kivitelben készült el a 3. sz. AKÖV új főnökségi telepe. Megvalósulása régi óhaját teljesítette az itt dolgozó 120 forgalmi, fizikai és műszaki dolgozónak. Kovács Miklósnak, a Leninvárosi Ünnepségek Harcikén Kazincbarcikán a Borsodi Vegyikombinátban, a Radnóti Miklós Művelődési Ház előadótermében a lenini évforduló alkalmából ünnepi megemlékezésre került sor. Az ünnepségen Sztancsik Károly, a Kazincbarcikai városi Pártbizottság első titkára mondott ünnepi beszédet, amely után Szatmári Ferenc, a BVK párttitkára felolvasta arinak a táviratnak a szövegét, amit a BVK dolgozóinak nevében a budapesti szovjet nagykövetség címére küldtek el. Az ünnepség befejező aktusaként Sztancsik Károly elvtárs a BVK legkiválóbb propagandistáinak lenini emlékplakettet nyújtott át Este 6 órakor a művelődési központ színháztermében ifjúsági nagygyűléssel egybekötött emlékműsort rendeztek. Bevezető előadást Lint István, a Vegyipari ■ Technikum igazgatója tartott. A nagygyűlésen több •' mint 600 fiatal vett részt. Díszünnepség Kövesden A Mezőkövesdi járási és nagyközségi Pártbizottság áp- - rilis 21-én, délelőtt 9 órakor kibővített ünnepi ülésen emlékezett Lenin születésének 100. évfordulójáról. A járási pártbizottság dísztermében tartott ünnepi ülést — melyen közel 130-an vettek részt — Molnár András, a járási pártbizottság első titkára nyitotta meg. Az ünnepi kibővített pártbizottsági ülés szónoka Juhász Péter, a járási pártbizottság titkára volt. Az ünnepi ülésen adta át Molnár András a megyei pártbizottság által adományozott jubileumi emlékpla- .kettet 4 kommunista aktivistának, tizenöten pedig több éves propagandista munkájukért Lenin-emlékplaket- tet kaptak. üzemi-városi Pártbizottság titkárának a javaslatára az építkezésben részt vevők elhatározták, hogy Lenin születése 100. évfordulója alkalmából hamarább elkészülnek vele. Az AKÖV új forgalmi telepének műszaki átadását hétfőn tartották meg, és a jelentős létesítményt tegnap, április 21-én, kedden délelőtt adták át rendeltetésének. Az ünnepségen részt vett Kovács Miklós, a városi-üzemi pártbizottság titkára és az Autóközlekedési Tröszt képviseletében Dániel Ferenc osztályvezető is. Az új telepet Valykó István, a 3. sz. AKÖV igazgatója adta át rendeltetésének. Az igazgató elismeréssel, köszönettel szólt a létesítmény határidő előtti elkészítéséről, ami mindennél ékesebben mutatja, hogy építői valóban Lenin szellemében igyekeznek munkálkodni. m ■ Ügyeletes riporterünk jelenti: Lezuhant Hatvan üzemzavar Áramütés érte Az árvíz és a belvíz mind nagyobb károkat okoz Jugoszláviában. A Száva kellemetlen tréfát űzött Belgrád- dal. Vasárnap óta a jugoszláv fővárosnak a folyó közelében fekvő több utcája víz alatt áll, mert a Száva nem tud belefolyni a Dunába, s így széltében terjeszkedik. A talajvíz több tucatnyi helyen szökőkútként tört fel a lefolyókon, sőt, áttörte az utcai kövezetei, az aszfalt- és betonburkolatot. Egyes mélyen fekvő utcákon úgy közlekednek a gépkocsik, mintha kétéltű járművek lennének. * Tegnap lezuhant a Fülöp- szigeti légitársaság egyik belföldön közlekedő utas- szállító repülőgépe. A légikatasztrófa Manilától mintegy 100 kilométernyire északra következett be. A szerencsétlenül járt repülőgép feKorszern szabályozás Előadás a MTESZ-ben A világhírű Honeywell cég két mérnöke, W. Schrotin és F, Arnberger tartott nagy érdeklődéssel kísért előadást tegnap, április 21-én, kedden délelőtt, a MTESZ miskolci székhazában, mintegy hetven szakember előtt. Az előadást az Energia-gazdálkodási Tudományos Egyesület megyei szervezete rendezte. Az előadók ismertették a Honeywell cég által kifejlesztett új folyamatszabályozó rendszereket, amelyek az ipar számos területén, sokoldalúan alkalmazhatók. A bemutatott berendezések jól tükrözik korunk technikai színvonalát. Építőkocka elven állíthatók össze, az egységek pedig teljesen tranzisztori- záltak. A Honeywell cég a folyamatszabályozó berendezések miniatürizálását is megoldotta. Az új folyamatszabályozó berendezések műszaki megoldásai felkeltették a megjelent szakemberek figyelmét. 1 Néma-hegy villamosítása Sátoraljaújhelyben az elkövetkező években jelentős összegeket kell fordítani a közvilágítás bővítésére, ha végre este is városnak akar látszani. A városi tanács anyagi erejéhez mérten eddig is áldozott a lámpasorok felújítására, bővítésére, de a lakosság újabb és újabb kérésekkel ostromolja. Ez nagyon is érthető. Legutóbb például a Néma-hegy lakói fordultak a tanácshoz ilyen kéréssel. A tanács végrehajtó bizot ■ ~ ága utasította a tervcsoportot, hogy dolgozza ki a választó- polgárok kérésének megvalósítását. A Néma-hegy villamosítása előreláthatóan 130000 forintba kerül. Az ÉMÁSZ sátoraljaújhelyi kirendeltsége vállalta, hogy ezt a munkát az idén elvégzi. A tanács tervcsoportja a Néma-hegy villamosítását már megrendelte az ÉMÁSZ sárospataki üzem- igazgatóságánál. ÉGŐ REPÜLŐGÉP A római repülőtéren kigyulladt és porrá égett a SAS légitársaság egyik DC— 8 típusú gépe. A szerencsétlenségnek nincsen halálos áldozata. A tűznél 30—40 ember sebesült meg. Kú tágas Közel százévesek az öreg bodrogközi ház döngölt falai. Vajon hányszor merült meg ez a kútágas a mely kútban? (Foto: Sz. Gy.) Nyugdíjasok búcsúztatása A bogácsi Űj Élet Termelő- szövetkezet vezetősége április 22-én délután búcsúztatja az Árvíz pdbao délzetén harminchármán indultak útnak. Közülük senki sem maradt életben. A katasztrófa idején vihar tombolt, és sűrű köd volt a repülőgép lezuhanásának színhelyén. * Miskolcon kedden „csak” hatvan kisfogyasztó kérte az ÉMÁSZ üzemzavar-elhárítási szolgálatának segítségét. A legnagyobb baj, a Szentpé- teri-kapui lakótelepen történt. Annak a transzformátornak olvadt ki két úgynevezett primer patronja, biztosítéka, amelytől a tizennyolc emeletes toronyház, a Katowice étterem és a nagy ABC-áruház kapja az áramot. Az üzemzavart valószínűleg az okozta, hogy vagy az ABC-ben, vagy a Katowicében valamelyik elektromos gépet nem az előírásnak megfelelően indítottak be. * A késő délutáni órákban tegnap Miskolcon, a Tiszai rendezőpályaudvarán az egyik mozdony vezetőfülkéjéből áramütés miatt kiesett P. József 40 éves gépkezelő. A mentők súlyos égési sebekkel vitték a traumatológiára. A 30 000 voltos feszültség a végtagjait égette össze. 1970. évben nyugdíjba vonuló tagjait. Kovács Antal elvtárs, a tsz elnöke köszöni meg az 58 fő nyugdíjas tsz-tagnak a több mint egy évtizedes, tsz- ben végzett jó munkát. Ezt követően a bogácsi úttörők, a jövő nemzedéke rövid kultúrműsorral szórakoztatja a részvevőket. A kultúrműsor után a tsz vezetősége vendégül látja nyugdíjasait, hiszen a tsz továbbra is számot tart tevékenységükre, a nyugdíjasok pedig számíthatnak a közösség támogatására. Makó József Holnap nyit az Alahág'dos Április 23-án, csütörtökön délután nyitják meg Miskolc legújabb, s legszebbnek ígérkező vendéglátóipari létesítményét, a Kisavason kialakított Alabárdos éttermet és borozót. Pénteken már a nagyközönség számára is nyit a Hungar Hotels miskolci Avas-szálloda mintegy 6 milliós költséggel épített és berendezett önálló egysége. Maga a Kisavas, Első sor 15. szám alatt levő épület megtartotta műemlék jellegét, de az évszázados falak és homlokzat mögött romantikus,- de modernül, kényelmesen berendezett helyiségek várják a vendégeket. Áz étterem egyik specialitása a szabad tűzhely, ahol a vendég akár saját maga is megsütheti pecsenyéjét. A borozó a tokaji, az egri és a balatoni borvidék legjobb nedűit kínálja majd, s ingyenes lesz a borkorcsolya, a zsíroskenyér, amiből ráadásul háromféle a választék. Emléktáblák terve Miskolcon az elmúlt 25 év alatt több olyan szép kivitelű láz épült, amelynek tervezői, építői megérdemlik, hogy nejüket megörökítsék. A Hazafias Népfront Miskolc városi Bizottsága javasolta, hogy a jubileumi év során, az arra érde- nes objektumokon helyezzenek el táblákat. ; Nagy László Ybl-díjas építészmérnök és Erdélyi Béla tervező elkészítették azoknak az épületeknek jegyzékét, ame- yekre táblákat helyeznek majd el. A jegyzéket április 24- ;n, délután 14 órakor bocsátják az Északmagyarországi Tervező Vállalat székhazában összehívott zsűri elé. Itt döntenek najd arról is, hogy milyen anyagból készüljenek a táblák, s nilyen legyen azok technikai ÚJ MŰVELŐDÉSI Oi l HON A nagyközségi rangot ka- i pott Edclényben is azon fáradoznak a vezetők, hogy a községben minél több, korszerű létesítmény legyen. Nemrégiben kezdték meg az új, nyolctantermes általános iskola építését, bővítik a vízvezeték-hálózatot, a Május 1. utcában új utat építenek, és készül már a község centru- \ mának terve is. A tervek között szerepel egy új művelődési otthon építése, mivel a jelenlegi otthont nem tartják : már mindenben megfelelö- \ nek. kivitelezése. KOMMUNISTA VASÁRNAP A sátoraljaújhelyi járás ifjúsága április 19-én kommunista vasárnapon vett reszt. 4300 fiatal 26 ezer órát dolgozott. A társadalmi munkát végző fiatalok közül közvetlenül a termelésben tevér kenykedett 2500 fő, a többi fiatal az üzemek rendezésében, a városok, községek parkosításán dolgozott. OKLEVÉL LENIN BIZONYÍTVÁNYÁVAL KISTELEPEN — JŐ MUNKA A 3. sz. AKÖV szerencsi r kirendeltsége viszonylag kis ■ telep, de dolgozói jó munkát végeznek. Ezt tükrözi például a tanulókkal való foglalkozás is. A 20 kis taI noncból a legutóbbi Szakma ifjú mestere vetélkedőn ketten is jó eredményt értek el. ÚJ TÍPUSŰ HÁZGYÁRI TRAYLEREK A házgyári elemekkel kap. ! csolatos megnövekedett igényekkel számolva a 3. sz. ÉPFU mintegy 30 új típusú ! szállító traylert szerez be ■ ebben az évben. A házfalakat szállító első ilyen jármű a múlt hét végén már meg is érkezett. Korszerűbb, | mozgékonyabb elődjénél, s l maximális sebessége 90 kilo- ; méter, LENIN ÉS A MUNKÁSMOZGALOM Az ormosbányai művelő- |i dési központban a bélyegje gyűjtő kör alkalmi postabé- | lyegzéssel egybekötött bé- g lyegbemutatót tart Lenin | születésének 100. évfordulója alkalmából. A kiállítást április 22-től május 1-ig lehet megtekinteni. Alkalmi postabélyegzés a megnyitás és zárás napján. LENINRE EMLÉKEZNEK Ma, a nagy proletárvezér születésének centenáriumán ünnepi megemlékezést tartanak a Csanyik-völgyi KISZ-iskolán. A továbbképzésben részt vevő hallgatókon kívül ott lesznek a KISZ Borsod megyei Bizottságának munkatársai az ünnepségen. VETÉLKEDŐ Április 26-án délelőtt 10 inakor kerül sor a KISZ Központi Bizottsága és a Magyar Televízió ifjúsági osztálya által meghirdetett jubileumi társadalomtudományi vetélkedő megyei döntőjére. A vetélkedőt Miskolcon a Herman Ottó Gimnáziumban rendezik. MŰSZAKI HETEK A MTESZ Borsod megyei szervezete az idén is megrendezi májusban a hagyományos borsodi műszaki hegeket. Ez alkalommal szovjet delegáció is érkezik megyénk műszaki és természet- tudományos egyesületéhez. VETÉLKEDŐ ÉS ÜNNEPSÉG A Miskolci 2. sz. Ipari Szak- középiskola KlSZ-szerveze- te ma, április 22-én Le- nin-ünnepséget rendez. Délelőtt nyitják meg az iskolában a Lenin életéről rendezett kiállítást, majd „Ki tud többet Leninről?" címmel vetélkedőt rendeznek a diákok. Az 1969—70-es tanév végén azok a magyar általános iskolás tanulók, akik kitűnő eredménnyel végzik el a nyolcadik osztályt, ugyanakkor kiváló úttörőmunkát is végeztek, dicsérő oklevelet Icapnak. A 4 oldalas, díszes kivitelű oklevél tartalmazza majd az ifjú Lenin 14 éves kori bizonyítványának hű másolatát. A kitüntető okleveleket legjobban tanuló nyolcadikos úttörőinknek a tanévzáró ünnepségen adják majd át, ELMARAD A MŰSOR A miskolci Gárdonyi Géza Művelődési Házban szombat estére hlr- delctt zenés-prózai „ínr- ínix”-mŰ50r a tv-bem rendezett országos vetélkedő egyik elődöntője miatt elmarad. A miskolci színjátszók is részt vesznek a versenyen. AZ ÉPFU LENIN BRIGÁDJA —LENINRŐL 1967-ben alakult meg a 3. sz. ÉPFU-nál a műszakiakból, adminisztrátorokból álló szocialista brigád. A kollektíva Lenin nevet vette fel. Nagy névadójuk születésének 100. évfordulója alkalmából a brigád ünnepséget tart, amelyen Lenin életéről, munkásságáról emlékeznek meg. KÖZLEMÉNY Olvasóink szíves elnézését kérjük, hogy A háború vége című írás esedékes folytatása mai számunkból anyagtorlódás miatt kimaradt. ÉSZAK-MAGYARORSZAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei Bizottságának lapla Főszerkesztő: FODOB LASZI.O Szerkesztőség: Miskolc. Ba1csy-Zs. u. 15. Központ: 30-132. 10-672. 35-380. 36-579 Titkárság: 16-880. Gazdaságpolitikai rovat: 16-035. Pártrovat: 10-073. Belpolitikai rovat: 10-150. Kultúrrovat: 10-007. Sportrovat: 16-049. Munkáslevelezés, panaszüqyek: 10-040. Kiadja: a Borsod megyei Lapkiadó Vállalat Miskolc. Balcsy-Zs. u. 15. Felelős kiadó: WIRTII LAJOS Telelőn: 36-131. Hirdetésfelvétel : Miskolc. Széchenyi u. 15—17, Telefon: 16-213. Terjeszt! q Magyar Posta Előfizethető: a helyi postahivataloknál és p kézbesítőknél. Az előfizetés di1a egy hónapra 20 forint. Index: 25655 Készült a Borsodi Nyomdába» Felelős vezető: 1 SZEMES ISTVÁN
