Észak-Magyarország, 1970. április (26. évfolyam, 76-100. szám)
1970-04-22 / 93. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 10 Szerda, 1970. április 22. Idős, beteg nő mellé gondozót keresek. Érdeklődni: du. 5 órától. Földiné. Beloiannisz u. 7. Asztalossegédet felveszek. Kpltal Bajos, Béke tér 10. __________ G ondozónőt keresek egyéves egészséges gyermekem mellé, reggel' 8—délután 5 óra között. Dr. Moldovan, Bajcsy-Zs. u. sí., n. 5 db süldő eladó. Hutás u. 36. sz. alatt. 5 hónapos 2 angol sertés eladó. Temesvári u. 15. ____________ R ekamié, fotel, szék, ágybetét, fotelágy, fizetési kedvezménnyel is kapható. Kérjen képes árjegyzéket. Hu- ley kárpitos, Budapest, VII., Huszár u. 3. Keletinél._________________ S zép, új rekamié eladó. Munkácsy Mihály u. 119.__________ C O-s Wartburg eladó. Megtekinthető Dombóvári József autószerelőnél, egész nap. Rosenberg házaspár u. 10. ___________ Erősítőt tartozékaival, üzemképtelent is átveszek. Bóna, Kazinczy u. 4. Eladó 600-as Trabant személygépkocsi és 2 db 600-as fúrott henger, eredeti dugattyúival. Miskolc, L, Üteg u. 11.__________________ Veszek régi típusú asztali, fali-, zseb- és karórát, roncsot is, gyűjtő részére. Levél- beni megkeresés. Miskolc, Szentpéteri-kapu 53. _____________________ N eobarokk garnitúra 17 000 Ft-ért eladó. Érdeklődni: 17125. Laüberger zongora (szép, kicsi) sürgősen bérbe adó. Vitrines, sötét színű hármasszekrény eladó. Vásártéri u. 15. Telefon: 35661.___________________ P ianínó bérbe adó, vagy eladó. Vósárhelyi n. 15.______________ H asznált ajtók, ablakok eladók. Bezerédl u. l/a sz.___________ Eladó: 2 db szekrény, 2 személyes heverő, 2 db fotel, toalett-tükör, dohányzó- asztal. Megtekinthető: Botond u. 19. sz. alatt, Lászlófalvi asztalosnál. Aszalón szoba-kony- hás családi ház, beköltözéssel eladó. Érdeklődni : Aszaló, Bécsi u. 12. Sürgősen eladó 4 személyes kisipari rekamié. Geró u. 21. Eladó I. kér., Pacsirta u. 19. sz. alatt levő 150 négyszögöles házhely, beköltözhető kis házzal. Érdeklődni: III. kér., Szamos u. 35. sz. alatt, 17 órától. Erenyőben 1 hold szántó kiadó, buszmegállónál, Fazekason 400 négyszögöl szőlő eladó és Kankóson -1 hold szántó eladó. Érdeklődni : Diósgyőr, Árpád u. 16. sz. alatt. Elcserélném kiliáni, I. emeleti, gázfűtéses garzonlakásomat másfél, vagy kétszobásra. Érdeklődni a 41-835-ös telefonon* 7 órától 12 óráig. _________________ E lcserélném belvárosi, nagyszobás, fél- komfortos, I. emeleti, tanácsi lakásomat lakókonyhásra, vagy garzonra. Ajánlatokat „Népkert környéke” jeligére a kiadóba, Széchenyi u. ISIT. ____________________ Á llami vállalat keres — lehetőleg a belvárosban — 2 db személygépkocsi-garázst. Címeket Állami Biztosító, pf. 20ra kérjük.____________ Azonnal beköltözhető kétszobás, kertes családi ház eladó. Érdeklődni : 15 órától. Alföldi u. 17. Bútorozott szoba két nő részére kiadó. Érdeklődni : csak 4 óra után. Martintelep, Egressy G. u. 41._______ E ladó Miskolc, Zrínyi u. 9. számú ház, három szoba beköltözhetőséggel. _______ F elsőzsolca, Radnóti u. 13. számú, 174 négyszögöl házhely, mészkőlábazattal, anyaggal eladó. Érdeklődni lehet: Felsozsol- ca. Dózsa Gy. u. 85. Tóthné. Rendes fiatalembert szobatársként keresek. Árvíz u. 19. Ki- lián-dél. Beköltözhető háromszobás, vízvezetékes, kertes ház eladó. Miskolc, Fürst Sándor utca 24. Alig használt német, gyermek sportkocsi eladó. Selyeihék. Brigád ll. 27,_________ M agnetofon, Kalyp- sp, M 8-as, új állapotban eladó. Feld, Kazinczy u, 4._________ W artburg, CG rendszámú személygépkocsi eladó. Megtekinthető: Kisházy autójavító, Tanácsház tér 3. _____________________ 1 személyes rekamié, asztal 4 székkel, sez- lon, igényesnek eladó. Bodnár János, Rács Ádám n. 20., 1/2. tíjgyőr, Zalka Máté a. 6. számú, beköltözhető házingatlanomat elcserélném bérházi, vagy szövetkezeti másfél, vagy kétszobás lakásra. Megtekinthető mindennap, 9—19 óráig. özv. Chrolyka Fe- rencné. 3 szobás, nagy kertes családi ház Miskolc, n. kér. központjában, beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Felszabadítók n. 3., L etn., 1, ajtó. Keresek egy Bükk vidéki magánházban szobát, ahol kb. 1 hónapig beteg kisfiámmal üdülhethék. „Asztmás 113 822” jeligére a szegedi hirdetőbe. Miskolc-Tapolcán víkendtelek eladó. Enye- di u. végén. Papp. Szarvasmarha-legelő bérbe kiadó. Érdeklődni: Béke Tsz. Gö- römböly. Már most kölcsönözzön ! Májusi esküvőjére menyasszonyi ruhát és kelléket. Nagyné, menyasszonyiruha-kölcsönző. Gyopár u. 3. (Győri- kapu 40. sz. mellett.) ~Üj menyasszonyi ruhák érkeztek a májusi esküvőkre, a Jelmezkészítő és Kölcsönző Vállalathoz. Miskolc* Zsolcai-kapu 12. sz. Egy szőke angol malac (kan), hathetes elveszett 17-én reggel. Megtalálóját jutalmazom. Ifj. Gajdos Árpád, m. kér., Lyukó-, völgy 26. _____________ Á llandóan veszek jó állapotban levő felnőtt és gyermekruhákat, öltönyöket. Gizella u. 20. Házépítést, tatarozást felelősséggel vállalok. Dobos építész, Borsvezér ta. 26. A Borsodi Vendéglátóipari Vállalat ifit a f. hó 3-án Miskolc és Özd között elveszett alábbi szövegű gépkocsikísérői bélyegzőjét, melynek helyébe Miskolc helyett Ózd szöveggel új bélyegzőt adott ki. „Borsodi Vendéglátó- ipari Vállalat 14. sz. Képkocsikísérő, Miskolc.” A Hazai Pamutszövőgyár soroksári gyára, Bp., XX., Soroksár, Marx K. u. 294., 1970. szeptember 1-vel 2 éves tanulóidőre ipari szövőtanulókat szerződtet. 14 évet betöltött fiúk, lányok jelentkezhetnek. Vidékieknek lakást biztosítunk. Továbbá felveszünk 16 évet betöltött lányokat betanított szövőnek. Albérletet költséghozzájárulással biztosítunk. A Debreceni Egészségügyi Szakiskola (Debrecen, Tanácsköztársaság útja 75.) felvételt hirdet 1970. szeptember 1-én induló, 2 éves. általános ápolónőt szülésznői, gyermekgondozónői tagozatára Felvételt nyerhetnek elsősorban érettségizett és az általános iskolát jó eredménnyel végzett, 17 évet betöltött jelentkezők. Vidékiek — szociális helyzetüktől függően — kollégiumi ellátásban részesülnek, havi 100 Ft térítésért. Minden hallgató tanulmányi előmenetelétől függően havi 100—600 Ft ösztöndíjat kap. Pályázati határidő: 1970. június 30. Bővebb felvilágosítást az iskola vezetősége ad. A VETŐMAG VÁLLALAT TÁJÉKOZTATÓJA ÉS AJÁNLATAI Ä KÉSEI TAVASZI VETÉSEKHEZ Értesítjük a mezőgazdasági üzemeket, hogy Mv. 620-as. Mv. 570-es és Mv. 530-as, egyszeres keresztczésű, továbbá Mv Te. 431-es, háromvonaias, vagy Mv. 59-es, Mv De 520-as, négyvonalas hibridkukorica vetőmagból jelenleg is bőséges készlet áll rendelkezésre. Azok a termelőszövetkezetele, amelyek egyes korai tavaszi növények, főleg a tavaszi árpa vetésével elkéstek, és helyette hibridkukoricát kívánnak termelni, ezekből a hibridekből korlátlanul vásárolhatnak. Ezenkívül Mv. 40-es és Szegedi 71-es, rövid tenyészidejű hibridkukorica vetőmagból is elegendő a készlet azon üzemek részére, amelyek a késői kitavaszodás, vagy a belvízkárok miatt, a korábban beszerzett, hosszabb tenyészidejű hibridkukorica vetőmagot optimális időben nem tudják elvetni. Vállalatunk — szükség esetén — a hosszabb tenyészidejű hibrid-vetőmagot rövid tenyészidejű hibridre, készségesen kicseréli. Vállalatunk kéri az érdekelt termelőszövetkezeteket, hogy az újabb vetőmag beszerzése, vagy a már megvásárolt vetőmag kicserélése céljából forduljanak sürgősen az illetékes területi központokhoz, ahol a lebonyolításra vonatkozóan tájékoztatást adnak, és az igényeket haladéktalanul kielégítik. Vállalatunk felkészült arra, hogy a termelőszövetkezetek vetőmagigényeit egyéb korai, rövid tenyészidejű vetőmagvakból is megfelelően kielégítse. Kölesvetőmagból megközelítően 100 Oí'O kát. hold bevetéséhez elegendő, jó csírázóképességű vetőmagot tartalékoltunk. A zöldtakarmány-termesztés növelésére nagy mennyiségű iregi korai csíkos napraforgó-vetőmaggal szolgálhatunk. Takarmányozásra és zöldtrágyázási célokra fehérmustárból, kiváló zöldtakarmányt adó iakarmánykclká- posztából, valamint takarmánykáposztából és tarlórépa- vetőmagból is minden igény kielégíthető. Bő választék van a kertészeti növények vetómagvaibói is. Külön felhívjuk a gazdaságok figyelmét a múlt években is igen jól jövedelmező, másodvetésként termelhető uborkára. Vállalatunk kéri és várja a termelőüzemek megrendeléseit. VETÖMAGTERMELTETÖ ÉS ÉRTÉKESÍTŐ ORSZÁGOS VÁLLALAT A városi tanács vb egészségügyi osztálya pályázatot hirdet Jelentkezhetnek 18—35 éves korig azok, akik a 8 általános iskolát eredményesen elvégezték és egészségileg alkalmasak. Bővebb felvilágosítással szolgál a fenti szerv szociálpolitikai csoportvezetője (Tanácsház tér 8., III. udvar, I. emelet). Akik felvételt nyernek, 2 év alatt kötelesek a szociális otthoni ápolónői tanfolyamot elvégezni. Jelentkezési határidő: 1970. április 30. A PM. Szervezési cs Ügyvitelgépesítési Intézet észak-magyarországi részlegénél, a PM. 9/1969. III. 18/PM. sz. rendeletére és Irányelvek a Bizonylati Szabályzat kidolgozásához rendelkezésre áll és részlegünknél, Arany János 11. 10. sz. alatt, készpénzért is megvásárolható. Értékesítés minden nap 7-tól 15.30 óráig, szombaton Tito! 12 óráig. Telefon: 18-016*. Mély fájdalommal tudatjuk. hogy ÖZV. EIM KAROLYNÉ Hütter Olga C3 éves korában, csendesen elhunyt. Temetése április 22-én délután 2 órakor, a vasgyári róm. Icát. temetőben. A gyászoló család Tudatom azokkal, akik ismerték és szerették, hogy KISS LÁSZLÓ nyugdíjas csendesen elhunyt. Földi maradványait a debreceni krematóriumba szállíttatom. özv. Budai Endréné Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, testvérünk özv. KOVÁCS JANOSNE Csorna Erzsébet 1970. április 21-én elhunyt. Temetése 1970. április 23-án délután 3 órakor, a Deszka-temetőben. A gyászoló család Fájdalomtól megtört szívvel tudatom, hogy egyetlen drága jó testvérem özv. CSÉPANY IMRENÉ Vécsey Aranka életének 80. évében, váratlanul elhunyt. Temetése április 22-én, szerdán délután 4 órakor, a Mindszenti te- . mető ravatalozójából. Vécsey Ilona Mély fájdalommal tudatom, hogy szeretett testvérem BÜRO ILONA életének 70. évében, türelemmel viselt hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése április 23-án, csütörtökön 1 órakor, a Deszka-temetőben. Gyászoló testvére, Irma köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen, drága halottunk, id. Pósa Dezső temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család Felvételre keresünk 3 műszakos munkára, 16 életévet betöltött, VHL általános iskolai végzettséggel rendelkező női munkaerőt fonóátképzős tanulónak, továbbá szintén 3 műszakba női segédmunkásokat. Szükség esetén vidékiek részére lakást is tudunk biztosítani. Bővebb felvilágosítást levélben adunk. Pa- muttcxtilmflvck Fonógyára, Budapest, XI., Bocskai u. 90., munkaügyi osztály. Raktári munkára férfi, vagy női dolgozókat felveszünk. Üveg- értékesítő, Besenyői út 16. sz. Gyakorlattal rendelkező, érettségizett gépírónőt (tárgyalóképes előnyben), felveszünk. Ajánlatokat „5 napos” jeligére a Ki- adóhivatalba. Gyakorlattal rendelkező gyors- és gépírónőt keresünk mczőcsá- ti munkahelyre. Fizetés megállapodás szerint. Ajánlatokat a Ki- adóhivatalba kérjük, „Precíz munkaerő” jeligére. A Borsod megyei Vízmüvek felvételre keres építőipari művezetőket, teljesítményelszámolót, építőipari, vagy bányaipari technikumi végzettséggel, valamint nagy gyakorlattal rendelkező gépírót azonnali belépéssel. Jelentkezés személyesen a vállalat munkaügyi osztályán, Miskolc, Tömösi u. 2. sz. alatt. A Miskolci Tejüzem felvételre keres hűtőkompresszor-kezelőket (ammóniás) és kompresszor- szerelőt. Jelentkezés az új üzemnél, Erdélyi u. 1. sz. alatt, 8—12 óráig, Gruber Lászlónál. A Közmű- és Mélyépítő Vállalat felvesz építőipari gépkezelőket, földmunkagépészejket, kotrókezelőket, ÉM—KPM képesítéssel, különleges Jogosítványnyal rendelkező ÉM—KPM képesítésű autódaru-kezelőket, ácsokat, kőműveseket, ív- és láng- hegesztőket, lakatosokat, villanyszerelőket, vb.-szerelöket, gépjármű- és dömpervezetőket, kubikosokat, építőipari és fúró segédmunkásokat budapesti és változó vidéki munkahelyekre. Jelentkezés levélben, vagy személyesen, fenti címen, Budapest, vn., Wesselényi wu 4L sz. A Nehézipari Műszaki Egyetem pénzügyi osztálya a központi raktárba előadói munkakörbe férfi munkaerőt keres. Jelentkezni lehet az egyetem személyzeti osztályán, A Csepeli Kerékpár- és Varró- gépgyár 44, ill. 42 órás munkahétre, jó kereseti lehetőség mellett felvételre keres női, férfi segédmunkásokat, női, férfi gép- munkásokat, esztergályos, marós, lakatos, túrós, köszörűs, edző szakmunkásokat. Vidékieknek térítéses hazautazást, kedvezményes étkeztetést biztosítunk. Munkásszállás van. Jelentkezés; Csepel Vasmű IL sz. felvételi kapu. Réti elvtárs. Postacím; Bp., XXL, Csepeli Kerékpár- és Varrógépgyár» munkaerő- gazdálkodás. A Csavaripari Vállalat ongai gyára felvesz erős fizikumú, 18 életévet betöltött, 42 órás munkakörben foglalkoztató férfi munkavállalókat, anyagmozgatói munkakörbe. Fizetés megegyezés szerint. Miskolc és környékéről 36 forintos autóbuszköltséggel szállítjuk dolgozóinkat. Kedvezményes MAVAG-igazolványt biztosítunk. Jelentkezés személyesen a gyárkapunál, minden reggel 7 órától. A Cement- és Mészművek he- jocsabai gyára felvételre ke.res férfi gépkezelőket és segédmunkásokat. Jelentkezni: a munkaügyi osztályon lehet. Magyar Pamutipar, Budapest, IV. kér., CTjpest, Erkel u. 30., felvesz: szakképzett szövőket, fonókat, továbbá lányokat 15 éves kortól, betanulónak. Az Özdvidéki Szénbányák gépészeti osztálya okleveles villamosmérnöki képesítéssel vállalati főenergetikusi munkakör betöltésére felvételt hirdet. Lakást biztosítunk. Jelentkezés módja: írásban, vagy telefonon az Ozd- vidéki Szénbányák gépészeti osztályán, Kovács Zoltán osztályvezetőnél. Telefon: Putnok 85. Építésztechnikusokat tervezői munkakörbe felveszünk. Jelentkezés: Miskolc, Szemére u. 2., I. emelet. Felvételre keresünk azonnali belépéssel csőszerelő lakatosokat, villanyhegesztőket, kőműveseket és segédmunkásokat. Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet: Kohászati Gyárépítő Vállalat diósgyőri főépítésvezetősége, LKM területén, munkaügyi osztály. Mester elvtársnál. Kiváló minőségű olaszrizling, kékfrankos, leányka fajtájú gyökeres szőlőoltványok kaphatók a gyöngyöstarjáni Győzelem Mg. Tsz-nél, 5 Ft/db. Nagyobb tétel esetén megegyezés szerint. 4 órai elfoglaltságra takarítónőt felvesz a 116. sz. Intézet, Miskolc, HL, Téglagyár il L sz. Gyakorlattal rendelkező építőipari technikusokat, lakatos, villanyszerelő és hegesztő szakmunkásokat, nehézgépkezelő vizsgával rendelkező kotrómestc- reket, elektromos úszókotró kezelésre, férfi és női könnyűgépkezelőket, híddaruvezetőket, férfi segédmunkásokat betanított gépkezelői munkakörbe és női segédmunkásokat felvesz a Betonos Vasbetonipari Művek alsózsol- cai gyára, Alsózsolca. Jó kereseti lehetőség, 44 órás munkaidőrend, napi egyszeri étkezést, utazási költségekben magas vállalati kedvezményt és a távol lakóknak korszerű munkásszállásunkon elhelyezést biztosítunk. Gépkoesijavító üzem gyakorlattal rendelkező asztalost, valamint állandó éjszakai szolgálatra gépkocsivezetőt felvesz. (Belker. Szállítási Vállalat, Miskolc, Szeles u. 69.) A MÁV Miskolci Járműjavító üzeme alkalmaz lákatos, hegesztő és darukezelő munkakörbe dolgozókat. Jelentkezés az üzem munkaügyi osztályán. Miskolc, Tiszai pályaudvar. (Bejárat az aluljáróból.) A Gyárkéményépítő Vállalat I. sz. főépítésvezetősége teljesit- ményelszámolói munkakörbe felvesz gyakorlott dolgozót, esetleg betanítunk. Jelentkezés: Miskolc, in., Felsőszinva u, 73., munkaügyi csoport. A Semmelweis Kórház, Miskolc, Csabai-kapu 9., szakképzett férfi virágkertészt, diétásnövért, férfi segédmunkásokat, lakatost, és gépírni tudó adminisztrátort alkalmaz. A Rónai Sándor megyei Művelődési Központ szabó-varró tanfolyamot indít kezdők részére, 1970. április 30-tóL Részvételi díj: 100 Ft Jelentkezni lehet hétköznap, Miskolc, MSZB tér L era, 40„ szobában. ÄSÖK új állapotban, olcsón beszerezhetők a Miskolc, Béke tér I&, ss. telepünkön« Borsod megyei M£H* ! MGV, Miskok. Besenyői út 10,, megvásárlásra : teresül UF—VP—22 tip. marógéphez 224 125 rajzszámú főhaj tásbetét-önt- vényt megmunkálva, használt, vagy új állapotban. Ajánlatokat a fenti címre kérünk. Ügyintéző: Kaziczka Mihály. Telefon: 37-131. köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak. barátoknak, munkatársaknak és ismerősöknek, akik drága halottunk, Pálóczy János temetésén megjelentek, együttérzésükkel fájdalmunkban osztoztak, sírjára a szeretet virágait helyezték. Külön köszönetét mondunk részvétükért a Hejöcsabal reí. egyház presbitériumának a testvéri szeretet és együttérzés virágaiért, a diósgyőri Kocsis Pál és a hejőcsabai Porpáczy Aladár mg, szakkörök vezetőinek és tagjainak baráti együttérzésükért, a megbecsülés drága virágaiért, a kazincbarcikai 112. sz. Ipari Tanintézet tantestületének részvét- nyilvánitásukért, a Béke gyógyszertár dolgozóinak, munkatársi szeretelükért. A gyászoló család
