Észak-Magyarország, 1970. április (26. évfolyam, 76-100. szám)

1970-04-02 / 77. szám

I

Csütörtök. 1970. április 2.

ESZAK-MAGYARORSZÁG

Naptár.

L970. április 2, csütörtök

A nap kelte 5.22, nyugta 18.14 órakor. A hold kelte 3.48, nyugta 13.34 órakor. Névnap: Áron.

Évforduló.

130 évvel ezelőtt, 1840. április 2-án született Émile Zola, a világhírű francia regényíró.

A francia naturalista íróiskola feje pályáját kistisztviselőként. kezdi, majd írásaiból próbál megélni. A keserves nyomor évei után Patkányfogó című regénye, amely a munkáscsaládok életét elztíllesztő alkohol romboló hatásáról szól, végre meghozza számára a várt sikert és elismerést. Flaubert 1880-ban bekövetkezett halálakor Zola lesz a realizmusra esküvő naturalista iró- csoport vezére.

A naturalizmus fogalmán a marxista esztétika a valóság foiografikus, felszíni, a lényegest a lényegtelentől el nem választó ábrázolását érti. Zolára ez a meghatározás annyiban érvényes, hogy túlzott, néha már szinte kizárólagos jelentőséget tulajdonít az emberi magatartás indítékaiban az ösztönöknek

Fő müvei: a Rougon—Macquart család története (20 kötetes regényciklus), a Három város (Lourdes, Róma. Párizs), a Négy Evangélium, amelyből azonban csak három (Termékenység, Munka, Igazság) készült el.

Élete végén Zola vezető szerepet visz az igazságtalanul elitéit Dreyfus kapitány rehabilitálásáért folyó kiizdelerhben, amely végül a reakciós, militarista, racionalista és klerikális erők vereségével végződik,

Rádió.

Kiállítás.

Kossuth rádió. E.20: Olasz kamarazene. 9.04: Kozmosz. 9.29: Könnyűzenei híradó. 10.05: Rá- dióegyetem. 10.35: Zenekari muzsika. 12.20: Ki nyer ma7 12.30: Melódiákoktól. 13.50: Közvetítés a földalatti avatásáról. 14.16: Operaáriák. 14.40: Vlagyimir lilies Lenin. II. 15.10: Fuvola- zongoraszonatina. 15.20: Payer András táncdalaiból. 15.30: Lehel György vezényel. 16.05: Kórus- nódlum. 16.18: 25 év — gazdaságtörténet, gazdasági stratégia. V. 16.28: Mozart-művek. 17.15: Népdalcsokor. 17.48: Emlékezetes riportok. 18.13: Kátonyi Róbert műsora 19.25: Kritikusok fóruma. 19:35: Hangverseny. Kb. 21.20: Rltmusturmix. 22.20: Beethoven és Bartók zenei öröksége. 22.58: Versek. 23.13: Dankó Pista dalai. 0.10: A Magyar Rádió és Televízió énekkara énekel.

Petőn rádió. 8.05: Zenés játékokból. 9.00: Népi zene. 9.30: Mozart: D-dűr divertimento.

10:00: Magánvélemény közügyekben. 12.00: Az éló népdal. 12.10: A Pllck dáma. 13.19: Lemezmúzeum. 14.00: Kettőtől hatig. 18.10: Rádióegyetem. 18.40: Rádióhangversenyekről. 19.10: Egy zenemű több élete. 19.35: Verbunkosok. népdalok. 19.54: Jó estét, gyerekek 1 20.25: Interjú egy emlékművel. 21.45: Hangverseny a stúdióban. 22.20: Nádas Béla táncdalaiból. 22.30: Miről ír a Társadalmi Szemle legújabb száma? 22.40: A hanglemezbolt könnyűzenei üldonságal. 23.15: bántson és Dellla.

Rendezvény.

Televízió

Budapest

9.00: lskola-tv. Olvasás. 11.55 •_ Filmesztétika. 14.00: Olvasás 17.53: Hírek. 18.05: szeles történet. Jugoszláv rajzfilm. 18.15: Reklámmüsor. 18.20: Született 1945-ben. Magyar dokumentum- film. 19.00: Esti mese. 19.10: Vasút a város alatt. 20.00: Tv- ln'radó. 20.30: Hurrá, van földalattink! 22.30: Tv-hiradó — 2 kiadás. 22.50: A költészet hete.'

Bratislava

11.40: Kis hangverseny. Észt tv-film. 12.10: Tv-híradó. 17.10: Illko és Ilarion. Szovjet film- vígjáték. 19.00: Tv-híradó. 19.30: A Magyar Televízió estje. Bevezető. 19.35: Utak, tornyok, emberek. Publicisztikai műsor olajmezőkről. 20.00: Régen volt háború. Tv-film. 20,55: Magyar- országi útifűm. 21.15: A falu végén. Magyar néptáncok. 21.45: Tavaszi zsongás. Tv-riport. 22.15: Tv-híradó. 22.30: Zalatnay Sarolta show-műsora.

A Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsora

(a 188 m-es hullámhosszon 18—19 óráig)

A megye életéből.

Megkezdődtek az ünnepségek!

A tegnap esti diszünnepségről

Ünneplő fiatalok között.

Zenekari muzsika.

A szerencsi Járási Népi Ellenőrzési Bizottság munkájáról.

Elmondjuk, bemutatjuk!. ..

U zenipszichológia.

A dzsessz kedvelőinek.

Díszünnepség Tiszaszederkény- ben, hazánk felszabadulása 25. évfordulójának alkalmából. 17 órakor, utána a Miskolci Szimfonikus Zenekar hangversenye. 20 órakor: tűzijáték.

Szoták Mihály partizán emléktáblájának avatása, Mezőcsáton, délelőtt 10 órakor.

Koszorúzás a diósgyőri hősök temetőjében, délután fél 3 órakor.

Mezőgazdasági szakkör az Ady Endre Művelődési Házban, este 6 óraktr.

Időjárás.

Az SBA fedélzetéről jelentem

Megyei II. osztályú labdarúgó-bajnokság

Keleti csoport:

Záporeső hajnalban — Start 3 órás késéssel Verseny helyett kötelékrepülés

Miskolci Képtár: Senyel Oláh István festőművész emlékkiállítása. Megtekinthető: délelőtt 10 órától este 6 óráig.

P. Bak János festőművész kiállítása a Szőnyi-teremben. Nyitva délelőtt fél 10-től délután 5-ig.

Sárospataki vármúzeum: A Rákószi-csalüd emlékei című kiállítás. Megtekinthető: délelőtt 10 órától este ß óráig.

25 év eredményeiből címmel kiállítás a Miskolci Postaigazgatóság klubjában. Megtekinthető délelőtt 10 órától délután 4 óráig.

Hazánk, a Magyar Népköztársaság című kiállítás a Bartók Béla Művelődési Központ előcsarnokában. Nyitva egész nap.

Tiszaszederkényi művelődési központ: Jubileumi foto-, bé- : iyeg- és könyvkiállitás. Nyitva délelőtt 10 órától este 3 óráig.

Sátoraljaújhelyi úttörőház: Képzőművészeti kiállítás általá- 1 nos iskolai tanulók munkáiból. Megnyitó délelőtt 11 órakor.

1. Bodrogkeresztúr

3

3 — —

11: 3

6 i

2. Ilejftcsaba 3

2 1 —

9: 3

5

3. Tokaj-hcgyaljai

MEDOSZ

3

2—1

8: 2

4

4. Miskolci Helyiipar

3

2—1

8: 3

4

5. Pácin 3

2 — 1

6: 6

4

6. Monok 3

111

5: 4

3

7. Ilernádnémcti

3

1 1 1

3: 3

3

8. S.-úJhelyi MÁV

Vasas

3

111

3: 4

3

9. Karcsa 3

111

4: 6

3

10. Tiszakarád 3

111

3: 5

3

11. Mád 3

— 21

3: 4

2

12. Bodrogolaszi 3

1—2

5: 7

2

13. Pálháza 3

1—2

3: 5

2

14. Tokaj 3

1—2

3: 7

*»

15. Tiszalúc 3

1—2

2: 6

•>

16. Miskolci Közlekedés

3-------3 2:10

A versenyek rendhagyósá- ga az izgalom. Ez alól a 11. nemzetközi felszabadulási motoros repülő csillagtúra sem kivétel. S amikor ezt írom, nemcsak arra gondolok, hogy a levegővel vívott minden csata alapizgalmai is élményszámba említhetők, hanem arra is, hogy a váratlan fordulatok sok érdekességet tartalmaznak.

Nos, a tréfás kedvű április 1., a csillagtúra második napján számos meglepetést tartogatott számunkra, (őszintén szólva a legtöbb eseményen inkább csak utólag mosolyogtunk.)

Modern nyelvújítás

Várható Időjárás ma estig: időnként kissé felszakadozó felhőzet, kevesebb ?ső, egyket helyen kisebb hózápor. Elénk, helyenként erős, keleten is nyugatira, északira forduló szél. A hőmérséklet tovább csökken. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 7—12 fok között.

Mozi

Színház.

2, csütörtök. Nincs előadás.

3, péntek. Tizenkét szék (7). Bérletszünet.

4, szombat. János vitéz (7). Bér- letszünct.

Béke: K: f. 4, lm. 6 és ! ő. Arc. Magyar. — Kossuth de.: K: n. 10 és 11 6. A n. 10-es előadásra minden Jegy elkelt. 11 ó. A balta. Román. — Kossuth du.: K: f. 3, f. 5 és f. 7 ó. A f. 3-as előadásra minden jegy elkelt. F. 5 és f. 7 ó. A balta. Román. — Hevesy Iván Filmklub (Kossuth moziban): K: 5 ó. Dupla helyár, 10 Ft. Egri csillagok. I—n. Magyar. — Fáklya: K: f. 5 és í. 7 ó. Gyöngyvirágtól lombhulláslg. Magyar. — Petőfi: K: f. 5 és f. 7 6. Keret kedvesem arcához. Jugoszláv. 16 éven felülieknek! — Táncsics: K: f. 5 és f. 7 ó. serafino. Ol. 16 éven felülieknek! — Szikra: K: f. 5 6. Helga. NSZK. 16 éven felülieknek! 7 ó. Sirokkó. Magyar. 18 éven felülieknek! — Ságvári: K: f. 5 és hn. 7 ö. Ködös éjszaka. NDK.

JL

| Nyelvünkben — sajnos — egyre jobban elburjanzanak 1 í (Lőrincze Lajos erőfeszítései ellenére is) a lehetetlen és haj- \ meresztő kifejezések. Újságíróink, riportereink, bemondóink j i elég keveset törődnek nyelvünk tisztaságának megőrzésével, ;

> pedig annak pallérozására elsősorban nekik volna legnagyobb

l lehetőségük. Sőt, nagyon sokszor éppen ők a rossz magvetők, , ; akiket egy országnyi ember olvas, néz, vagy hallgat,

> Valaki „bedob” egy ilyen szót. hogy „koncepció”. Milyen ;

> mohón kapnak rajta a majmolok, akik nem tudnak egy jó ; i magyar mondatot összeállítani. Vágy talán tudnának?! Aztán ;

olyat, hogy „realizál”. Mióta ezt valamelyik sznob „feldobta", ! \ azóta mindenki, mindenütt és mindent „realizál”.

Lépten-nyomon találkozunk a „felé” irányjelző szó haszna- ; í latával a -nak, -nek, részére, vagy hozzá helyett. így például:; I Az igazgató beszédet mondott a dolgozók felé. Az ügyiratot ; S elküldik a minisztérium felé. (így talán soha nem is ér oda. > } csak bolyong, száll a végtelenben.)

De a sportnyelvnek is van néhány nyomorék gyereke. E ■ ! nehezen kitavaszodó időben született: „irreális” — mármint; la pálya. Ezek a derék sportolók milyen szerencsétlenek! Vagy ; ! éppen ellenkezőleg, nagyon is szerencsések és ügyesek, hogy • * a valóságban nem létező pályán is tudnak játszani, sokszor ; nem is rosszul. Igaz. hogy ehhez erőteljesen kell „kitámad- :

> ni”... vagy „bclcrobbanni” a labdába. (Csoda, hogy túlélik.) Nagy hirtelen, „kapásból” csak ennyit.

Magyartanáraink szégyenkezhetnek, bosszankodhatnak,

; vagy talán fel is robbanhatnak a méregtől (hacsak „le nem j robbannak’'), hogy nem sikerült tisztességesen megtanítani ; a magyar nyelvtant és a szép magyar beszédet,

Nekem pedig bocsássák meg. hogy ilyen „állati koncepció- ! val kitámadtam nyelvünk realizálása felé”.

Juhász József

Színvonalas úszóverseny

A második napi program — Siófok, Balatonboglár, Vi- dámházapuszta, Dunaújváros átrepülésének előkészületeit már előző nap este megkezdték.

A pilóták és az, újságírók egyaránt azt számolgatták, hány perc jut 1—1 szakasz megtételére, hol lehetnek a fordulópontok rejtett jelei. S amikor reggel felébredtünk, zuhogott az eső és az Európa-száiló 10. emeletéről alig pár száz méterre lehetett látni.

A 9 órára tervezett start- nyitás elmaradt. A meteorológusokkal szinte állandó volt a kapcsolat és a zsűri úgy döntött, hogy 10 órakor az első autóbusz indulhat a repülőtérre. 3 órás késéssel, szeles időben, de még jó látási viszonyok közepette 12 órakor emelkedett magasba az első gép, s a megadott jobbra fordulás helyett — balra kanyarodott. (Talán áprilisi tréfának vették a verseny vezetők nagyon is egyértelmű utasítását.)

Amikor a 10. gép startolt, a szél már orkánszerűen fújt és az eső is eleredt. Még néhány repülő felszállt, aztán leállították a’ startot.

Izgalmas percek következtek, hiszen egyszer már át kellett dolgozni az egész útvonal időbeosztását. A bizonytalanságban ismét repQ- lőgépzúgás hallatszott. Talán folytatják a , versenyt?... Nem, ez lehetetlen, hiszen a földön levő gépeket is majdnem felborította a szél. A motorzúgás a levegőből hallatszik. Feltűnt az első gép. amely az orkánszerű eső és hóviharban visszafordult. Ezután még 3 gép szállt le Dunaújváros helyett Siófokon. A többi viszont folytatta útját a meglehetősen lehetetlen időjárásban is és szerencséjükre sikeresen landoltak a dunaújvárosi repülőtéren. Közöttük volt az a „vegyespáros”, amelynek pilótája a miskolci Szoboszlai György, újságírója pedig az egri Fazekas István. A Siófokon rekedt újságírók egy része autóbusszal, másik része pedig nagyobb személy- szállító gépen utazott, míg a pilóták kötelékkel települ, tek át.

A kellemetlen nap eseményeit viszont kárpótolta az a kedves, figyelmes fogadtatás, amikor hazánk szocialista városában, Dunaújvárosban fogadtak valamennyiünket, autóbusszal és repülővel érkezőket.

Csütörtökre jobb időt varunk, hiszen Miskolc elég távol van Dunaújvárostól — autóbusszal.

Paulovits Ágoston

DeMstrációs futóbajnokság

Szombaton az ózdi országos uszóviadalon 100 versenyző indult ei.

Színvonalas versenyt vívlak a részvevők. A kezdés előtt köszöntötték az egyesület első úszóbajnokát, a veterán Napter Gusztávot, aki a nézők között helyezkedett el. Guszti bácsi, sajnos, már nem emlékezett arra, hogy 56 évvel ezelőtt milyen idővel nyerte meg a 100 méteres bajnokságot. A sok jó ózdi | eredmény láttán melegen gra- j tulált a szakosztály nevelő- j munkájához. Eredmények. 100 m-es fiú, mell: 1. Borsá- nyi 1:17,8, 2. Kriskovics, 3. Tóth (mindhárom Űzd). 200 m-es serdülő, leány, mell: 1. Fábián (Ózd) 3:13,5, 2. Mokkái (MVSC). 100 m-es fiú, pillangó: 1. Kriskovics (Ózd) 1:53,6, 2. Kovács (Ózd), 3. Tóth (MVSC). 100 m-es serdülő leány mell: 1. Kovács I. (Ózd) 1:33,3, 2. Csibrik A.

(MVSC), 3. Bozó G. (MVSC). 100 m-es, leány, mell: 1. Kovács E. (Ózd) 1:44,4, 2. Haris Á. (Ózd), 3. Fábián E. (Ózd). 100 m-es, férfi, hát: 1. Túróczi (Ózd) 1:12,2, 2. Kürti (M. Postás). 3. Asztalóczi (M. Postás). 200 m-es ifi, férfi, hát: 1. Bor- sányi (Ózd) 2:38,2, 2. Paplicz- ki (Ózd). 3. Pinczés (M. Postás). 100 m-es gyermek, fiú, hát: 1. Papp (Ózd) 1:24,6 2. Valkó (MVSC), 3. Majzer (Ózd). 100 m-es ifjúsági, férfi gyors: 1. Borsányi (Ózd) 1:07,6. 200 m-es lány. hát: 1. Kovács I. (Ózd) 3:17,2, 2. Bü- di E. (MVSC). 100 m-es serdülő fiú mell: 1. Kuttor (MV- SC), 2. Bodnár (MVSC). 3. Bartha (Ózd). 100 m-es fiú, pillangó: 1. Kovács (Ózd) 1:32,7, 2. Tóth (MVSC). 100 m-es serdülő leány, gyors: 1.

Fábián M. (Űzd) 1:17,3 3. Csibrik Á. (MVSC), 3. Kerékgyártó E. (M. Postás). 100 m-es fiú. mell: 1. Kriskovics (Ózd) 1:47,2, 2. Papp (MVSC), 3.

Kovács (MVSC). 100 m-es gyermek, leány, mell: 1. Majzer A. (Ózd) 1:47,0, 2. Balló M. (Ózd). 3. Tóth E. (MVSC). 100 m-es leány, pillangó:!. Balló M. (Ózd) 1:55,0, 2. Majzer A. (Ózd), 3. Kaposvári A. (Ózd).

Tegnap délután a Csanyik- völgyben a Királyasztalnál került sor Miskolc város ez évi mezei futóbajnokságára, amely felszabadulásunk 25. évfordulója tiszteletére de- monstratíy jelleget- öltött. Majdnem 1000-en indultak, volt olyan csapat, amelyben közel 150-en vettek részt. Az időjárás is kegyeibe fogadta a futókat, mert csak a£ utolsó versenyszám és a díjkiosztás után kezdett esni.

A férfiszámoknál lapzár- ■ tünkkor még nem ért véget a csapatok értékelése, mint ahogy nem volt kiszámolva az sem, hogy mely iskolák nyerték a csapatversenyt.

Eredmények. Üttöró leány, 400 m: 1. Porkoláb (30. sz. Alt, Isk., MSI), 2. Gyülvészi (35. sz. Alt. Isk., MSI), 3. Novak (30. sz. Alt. Isk., MSI), Csapatban: 17. sz. Ált. Isk. 500 m: 1. Dudás (3. sz. Ált. Tsk., MSI), 2. Sztankovics (6. sz. Alt. Isk., MSI), 3. Gergely (17. sz. Ált, Isk.). Csapatban: 1. 3. sz. Ált. Isk. Serdülő leány, 600 m: 1.

Gyülvészi I. (Herman Gimnázium). 2. Eperjesi (1. Szakközépiskola), 3. Tóth (Gépipari Technikum). Csapatban: 1. Kilián Gimnázium Ifjúsági leány, 800 m: 1. Samu (Villamosipari), 2. Békés (Közgazdasági Szakközépiskola). 3. Osztrova (Herman). Felnőtt női, 1000 m: 1. Gál M., 2. Bacsó, 3. Csutorás (mindhárom Herman). Csapatban : 1. Herman Gimnázium.

Ifjúsági fiú. 2000 m: 1. Zsi- linszki (Földes), 2. Vigh (Kossuth), 3. Dékány (Villamosipari). Serdülő fiú; B. 1000 m: 1. Dombóvári (17. sz, Ált. Isk.), 2. Samkó (12. sz; Ált. Isk.), 3. Babdi (39. sz. Ált. Isk.). Serdülő fiú; A, 1500 m: 1. Repela (MVSC), 2. Ticzil (101. sz. ITSK), 3. Almási (Kilián). Úttörő, 800 m: 1. Nagy J. (17. sz. Ált. Isk.), 2. Német V. (9. sz. Ált. Tsk.), 3. Dudás A. (17. sz. Ált. Isk.). Férfi felnőtt, 3000 m: 1. Fábián (DVTK), 2. Vincze (MEAFC),- 3. Puskás (MVSO.

Hullámzó teljesítmények

J j

A FELSZABADULÁST követő átalakulás jelentős hatással volt a sportlövészetre is. A megnövekedett lehetőségek mellett a legjobbak már az 1948-as olimpián is jól szerepeltek, és négy évvel később Helsinkiben ugyanaz a Takács Károly állhatott fel a dobogó legmagasabb fokára, alti már Londonban is aranyérmet kapott az önműködő sport- pisztoly-versenyen elért kitűnő teljesítményéért.

Ezután — érthetetlenül — visszaesés következett be, hullámvölgybe került a magyar sportlövészet és 12 évnek kellett eltelnie ahhoz, hogy Hammeri László személyében ismét olimpiai bajnokot köszönthettünk. Pedig az elmúlt 25 évnek is megvoltak Takácson és Hämmerten kívül a nemzetközi viszonylatban is kiemelkedő teljesítményt nyújtó sportlövői (Ágoston, Balogh, Ambrus, Dosztály, Holup. Krebs, Papp L.). puskások (Dobsa. Gyönyörű, Kun Szilárd, Kun Ferenc), piszto- lyosok, valamint a nők (Kiss Györgyné, Veressné és Ha- dadi Éva), de valahogy a nagy világversenyeken mindig „elcsúsztak a narancshéjon”, azaz szaknyelven, ellőtték magukat. így azután világ- bajnokságot 1940. óta egyetlen alkalommal sem sikerült nyerniük és „csak” három VB ezüstöt, illetve hét VB bronzot kaptak, viszont 1955- től Európa-bajnokságokon jó néhány első helyet szereztek.

OLIMPIAI bajnokok a felszabadulás után; Takács K. (1948, London és 1952, Helsinki, önműködő sportpisztoly 580 és 579 kör);

Hammerl L. (1964, Tokió, kisöbű puska, fekvő 60 lövés, 597 kör).

Európa-bajnokok: 1955,

Bukarest; Kovács M. (futószarvas 1-es lövés, 215 találat); 1959, Milánó: Holup J. (kisöbű sportpuska, fekvő 60 lövés, 595 kör), Ágoston, Holup, Krebs, Simkó (kisöbű sportpuska, fekvő, csapat 2356 kör), Dosztály, Holup, Krebs, Simkó (kisöbű sport- puska, fekvő 40 lövés, csapat 1568 kör); 1961, Budapest: Veressné (kisöbű sportpuska, fekvő 60 lövés, női, 594 kör); 1965, Bukarest: Kun Sz. (önműködő sportpisztoly, 593 kör); 1965, Kairó: Stelczammer R. (nagyöbű sportpuska, fekvő, 392 kör).

IFJÚSÁGI Európa-bajnok: 1959, Milánó: Simkó I. (kisöbű sportpuska, fekvő. 593 kör).

Közbeszólt az időjárás