Észak-Magyarország, 1970. április (26. évfolyam, 76-100. szám)
1970-04-17 / 89. szám
Péntek, 1970. április 17. ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 7 Naptár 1970. április 17, péntek A nap kelte 4.53, nyugta 18.36 órakor, A hold kelte 14.11, nyugta 3.17 órakor. Névnap: Rudolf! 0 Évforduló _____ 1 80 évvel ezelőtt, 1790. április 17-én halt meg Ben* jamin Franklin amerikai polgári demokrata politikus, J diplomata, természettudós. Fiatal korától dolgozik; előbb nyomdász, majd lap- J kiadó, később az amerikai angol gyarmatok helyettes * főpostamestere (1753—74.). Széles körű. társadalmi és * tudományos tevékenységet fejt ki (az első amerikai * könyvtár, filozófiai társaság stb. alapítása). 1765-től, * tíz éven át az amerikai angol gyarmatok képviselője J Londonban, ahol erőteljesen védelmezi azok pozícióit * az angol kormány elnyomó gazdasági intézkedései el- ? len. Az amerikai függetlenségi háború kitörésekor ha- « zatér, és részt vesz a második kontinentális kongresz* szuson, majd a Függetlenségi Nyilatkozat (1776) meg- 2 fogalmazásában. Később az USA diplomáciai képvise- » lője Franciaországban. Innen hazatérve széles körű 2 társadalmi tevékenységet fejt ki. s több ízben fellép a rabszolgaság megszüntetése érdekében. Rádió. Kossuth rádió. 8.20: Zenekari muzsika. 9.02: Zeng az erdő. Daljáték. 10.05: Elbeszélés. 10.21: Operarészletek. 10.59: Lottóeredmények. 11.00: Iskolarádió. 11.35: Édes anyanyelvűnk. 11.40: Grieg- dalok. 12.20: KI nyer ma? 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: Népi zene. 13.50: A harmadik évezred íelé. 14.00: Gyermekrádió. 14.25: A gyermek és világa. VI. 15.11: Kóruspódium. 15.19: Vivaldi ket- hegedűs versenyek. 10.05: Népdalok 16.38: Vlagyimir Iljics Lenin. VI. 1?.05: Kék mezőben fehér Glóbusz. VII. 17.25: A kórusirodalom remekeiből. 17.45: Mikrofórum. 18.00: Operettdalok. 18 25- ÜJ lemezeinkből. 19.35: Óra, mutatók nélkül. 20.28: Gulyás: Kisbojtár. Szvit. 20.47: Meditáció. 21.00: A soul-zene Jegyében. 22.15: Mit tesznek értünk? 22.25: Szabolcsi Bence tanít. IL 22.57: A madarász. Részletek. 0.10: Clteraszó. Petőfi rádió. 8.05: Fúvószene. 0.22' Népi zene. 8.50: Időszerű nemzetközi kérdések. 9.00: Ezer- egy délelőtt. 10.00: A zene hullámhosszán. 11.45: Magyarország felfedezése. 12.00: Zenekari muzsika. 13.03: Versek. 13.13: Liszt- művek. 14.00: Mindenki kedvére. 18.10: Falusi esték. 18.55: Jó estét, gyerekek. 19.00: Cherubini: Medeá. Opera. Közben 21.10: Láttuk, hallottuk. 22.01: Népi zene. 22.25: Réti: Lenin és a magyar munkásmozgalom. 22.35: Orgona és gitár. 23.15: Szimfonikus zene. Televízió Budapest 8.05: Iskola-tv. 8.30: Angol nyelv, 9.051 Földrajz.. 9.55. Fizika. 11.05: Fizika. 13.10: Matematika. 14.03: Földrajz. 14.55: Fizika. 15.50: Fizika. 17.15: Pedagógusok fóruma. 17.58: Hírek. 18.05: Krakkói órák 18.15: Az orvosi gondolkodás története. 18.45: Reklám™ íisor. 18.50: Esti mese. 19.00: A lenini eszmék időszerűsége. 19.50: Téli sanzonok. 20 00: Tv- híradó. 20.20: Fórum. Kb. 21.50: Tv-hfradó — 2. kiadás. Kiállítás Miskolci Galéria: Jubileumi építészeti kiállítás. Nyitva délelőtt 11 órától este 7 óráig. Zlnner Erzsébet fotóművész kiállítása a tiszaszederkényl művelődési központban. Nyitva délelőtt 10 órától este 8 óráig. Borsod 25 szabad éve című kiállítás a megyei tanács aulájában. Megiekinthető 9 órától este fél 6-ig. Hazánk, a Magyar Népköztársaság című kiállítás s Diósgyőrt Gépgyár V aszald Házában. Nyitva délután 2 órától este 6 óráig. A Borsodi Szénbányák 25 éve című kiállítás az Igazgatóság székházában. Nyitva délután 4 órától este 8 óráig. Llbresszó- Az Ady Endre Művelődés) Ház képzőművészeti szakkörének kiállítása. Nyitva 1 órától este 8 óráig. Onkológiai kiállítás a Csabai- kapui rendelőintézetben. Megtekinthető egész nap. Rendezvény-----J ubileumi tudományos ülés a sárospataki Tanítóképző Intézetben, reggel 9 órakor. Gárdonyi Géza Művelődési Ház: Scl-fl klub: En. és az Igazság című csehszlovák scl-fl film vetítése délután fél 5 órakor. Diósgyőrt Vasas Klub: A költészet napja — műsoros est 6 órakor. Mezőcsátl művelődési központ: Küzoktatáspolltikánk Időszerű kérdései címmel előadás délelőtt 10 órakor. Bartók Béla Művelődési Központ: Nyugdíjasok klubja — Vitaminok az ember életében címmel előadás délután 4 órakor. Bratislava 9.30: Két félidő a pokolban. Magyar filmdráma (lsm.l. 11.10: Kultúra ’70 (ism.). 11.30: Tvhíradó. 17.05: Tv-dokumentum a moszkvai tv alapján. 17.26: Zenei szalon ’70: Verdi. 18.15: Háborús napló. 31. 19.00: Tv-hfradó. 19.35: A felszabadulási tv- vetélkedősorozat első adása. 21.05: 25 év filmjei: Jan Rohae — cseh történelmi fiira. 22.40: Tv-híratló. 23.00: Beszélgetés a televízióról. A nagyvárosok problémái a nemzetközi építési szervezetek konferenciáin és a magyar településhálózat fejlesztési kérdése) címmel előadás a MTESZ székházában, délután 4 órakor. Fotoklub: A fotóművészet és az amatörmozgalom időszerű kérdését címmel előadás este fél G órakor. Közlemény— Közi __________ B éke: K: f. 4, hn. 6 és 8 6. Utazás a Nap túlsó oldalára. Angol. — Kossuth de.: K: n. 10 és 11 ó. Utazás a Nap túlsó oldalára. Angol. — Kossuth du.: K: f. 5. f. 5 és f. 7 ó. Menetelés. .Jugoszláv. 16 éven felülieknek! — Fáklya: K: 5 ó. Két film egy műsorban. Dimln helyárralt A hekus és azok a hölgyek. Fr. Vigyázat, hekus. Fr. — Petőfi: f. 7 ó. Kalandorok. Fr. — Táncsics: K: f. 5 és f. 7 ó. Szüzet a hercegnek. Ol. 16 éven felülieknek! — Szikra: Csak 1 előadás, du. f. 5 ó. A bábu. I_ir. Lengyel. Másrél helyárral! _ Sápvári: K: f. 5 és hn. 7 ó. K ötéllánc. Angol. — Tapolca: K: f. 7 6. Arc. Magyar. Időjárás---------V árható időjárás ma estig: időnként kissé megnövekvő felhőzet, legfeljebb északon egy-két helyen kisebb cső. Többfelé élénk északi szél. A nappali felmelegedés tovább erősödik. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 15 fok körül. Színház—-------4 7, péntek. Ne szóljatok bele Cl). Bemutató bérlet. Az 1969 decemberében elkezdett, gyermekbénulás ellen) védőoltások befelező, harmadik részét április 20-tól 24-ig tartjuk. Azok a gyermekek az érdekeltek, akik az előző kél oltásban Is részesültek, tehát 1960. szeptember 1-e és 1969 szeptember 30-a között születtek. Védőoltásban részesülnek még első ízben azok a 4, 5, 6 hónapos csecsemők is, akik 1969 október, november és december hónapban születtek, és eddig még nem kaptak gyermekbénulás elleni védőoltást. Az oltásra szóló behívókat az oltókörök kiküldték. Ezúton Iá kérjük az érdekelt szülőket, hogy pontos megjelenésükkel segítsék a Járványos gyermekbénulás teljes felszámolására Irányuló, évek óta eredményes munkánkat. Miskolc m. J. városi Közegészségügyi Járványügyi Állomás A Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsora (a 188 m-es hullámhosszon 18—19 óráig) Borsodi Tükör. Az Állami Biztosító Borsod megyei Igazgatóságán. Mezőkeresztesi látogatás. Legújabb lemezünk. Kulturális életünkből. A Tudományos Ismeretterjesztő Társulat miskolci szervezeténél. Régi népszokások feldolgozója. A dzsessz kedvelőinek. Híradóműsor. Április 25-én megyénkbe érkezik az ifjúsági motoros menet A „Győzelem zászlaja” elnevezésű nemzetközi ifjúsági motoros menet, amely a fasizmus felett győzelmet arató Vörös Hadseregnek, a 25 évvel ezelőtti harcok hőseinek állít emléket, tegnap, a reggeli órákban Záhonynál átlépte a magyar határt. A nemzetközi menetet két szakaszban bonyolították, illetve bonyolítják le. Az első szakasz 1969. augusztus 11- től ' szeptember 9-ig tartott, és útvonala Moszkva—Varsó —Bukarest—Szófia volt. A Hűvös, szeles időben a Csanyik völgyben rendezték meg Miskolc város középfokú iskoláinak mezei íutóbaj- nokságát. A kedvezőtlen időjárás ellenére is nagy mezőnyökkel bonyolították le a versenyt. A lányoknál a Herman Ottó gimnazisták, a fiúknál pedig a Földes Gimnázium diákjai szerepeltek a legtöbb sikerrel. Eredmények, lányok. 1955-ös kategória. a táv 500 méter: X. Czellei (Földes G.), 2. Budai (Kilián G ). 3. Veres (Földes G). Csapatversenyben: 1. Herman Ottó Gimnázium. 2. 1. sz. Szakközépiskola. 3. Kereskedelmi Szakközépiskola. 1954-es kategória, táv 500 méter: 1. Koós (Herman O. G.), 2. Sáfrán (Kilián G). 3. Zihovszky (Herman O. G.). Csapatversenyben: 1. Herman Ottó Gimnázium, 2-, Kereskedelmi Szakközépiskola. 3. Földes G. 1952-es kategória, táv. 600 méter: 1. Bobik (1. sz. Szak- középiskola). 2. Samu (Villamos! pari T.), 3. Szoboszlai (Herman O. Gimnázium). Csapatversenyben: 1. Herman O. G„ 2. 1. sz. Szakközépiskola. 3. Kilián G. Fiúk, 1955-ös kategória, táv. 1000 méter: 1. Ptczll (101. sz. ITSK), 2. Vékony (114. sz ITSK). 3. Bíró (1. sz. Szakközépiskola). Csapatvermásodik szakaszra április 17- től május 10-ig kerül sor Moszkva—Budapest—Prága —Berlin útvonalon. A győzelem zászlaját motorkerékpáros fiatalok, veteránok és újságírók kíséretében viszik Berlinbe, ahol a győzelem napján, május 9-én nagy nemzetközi, ifjúsági demonstrációra kerül sor. Megyénkbe április 25-én érkezik a győzelem zászlaja, elsőként Borsodnádasdra, majd Ózdra. Kazincbarcikán, a Szabadság téren koszorúsenyben: 1. Földes G., 2. 101. sz. ITSK, 3. 114. sz ITSK. 1954-es kategória, táv, 1500 méter: 1. Horváth (Földes G.), 2. Fekete (100. sz ITSK), 3. Tircsi (Gépipari T.). Csapatversenyben: 1. Földes G., 2. 101. sz ITSK, 3. 114. sz ITSK. RENDKÍVÜLI ÜLÉST tartott a megyei szövetség, hogy megtárgyalja a Szuhavülgyi Bányász tekecsapatának váratlan bejelentését: visszalép a megyei bajnokságtól. Az első fordulóban kisorsolt mérkőzésére még elutazott a Szuhavölgy a Miskolci Bányászhoz és mint a jegyzőkönyvből kitűnik, a vereség ellenére sem keltett rossz benyomást. A második fordulóban azonban már táviratban értesítették a hozzájuk készülő Szerencs csapatát: visszaléptünk, ne jöjjenek. Kurityán. Szép kis bányászházak között ott áll Ro- nyec István portája is. örömmel fogad — szinte várt már bennünket. zás, majd nagygyűlés lesz Dudla József, a KISZ Borsod megyei Bi2»ttságának első titkára mond beszédet 18 órakor Miskolcra, a Hősök terére érkezik a zászló, és csak másnap délelőtt indul tovább Tornyosnémetibe, a magyarországi szakasz utolsó állomására. A búcsúztatás alkalmával Molnár György, a KÉSZ Központi Bizottságának ’titkára mond itt beszedet, majd,irány Prága. 1952-es kategória, táv, 2900 méter: 1. Farkas (116. sz ITSK), 2. Barva (Herman O. G.), 3. Hegedűs- >(1. sz Szak- középiskola). Csapatversenyben: 1. Kohóipari Technikum. 2. Földes G.. 3. Í04. sz ITSK. Nfcmcs Péter — Igazság szerint nincs nekem semmi sportfunkcióm, csak társadalmi munkában foglalkozom a tekézőkkel, mert fiatalkorom óta rajongok ezért a sportért A bajnokság előtt végigjártam minden számba vehető játékost: fiúk, ugye, számíthatok rátok?! Mindenki megígérte (körülbelül 12-en), hogy ott lesz vasárnaponként a versenyen. Aztán elkezdődött a bajnokság, s alig tudtunk hat embert összeszedni. Az idősebbek vagy nem jöttek el, vagy teljesíthetetlen igényekkel álltak elő. Fokozta az elkeseredést, hogy villany sem volt a pályánkon, így még -edzeni sem tudtunk. Akkor már láttam; nem fog ez menni. Nem lesz az úgy jó, ha hétről hétre, szinte könyörögve kell a csapatot összeszedni. Pedig van két-három olyan tehetséges fiatal, hogy öröm nézni játékukat Mondtam is Sporthírek A napokban Budapesten rendezték meg a mesterfokú tornászok kiválasztó versenyét a közelgő nemzetközi viadalra. A versenyzők világ- bajnokságon szereplő gyakorlatokat mutatták be. Jól szerepelt Kovács Sándor, a DV- TK versenyzője, aki lólengésben 3., lóugrásban 7.. és talajon a 8. helyet szerezte meg. * Az ózdi járási tájekozooa- si futó szakszövetség nagy érdeklődés mellett rendezte meg a járási éjszakai tájékozódási futóbajnokságot, ahol az alábbi eredmények születtek. Felnőtt férfiak, 8000 m. 7 ellenőrző pont: I. Hegedűs (ÓKSE), 2. Csizmadia (ÓKSE), 3. Dobosi ÍÖKSE). Ifjúsági fiúk. 6900 m. 8 ellenőrző pont: 1. Kérdő (ÖK- SE). 2. Tóth (102. sz. ITSK), 3. Bányai (102. sz. ITSK). * A Mezőcsáti járási Labdarúgó Szövetség i mellett működő fegyelmi bizottság 4 játékos fegyelmi ügyét tárgyalta az elmúlt napokban. A sportszerűtlenül viselkedő játékosokat kettő. Illetve négy bajnoki mérkőzésről eltiltották, de az eltiltást próbaidőre felfüggesztették. nekik: menjetek el Kazincbarcikára és sportoljatok tovább, kár lenne, ha abbahagynátok. Hogyan tovább? Én beengedném a fiatalokat a tekepályára. 50—60 gyerek közül 10—12-vel bizonyára érdemes lenne foglalkozni. Mert jó „anyag” van itt, kérem. Az a Csabai Fer- kó is olyan szépen dob, hogy még az öregek is megirigyelhetnék. Aztán edzeni és edzeni. Es jövőre újra megpróbálni. Én megmondom őszintén, öreg fejjel szégyellem magam. Tavalyelőtt kizárt minket a szövetség, idén bizalmat szavaztak nekünk, erre visszaléptünk. Talán jövőre, harmadszorra sikerül. EHHEZ a monológhoz nem lehet sokat hozzáfűzni. Mi is abban bízunk: a fiatalokra támaszkodva, talpra áll a tekeszakosztály Kurityánban. talán már jövőre. Forró Péter i diákok városi ’mezei tiltó bajnokságán Kurityánban pihe» a tskeplyó 40 ezer óra társadalmi munka Kisstadiont avattak Ózdon Bajnoki labdarúgó-mérkőzés Az ózdi 102. számú Ipari Szakmunkásképző Intézet fiataljai a felszabadulás negyed- százados jubileuma alkalmából csütörtökön avatták fel új sporttelepüket. Az ötezer férőhelyes kisstadion a kosárlabdától az atlétikáig számos sportjátékra alkalmas. Az új sporttelepet a nevelők és a tanulók nagyobbrészt társadalmi munkával építették, kialakításán több mint 40 000 órát dolgoztak. A kisstadion értékét 700 000 forintra becsülik. NB 111. Északi csoport: Kdelényi Bányász—MEAFC 6:1 (3:1). Edelény. 800 néző. Edelény: Szegedi — Kiss, Káli I.. Káli II.. Marton. Sza- lovszki, Kristóf. Szabó, Kállai, Bódvai. Molnár, Edző: Pribelszkt Gyula. MEAFC: Varga — Szoboszlai. Szűcs. Varga J. (Ka- sarkó), Vida, Együd, Bikán, Kincs, Demkó. Szabó P., Hérák. Edző: Demény Béla. A hazai csapat már a második percben megszerezte a vezetést Kállai révén, de erre Demkó a 18. percben még válaszolt. 1:1 után elsősorban a jó napot kifogó Kristóf jóvoltából potyogtak a gólok, és a második félidőben szinte ellenállhatatlan volt a hazai csapat. Góllövők: Kristóf (3). Kállai, Molnár, Szabó, illetve Demkó. Jók: Kállai, Bódvai. Kristóf, illetve Demkó. Együd. Felszabadulási emlék versen) Súlyos vereség Tegnap, április 16-án az ózdi 102. sz. Ipari Szakmunkásképző Intézet új sporttelepén felszabadulási emlék- versenyt rendeztek. A versenyen a megye kilenc szakmunkásképző intézetének csaknem 300 sportolója vett részt Eredmények. Kosárlabda: 1. 101. sz. ITSK (Miskolc), 2. 102. sz. ITSK (Özd), S, 105. sz. ITSK (Kazincbarcika). Atlétika. Serdülő: 1. 102. sz. ITSK (Ózd), 2. 105. sz. ITSK (Kazincbarcika), 3. 101. sz. ITSK (Miskolc). Ifjúsági: 1. 105. sz. ITSK (Kazincbarcika), 2. 101. sz. ITSK (Miskolc), 3. 114. sz. ITSK (Miskolc). összetett honvédelmi járőrverseny: 1. 102. sz. ITSK (özd), 2. 116. sz. ITSK (Miskolc), 3. 101. sz. ITSK (Miskolc). A felszabadulási ifjúsági Vasas Kupa keretében a DV- TK ifjúsági csapata a Vasas ifjúsági labdarúgó-csapatával találkozott a Fáy utcában. A vasgyári együttes 8:1 arányú, súlyos vereséget szenvedett A vereség fő oka a négy ifjúsági válogatott (Bencze, Földesi, Vass, Gergely) rendkívül enervált játéka volt Mentségül szolgál az a tény, hogy az említett négy játékos vasárnap még Belgrádban játszott és így nem sok alkalmuk volt a pihenésre. A DVTK ifjúsági csapata legközelebb április 22-én, 15 órakor a Videoton csapatát fogadja a diósgyőri stadionban.
