Észak-Magyarország, 1970. április (26. évfolyam, 76-100. szám)
1970-04-16 / 88. szám
Csütörtök, 1970. április 16. ESZAK-MAGYARORSZAG 7 Magtár 1970. április 16. csütörtök A nap kelte 4.55, nyugta 18.34 órakor. A hold kelte 13.03, nyugta 3.01 órakor.. Névnap: Csongor. Évforduló.. m 8S évvel ezelőtt, 1883. április 16-án született Weiner J Leó zeneszerző, Kossuth-díjas kiváló művész. » Egy éven át' a Vígopera korrepetitoraként működik; * 1908-tól a Zeneakadémián oktat. 1912-től műit annak * rendes tanára. 1922-től csak kamarazene-tanítással fog* lalkozik. 1928-ban karmester nélküli kamarazenekart J szervez, amely az ő irányítása mellett működik. 1957* ben vonul nyugalomba, de egy évig még ezután is la- 2 nít a főiskolán. * A 75 éves korában elhunyt Weiner Leó, az új ma* gyár zene konzervatív ágának egyik legkiválóbb képvi2 selöje, akinek zeneszerzőimunkásságán kívül zenepeda* gőgiai működése is nagy jelentőségű. Nevéhez fűző* diic többek között a Weiner- és a Komlós- — (ma Bar* tők-) — vonósnégyes együttesének képzése. Több díj * (Coolidgc-díj slb.) nyertese. Rádió ______— Kiállítás K ossuth rádió. 8.20: Kési melódiák. 9.0ü: Tudományos körkép. 9.25: Dalok, táncok. 10.05: Kádióegyetem. 10.35: Zenekari muzsika. 12.20: KI nyer ma? 12.30: Melódiákoktól. 13.45: Időszerű szövetkezetpolitikai Kérdések. 14.04: Isaac Stern hegedül. 15.14: A fösvény. Vígjáték. 17.15: Nóták. 17.28: A 04—05—07 Jelenti. 17.53: Egy rádiós naplójából. 1«. rész. 18.311- Made In Hungary. 19.25: Kritikusok fóruma. 19.35.: Néodalfeldolgozások. — 19.50: Hallgassuk együtt. — 20.30: Hangverseny. 21.10: Rózsafa néni. Elbeszélés. 22.20: Nők és fiatalok a munkahelyen. 22.30: Nóták. 22.44: Versek. 22.59: Zongoraest. 0.10: Operettrészletek. Petőfi rádió. 0.05: Barokk zongoramüvek. 8.45: Külpolitikai figyelő. 9.00: Zenekart muzsika. 10,00: A zene hullámhosszán. 11.59: Magánvélemény — köz- ügyekben. 12.00: Zenés beszélgetés 12 20: operorészletek. 13.03: Pécsi stúdiónkból. 13.20: Kórus- ínuzslka. 14.00: Kettőtől hatig. 17 08: Versek. 18.10: Rádlócgye- tcm. 18.40: Hangverseny. 19.20: tjtnk — terek — emberek. 19,50: jó estét, gyerekek 1 20.28: Epizódok Benin életéből. 21.15: Rádió- hangversenyekről. 21.45: Népi muzsika. 22.30: Egy beteg nagyváros. Coliért Endre írása. 22.15: Négy tengeri közjáték. 23.15: Könnyűzene. Televízió ______ B udapest 9.00: iskola-tv. Élővilág. 9.55: Számtan-inórtan. 11.05: Magyar nyelvtan. 11.55: Filmesztétika. 14.00: Élővilág. 14.55: Számtan- mértan. 15.50: Magyar nyelvtan. 17.15: Irány az egyetem. 17.58. Hírek. 18.05' Ml 3 megoldás? 18.35: Reklámműsor. 18 45: Esti mese. 18.55: Ebédszünet. 19.15: Felszabadult melódiák sorozat. 19.30: Pamir -09. 20.no: Tv-hfradó. 20.20: Francia négyes. Magyarul beszélő nyugatnémet film. 21.45: Akadémiai nívódíjasok. 22.20: Tv-hlradó — 2. kiadás. Bratislava 9.35: Háborús napló: A budapesti csata. 9.50: Az első csata. Tv-Játék. 10.50: Szórakoztató zenés műsor (ism.). II.10: Tv-hír- adó. 17.20: Aranykomera. Szórakoztató Ifjúság) vetélkedő. 19.00: Tv-hirodó. 10.35: Élő krónika. 20.05: Két félidő a pokolban. Magyai filmdráma. 21.45: Dal- sorozat. 2. rész. 2210: Tv-híradó. 22.30: Csehszlovákia—Magyarország asztalitenisz Európa-liga- mórkőzés, felvételről. Koz? _________ B éke: K* f. 4, hru 6 és 8 6. tnazás a Nap túlsó oldalára. Angol. — Kossuth de.: K: n. 10 és 11 ó. Utazás a Nap túlsó oldalára. Angol. — Kossuth du.: K: f. 3. f. 5 és £. 7 ó. Menetelés. Jugoszláv. Ifi éven felülieknek! — Fáklya: K: 5 ó. Két film egy műsorban. Dupla helyárral! A hekus és azok a hölgyek. Fr. Vigyázat, hekus! Fr. —- Petőfi: K: f. 5 és f. 7 ó. Kalandorok. Fr. — Táncsics: K: f. 5 és f. 7 ó. San Gennaro kincse. Ql. —• Szikra: Csak 1 előadás, du. f. 5 ó. A bábu. I—II. Egy és fél helyár. Lengyel. — Ságvári-: K: f. 5 és hn. 7 ó. Kötéltánc. Angol. Ido’árás---------V árható időjárás ma estis-, változóan felhős idő, cső nélkül. Fokozatosan mérséklődő északi, északkeleti szél. A nappali felmelegedés kissé erősödik. Várhaló legmagasabb nappali hőmérséklet !(—15 fok között. Színház--------»5 , csütörtök. A tizenegyedik parancsolat (7). Httszka bérlet. Miskolci Galéria: Jubileumi építészeti kiállítás. Nyitva délelőtt 11 órától este 7 óráig. Zlnner Erzsébet fotóművész kiállítása a tiszapzederkényi művelődési központban. Nyitva délelőtt 10 órától este 8 óráig. Feltárta kapuját a lét címmel kiállítás a mezőcsáti művelődési központban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. Borsod 25 szabad éve című kiállítás a megyei tanács aulájában. Megtekinthető 9 órától este fél C-ig. A Borsodi Szénbánj ük 25 éve című kiállítás nz Igazgatóság széktiázában. Nyitva délután 4 órától este B óráig. Könyvkiállitás n költészet napja alkalmából a Bartók Béla Művelődési Közoont előcsarnokában. Megtekinthető egész nap. Libresszó: Az Ady Endre Művelődési Ház képzőművészed szakkörének kiállítása. Nyitva 1 órától este 8 óráig. Onkológiai kiállítás a Csabaikapui rendelőintézetben. Megtekinthető egész nap. Hazánk, a Magyar Népköztársaság című kiállítás a Diósgyőri -Gépgyár Műszaki Házában, Nyitva délután 2 órától este 6 óráig. Rendezvény------Jubileumi emlékülés Lenin születése 100. évfordulója tiszteletére, a Szakszervezetek megyei Tanácsa székházában, reggel 9 órakor. Miskolci Galéria: A költészet napja — Vass István Kossuth- dfjas költő ünnepi estje, 7 órakor. Népdalest a Diósgyőri Gépgyár szocialista brigádja! részére a Vasas Klubban, este S órakor. TIT: Közgazdasági szabadegyetem B-tagozata délután 2 órakor. Szakmunkásképző Intézetek felszabadulási emlékversenyének eredményhirdetése, délután 5 órakor, Ozdon, a 102. sz. intézetben. Ady Endre Művelődési Ház: Mezőgazdasági szakkör — kertészeti növényvédelem, este 6 órakor. Előadás a rákkutatásban elért eredményekről a BAÉV munkásszállójában, este 7 órakor, az ÉM Mélyépítő Vállalatnál este fél 8 órakor. Közlemény— A miskolci Dolgozók las ági Szakközépiskolája (Miskolc, I., Palóczy u. 5.). &z L0i0 —71. tanévre az előjegyzést megkezdte. Felvételre lehet jelentkezni Ipari esti, ipari, pénzügyi levelező, valamint ipari es pénzügyi kiegészítő tagozatra. Esti és levelező tagozatra azok a dolgozók jelentkezhetnek, akik 16. életévüket betöltötték 'es munkaviszonyban állnak. Kiegészítő tagozaton a jelentkezőknek érettségi vizsga után 18 hónapi munkaviszony igazolása szükséges. Felvételi vizsga nincs. A jelentkezők jelentkezést kapnak. Az iskola képesített könyvelői, vállalati tervezői, és statisztikusi, valamint pénzügyi ügyintézői képesítést nyújt a tanulóknak. A Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsora (a 188 m-es hullámhosszon 18—19 óráig) Megyei körkép. A MAdi Ásványbánya es Orlö- mű Vállalatnál. Elmondjuk, bemutatjuk! Egy művezető útja. Ülést tartott az Edelényi járási Tanács Végrehajtó Bizottsága. Régi gyermekjátékok bemutatására készülnek . .. Fiatalok zenés találkozója. Meddig lehet „nyújtózni”? Tisztaság, rend, nyugalom... A gépek monoton zúgása is alig hallatszik a zárt munkatermekből, s az udvaron sem látható jövő-menő emberek sokasága. Pedig üzemben járunk, a Cementipari Gépjavító Vállalatnál. A szokatlan kép magyarázata: így is meg lehet a munkát szervezni! A normások irodájában Ötvös Béla. a sportkör elnöke töprengő arccal hajol irományokkal megrakott asztala fölé. Melléje telepszem, s kissé csipkelődve indítom a beszélgetést. — Itt olyan nagy a nyugalom, hogy bizonyára a sportköri elnök élete is csupa öröm. — Ügy is van — veszi a „lapot” a deresedő hajú vezető — most éppen azon töröm a fejem: miből is csináljak problémát. Aztán komolyra fordítja a szót. — Nálunk a csend csak látszólagos, és az öröm is meglehetősen ritka vendég mostanában. Gond, baj annál több akad. t Különböző összesítőívek, belépési nyilatkozatok, költségvetési telvezetek garmadáját rakja elém. közben magyaráz. — íme, a bizonyíték. Az elmúlt évi 4 szakosztályhoz még kettőt szerveztünk, mert dolgozóinkon kívül a szeptembertől vállalatunknál foglalkoztatott 100 ipari tanuló a kézilabdán, sakkon, asztali- teniszen és természetjáráson kívül a labdarúgást és a lövészetet is igényli. Márpedig ök jelentik nálunk az utánpótlást! Így aktiv sportolóink száma 120-ra, a tömegversenyeken rendszeresen részt vevőké pedig 100-ra növekedett. Ezzel szemben költség- vetésünk jelentősen csökkent az elmúlt évhez viszonyítva! A tervezett 32 ezer forint helyett mindössze 32 ezer forint áll rendelkezésrel Hogy lehet ebből 5 csapatot és 4 egyéni sportág versenyzőit foglalkoztatni?! A válaszadást éles telefonberregés akadályozta meg. A vonal túlsó végéről az üzemi labdarúgó-bajnokság felelőse kért engedélyt a szerelés kiadására. — Kiadható — hangzott az elnök válasza —, különben én is hamarosan a pályán leszek. Arra azonban még marpdt idő, hogy részletezze az „anyagiakat”. — Kis vállalat a miénk, és ehhez mérten a helyi támogatással elégedettek vagyunk. Dolgozóink IS ezer forint sportköri tagdíjat fizetnek. 9 ezer jut a jóléti alapból, s az szb is segít 2500 forinttal. Ehhez jön a községi tanács 3000 forintos juttatása. Es ezzel vége is. Ugyanis az eddig élvezett állami támogatás 1970- től elmarad. Az ok: a TS csak az olimpiai sportágakban jó eredményeket elérő szakosztályoknak tud pénzt juttatni, nekünk pedig ilyen nincs. Megértjük a TS álláspontját, de hát mi lesz ig-y velünk? Bizony, nem könnyű a helyzetük. Három edzőt díjazni, létesítményt fenntartani, íelFoproba az EB élőit Háromnapos őkölvívó-parádc a Ncpkertben szerelésről gondoskodni, megyei bajnokságban szerepelni ilyen költségkerettel valóban nehéz. Különösen úgy, hogy új beruházásokra is gondolnak! Pedig tervbe vették a tekepálya megépítését, a pálya ellátását új kerítéssel, sőt, az öltöző és a gondnoki lakás bővítését is. Igaz, erre a vállalattól és a TS-től külön támogatást kapnak, s a társadalmi munka ellenértékeként valami talán jut a szakosztályoknak is. Addig viszont a „nyújtózás” elvét kell érvényesíteniük, mert jelenleg a „takaró” igencsak rövid! Monostori Gyula Játékvezetők, ti jelein! A Borsod megyei Játékvezetők Tanácsa értesíti a hét végén mérkőzéseket vezető bírókat, hogy a küldési határozat téves tájékoztatást tartalmaz. • A körlevélben minden mérkőzés időpontja április 18-ra van jelölve, holott ezen a napon csak a Miskolci Üveggyár és az MVSC II. játszik. A többi mérkőzés nem szombaton, hanem vasárnap lesz. Sakk A megyei csapatbajnokság 6. fordulójának eredményei: M. Spartacus II.—Közlekedés 4,5:9.5. M. Helyiipar—M. Vörös Meteor 10:4, MEAFC I.— Ormosbánya 11:3. Kazincbarcika—Sajószentpéter 6:8. Esfzeniéfkizések MVSC—MEAFC II. 4:0 (3:0) Népkert, 100 néző. MVSC: Vadas — Krom- paszky, Tordai, Hernádi, Mezei, Sízendrei, Simonyi, Jónás, Molnár, Kiss, István. Rendkívül alacsony színvonalú találkozón a Vasút-csa- tárok és a MEAFC-védők párharcát lehetett látni. Kevés gól, és még kevesebb öt- , letes támadás volt a pályán. Borsodi Bányász—DVTK 3:2 (1:1) Sajószentpéter, 100 néző. Borsodi Bányász: Vörös — Szakács, Katona, Négyes! (Tóth), Benkö, Bódis, Vere- bélyi, Csipke, Urbán, Kertész, Szűcs. DVTK: Veréb — Kovács, Salamon, Sáfrány, Mathesz (Gál), Hajas, Udvarev, Fehér, Fekete, Kolláth, Vass (Koj- sza). Mindkét félidőben élénk, gyors játék volt. A lelkesebben játszó, és helyzeteit jobban kihasználó Borsodi Bányász megérdemelten győzött. Góllövők: Verebélyi, Tóifi, Csipke, illetve Fekete, Kolláth. Jók: Katona, Négyest Csipke, Szűcs. A DVTK-bóI senkit nem lehet kiemelni. Ózdi Kohász—Papp J. 6:1 (4:1) SE Ózd, 300 néző. Ózd: Csank — (Benkő). Gö- böly, Korányi, Mahai, Vár- allyai, Abuczki, Bozó, Szend- rei, Széles, Fükő, VáradL Papp J. SE: Pálinkás — Tarr, Tőre, Szolnoki, Antal, Krisztián, Dobai, Tábori, Pre- vitzer, Görgei, Takács. Az első félidőben a 20 perw cet késő Papp J. SE játékosai lemerevedve játszottak, szünet után már ötletesebben adogattak. A Kohász különösen az első félidőben, nagy- fölényben játszott. Góllövők: Szeríárei (3), Fükő (2), Egri (1), illetve Krisztián. Péntek délután 3.30-kor‘az ünnepélyes megnyitóval kezdetét veszi a népkerti torna- csarnokban az ökölvívók országos vidéki utánpótlás bajnoksága. — Felkészülten várjuk a rajtot — mondotta Demeter Zoltán, a Borsod megyei ökölvívó Szövetség főtitkára — és kicsit a junior Európa-bajnokság főpróbájának is tekintjük ezt a versenyt. — Bizonyára, már valamennyi nevezés megérkezett. Húny egyesület részvételére számítanak, és milyen díjak lesznek ? — Mintegy 70 versenyzőt várunk a népkerti ringekbe, szerte az országból. Legnagyobb létszámmal a Steinmetz SE, a Zalka SE, a Tatabányai Bánvász, a Kun Béla SE és a PVSK képviselteti magát. Érdekesség: a bajnokság első három helyezettje tovább jut az országos bajnokságra. Egyébként az aranyozott, ezüstözött és bronz plakettek mellett emléktárgyakat is kapnak a dobogós versenyzők. Külön tiszteletdíjat adományozunk a legtechnikásabb versenyzőnek, valamint annak az edzőnek, akinek „fiai” a legkiemelkedőbben szerepeltek. — Ügy tudjuk, hogy neves szakemberek is ellátogatnak Miskolcra, s megtekintik a versenyt... — Valóban, de nemcsak nézőként, hanem „hivatalból” is végignézik majd a küzdelmeket. Paraczky Sándor, a MÖSZ főtitkára ugyanis a versenybíróság elnökeként, Horváth József, az ifjúsági válogatott edzője elnökhelyettesként, Mesteri László, a Budapesti ökölvívó Szövetség főtitkára pedig versenyhi zottsági tagként foglalja el helyét. — Milyen szereplést várhatunk a Borsod megyei versenyzőktől? — Megyénket a Miskolci Építők és a Borsodi Bányász versenyzői képviselik, reméljük, szép sikerrel, annál is inkább, mert tudásuk alapján erre minden esélyük 4 legfőbb négy között megvan. A verseny iránt igen nagy az érdeklődés nemcsak Miskolcon, hanem szerte a megyében is. Még csak annyit: a belépőjegyeket 8—12 forintért árusítjuk. Három napig bőrkesztyűk csattogásától lesz hangos a népkerti tornacsarnok. Jó mérkőzésekre, kemény összecsapásokra van kilátás, és reméljük, megyénk ökölvívást szerető és értő közönsége nem csalódik. Forró Péter Vasas—Admlra Energie 3:1 (0:1) Fáy utca, 5000 néző. Vezette: Guglovics. Góllövők: Mészöly, Menczel, Ihász, illetve Bőhmer. Szerdán délután a Fáy utcában a Vasas KK visszavágó mérkőzést játszott az osztrák Admira Energie együttese’ ellen. Óriási lendülettel kezdett a hazai csapat. Mégis az 5. percben meglepetésre a vendégek szerezték meg a vezetést. Bőhmer elfutott, átjátszotta Fábiánt és Mészölyt, és nagy nyugalommal a kapuba lőtte a labdát. (1:0). Nagy mezőny fölényben játszott a magyar csapat A Fáy utcai 3:l-es győzelem után a Vasas 7:l-es gólaránnyal a KK legjobb négy csapata közé került Jók: Fábián, Molnár, illetve Bőhmer. Kiváló minőségű olaszrizling, kékfrankos, leányka fajtájú gyökeres szőlőolíványok kaphatók a gyöngyöstarjáni Győzelem Mg. Tsz-nél, 5 Ft/db. Nagyobb tétel esetén megegyezés szerint. Jelenet a 6:5 arányú haza! győzelmet hozó Borsodi Bányász —MTK NB I. B-s női kézilabda-mérkőzésről. Foto: Laczó József. A mezőkövesdi Búzakalász Mg. Tsz tipizálás miatt megvételre felajánlja az alábbi gépeket: 2 db T—100 M lánctalpas traktor. 1 db DT—54 lánctalpas traktor, 2 db Z. Sup. 50 traktor, 2 db MTZ—5L traktor. Érdeklődni lehet a szövetkezet irodájában, Sörös István elvtársnál.