Észak-Magyarország, 1970. április (26. évfolyam, 76-100. szám)
1970-04-16 / 88. szám
£3ZAK-IV5AGYÄR08S2ÄCä 2 Csütörtök 1970. április 16. Az Ápolio-13 ! balesetéről Ma sem ismeretesek azok a tényezők, amelyek az Apollo—13 parancsnoki kabinjának elhagyására kényszerítették az űrhajósokat, a műszaki egység áramszolgáltató rendszerének használhatatlanná válása következtében. Az űrhajósok beszámolói kétségtelenné tették, hogy a hidrogénoxigén eleggyel — durranógázzal — működő áramforrások, s a ffitőanyagcellák két egysége felrobbant. Nem ismeretes azonban e robbanás oka. Egyik, elképzelés szerint a műszaki egység burkolatát egy — viszonylag ritkán előforduló — nagyobb meteor ütötte át, amely egyben szétroncsolta, vagy megrongálta az üzemanyag-cellákat, s így közvetlenül idézte elő azok felrobbanását. E rendszerek kritikus működési feltételei miatt azonban az a lehetőség sem hagyható figyelmen kívül, hogy valamilyen belső eredetű működési rendellenesség, vagy a felhasznált szerkezeti anyagok valamelyikének hibája okozta a robbanást. A végeredmény -f a veszélyhelyzet kialakulása — szempontjából természetesen lényegtelen, hogy mi okozta a súlyos hibát.. Műszaki szempontból azonban semmiképpen sem közömbös a hiba oka. 'Nyilvánvaló, hogy egy természeti katasztrófa — meteortalálat — felmenti a műszaki gárdát a felelősség alól, s nem teszi szükségessé a későbbi példányok időrabló és költséges felülvizsgálatát és átszerkesztését. Egy ilyen külső, erőszakos behatás — meteortalálat — lehetősége nem zárható ki minden to\'ábbi nélkül. Ha a hiba oka magában a rendszerben rejlett, igen tanulságos volna a továbbiak szempontjából annak meghatározása. Ennek azonban jelenleg leküzdhetetlen akadályai vannak. Az űrhajósok egyszerűen konstrukciós okoknál fogva nem képesek behatolni a műszaki egységbe. hogy a sérült területet és annak környezetét szemrevételezve, következtessenek a hiba okára. Annak eldöntésére viszont, hogy a hiba külső okra vezethető-e vissza — legalább is elvben — van lehetőség. Amennyiben egy űrhajós kilép a világűrbe, s megszemléli a műszaki egység burkolatát, megállapíthatja, hogy azon van-e sérülés, s azt külső, vagy belső erők hozták-e létre. Ez a lehetőség azonban csak elvben ilyen egyszerű. Kérdés ugyanis, hogy a fedélzeten rendelkezésre áll-e biztonsággal olyan oxigéntartalék, amely elviselhetővé teszi a kilépéskor és a visszatéréskor nélkülözhetetlen ajtónyitásokkal együtt járó elkerülhetetlen oxigén veszteségeket. Ha igen, erre a vizsgálatra minden bizonnyal sor kerül, hiszen ez az egyetlen lehetőség annak eldöntésére, hogy a hiba külső, vagy belső eredetű. Ugyanis a megrongálódott berendezéseket tartalmazó műszaki egységet a légkörbe való belépés előtt le kell választani a parartcs- noki kabinról, így az megsemmisül a világűrben. Amikor ezek a sorok íródnak, az Apollo—13 utasai túl, vannak a pillanatnyi és a közvetlen életveszélyen, s útban a Föld felé, ahová pénteken várják vissza őket. Az előállott energiahiány, és a robbanás járulékos követ-’ kezményei azonban még így is nehéz helyzetet teremtet-’ tek. Problématikus a jelen-, leg mind meghajtás, mind az életfeltételek biztosítása szempontjából mentőcsónakként használt komp, továbbá a használhatatlanná vált műszaki egység leválasztása a légkörbe történő belépés előtt. V Makariosz nyilatkozata Makariosz ciprusi elnök szerdán — első ízben — nyíltan kijelentette, hogy Polikarposz Georgadzisz volt ciprusi beliigy- és hadügyminiszter, akit néhány nappal az elnök elleni sikertelen merénylet után a főváros közelében meggyilkolva találtak, részt vett ebben az összeesküvésben. ! finire emlékezik az ország Előkészületek Uijanovszkbao Az első negyedév eredményei A Központi Statisztikai Hivataltól kapott tájékoztatás-szerint 1070 első negyedévében — a fokozódó rendelések hatására — az ipari termelés növekedése élénk volt; az állami ipar 6 százalékkal többet termelt, mint 1960 január—márciusában. Valamennyi ipari ágazat termelése elérte, illetve túlhaladta az egy évvel ezelőtti szintet. A vegyipar és a gépipar termelése az átlagot meghaladva 16, illetve 8 százalékkal emelkedett. Az építőanyagiparban és a könnyűiparban, ezen belül különösen a textilruházati iparban, ahol 1969-ben csökkent a termelés, most ismét növekedés tapasztalható. Az egy foglalkoztatottra jutó termelés 4,4 százalékkal meghaladta az egy évvel ezelőtti szintet; a termelésnövekedés csaknem négyötöd részben a termelékenység javulásából jött létre. Az egy főre jutó termelés valamennyi ágazatban emelkedett. Az építőipari vállalatok: a kedvezőtlen időjárás ellenére is több munkát végeztek, mint tavaly ilyenkor, különösen a lakásépítkezések fokozódtak. Eltemették Kozma Istvánt Szerdán a kora délutáni órákban óriási részvét mellett került sor a rákoskeresztúri új köztemetőben a tragikus hirtelenséggel elhunyt Kozma István temetésére. A Fővárosi Tanács által adományozott díszsírhelyen helyezték örök nyugalomra a 31 éves korában gépkocsi-baleset áldozatává vált kétszeres olimpiai, háromszoros világ- és egyszeres Euró- pa-bajnokot, 13-szoros magyar bajnokot, a Magyar Népköztársaság kiváló sportolóját, akit sportpályafutása derekán ragadott el a halál. (Folytatás az 1. oldalról) elméleti és gyakorlati szakembere vesz részt Ezen a napon indul útnak a Lenin Kohászati Művek és a Lenin nevét viselő termelőszövetkezetek képviselőinek mintegy 60 fős csoportja, amely Moszkvában az évfordulón koszorút helyez el a Lenin-mauzóleumon. Április 21-én, kedden a centenárium előestéjén a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Hazafias Népfront Országos Tanácsa, a Szakszervezetek Országos Tanácsa és a Magyar—Szovjet Baráti Társaság diszünnepséget rendez az Erkel Színházban. Centenáriumhoz méltók a magyar ifjúkommunisták, úttörők Lenin-ünnepségeí is. A több mint 20 000 KlSZ-alap- szervezetben ünnepi taggyűléseken méltatják a világ első proletárállama megalapítójának emlékét, s szerte az országban megkoszorúzzák Vlagyimir Iljics szobrait. Uljanovszkban, Lenin szülővárosában már az utolsó előkészületek folynak a kommunista párt és a szovjet állam megalapítója jubileumának megünneplésére. A Volga magas partján levő emlékpalotáról lekerültek az állványok és teljes szépségükben láthatók a négyzet alakú, hatalmas építmény fehér márványból készült szegélyei. A belső udvarban a márványoszlopok mögött két egyemeletes faház áll, amelyeknek ablakait és ajtóit faragások díszítik. Az egyik házban született Lenin, a másikban pedig korai gyermekéveit töltötte. A két épületet restaurálták és így azok visszanyerték eredeti formájukat. Az emlékközpont előtti téren a Szovjetunió 15 szövetséges feöztársaságánsalk zászlai lengenek. A térre az Észak-Kauká- zusból 20 éves ezüstfenyőket hoztak, amelyeket egyelőre sátrak védenek a hideg Volgái széltől. A múlt év folyamán Uljanovszk utcáin százezer fát és díszcserjét ültettek eL Az emlékközpont előtti téren hétfőn kiültették Szóiig ajándékát, kétezer kazanliki rózsatövet. Az uljanovszki Lenin em- lékközpont és a közelben levő 23 emeletes szálloda építésében a Szovjetunió 20 nemzetiségének képviselői és tíz szocialista országból érkezett fiatal építőbrigádok vettek részt. Az uljanovszki építőknek hétfőn átnyújtották az SZKP Központi Bizottságának, a Legfelsőbb Tanács elnökségének és a Szakszervezetek Központi Tanácsának Lenin jubileumi oklevelét. lisieiifiilessíg HainMzsáta Szerdán reggel a Mekong folyón kivégzett vietnamiak holttesteinek százai úsztak, soknak a keze hátra volt kötve. Láthatólag a Kambodzsában eddig nyilvánosságra került legnagyobb tömeggyilkosságról van szó. A Phnom Penhtől 60 kilométerrel délkeletre levő Ne- ak Leung-i kompátkelőhelyen egy rendőrtisztviselő kijelentette, hogy szerdán délelőtt 400 holttestet számlált meg. A folyó egyre újabb hullákat sodort és a holttestek több mint másfél kilométeres hosszúságú folyószakaszon voltak láthatók, míg a folyó egyik kanyarulata mögött el nem tűntek. A meggyilkoltak között voltak nők is. A legtöbb fer- fihullán csak fekete rövidnadrág volt. Nyolc holttest — köztük egy nő, összekötözve úszott a vízen, A folyóparton álldogáló kambodzsaiak, sőt, a rendőrség sem tudott felvilágosítást adni arról, a hullák honnét kerültek a vízbe. Az áldozatokat, akik közül a legtöbbről megállapítható volt, hogy agyonlőtték őket, valószínűleg kambodzsaiak ölték meg, amint az az utóbbi tíz nap során legalább két ismeretessé vált esetben történt. A Magyar Építőművészek Szövetsége észak-magyarországi csoportja rendezésében érdekes előadást tartott tegnap, április 15-én este dr. Pogány Frigyes, a MÉSZ elnöke, a miskolci művészklubban. Korunk építészetének néhány jellemző művészeti vetületű problémájáról vallott nézeteit mondta el. Az építészet és a művészet kapcsolata elsősorban ma izgalmas téma. Sokan kétkednek benne» hogy korunk építészetének valamiféle művészeti stílusjegye van. Előadásában szólt arról, hogy alapvető követelményként mindig a kor magatartásának, az A vietnamiak elleni támadások Norodom Szihanuk herceg, volt államfő március 18-án történt leváltásával kezdődtek. emberek igényeinek megfelelő építészeti forma adja a kor építészeti stílusát Korunk — bár meglehetősen sok és nagy feladatokat állít az építészek elé — hallatlanul nagy lehetőséget is kínál. így például az az igény, hogy hatalmas űj lakótelepeket hozzunk létre, s ugyanakkor egyedi alkotások is szülessenek. A technika térhódítása az építészetben nem jelentheti azt, hogy elszürkül a művészetnek ez az ága. De a modern, „ipari” építészet még nem találta meg azt a formát, amely az emberközpontú építészet tökéletes harmóniáját biztosítaná Kettős követelmény Gondolatok korunk építészeiéről Lehoczky Alfréd: fill 2. Berlin védelme A fasiszta hadvezetés 1945. február elején — amikor a Visztulánál a szovjet seregek áttörték a frontot és megindultak Németország szíve felé — kezdte meg Berlin védelmének közvetlen megszervezését. Egy külső és egy belső védelmi vonal épült, mindkettő három-három védelmi lépcsőt foglalt magába. A külső véd*1'*’ ' vonalak Műszaki szempontból az első (fő) védőövet rendezték be a legjobban, mely az Odera és a Neisse folyók bal partján húzódott. Itt — 5—10 km mélységben — összefüggő árokrendszerrel három állást építettek ki, melyeket kis és fa-föld erődökkel erősítettek meg. A peremvonal megközelítési útjait a legtöbb szakaszon drótakadályokkal és aknamezőkkel zárták le. Az első védővonal egyik fő pontja a küstrini szovjet hídfővel szemben épült ki. A szovjet csapatok e ponton közelítették meg legjobban Berlint. Figyelembe véve a korábbi tapasztalatokat — mely szerint a Vörös Hadsereg hadvezetése a csapásmérő csoportosítások összpontosítására használta fel az ilyen hídfőket —, a német hadvezetés arra számított, hogy a i szovjet csapatok innen mérik majd a főcsapást. A második védőöv az első peremvonala mögött 10—20 km távolságban húzódott és egy-két árokból állt. Mélysége 1—5 km között mozgott. A harmadik övét a második mögött 10—20 km-re képezték ki, s ez elsősorban önálló támpontokból állt. A védővonalak kiépítésében április elejére jelentős előrehaladást értek el, de a szovjet hadsereg támadásának megindulása idejére nem tudták befejezni. Az „alapvető parancs’’ A német védelmi rendszer centrumában természetesen maga Berlin állott. A német megerősített védelmi körlet vezérkara 1945. március elején dolgozta ki trA birodalmi főváros védelmi előkészítéséről ” szóló, ún. alapvető parancsot. Berlin közvetlen körzetében három védelmi gyűrűt létesítettek: a külsőt, a belsőt és a városit A külső védelmi gyűrű a várostól mintegy 25—40 kilométernyire, a tavak, csatornák és erdők mentén húzódott. Ezeket lövészgödrökkel, géppuska- és aknavető- állásokkal rendezték be. A városba vezető utakat barikádokkal zárták le, az erdei utakon torlaszokat emeltek. A hidak zömét felrobbantották, az épen hagyottakat aláaknázták. A belső gyűrű Berlin peremvárosainak szélén húzódott. A parancs szerint „bevehetetlen védelmi övvé” kellett ezt tenni. E peremvárosokban egy bonyolult és erős védelmi vonal jött létre: körkörös védelmet építettek ki. helyenként öt megerősített árokrendszer húzódott, az üzemi körzetekben vasbeton tűzfészkeket építettek. Mindenfelé mélyen lépcsőzött, különböző kivitelű harckocsiakadályokat építettek. A városi gyűrű peremvonala a Berlint körülvevő körvasút mentén húzódott. A védelem jobb kézbentartására a várost kilenc szektorra osztották. A kilencedik szektor a város központját foglalta magába. A védelmi rendszerben ez utóbbi jelentette a súlypontot; itt helyezkedtek el az ország állami, politikai és közigazgatási intézményei, itt volt Hitler tartózkodási helye, a kancellária is. Berlin védelmére minden eszközt felhasználtak. Az épületejc felső emeleteit — amelyek különösen sebezhetőek voltak — csak mester- lövészek számára berendezett állásokkal erősítették meg. Az utcákat, parkok széleit azonban megrakták ne- hézlövegekkel. harckocsikkal, az épületekben pedig kis űrméretű lö vegeket állítottak fel. A védelemben a már korábban kiépített vasbeton erődítményeknek volt a legnagyobb szerepe. Ezek száma meghaladta a négyszázat. A legnagyobb erődítményeket a Humbold-Hain és a Friedrich-Hain parkban, valamint az állatkertben építették. Ezek az erődítmények hatemeletesek voltaic; magasságuk 36,9 méter, födémvastagságuk 3,5 méter, falvas- tagságuk 2,5 méter. Egy-egy erődítményt 300—1000 ember védhetett. Minden erődítmény légszűrő berendezéssel, villanyteíeppel, bányafelvonóval és különleges elevátor-, ral volt ellátva. Az utóbbi a lőszert közvetlenül a löve- gelchez szállította. Valameny- nyi erődítmény tetején négy- kilenc 128 milliméteres légvédelmi löveget helyeztek el. Utolsó emberig A város védelmére újabb és újabb erőket összpontosítottak. Egyre több Volks- sturm-osztagot hoztak létre a 16—17 éves ifjakból. A Hitlerjugend tagjaiból harcko- csivadász-osztagokat szerveztek. Csak Berlinben mintegy 200 Volkssturm-zászlóalj jött létre. A német hadvezetés Berlin védelmére egymillió főt összpontosított, továbbá 10 400 löveget és alma vetőt, 1500 harckocsit, több mint 3 millió páncélöklöt és mintegy 3300 harci repülőgépet. A védelem megerősítésével együtt nagy agitációs kampányt kezdtek a város minden áron való védelmének érdekében. Az alapvető parancs leszögezte: „A birodalom fővárosát az utolsó emberig és az utolsó töltényig védeni kell...” Hitler külön felhívással fordult a keleti arcvonal csapataihoz. Elrendelte, hogy a katonák és tisztek szorosan fogjanak össze „saját sorsuk" védelmében. A felhívás nem nélkülözte a fenyegetést sem: „Aki most nem teljesíti kötelességét, népének árulója lesz" A nemzeti szocialista párt április 3-án külön utasítást adott ki a csapatoknál tartandó beszédekre. Ebben egyebek között ilyeneket olvashatunk: „A háború nem Nyugaton, hanem Keleten dől el... A bolsevisták küszöbön álló nagy támadását minden körülmények között vissza kell verni. Ennek feltételei adva vannak— van emberünk és technikai eszközünk. Tekintetünket csak Keletre fordítsuk., függetlenül attól, hogy mi történik Nyugaton .. GÖbbels, Berlin védelmének birodalmi biztosa sorra látogatja az egységeket, buzdít — és hazudik. (Következik: Irány Berlin) A modem építőművészetnek két hatalmas követelményt kell mindenekelőtt szem előtt tartania: az új lakótelepek esetében például a kis egység, a lakáskultúra fejlődését, s a nagy egész — a lakótelep — külső harmóniáját. Olyan ritmus-kialakításra kell törekedniük építőművészeinknek, amely a táj. az ott élő emberek ízlésének és igényeinek nemcsak megfelel, hanem továbbfejlesztését is biztosítja. Az építőművészeknek ' az emberi és a nemzeti sajátosságokat kell mindenekelőtt megtalálniuk, s ehhez segítségül kell hívniuk a képzőművészetet is. Ebben a munkában viszont még van mit tenniük e műfaj képviselőinek. Versek ünnepe Ozdon A költészet napja alkalmából tegnap délután 3 órától irodalmi megemlékezést tartottak a Liszt Ferenc Művelődési Központban. A költé szét jelentőségéről, s századunk legjelentősebb magyar képviselőiről Takács József, gimnáziumi tanár emlékezett meg. Ezt követően Zoltán Sára és G'yőrváry János, a Miskolci Nemzeti Színház művészei egyórás irodalmi műsor keretében szólaltatták meg legismertebb költőinket. Megyénk színészeinek színvonalas műsora nagy tetszést aratott az ózdiak körében.
