Észak-Magyarország, 1970. április (26. évfolyam, 76-100. szám)
1970-04-15 / 87. szám
Űj ipari létesítmény A MAGYAR SZOCIALISTA M UNK ASPART BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXVI. évfolyam. 87. szám Ara: 80 fillér Szerda, 1970. április 15. PÉNTEKEN SZÁLL LE AZ APOLLO—13 Mindhárman a holdkomphan tartózkodnak Az. Apollo—13 űrhajó úgynevezett command modulja, az űrkabin, amelyben az űrhajósok helyet foglaltak, tegnap ismeretlen eredetű robbanás következtében szinJ elenl cg mindhárom űrhajós a holdkompban tartózkodik. A houstoni űrközpont, technikusai megadták az űrhajó három asztronautájának Izgalommal és együttérzéssel figyel a világ az Apollo—13 utasaira; sikcrül-c szerencsésen visszaérniük a Földre. (Balról jobbra: James Lovell^ Fred liaise és John Swigert.) te teljesen elvesztette az elektromos áram előállításához szükséges oxigéntartalékot. Az energia hiányában a fő hajtómű üzembe helyezése valószínűleg lehetetlen. Az űrhajósok utasítást kaptak arra, hogy az energiaellátásra a holdkompot használják és húzódjanak át annak belsejébe. Bár a holdkomp eredetileg két ember számára készült, mindhárman el tudnak helyezkedni lienne. Minden eddiginél súlyosabb válságba került az Egyesült Államok űrhajózási programja — jelentik a hírügynökségek. Az Apollo—13 űrhajósai kedden reggel az élelükért küzdöttek, miután az élet fu n kei ók fenn tartásához szükséges berendezések meghibásodásával a Hold-expedíció a katasztrófa szélére került. A visszatérítés a szakértők szerint a földi irányítással megoldható. Az űrhajó belsejében a hőmérséklet sem lesz probléma, bár az energiával a legnagyobb takarékosságra lesz szükség. A robbanás oka ismeretlen, egyes szakértők szerint az Apollo—13 meteorittal ütközhetett össze, bár más ok is lehetséges. Hírügynökségek gyorshír- uen jelentik, hogy kedden közép-európai idő szerint 9 óra 43 perckor az Apollo— 13 három űrhajósa működésbe hozta a holdkomp leszálló fokozatát. A hajtómű két percig működött és az AP szerint a begyújtás, valamint a rakéta üzemeltetése tervszerűen történt. A most végrehajtott manővernek az a célja, hogy az űrhajót a Föld felé vezető úgynevezett szabad leszállási pályára vezérelje. Az Apollo—13 először megkerüli a Holdat, majd utána indul el a Föld irányába. a szükséges utasításokat althoz, hogy magyar idő szerint szerdán 03.40 órakor begyújtsák a leszállási hajtóművet, aminek következtében az űrhajó pénteken 19.00 óra körül a Cscndiv- óceán délnyugati térségében Gj-Zélandtól valamivel északra fog IcszállnL Ha azonban a pályamódosítás nem sikerül, akkor — a NASA jelentése szerint — a leszállásra Madagaszkártól nyugatra kerülhet sor. A. Roscsin, a genfi leszerelési konferencia szovjet társelnöke kedden, amerikai kollégájának, James F. Leo- nardnak sajnálkozását fejezte ki amiatt., hogy az új Apollo-kísérlet nem sikerült;. Ugyanakkor hangot adott annak a reményének, hogy az űrhajósok biztonságban visszatérnek a Földre. A holdkomp energiatartaléka és oxigéntartaléka teljesen elegendő a visszaútra. Kritikusnak mutatkozik a víztartalék: nem az ivóvíz, hanem az űrkabin és a. holdkomp menet közbeni hűtéséhez szükséges vízmennyiség, annál is inkább, mert az űrhajót nem tudják állandóan forgó mozgásban tartani, s ezért melegszik. 15z azonban nem veszélyezteti az űrhajósok életét. A leszállást péntekre tervezik, a Csendes-óceán^ térségében, ahova a mentőflot- ta időben megérkezhet. A holdkomp természetesen nem térhet vissza a Földre, mert nincs hőálló pajzsa, a légkörbe jutva elég. Nem tér visz- sza a használhatatlanná vált kiszolgáló egység sem. A leszállás ‘ utolsó szakaszát az űrkabinban töltik, mint rendes körülmények között. Az űrkabinnak saját energia- és oxigénforrásai vannak, amelyek gyakorlatilag érintetlenek. Fred Haise, a holdkomp pilótája, akinek elsőként szavazták meg a rendkívüli körülmények között a hatórás alvást, nem használta ki teljesen a rendelkezésére álló pihenőidőt, és a 17.45 órára beiktatott ébresztő előtt majdnem két órával, 16 órakor felkelt. Az Apollo készletei a kedden délelőtt végrehajtott pályamódosítás után: 155 liter víz és 130 órára elegendő, 21,7 kilogramm oxigén. A DPA úgy értesült, hogy a NASA-nál a visszatérés meggyorsításának gondolatóval foglalkoznak: a parancsnoki kabin kiszolgáló egysegének, vagy más néven szerviz-részlegének lerobbantásával csökkentenék az Apollo —13 tömegét, ami a sebesség gyorsulását idézné elő. Ha ezt az elképzelést megvalósítják, akkor az űrhajó már csütörtökön este, 18.13 órakor leszállhatna, pillanatnyilag azonban Houstonban niég a pénteki visszatérésre készülnek fel. Párizsból jelentik a nyugati hírügynökségek, hogy Pompidou francia elnök felajánlotta az Egyesült Államoknak a francia flotta segítségét arra az esetre, ha az Apollo—13 az Atlanti-óceán vizére erszkedne le. Londonban is bejelentették, hogy az angol flotta készen áll az Apollo—13-mal kapcsolatos bármiféle 'mentőakcióA Martfűi Tisza Cipőgyár kunszentmártoni egységében "ŐÓ fő dolgozik. Az új épületet 1968. novemberében adták át. Két műszakban, naponta 5600 pár különféle cipő készül az új gyártelepen. A háború vége (2. oldal) A technológus a konstruktőr és a vásárló (3. oldat) Kelbe új mozi Miskolcnak? (4. oldal) Áprilisi körkép Elénkcbhmunka az építkezéseken Az idén talán még a szokottnál is szeszélyesebb az április. Mégis, az első, kellemesebb tavaszi napok beköszöntővel megelevenednek a megye nagy építkezései. A különféle kályhák, s a tcliesítés egyéb kellékei raktárakba kerültek. Nem kell már melegíteni, gőzölni a betont, a földgépek is könnyebben harapják a felengedett talajt. Vidámabban, jobb kedvvel dolgoznak az emberek, s még a nemrég kihaltnak tűnt építkezések is élénk nyüzsgés, serény munka képét mutatják. A látszatja is 'több ilyenkor a munkának. Az Északmagyarországi Állami Építőipari Vállalat több mint tíz nagyobb és számos kisebb építkezésen dolgozik. Az utóbbi héten fellendült a munka a nyékládházi mező- gazdasági panelüzem építésénél. A téli 50-nel szemben most mintegy 150 munkás dolgozik itt. A hidegebb hónapokban főleg a csatornázással próbáltak előrehaladBefejezés előtt Bizonyára a megyénkbe érkező külföldiek is nagy tetszéssel fogadják majd a tapolcai, hajdani tavifürdő helyén létesített új fürdőt. A modern vonalú medeneébe a barlangon és a termálfürdőn keresztül is be lehet jutni. Most a tereprendezés folyik, a tervek szerint május elsején adják át a nagyközönségnek. Ebto: Szabados György, ni, most végre az építés is jól halad. A Lenin Kohászati Művek két nagy beruházásán — fi- nomhengerművön és a bugacsiszolón — télen is dolgoztak az építők. De most ezek az építkezések is más képet mutatnak. Míg korábban az időjárás főleg csak az előkészítő munkáknak kedvezett, a jó idő beálltával a betonozás is könnyebben megy. nem kell gőzölni, melegíteni a betont. A diósgyőri városközpont mélyépítési munkái is gyorsabban haladnak. A föld már nem fagyos, könnyebben dolgoznak a gépek. Jó ütemű az alapozás is: a napokban fejezték be három épület alapjainak, szerelőszintjeinek elkészítését. A továbbiakban átlagosan havonta egy ház alapja készül el. A borsodi sörgyárnál is megélénkült a munka. Az ÉÁÉV teljesíteni fogja az erre az évre vállalt feladatait. • A Borsod .negyei Állami Építőipari Vállalat építkezésein a tavasz beköszöntővel körülbelül 30 százalékkal nőtí meg a termelékenység. A munka az előzetesen kialakított ütemtervek szerint halad. Sűrűn fordulnak a panelszál- lító trélerek a házgyár és a Győri-kapui, valamint a megye más pontjain levő lakásépítkezések között. De jobban megy a munka a többi építkezéseknél, például a miskot cd sportcsarnoknál is. ahol megerősített ütemterv szerint dolgoznak az építők. A tavasz hozta lendületet azonban a BÁÉV építkezéseinél több helyen fékezi egyes anyagok és szerelvények — például tégla belső fajanszok — hiánya. Természetes, hogy a jó idő nem szünteti meg egycsapás- ra az építőipar összes gondjait. De az ezekben a napokban mindenfelé tapasztalható lendületesebb munka közelebb hozza az építkezései; sikeres befejezését. t. L VILÁG PfcOí|¥AlU>Í.; EGYESÜLJETEK! vannak 9
