Észak-Magyarország, 1970. március (26. évfolyam, 51-75. szám)
1970-03-15 / 63. szám
\ Vasárnap, 1970. márc. 15. ÉSZAX-MAGYARORSZAG 11« Büdönháti Állami Gazdaság, Űjszentmargita. Nagyobb mennyiségű, jó minőségű LUCERNÁS ZEN A SÜRGŐSEN ELADÓ. Ár: megegyezés szerint. TAVASZ Mtsz Pogány által termelt, exporlminőségú, legújabb fajtájú rózsa tövek, korlátozott mennyiségben még beszerezhetők az MTSZ-nél, valamint a Lánycsóki Kertészeti Társulásnál. Megrendeléseket Mohács pf. 71 számra kérjük. Felveszünk miskolci elektronikus adatfeldolgozó központunkhoz fiatal, érettségizett női munkaerőket LYUKASZTÓGÉP-KEZELÖI MUNKAKÖRBE, váltómüszakos beosztásba. Levelet — részletes önéletrajzzal — „SZÜV” jeligére kérjük a kiadóhivatalba, Miskolc, Széchenyi u. 15—17. Ipari tanulókat felveszünk szakmára. Jelentkezhet minden 14. életévét betöltött, 8 általános iskolai végzettséggel rendelkező fiatal. A gyár biztosít: kedvezményes utazást, 50 fillérért ebédet, díjtalanul munkaruhát, tankönyveket. A tanulók ösztöndíja előmenetelüktől függően emelkedik. A szülőktől távol élő tanulóknak havi 300 Ft különélési pótlékot, szülőknél lakó fiataloknak havi 250 Ft ösztöndíjat fizetünk. Jelentkezni lehet bármely munkanapon, 7—10 óráig. Levélre részletes tájékoztatást küldünk. A gyár címe: Budapest, IV., Erkel n. 30. Személyzeti oktatási osztály. SSio Tomi Hatása gyors, kíméli ruháját s könnyen mos Gyártja: Tiszamenti Vegyiművek, Szolnok L TERMELŐSZÖVETKEZETEK, ÁLLAMI GAZDASAGOK, VÁLLALATOK FIGYELEM! Még nem késtek cl! Mezőgazdasági gépek pótalkatrész •ásárlásához nyújtott kedvezmény határidejét március bóra is meghosszabbítjuk. 20 SZÁZALÉK ENGEDMÉNY! 1. számú Gépjavító Állomás, Encs: UE—28, kombájn. 3. számú Gépjavító Állomás. Mezőkövesd: Zelor Super — különböző gépjármű (GAZ, Z1L, Csepel stb.). 5. számú Gépjavító Állomás, Szendrő: DT—413, 54 tip. traktor, klf. csapágyak, gumiköpeny, tömlő. 0. számú Gén taviló Állomás, Szerencs: SZ—80—100 tip. traktor, gépjármű. Központi üzem, Fclsőzsolca: MTZ—5 tip. traktor-,, kombájnalkatrészek, csapágyak, simeringek nagy választékban. Kedvező vásárlási lehetőség! Kérjük rendelőinket, szíveskedjenek raktárainkat felkeresni. Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat, Fclsőzsolca, Állomás u. 5. Felvilágosítás a fenti címeken! Á DVTK és az Özd is győzelmet vár A Diósgyőr Komló elleni lelkes, fegyelmezett játéka elégedettséggel tölti el a szurkolókat és vezetőket is, különösen azért, mert a vasgyári csapat az utolsó percig „hajtott”, bírta erővel — a nagy sár és víz ellenére is. Mindenki jó folytatást vára DVTK-tól, annál is inkább, mert a pálya állapota azóta javult, reméljük, vasárnap délután három óráig nem lesz eső Diósgyőrött. — A Videoton jobb csapat, mint a Komló — szögezte le Tátrai Sándor mesteredző —, éppen ezért nehéz mérkőzésnek Ígérkezik. Ha a csapat ugyanolyan harcossággal játszik, küzd, mint az elmúlt vasárnap, győzünk. A pénteki edzésen jó néhány szurkoló figyelte az együttes mozgását, a gyakorlatokat. „Evek óta nem láttam olyat — mondta az egyik drukker —, amit Udvarev csinált a Komló ellen, sarokkal futtában maga elé tette a labdát. Most pedig már nincsenek tócsák, még inkább érvényesülhet játéka és a többieké is.” Kolláth kissé érezte sérülését, de szinte biztos, hogy ma pályára lép. Még az is lehet, hogy vele kezdi a játékot a DVTK. A Diósgyőr várható összeállítása: Veréb—Kovács, Salamon, Sáfrány, Matesz, Hajas, Udvarev, Fekete, Horváth, Cass, Hajdú. Csere: Kolláth, Bencze és Csuhány. Sajnálatos hétköznapi esemény Özdon, hogy Egri sportszerűtlenül viselkedett — az SBTC elleni találkozón is fegyelmezetlenül játszott —, emiatt Dobó edző kihagyta a csapatból. — Csak úgy számíthatok rá, ha edzéseken és a magánéletben is megváltozik — mondta Dobó Zoltán. Özdon támadó játék várható az Eger ellen, hiszen vasárnap Szolnokon is bebizonyosodott. hogy a Kohász nem valami jól védekezik. — Egy pontot terveztünk az SZMTE ellen, — nyilatkozott Dobó —, ez elúszott, így most nyerni kell az Eger ellen, ha az élcsoportban akartaik maradni. Persze, nehéz lesz, mert az Egri Dózsa jó csapat. — Milyen az ózdi pálya? — Sajnos, rossz, nagyon mély. — M;ís újság? — Elszánt a csapat hangulata. Támadni fogunk még az Eger ellen is, Bánkútit pedig szorosan fogják majd. Az Özdi Kohász várható összeállítása: Katona—Göböly, Murányi, Várkonyi, Várallyai, Abuczki, Dolezsál, Szendrei, Széles, Fii kő, Bo- zó. Cserék: Benkő, Maliai, Váradi. 'A1SGAB0! Hatalmas érdeklődés elQni meg a ma délután 15 órakor Kazincbarcikán sorra kerülő K. Vegyész—MVSC találkozót. A borsodi rangadónak számító mérkőzést, minden bizonnyal lelt ház előtt, jáísz- szák le, hiszen az MVSC kü- lönbuszokat indít Kazincbarcikára. Bár a meccset — a füves pálya használhatatlansága miatt — salakos eciző- pályán játsszák le, nagy küzdelemre, izgalmas labdarúgó-csemegére van kilátás. A K. Vegyész a szerdai ecaő- meccsen szerepelt csapnál küldi pályára. Az MVSC 11-e is adott, de Kunfalvi — sérülése miatt — nem játszhat. Vissza az ME B-beS Vereségek, kudarcok, katonai bevonulások, végül az elkerülhetetlen kiesés. Ezek voltak a jellemzői a DVTK asztalitenisz-csapata őszi szereplésének. Betetőzte az égé. szét, hogy Jónyer, a szakosztály büszkesége Budapestre távozott. A fájdalmas sebek behegedtek, nyoma sincs a lehangoltságnak. Mozgalmas kép fogad. Roppannak a labdák az asztalokon, izzadságcseppek az átforrósodott arcokon ... Alaposan átszervezett csapattal indul a DVTK együttese az NB IX-es bajnoki küzdelmeknek. Vancsura, Pataki, Ig- riácz, Szabó, dr. Megadja, Fü. lop, Fischer és tehetséges fiatalok alkotják a csapatot — Célunk: visszajutni az NB I-be — mondja Abuczky János szakosztályvezető. — De nem minden áron. Elégedettek leszünk, ha az első három helyen fejezzük be a bajnokságot. Természetesen versenyben leszünk a bajnoki címért, négy, csaknem egy. forma képességű ellenfelünkkel, az Özddal, a Pénzügyőrrel, a Betonúttal és a Dunaújvárossal. Nemes Péter SPORTMŰSOR Labdarúgás. NB I„ A-cso- port: Diósgyőr—Videoton, Diósgyőr, 15 óra. Katona. Tartalékmérkőzés, Diósgyőr, 13 óra. NB I. B. B-csoport: Özd—Eger, Ózd, 15 óra, Müncz. NB II. Északi csoport: Kazincbarcika—MVSC, Kazincbarcika, 15 óra, Radó; Ikarus—Sátoraljaújhely, Mátyásföld, 14 óra, Maczkó; TMTK—Kisterenye, Tiszasze- derkény, 15 óra. Fehér II.; Ny. Spartacus—Borsodi Bányász, Nyíregyháza, 15 óra. Orosz. NB III. Északi csoport: Berva Vasas—Ormosbánya, Eger, 14.30 óra, Bucz; Miskolci Bányász—Alberttelep, Pereces, 15 óra, Danhauser; MEAFC—Papp J. SE, Mis- kolc-Egyetemváros, 10 óra, Nagy F.; Gáspár SE—Ede- lény, 14 óra. Braun; Egeresein—Trencsényi SE. Egeresein, 15 óra, Szabó J.; Rudabá- nya—Özd vidéki Bányász, Ru- dabánya, 15 óra, Bodnár. Megyei I. o.: Királd—Tály- lya: B Volán—Szikszói KSE; Alsózsolca—Borsodnádasd; S. Építők—Szuhavölgy; MÉMTE —Felsőzsolca; Taktaharkány —Szerencsi K.; Rudolftclep— M, Üveggyár; S. Kinizsi—Sárospataki TC. Megyei II. o., Északi csoport: Harsány— Szalonna: Csokvaomány— Arló, Sajókazai MEDOSZ— Bánréve; Szirmabesenyó— Sajóbábony; Borsodszirák— Herbolva; Nekézseny—Sajókazai B.; Műcsony—Izsófal- va; Borsodbóta—Putnok. Keleti csoport: Karosa—S. MÁV Vasas; Hernádnémeti—Hejő- csaba; Tiszakarád—Pálháza; Bodrogkeresztúr—Bodrogola- szi; Monok—Mád: M. Helyiipar—Tokaji V. M.; Tokaj- hegyallai MEDOSZ—Tisza- lűc; M. Közlekedés—Pácin. Közép-csoport: Hidasnémeti VSC—Bükkárbány; Mezőkövesdi Spart.—Baktakék; Me- zőcsáti V. M.—Tárd; Szent- i-tván—Onga; Arnót—Encs; Hejőkeresztúr—Kinizsi SE; Alsóvadász—Sajószöged; Me- zönyárád—Nyéki Kavics SK. A hét végién megkezdődik a labdarúgó-bajnokság az NB II-ben, az NB Ill-ban és a megyei I.—II. osztályban is. A járási bajnokságok áprilisban rajtolnak majd. A szurkolók a kedvenc csapat győzelmét és sok szép gólt akarnak, de mit kíván a megyei labdarúgó szövetség? Erről beszélgettünk Dreiszig Dezsővel, a szövetség főtitkárával és dr. Garadnay Sándorral, az ifjúsági bizottság titkárával. — Ez a tavasz alkalmas rá (nincs feljutás, nincs kiesés), hogy az újonnan igazolt játékosokat beépítsék a csapatokba, taktikai elgondolásokat gyakoroljanak, s kialakítsák az együtteseket az 1970—71-es bajnokságra — mondta Dreiszig Dezső. — Nem lesznek-e a bajnokságok éppen ezért érdektelenek? — Nem. Minden csoport első helyezettje emlékserleget kap felszabadulásunk 25. évfordulójának tiszteletére. — Miben kell javulni NB II-cs, NB IlI-as együtteseinknek? — Küzdőképességben, szakmai felkészülésben és taktikában. Ez utóbbiban nagyon gyengék. Két NB Il-es csapatunk esett ki tavaly. — A megyei bajnokságban? — Nincs különösebb baj, sportszerűséget várunk. Sok a javítani valónk. Sok helyen nem tettek meg mindent azért, hogy a mérkőzések sportszerű körülmények között kerüljenek sorra. — Az ifjúsági bajnokságoktól mit szeretne a szövetség? — Még színvonalasabb bajnokságot — válaszolt dr. Garadnay Sándor —, hogy tűinél több tehetség kerüljön felszínre. Az utóbbi években nem volt különösebb baj. három év alatt kilenc országos ifjúsági válogatottat adtunk a magyar labdarúgásnak. — Hogyan tovább? — Még többet kfell foglalkozni Borsodban az ifjúsági játékosok nevelésével, mert legjobb erősítés a saját nevelés. Most itt az alkalom, hogy tehetséges játékosokat építsenek be az első csapatokba. — Sportszerűek-e a fiatalok? — Igen. Erősen ..megfogtuk” őket. Egy utánrúgásérf három-négyhetes. eltiltást kapnak. Sokkal szigorúbban bíráljuk el őket, mint a felnőtteket. Sajnálatos, hog'- néhány egyesület: — példáé! a Papp J. SE és a Trencsényi SE — nem indít ifjúsági együttest. Ezeknek viszor' őszig ifjúsági csapatot ke’1, szervezni, mert anélkül nem indulhatnak aa 1970—71-es bajnokságban. ny. p. Jubilál us ú EVEK hosszú sora óta _______szeptembertől májusig lényegesen megnövekszik a miskolci fedett uszoda látogatóinak száma. Mar reggel nyolckor feltűnik a bejáratban az első csoport emberpalánta, s délután ötig, 2 órás időközökben történnek a cserék. Az általános iskolák ötödik osztályos tanulóinak kőtelező úszásoktatása folyik itt. immár 10 éve! H orvátit József testnevelési szakfelügyelőt kerestük meg, hogy kérdései nkre a legilletékesebbtől kérjünk választ e fontos mozgalom múltjáról és jelenéről. — Ügy tudjuk, most 10 éves a kötelező úszásoktatás. Hogyan indult, és milyen lehetőségek állnak rendcljte- zésre a gyakorlati végrehajtást illetően? — Valóban jubilálunk, hiszen 1960. januárjában jelent meg a Művelődésügyi Minisztérium rendelete a kötelező úszásoktatás bevezetéséről, s szeptemberben már meg is jelentek az első csoportok az uszodában. Induláskor nálunk nem volt probléma, annak ellenére, hogy létesítményekben elég szegény a város. A művelődésügyi osztály költségvetésében évi 95 000 forint szerepel erre a célra, s a vállalat vezetői is minden' tekintetben segítik a mozgalmat. Szakemberekben sincs hiány, hiszen testnevelő tanárainkon kívül az úszószövetség is ad oktatókat, ha az iskolák igénylik. E kedvező tényezők összeredménye, hogy az indulástól napjainkig — igen sok vidéki várossal ellentétben — megszakítás nélkül tart az oktatás. — Mit jelent ez számokban kifejezve, s hogy néz ki a mérleg pozitív oldala? — Az első évben 1800 tanulóval indultunk, mivel néhány peremvárosi iskolát nem tudtunk bekapcsolni az oktatásba. Aztán ez is megoldódott, s jelenleg 2400 a foglalkoztatott gyermekek száma. A 10 év alatt 20 000 ötödikes kisdiák vett részt úszásoktatásban. A pozitív oldalt pedig az a 75 százalék jelenti, amely a foglalkozásokon úszni is megtanult! — Mennyi az oktatásra engedélyezett óraszám, s milyen rendszerű a foglalkoztatás? — A minisztérium 16 óra effektiv időt engedélyezett, amelyet tanítási időn kívül használhatunk fel. Az oktatás a Zongor-féle tematikán alapul, amelynek irányvonala az, hogy a gyerekek legalább 10 métert tudjanak önállóan úszni mellúszással. — Milyen tapasztalatok szűrhetők le a 10 év alapján? — Először is az, hogy az engedélyezett óraszám kevés. Legalább 24 órára lenne szükség, hogy az elsajátítött úszómozgást be is idegezzék a tanulók; a kar- és lábütem ritmusa, valamint a helyes légzés mechanikussá váljék. Másodszor: nem ötödikesekkel, hanem a második osztályosokkal kellene kezdeni az oktatást. Ugyanis abban a korban fogékonyabbak a tanulók. s úszósportunk is többet profitálna a korábbi kezdésből. Végül: a fiúknál helyesebb lenne először a gyors- úszást tanítani, mivel ez úszásnem mozdulatai jobban megegyeznek az ösztönös: mozgással mint a mellúszásé, s könnyebben elsajátítható. AZ LMONDOTTAK alapján tehát Miskolcon sokat tett-k e fontos alapkövetelmény elsajátításáért, 'hiszen az eredmények önmagukért. beszélnek. A tapasztalatok összegezése után azonban kívánatos lenne az oktatási rendszer módosítása, hogy az eredmények hatékonyabbá tételével úszósportunk is előbbreléphessen az itt. felbukkanó tehetségek mi- . előbbi felszínre hozásával! Monostori Gyula MTK—Rába ETO 2:0 (0:0) A második félidőben, a 47 percben megszerezte a vezetést az MTK. Kunszt nehéz helyzetből kapura lőtt es a labda Földes és a kapufa között a hálóba jutott (1:0). Nem sokkal utána, az 53. percben _Horváth Béla ügyetlenkedett a kapu előtt, Öbor- zil ott termett és megszerezte a kék-fehérek másodi* gólját, (2:0). BVSC—Kecskemét 2:2 (2:1) Bp. Spartacus— flooinoU. MXE. Jtfl CUO) Ilii! a „MBVüzim“
