Észak-Magyarország, 1970. március (26. évfolyam, 51-75. szám)
1970-03-11 / 59. szám
eSSAK-MÄGYARORSZÄG 6 Szer da, 1970. március 11 I Húsvét előtt Borkiállítás Miskolcon A MTESZ Szemere utcai kiállítóterme rövid időre „pincészetté” alakult át. Tegnap, március 10-én délelőtt ugyanis itt nyitották meg a Miskolci Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat, a Bor- *od—Heves megyei Élelmipéldául — amint Győri László az Állami Gazdaságok Kereskedelmi Irodájának munkatársa mondotta megnyitójában — az export 25 százalékát az ő boraik ! adják. Néhány évvel ezelőtt belföldön még csak néhaTessék választani! szer- és Vegyiáru Nagykereskedelmi Vállalat, valamint az Állami Gazdaságok Kereskedelmi Irodája közös borkiállítását. Hazánk 18 állami gazdasága közül — amelyben palackozzák a borokat — 15 bemutatja termékeit a miskolci kiállításon. Nagy a választék, hiszen a gazdaságok többnyire 4—5 borfajtával érkeztek. Valamennyi kitűnő, minőségi bor. S ez nem csoda, hiszen az állami gazdaságok borai külföldön is sikert aratnak. Jelenleg néha találkozhattunk ezekkel a borfajtákkal, idén viszont mintegy 100 ezer liter palackos bort hoznak forgalomba. Maga a kiállítás rendkívül tetszetős. Nemcsak azért, mert valóban ízes, zamatos borokat mutatnak be, hanem azért is, mert egy-egy tetszetősen elhelyezett gyertyával, korsóval hangulatot is teremtenek. Aki elszánja magát a „borkóstolásra”. egészen biztosan nem csalódik, hiszen gazdag a választék, mindenki megVSIM foií Utazási Iroda afánSatai: UNGVAR: 3 napos társasutazás autóbusszal, vonattal, teljes ellátással. Irtóulás időpontja: 1910. április 14. Részvételi díj: kb 668 Ft -f- költőpénz Jelentkezési határidő’ 1970. március 10, NAGYVÁRAD—KOLOZSVÁR: 1 napos társasutazás autóbusszal, félpanziós ellátással, szállodai elhelyezés. Indulás időpontja: 1970. április 13. Részvételi díj: kb. 566 Ft + költőpénz. Jelentkezési határidő: 1970. március 15. ZSÓRI FÜRDŐ: 1 napos társasutazás a téliesített Zsóri fürdőbe. Fűtött autóbusz. Indulási időpont: 1970. március 22. Részvételi díj ebéddel: kb. 56 Ft. ^ Jelentkezési határidő: 1970. március 18. EGER—MÁTRA: 2 napos társasutazás autóbusszal, teljes ellátással, szállodai elhelyezés. Indulási időpont: 1970. március 29—30. Részvételi díj: kb 222 Ft. Jelentkezési határidő: 1970. március 14. VOLÁN UTAZÁSI IRODA, Miskolc, Zsolcai-Kapu IS. Telefon: 33-572._________________________________________ találhatja a kedvére valót. Van savanykás és édeskés, tüzes és lágy zamatú, és aki netalán a színre is sokat fordít, választhat a fehér, illetve a vörös borok között. Az állami gazdaságok borai kitűnő minőségűek. Az elmúlt években rendkívül sokat fejlődtek a gazdaságok, modern gépsoraikon nemcsak a szebb „kiállítást” tudják elérni, hanem kezelni is jobban tudják a bort, zamata is ki- túnőbb lesz. A kiállítás március 15-ig tart nyitva, délelőtt 10 órától este 17-ig. S hogy jobban támogassák a tájékozódást — hiszen ezeket a borfajtákat kevésbé ismerik még a vásárlók —, hasznos kis tájékoztatók segítik az eligazodást. Az egyik kis füzetecske a bemutatott borféleségek jellemzőit sorolja fel, a többiek pedig egy-egy állami gazdaság történetét, gazdálkodását és eredményeit ismertetik. Húsvét előtt jól jött ez a kis bemutató, hiszen az állami gazdaságok borai új ízeket. zamatokat vihetnek az. ünnepi hangulatba. Az itt kapott hasznos tanácsok bizonyára megkönnyítik majd a vásárlást. Egy kedves kis figyelmességgel is előrukkoltak a rendezők: a bor- címkegyűjtők bizonyára örülni fognak majd az ízléses, szép kivitelű címkéknek. A Miskolci Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat az elmúlt évben is jó néhány termékbemutató kiállítást rendezett; mintegy figyelem- felhívásként, ' segítségadásként keltették fel az érdeklődést egy-egy kevésbé ismert konzerv, ételféleség iránt. Ezt a kiállítást is tájékoztatónak szánták. Ilyen borok kaphatók! Mert valamennyi borféleséget, amelyet itt bemutatnak, megvásárolhatnak az érdeklődők a vállalat. szomszédos boltjában. Akinek pedig netán ott, a helyszínen jön meg a kedve a borvásárlásra, az a kis előcsarnokban megveheti a számára legtetszőbbet. Ha a szerencse kegyeibe fogadja a vevőt, az a helyszínen vásárolt borhoz esetleg még néhány palackot is kaphat ajándékba. (x) Egyéves kisfiúnk mellé megbízható, idősebb nőt keresünk. Érdeklődni: egész nap. *Ungár. Miskolc, Ili., Sagvári U. 21., II/l. ________ G rafikus-dekoratőr állást keres, rövid szerződésre is. ,,Univerzális 16397” sz. jeligére a miskolci hirdetőbe, pf. 13. Ilenault-~4-es személygépkocsi eladó. Érdeklődni ,,0 kilométer” jelJgére a kiadó- hivatalban, Széchenyi U. 15—17. ______________ Á rpa és kukorica eladó. Major u. 12. sz. Hízott sertés eladó. Akác utca 54. sz. Kombinált , szobabútor eladó. Miskolc, Madarász Viktor u. 1., fszt. 1._________________ J ó állapotban levő 2 sávos magnetofon eladó. Érdeklődni: mindennap délután 4 órától. Nagy Toronyit j a_u • ___________ E ladó sötét „Balassa” kombinált szekrény. Érdeklődni: délután, vasárnap egész nap. Miskolc, XXL, Bálint u. 2., IV/4. Kilián- dél,___ M egkímélt Danuvia motorkerékpár olcsón eladó. Csermely u. 23. Sürgősen, olcsón eladó modern hálószobabútor. Selyemrét u. 14. Mezei. Piros 175-ös Zetka, új motorkerékpár eladó. Laborfalvy u. 13. sz. Eladó gyermekágy j új matraccal, olcsón és szíj szájkosár. Mis- .kolc, Torony alj a u. 23._______________________ Cserélek, veszek: régi papírpénzt, 1926-ig, fémpénzt, katonai, sportplakettet. Mátra- völgyi János, Szegfű u. 15. Eladó tölgyfa léckerítés, kapuval, betongyűrű fedővel, kere- keskut-felszerelés. Segesvári u. 10. SZTK- tól haramadik megálló. _____________________ Á miskolci Egyetértés Tsz megvételre felkínál takarmányrépát. Érdeklődni: Miskolc, Major u. 4. sz. Sezlon eladó. III. kér., Tátra u. 19., 1/3. Az Édelényi járási Tüdőgyógyintézet MEGVÉTELRE HIRDET 1 db TM—1 tip., alig használt benzinmotoros szivattyút (telj.: 8,5 LE, fogyasztás 2,4 l/ó), 1 db Sz—170 tip., három évig használt 1700 literes hűtőszekrényt. 3 db K—3 típ„ új, álló- hengeres füstcsöves kazánt. Telefon: Edclény, 163. Gyakorlattal rendelkező építőipari technikusokat, lakatos, villanyszerelő, hegesztő szakmunkásokat, híddaruvezetőkct, autó- darukezelőt, férfi és női segédmunkásokat felvesz a Beton- és Vasbetonipari Művek Alsózsolcai Gyára, Alsózsolca. U őrás raun- kaldőrend. napi egyszeri étkezést, utazási költségekben magas vállalati kedvezményt és a távollakóknak munkásszálláson elhelyezést biztosítunk. Óriás gyümölcsű szentendrei egres és nagy gyümölcsű hollandi piros, fekete ribiszketövek kaphatók, darabonként U Ft-ért, Toronyi kertésznél. Békéscsaba, Sztraka U. 27. 120—140 kg-os hízók e'adók. felébe is. Miskolc, József Attila telep 11/10. Boiler Miklós. Hernádszentanürá- Kon, Fő u. 26. alatti új tömblakás eladó. Érdeklődni * __Kállainál. T okaj-hegyen, Tárcáién 1300 négyszögöl szőlő, jutányos áron eladó. Millavári. Budapest. XII., Csemegi u. 4. 153-379. ___________ K ülön bejáratú, bútorozott szoba 2 férfinak kiadó. I., Sánc u. 17.____________ B ábonyHiércen. varoshoz közel, l kh gyümölcsös es szán íj oerbe kiadó, esetleg eladó. Miskolc, Major u. 12. sz. Költségmcgtérítéssel főbérleti szobakonyhát, vagy egy nagy szobát, sürgősen átvennék. Értesítést „Nem vagyok igényes” jeligére a ki- adóhivatalba, Széchenyi u. 15—17.________ S zőlő, jól termő (.1 hold), Miskolc belterületén, információképes szakembernek, lehetőleg nyugdíjasnak, felesberbe adó. Erdélyi, Bethlen u. 1. (5 óra után). _______ O TP-kölcsönnel épült családi ház eladó. Szirmabesenyő, Erdősor21________ B útorozott, albérleti, kis szoba, fürdőszoba-használattal kiadó egyedülálló, idősebb nő részére. Szentpéterí-kapu 56- os__ép., I. lh„ fszt. 3. Fiatal házaspár kisgyermekkel albérleti szobát keres, fürdőszoba-használattal, átmeneti időre. „Sürgős 5332D” jeligére a hirdetőbe. pf. 13! ________ ö sszeköltözők, figyelem ! Háromszobás, cserépká-lyhás, bérházi lakásomat elcserélném egy másfél szobásra és egy db I szoba, konyhásra. Telefon: 13-691/205. Sza- badosné.* Kisebb szövetkezeti, vagy öröklakást vennék. Kertész, Hatvanötösök u. 1. Kilián! szövetkezeti garzonomat elcserélném nagyobb "iná- csiért, ill. nló kertesért, eset átadom. Telefon: 35-693. Garázs eladó a Selyemréten. Érdeklődni : 16 óra utam a .17- 159-es telefonon. kai u. 3, Felveszünk építőipari gépkezelőket, fftldmunkagépészcket, kot- rókezelökct ÉM-KPM képesítéssel —• különleges jogosítvánnyal rendelkező EM-KPM képesítésű autódaru-kezelőket, ácsokat, jv- és lánghegesztőket, gép- és motorszerelőket, villanyszerelőkéi, lakatosokat, kőműveseket, gépjármű’ és dömpervezetőket, kubikosokat, építőipari és fúró segédmunkásokat budapesti és változó vidéki munkahelyre. Jelentkezés: Közmű- és Mélyépítő Vállalat, Budapest, VII., Wesselényi u. 4. sz A Csepeli Kerékpár- és Varrógépgyár 44, 111. 42 órás munkahétre. Jó kereseti lehetőség mellett felvételre keres női, férfi segédmunkásokat, női, férfi gépmunkásokat, esztergályos, marós, lakatos, íúrós, köszörűs, edző szakmunkásokat. Vidékieknek térítéses hazautazást, kedvezményes étkeztetést biztosítunk. Munkásszállás van. Jelentkezés: Csepel Vasmű II. sz. felvételi kapu, Réti elvtárs. Postacím: Bp., XXI.. Csepeli Kerékpár- és Van ógépgyár, munkaerő- gazdálkodás. Gépi eszközök és üzemanyag ismeretében, készletkezelésben jártas házaspárt, vagy családon belül megoldható 2 ffő munkaerőt keresünk, napi kétszer 3 órás munkaidőben! foglalkoztatásra, gépudvaros munkakörben. Fizetés megegyezés szerint. Lakás a munkahely közvetlen szomszédságában biztosítva. Jelentkezéseket Szenőről Állami Gazdaság, Szendrő címre kérjük elküldeni. Felvétel esetén útiköltséget térítünk. A Mezőcsáti Gépjavító Állomás vasszerkezetek gyártásában jártas művezetőt keres, azonnali belépéssel. Követelmény: technikusi, vagy magasabb Iskolai végzettség és legalább 3 év gyakorlat. Felvétel esetén lakást biztosítunk. Jelentkezés a gépjavító igazgatójánál. A Cement- és Mészművek He- jöcsabai Gyára felvételre keres kezdő közgazdászt, általános vagy építészmérnököt, lakatost, hegesztőt és gépkocsivezetőt. Jelentkezni . a munkaügyi osztályon lehet. A Belker. Szállítási Vállalat (Miskolc, Szeles u. 69. sz.) autószerelői képesítéssel és legalább 5 éves gyakorlattal rendelkező műhelygépkocs'vezetőt, valamint autószerelőket, hegesztői vizsgával rendelkező lakatosokat, autóvillamossági szerelőket, szervizeseket azonnali belépéssel alkalmaz« üzv. ERDÖSI PÉTEllNÉ 1970. március 7-én, 80 éves korában elhunyt. Temetése március 12-én 2 órakor a Deszka-temető ravatalozójából. Végzős mérnökhallgató felkészítést vállal, matematika, fizika, műszaki tárgyakból. Egyetemváros, E/7—713. ________________ 38/ 167 cm, barna, független nő megismerkedne, házasság céljából azzal az egyszerű, rendes férfival, aki miskolci otthonába jönne. Szeretőire és megbecsülésre vágyom. „Piros szegfű 53287” jeligére a hirdetőbe, pf. 13. Modern menyasszony ruhát kölcsunAzonnali belépésre keres szö- vöátképzős női betanított munkás munkakörbe jelentkezőket a HPS soroksári gyára, Budapest, XX., Soroksár. Marx Károly u. 294. Albérletet biztosítunk köit- ségho^zájárulással. Az Országos Szakipari Vállalat azonnali hatállyal fe.vesz festő-mázoló és ács-állványozó szakmunkásokat Diósgyőr, Lenin Kohászati Művek munkahelyre. Érdeklődni lehet Diósgyőr, Lenin Kohászati Művek, 16-os sz. kapu mellett, Argcjov István csoport vezei önéi. Felvétel: Budapest, V., Báthori u. 12., II. 229. sz. szoba, Országos Szakipari Vállalat, munkaerő-gazdálkodás. A Beton- és Vasbetonipari Müvek miskolci gyára azonnali belépéssel alkalmaz gumijavítót, motorszerelőt, villanyszerelőt, lakatost, MOTA-targoncavezetőt, férfi és női segédmunkásokat. Jelentkezés az üzemvezetőségen. József A. u. 25. Mezőőrt és őszibarackfa metszéséhez értő dolgozókat keres a miskolci Egyetértés Tsz. Fizetés megegyezés szerint. Miskolc. Major u. 1. Felvételre keresünk villanyszerelőt és éjjeliőrt. Jelentkezés: Közlekedési Építő Vállalat, Miskolc, József Attila u. 45. Több éves gyakorlattal rendelkező két tehergépkocsi- vezetőt azonnali felvétellel alkalmaz — lehetőleg miskolci lakással rendelkezőket —> a B.-A.-Z. megyei Gabonafelvásárló és Feldolgozó Vállalat. Jelentkezés a vállalat szállítási osztályán. Miskolc, Zsolcal-kapu 34. sz. Az Észak magyarországi Állami Építőipari Vállalat műszaki fejlesztési munkakörbe felvesz általános mérnököket és építésztechnikusokat. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés a vállalat központjában, Miskolc, I., Zsigmond u. 2. sz., V. em., 504. sz. szobában. Szövőátképzős munkakörbe 16 évet betöltött fiatalokat felveszünk. Jelentkezés levélben. Újpest, Hazai Pamutszövőgyár, Budapest, Baross u. 99. Szobafestő-mázoió, iiideglmrkoló és üveges munkára SZABAD KAPACITÁSÚM VAN Cím: 31. sz. Állami Építőipari Vállalat 18. sz. főép ítésvezetősége Bérén t.e. Tiskolc, Bocs- .* Az állami gazdaságok Kft In fl« mimllMlLl»* kiállításon bemutatón borainak teljes Ilid} iIO!Ild|J lö IllillUcIlivUI m m- * m r _ Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a legdrágább férj, testvér és jó rokon SZŰCS SANDOB papírgyári nyugdíjat, életének 63. évében, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése március 12-én délután fél 4 órakor a diósgyőri református temetőben. A gyászoló család Mély fájdalommal tudat- 1 juk, hogy a szeretett férj, | édesapa, nagyapa és rokon, 1 ld. SZALANCZY JÁNOS 68 éves korában, hosszú szenvedés után eJhunyt. Temetése március 11-én, szerdán délután 1 órakor a Deszka-temetőben. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább férj, édesapa, após, testvér, rokon irt. MITTERPACII BÉLA 71 éves korában elhunyt. Hamvasztás előtti búcsúztatása március . 11-én délután 1 órakor a Szent Anna temető kápolnájából. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább férj, testvér, sógor, SZABADOS FERENC (Szlobodnik Ferenc) 71 éves korában elhunyt. Temetése március 11-én délután 4 órakor a Mindszenti temető kápolnájából. Bánatos felesége és kiterjedt rokonsága Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább édesapa, nagyapa GYŐRI DANIUL 83 éves korában elhunyt. Temetése március 11-én du. : órakor a hejőcsabal ref. temetőben. A gyászoló család Szomorú szívvel tudatjuk, hogy a felejthetetlen gyermek, testvér, a legdrágább férj, édesapa, após, nagyapa és jó rokon id. KOCSIS GYÖRGY géplakatos 49. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása március 12-én délután 4 órakor a Mindszenti temető ravatalozójából. A gyászoló család Mély fájdalommal tudat- i juk, hogy a legdrágább i férj, édesapa, nagyapa és 1 rokon SCHLEICHER JAKAB LKM-nyugd. művezető ( életének 06. és boldog há- { zasságának 42. évében el- .\ hunyt. Temetése március > 12-én, csütörtökön délután 4 órakor a vasgyári temető ravatalozójából A gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetét mondunk mindazoknak a személyeknek, szerveknek, akik felejthetetlen halottunk, Jakab Lajos temetésén megjelentek, sírjára lcorszorút és virágot helyeztek, rész- vétnyllvánításukkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a MÁV-igazgató- ságnak és a József A'ttlla pártszervezetnek, megemlékezésükért és részvétükért. A gyászoló család át as? téka megvásárolható a Béke téri boltinkban
