Észak-Magyarország, 1970. március (26. évfolyam, 51-75. szám)
1970-03-10 / 58. szám
ÉSZAK- IM A<5 YARÖRSZÄG* 4 Kedd, 1970. március 10. Jól sikerült Vasárnap, Sárospatakon a három zempléni tájegység — a Bodrogköz, a Hegyaija és a Hegyköz — szövetkezeti tagjai bizonyították, hogy értő kezelői a művészeteknek. Az általános fogyasztási szövetkezetek körzeti kulturális seregszemléjén a tagok és gyermekeik közül több százan vettek részt. A Borostyán-szállóban megrendezett versmondó versenyen legjelesebb mai költőink műveit olyan színvonalasan mondták el a fiatalok. hogy az eredetileg felajánlott öt díj helyett 7 díjat osztottak ki közöttük, s öten képviselik majd ezt a körzetet a felszabadulási kulturális verseny megyei döntőjében. A versmondók közül Szabó Imre és Oláh Erzsébet (Sárospatak), Krasz- nai Eszter (Sátoraljaújhely) és Gergely Ilona (Kenézlő) tűnt ki. A művelődési házban lebonyolított művészeti bemutatón különösen szép sikerrel szerepelt a két, méltán jó hírű együttes: a sárospataki Bodrog és a sátoraljaújhelyi Hegyalja népi együttes. Kedves színfoltot jelentett a műsorban a cigándi és az olaszlisz- kai gye- \-tánccsoport. Olaszliszka szövetkezeti férfikórusa is bemutatkozott klasszikus kórusművekkel, mozgalmi dalokkal és népdalokkal. A legmodernebb zenei irányzatot pedig a sátoraljaújhelyi „Crystal” beatzenekar képviselte a műsorban. — ez — Döbröczöni Kálmán emlékkiállítása PURCELL TÜNDÉRKI- RÁLYNÖ szvitjének akkordjai után — amelyet a miskolci szimfonikusok vonósnégyese előadásában hallottunk — nyitotta meg Tok Miklós, a Miskolci városi Tanács vb-elnökhelyettese Döbröczöni Kálmán emlékkiállítását, március 8-án délben a Miskolci Galériában. Lezárt életmű a Döbröczönié, hiszen a halál 1966. október 25-én örökre kivette kezéből a festőecsetet. Ez a gyűjteményes kiállítás mégsem csak a kegyelet és tisztelet- adás jegyében fogant. A Miskolci Galériát sokkal inkább az vezette, hogy ösz- szességében mutassa meg Döbröczöni Kálmán művészetének nagy értékeit és szépségeit. 96 festmény és 23 grafika — akvarell, toll-, szénrajz — tanúskodik Döbröczöni műV*A1pfcrprr>fc't'^r*n1 ós életszemléletéről. A kiállítás katalógusának előszavában idézik egyik önéletrajz fogalmazványának néhány szavát. „... Természetelvű vagyok, a valóság alapján állok, ennek következtében közérthetők képeim. Posztimpresszionistának, posztnagybányainak vallom magam.” A kiállított alkotások igazolják ezt az önvallomást. Hiszen valamennyi képére jellemző a világos, egyMÄRCIÜS 10—15-IG Állami gazdasagok borainak kiálHiása a MTESZ kiállítótermében. Szemere utca 4. szám alatt, Nyitva: naponta 10—17 óráig. A kiállított borok a helyszínen és a kiállítás melletti fű- szer-csemegeboltban megvásárolhatók. A szerencsés vásárlók egy vagy több palack, kitűnő minőségű bort kapnak ajándékba. Miskolci Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat, Borsod—Heves megyei Élelmiszer és Vegyiáru Nagykereskedelmi Vállalat, Állami Gazdaságok Kereskedelmi Irodája Kft. ALIAS Egyéves kisfiúnk mellé megbízható, idősebb nőt keresünk. Érdeklődni: egész nap. Ungár. Miskolc, in.. Ságvári u. 2i., n/t. _______ M agyar Pamutipar, Budapest, IV. kér., ' Újpest, Erkel u. 30., FELVESZ: szakképzett szövőket, fonókat, továbbá lányokat 15 éves kortól betanulónak. SZÁLLÁST BIZTOSÍTUNK. 70 darab vegyesiva- rú juhállomány eladó. Matesz János, Selyeb. Színes, nagy árjegyzékünket kérje, díjmentesen megküldjük. Rózsák! Félezer újdonság, ezüstfenyők, orgonák, gladióluszok, díszcserjék. Szállítás postán. Szálkái kertészet. Budapest, Népköztársaság útja 8. Nagyméretű ágyne- tnűtartó — elöl nyitható — eladó. Érdeklődni: Kossuth u. 4., 1/4. ____________ S zép kétszemélyes rekamié, fotelágy eladó. Feszty Árpád u. 16, ______________ ~ Nyereménybetét- könyvön nyert Fiat 250 L. tip. személy- gépkocsi készpénzért eladó. Kazincbarcika, Bólyai tér 10. Telelőn: 135)14-88. Kenault—4-es személygépkocsi eladó. Érdeklődni „0 kilométer” jeligére a kiadóhivatalban, Széchenyi p. 15—17. Rckamiók, fotelek, székek, sezlon eladó. Kazinczy u. 24. Gál. Dohányzóasztalkák, telefonasztalok, könyvespolcok, virágállványok nagy választékban. Méret szerint is. Paehemál. Debrece- nyi u. 7., 1. em. _______ I ker, sport gyermekkocsi eladó. Ti- szalúc, Nagy Dezső. Trabant <”»dö. Ajánlatot „Színválasztással” jeligere a kiadóba, Széchenyi u. 15—17. Alig használt, Jó állapotban levő gyer- mekrekamié eladó. III., Árpád u. 130, 200 kg-os hízott sertés eladó. Szikszó, Ságvári u. 68, Tamás Ferenc. Rekamié, gyermekágy, fürdőkád, falikút és tyúkketrec eladó. Miskolc, I., Krus- pér I. u. 14, szám. so kg-os sértés eladó. Szirma, Erkel F. u. 19. Hernádszentanűrá- son, Fő u. 28. alatti új tömblakás eladó. Érdeklődni: Kállainál. Kilián-déli kétszobás, központi fűtéses. földszinti, szövetkezeti lakásomat 2 szobás tanácsira elcserélném. Telefon: 22-274. Külön bejáratú, bútorozott szobába férfi szobatársat keresek. Miskolc, Kun Béla u. 49, Szoba-konyhás lakást keresek, udvarral, lehet vidéki Is. Miskolc, Széchenyi u. 90. Házmester, _______ T apolcán, zója úton szőlő-gyümölcsös bérbe kiadó. Érdeklődni: Hadirokkant u. 32. Albérleti szobába szobatársnőt keresek. Ugyanott gyermek gondozását vállalom. Lehet csecsemő Is. Bodnámé, Szabó L. u. 12. ____ K ülönálló üres szoba kiadó. Temes u. 11. sz._____________________ Eladó 1100 négyszögöl szántóföld, az ecle- lényl határban. Érdeklődni: Miskolc, I., Kruspér István u. 14. Szoba-konyha, spáj- zos családi ház. beköltözhetően eladó. III., Tatárdomb. Csille u. 2G. Elegáns, új, rövid és hosszú menyasszonyi ruhák kölcsönzése. Nagyné. Menyasszonyiruha-kölcsönző. Gyopár u. S. (Győrikapu 40. sz. mellett.) lavesztettem 4-én este 8 órakor fekete bőrkötéses brigádnaplót, nagypostától Béla utcai villamosmegállóig. Kérem a becsületes megtalálót, jutalom ellenében adja le címemre: Antal Katalin, Miskolc, III., Kőporo3 u. 38. szerű és mégis öiyan sokat kifejező szerkesztés. Különös szeretettel fordul a táj félé, az Ormánság gyermekkori emlékei csakúgy megihlették, mint életének későbbi állomásai, a húszas, negyvenes évek Miskolca, és a Du- na-parti falvak. Döbröczöni Kálmánt — ez nem véletlen — szinte mindenki magáénak vallja. Mert ő is magáénak érezte ezt az országot. Mindig megihlette az új. A felszabadulás utáni építő- munka emlékei csakúgy fellelhetők képein, rrynt a régi városok utcaképeinek hangulata. Szívesen festette az embert is. Portréi a hihetetlen belső feszültségről tanúskodnak. A képeket nézve szinte önkéntelenül valóságos kis történeteket képzelünk hozzájuk. A Gerebenezők öregasszonya, vagy a Kisleány almával egyetlen alakja mennyi mindenről vall nekünk. Nemcsak a modell, hanem a festő vívódásáról, szenvedéséről, belső lelki feszültségéről is. S ha már itt tartunk, nem állhatunk meg szótlanul önarcképe előtt sem. Meggyötört és mégis mélyen emberi arc néz vissza ránk a képről: a szenvedő és mégis optimista ember arca. Azé, aki vállalta, hogy képpé formálja a világot, amely körülvesz bennünket, s aki' mindenekfelelt az élet szépségét és a humánum diadalát hirdette. DÖBRÖCZÖNI KÄLMÄN emlékkiállításának megnyitóján szinte zsúfolásig megtelt a Miskolci Galéria. Barátok. tanítványok és a tisztelők jöttek el, hogy ismét „találkozzanak” vele. A kiállítás március 29-ig tart nyitva. Március 14-én, szombaton délután 4 órakor pedig Csabai Kálmán festőművész tart tárlatvezetést. Azok is mélyebben megismerhetik a festőt és az embert, akik eddig csak távoli nézői voltak művészetének. Csutorás Annamária Az ünnepelt: Bódé Lajos Tegnap, március 9-én délben kedves kis ünnepséget rendeztek a megyei tanácson. A munkaérdemrend ezüst fokozatával tüntették ki Bodó Lajos nyugdíjast, a sárospataki kollégium volt nevelőjét. Az Elnöki Tanács megbízásából Varga Gábor- né, a megyei tanács vb-elnökhelyettese adta át a kormány ki tüntetést. — Pénteken tudtam meg, hogy ilyen nagy megtiszteltetés ér — mondta az ünnepek. — őszintén mondom, nem számítottam rá. Mindig csak a munkámat végeztem, ahogy tudtam, ahogy az egészségem engedte. Sok gyermekes paraszt- osaládból származik. A fel- szabadulás után „kezdett élni igazán”; megyei tanulmányi felügyelőként tevékenykedett- Később Sárospatakon volt kollégiumi igazgató, majd egészségi állapota úgy hozta, hogy nevelő tanár. Februártól nyugdíjban van. Egykori munkatársai, s mindazok, akik vele együtt dolgoztak, azt mondják: a legnagyobb emberséggel és ügyszeretettel végezte munkáját A kormánykitüntetéssel egy munkáséletet jutalmaztak. Nevelésben, pedagógus munkában eltöltött hosz- szú életetNépszavazás a népdalról A Röpülj páva középdöntője A TELEVÍZIÓ felszabadulási népdalversenyében vasárnap már ’a második középdöntőre került sor. Az egy héttel korábbi kecskeméti versenyhez hasonlóan a mostani salgótarjáni középdöntőt is fokozott érdeklődés kísérte országszerte. Az igényt« műsor mindenben ki is elégítette a várakozást Az egyéni versenyzők és az énekkarok átélt előadásukkal maradandó élményt szereztek a nézőknek, hallgatóknak. Jelképes értelműnek is tekinthetjük, hogy ennek a középdöntőnek két kiemelkedő teljesítményű versenyzője közül az egyik ösztönös tehetségű idős falusi asz- szony, aki a hozzá hasonló sorsúak életérzését fejezte ki meggyőző módon énekével, a másik pedig fiatal főiskolás lány, aki természetes adottságát tudatosan fejlesztette olyan magas művészi színvonalra, hogy hitelesen kelthette új életre az évszázadokat idéző, örök emberi értéket hordozó népi dallamvilágot. Még egy forduló van hátra a döntőig, de már eddig is jóval több mint 600 000 beérkezett szavazat bizonyítja: a népdalverseny valóban országossá szélesedett. A közönség is aktív részvevő kettős értelemben is. Nem csupán az által, hogy hagyományos lett a versenyt követő együttes éneklés, hanem még inkább azzal, hogy döntő szava van áthelyezések sorrendjének kialakításában. Ügy is fogalmazhatnánk, hogy a felszabadulási nép- dalversenynek két zsűrije van: a néhány tagú látható és a kiszámíthatatlanul sok tagú láthatatlan. A középdöntőben a hivatalos zsűri legfeljebb 240 pontot adhat a versenyzőknek, a közönség ennek sokszorosát Mégpedig nem pusztán a személyre szóló szavazattal, bár ott is van erre lehetőség: a középdöntőben minden 200 szavasat 1 pontot ér. Sokkal nagyobb jelentőségű azonban a másik közreműködési lehetőség. Ha valaki eddig ismeretlen, le nem jegyzett népdal szövegét, kottáját küldi be, vagy magnószalagon rögzítve juttatja el — minden elfogadott dal 30 ponttal növeli annak a szereplőnek a teljesítményét, akit a beküldő megnevez. Mindhárom formájú szavazatot „Röpülj páva” címzéssel a Magyar Televíziónak (Budapest, V., Szabadság tér 17.) kell eljuttatni, legkésőbb szerda délig való postázással. A MOSTANI második középdöntőben a megyénket képviselő mezőkeresztesi Aranykalász Tsz férfikórusa a zsűritől 213 pontot kapott, szép teljesítményéért. Ezt megsokszorozhatja megyénk népdalkedvelőinek támogatása. Kedvezőek a lehetőségeink: gazdag a népdalkincsünk. s sokfelé hallottunk önkéntes népdalgyűjtőkről Itt a jó alkalom, hogy ezeket a kéziratos, vagy magnós gyűjtéseket most úgy tegyék közkinccsé, hogy ezzel közvetlenül Is segítsék a mezőkeresztesi kórust a továbbjutásban. Ha csak 50—60 új gyűjtésű népdalt, s néhány tízezer levelezőlapos szavazatot adunk, megyénk dalosai a döntőben is ott lehetnek. Berecz József ADTÖTÜLAJDONOSOK, KÖZÜLETKK ÉS MAGÁNELADÖKí Használt személygépkocsikat vásárolunk napi piaci áron. a vételár azonnali átutalásával. Vállaljuk használt személygépkocsik bizományi értékesítését is. Keressék fel debreceni kirendeltségünket. (Debrecen, Balmazújvárosi út 3.), ahol hétköznapokon 8—14 óráig, szombaton 8—11.30 óráig állnak T. ügyfeleink rendelkezésére. ‘ MERKÚR Személygépkocsi Értékesítő' Vállalat Felvételre keresünk férfi műn- kitérőket 17 éves kortól textilfestő és kikészítő munkakörbe, betanított munkásnak. Jelentkezés levélben. Hazai Pamuts/övő- gyár, Budapest, IV. kér., Baross u. 99. Gyakorlattal rendelkező építőipari technikusokat; lakatos, villanyszerelő, hegesztő szakmunkásokat, híddaruvezetőket, autódarukezelőt, férfi és női segédmunkásokat felvesz a Beton- és Vasbetonipari Művek Alsózsolcaí Gyára, Alsózsolca. 44 órás munkaidőrend. napi egyszeri étkezést, utazási költségekben magas vállalati kedvezményt és a távollakóknak munkásszálláson elho- lyezést biztosítunk. A Diósgyőri Gépgyár felvételt hirdet férfiak és nők részére, 17—10 éves korig esztergályos, marós, kovács betanító tanfolyamra. A tanfolyam ideje 3 hónap, mely időre havi illetményt biztosítunk. Jelentkezni lehet a Diósgyőri Gépgyár munkaerő-gazdálkodásán, naponta 7—15 óráig. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett, jó feleség, édesanya, nagymama FODOR FERKNCNE Sipos Julianna életének 72. évében hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése március 10-én du. fél 4 órakor a Deszka-templom ravatalozójából. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága édesanyánk, özv. Kertész József né temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. # A 'gyászoló család Mélységes fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább édesanya, felejthetetlen nagymama, testvér, sógornő és rokon, ^ ŐZV. DEMJÉN JÖZSEFNE Fekete Erzsébet 1970. március 7-én, életének 75. évében, rövid, de súlyos szenvedés után elhunyt. Temetése március 31-én fél 4 órakor a Deszkatemető ravatalozójából. _____gyászoló család M ély fájdalommal .tudatjuk mindazokkal, akik szerették és tisztelték, hogy szeretett testvérünk, CSAPZA EMMA a fodrász ktsz volt dolgozója, életének 73. évében váratlanul elhunyt. Temetése március hó 11-én du. 3 órakor a Mindszenti temetőben. __________Gyászoló testvérei A Mezőcsáti Gépjavító Állomás vasszerkezetek gyártásában jártas művezetőt keres, azonnali belépéssel. Követelmény: technikusi, vagy magasabb iskolai végzettség és. legalább 3 év gyakorlat. Felvétel esetén lakást biztosítunk. Jelentkezés a gépjavító igazgatójánál. A Cement- és Mészművek He- jőcsabai Gyára felvételre keres kezdő közgazdászt, általános vagy építészmérnököt, lakatost, hegesztőt és gépkocsivezetőt. Jelentkezni. a munkaügyi osztá- Syon lehet. A Belker. Szállítás! Vállalat (Miskojc, Szeles u. 69. sz.) autószerelői képesítéssel és legalább 5 éves gyakorlattal rendelkező möhelygípkocs? vezetőt, valamint autószerelőket, hegesztői vizsgával rendelkező lakatosokat, autóvillamossági szerelőket, szervizeseket azonnali belépéssel alkalmaz. ÉRTESÍTÉS! Értesítjük az alábbi területen lakó fogyasztóinkat és üzemelő közü- letcket. hogy munkálatok végzése miatt az áramszolgáltatást 7 órától 16 óráig szüneteltetni fogjak a közölt napokon: 1970, március 17-én, 18-án: Munkácsy u. — Jósika u. — Borsvezér u. — Mester utcák — Bihari J. u. — Dankó P. u. -— Zöldfa u. — Kölcsey u, — Vörösmarty u. 2— 22. számig. 1970. március 19-cn, 20-án: Hadirolrkantak u. 1—13. számig, 2—18. számig — Munkácsy u. 9—47. számig — Borsvezér u. 31— 59. számig, 36—10. számig — Margit u. 4—18. számig, 3—11. számig — Melinda ti. 11—13. számig. 1970. március 23-án, 24-cn, 25-én, 26-án: Üteg u. — Szekerész ti. — Buzogány u. — József A. telep — Szondi Gy. u. 1970. március 28-án, 29-én: József A. u. 35., 37. sz. — Kruspér u. 1—11. számig, 4—18. számig — Pázsit ií. 1—35. számig, 2—32. számig — Vágóhíd u. 3.', 3/a, 6., 14., 16. számok — Zsigmondi u. 2—20. számig — Vásártéri u. 41. szám. ÉMÁSZ 1. sz. kirend. Szohuícstő-niázolő, itidcglíiirkoló és üveges ítiünkura SZABAD KAPACITÁSÚM VAN Cím: 31. sz. Állami Építőipari Vállalat 18. sz. főépítésvezetőség t* Berente.
