Észak-Magyarország, 1970. március (26. évfolyam, 51-75. szám)

1970-03-07 / 56. szám

«*! ÉSZAK -MAGYARORSZÁG 4 Sxombat, 1970. március?. A Magyar Rádió nyilvános íeívélcle Özdon Édes hasam Maramgolá® a Bükhben A napokban Özdon, a Liszt Ferenc Művelődési Központ színháztermében, telt ház előtt került sor a Magyar Rádió ajándákműsorral egy­bekötött nyilvános rádiófelvé­telére. A műsor aktualitását az Ózdi Kohászati Üzemek 125. évfordulója adja, s ezért május 15-én, a gyár megala­kulásának jubileumán tűzik műsorra „Édes hazám — Ba­rangolás a Bükkben” címmel. A másfél órás műsornak már az első száma is nagy tetszést aratott az ózdiak Im­rében. Soós Zoltán, az egyko­ri ózdi esztergályos, ma is­mert költő, éz alkalomra óz­di munkásoknak irt. Értő bí­rái ti legyetek című versét szavalta el. A rádiófelvételre kerülő műsor további részé­ben irodalmi est formájában, ismert színészek tolmácsol­ták az íróknak, költőknek a tájról, a Bükkről, s különö­sen az ózdi gyárról, az ózdi munkásokról alkotott véle­ményét. Nagy helyet kanott a műsorban az Ózdi Kohá­szati Üzemek történetének, s az ózdi munkásmozgalom fej­lődésének bemutatása, Kos­suth egykori fegyverkészítő munkásaitól napjaink névte­len, hétköznapi hőseiig. Nagy sikere volt többek között Baráth Lajos, Bírok című iz­galmas novellájának, amely­nek szereplői az ÓKÜ acél­mű dolgozói. Soós Zoltán, Gorombakovácsok című ver­séből részletek hangzottak el; a versből az ózdi dolgozók szintén magukra ismerhet­tek. A műsort Balázs János rendezte, a szerkesztő Doro­gi Zsígmond volt. Közremű­ködtek: Angyal János, Avar István, Berek Katalin, Béres Ferenc, Bodor Tibor, Greguss { Zoltán, Kállai Ferenc, Kiss < Ferenc, Lukács Margit, Mádi j Szabó Gábor és Petress Zsu- j zso. A műsorközlő Czeglédi i Edit volt. A rádió műsorában • helyet kaptak a Liszt Pe­relte . Művelődési Központ művészeti csoportjai is. A művelődési ház fúvószeneka­rát ifi- Gazsik György vezé­nyelte, magyar népdalokat Facskó Éva énekelt. A rádiófelvétel után a mű­sor második részében a Ma­gyar Rádió vidám másfél órás ajándékműsorral ked­veskedett az ózdiaknak. Eb­ben közreműködött az ózdi népi táncegyüttes és az izzó- acél. tánczenekar. T. I. Képzőművészeti kiállítás Sátoraljaújhelyen Nagy érdeklődés mellett nyitotta meg a közelmúltban Rcmenyik Jenő, a megyei tanács művelődésügyi osztá­lyának főelőadója a sátoral­jaújhelyi művelődési köz­pontban a város és a járás képzőművészeti szakkörveze­tőinek és rajztanárainak ki­állítását. A kiállítás előtt a tanárok alkotásait Karsai Zsigmondnak, a népművelési intézet művészeti osztálya dolgozójának vezetésével zsűrizték és a művek na­gyobb részét kiállításra al­kalmasnak találták. Az olajfestmények, akva- rellek, monotípiák, kerámiák és fafaragások jó színvonal­ról tanúskodnak és emiatt meglepetésként hatottak a részvevőkre. Nem műértő­ként, hanem átlagszerrílélő- ként meg lehet említeni, hogy a sok szép mű közül is kiemelkedik Hutka András sátoraljaújhelyi tanár Élet­erő és Idős férfi portréja. Rajta kívül még kilenc ta­nár műveiben gyönyörköd­hetnek a látogatók. Dicséret illeti a járási és városi ta­nács művelődésügyi osztá­lyát, hogy kezdeményezte és megszervezte ezt a kiállítást. Ezzel nemcsak lehetőséget adtak a látogatók esztétikai fejlődésére, hanem a kiállító tanárok művészeti tevékeny­ségét is segítették. A tanácsi szervek úgy döntöttek, hogy a jövőben minden évben fórumot kí­vánnak biztosítani a rajzta­nárok műveinek. T. I, Gondolnak a pedagóguslakásokra is A MEZŐKÖVESDI járás­ban ebben az esztendőben sok millió forintot fordíta­nak az oktatási és művelő­désügyi intézmények felújí­tására, új létesítmények épí­tésére. Vattán és Cserépfa­lun ebben az esztendőben már egy-egy óvodai csoport működik majd. A két köz­ségben korábban nem volt óvoda, így ez az esztendő j£- lentós előrelépést hoz. Szep­tembertől a Mezőkövesdi 1. sz. Iskola, a Mezőny ár ádi és a Szomolyai Általános iskola kap egy-egy új napközis cso­portot. Különösen Mezőnyá­A Melléktermék és Hulladék­gyűjtő Vállalat f elves*: gépko­csivezetőket. általános vagy ka­rosszérialakatost, motorszerelőt* belső ellenőrt, férfi segédmunká­sokat és gondnokot. Jelentkezés * vállalat központjában, Miskolc —Sajópart, A Miskolci Kertészeti Válla­lat magas kereseti lehetőséggel alkalmaz gépkocsi- és Zetor- •yezetőket, továbbá parképítéshez Jférfi (kubikos), parkfenntartás­hoz férfi és női dolgozókat. Heti 44 órás munkaidővel. Útiköltsé­get térítünk, szállást biztosítunk, ’részesedést íizetünk. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán, Miskolc, Szentpéteri-kapu. Szövőáthépzős munkakörbe 16 évet betöltött fiatalokat felve­szünk. Jelentkezés levélben. Új­pest, Hazai Parautszővőgyár, Bu­dapest, Baross u. 39« A mezőkövesdi Búzakalász Mg. S sz felvételt hirdet vasszerkezeti ikatosoKra Magas kereseti le­hetőség, premizálás, napi egy­szeri étkezés üzemi konyhán biztosítva. Jelentkezni lehet: írásban. vagy személyesen, a mezőkövesdi Búzakalász Mg. .Tsz-ocL A Cement- és Mészművek Hc- jőcsabai Gyára felvételre keres kezdő közgazdászt, általános vagy építészmérnököt, lak a lost, he­gesztőt és gépkocsivezetőt. Je­lentkezni: a munkaügyi osztá­lyon lehet. A Miskolc! Ingatlankezelő Vál­lalat felvesz asztalos, bádogos, ács, tetőfedő és vízvezeték-szerelő szakmunkásokat, valamint férfi segédmunkásokat heti 44 órás munkaidővel és kéthetenkénti szabad szombattal. Jelentkezni lehet: Miskolc, Dózsa Gy. u. 30. ííz. alatt. Főkönyvelőt keresőnk azonnali belépésre. Feltétel: mérlegképes (képesítés oklevéllel igazolva) é3 legalább ü—10 éves tsz-főköny- velői gyakorlat. Jelentkezés írás­ban, rövid Önéletrajzzal vagy személyesen. Rákóczi Mg. Ter­melőszövetkezet Vizsoly. A tsz 4200 kh-s, éves termelési értéke ?X) millió Ft. Útiköltséget csak felvétel esetén térítünk. A 3. sz. AKÖV azonnali belé­péssel miskolci telephelyre fel­vételre keres rakodó, tehergép­kocsi-vezető, szerelő, lakatos, autóvillamossági szerelő, hálózati villamossági szerelő munka'.álla- lókat. Továbbá érettségizett férfi munkavállalókat forgalmi szol­gálattevő munkakörbe több mű­szakos foglalkoztatással. Jelent­kezés: Miskolc. 3. sz. AKÖV, munkaügyi osztály. Encsi telep­helyre rakodómunkásokat azon­nali belépéssel. Jelentkezés: 3. r,z. AKÖV encsi kirendcltségép. A Miskolci Vízmüvek, Fürdők és Csat »rnlzási Vállalat keres — tapolcai munkahellyel — gép- tfpniól munkakörbe férfi munka­erőt. Jelentkezni lehet a vállala­ti. munkaügyön, A Csepeli Kerékpár- és Varró- gépgyár «4, 111. 42 órás munka­hétre. jó kereseti lehetőség mel­lett felvételre keres női, férfi segédmunkásokat, női, férfi gép- munkásokat* esztergályos, ma­rós, lakatos, fúrós, köszörűs, edző szakmunkásokat. Vidékiek­nek térítéses hazautazást, ked­vezményes étkeztetést biztosí­tunk. Munkásszállás van. Jelent­kezés: Csepel Vasmű II. sz. fel­vételi kapu. Réti elvtárs. Posta­cím: Bp.. XXI.. Csepeli Kerék­pár- és Var»ógépgyár, munkaerő­gazdálkodás. " Á sajóvámos! Aranykalász Mg. Term el üsző vetk ezet szá ni v; teli munkakörbe férfi munkaerőt ke­res. Követelmény: mérlegképes oklevél, de legalább tsz-képesl- tett könyvelői végzettség. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés a tsz irodájában. Azonnali belépésre kere9 szö- vőátképzős. női betanított mun­kás munkakörbe Jelentkezőket a UPS soroksári gyára. Budapest, XX., Soroksár. Marx Károly u. 294. Albérletet biztosítunk költ- séglioi-zájárutássat. A Mádi Ásványbánya kivite­lezésben Jártas építésztechnikust felvesz. Fizetés megegyezés sze­rint. Szükség esetén későbbiek során esetleg lakást is biztosí­tunk. Továbbá felvételre kere­sünk villanyszerelői és elektri- kust. Férfi kertész szakmunkást ál­landó foglalkozásra, nyugdíjas« balatoni üdülő gazdasági vezeté­sére felveszünk. Telefon: 37-595. Mezőgazdasági Gépjavító Vál­lalat. Felsőzsolca. azonnal) be­lépéssel felvesz fiatal gépész­technikust, minőségi ellenőr (Ő1EO-8) beosztásba. Jelentkezni lehet személyesen, Felsőzselca, Állomás u. 5, MEG. Gyakorlattal rendelkező építő­ipari technikust alkalmazunk. Jelentkezés: KISZÖV, Miskolc, Csabai kapu 44. sz. A Nehézipari Műszaki Egyetem felvételre keres költségvetési pénzgazdálkodásban Jártas pii. előadót és gyakorlattal rendel- I kező leltározót. Jelentkezés az ‘ egyetem pénzügyi osztályán. Két, terv ismerettel rendelkező vasbetonszerelő szakmunkást fel­veszünk. Jelentkezés személye­sen. Cím: Miskolci Építőipari Vállalat, Miskolc, József Attila U. 45. Gyakorlattal rendelkező építő­ipari technikusokat, lakatos, vil­lanyszerelő. hegesztő szakmunká­sokat, hfddaruvpzeiőket. autó- ! darukezelőt, férfi és női segéd- ; munkásokat felve*** a Beton- és Vasbetonipari Művek Alsó/solcai • Gyára. AÍsózsolca. 44 órás mun kaidőrend. napi egyszeri é’k^z^st, utazási költségekben magas vál­lalati kedvezményt és » távolla- kóknnk munkásszálláson elhe­lyezést biztosunk. rádon és Szomolyán öröm ez: szeptemberben lesznek elő­ször napközisek az itteni gyerekek. Borsodivánkán szeptember 1-én már birtok­ba veszik az új. négytanter­mes körzeti iskolát a tanu­lók, s elkészül addigra a bükkábrányi is. A művelődési intézmények megvalósítására is jelentős összeget fordítanak az idén a járásban. Négyesen klub- könyvtár épül, Borsodiván­kán pedig egy klubkönyvtár és fogorvosi rendelő kerül egy tető alá. Az új beruházások mellett jelentős összegeket áldoznak felújításokra is. Így például a szentistváni és a tiboldda- róci iskolaépületek koncent­rált felújítására kerül sor, s a nyáron minden bizonnyal megkezdődik a mezőkövesdi gimnázium teljes korszerüsi- . tése is. Ez utóbbi csaknem négymillió forintba kerül. A művelődési otthonok közül legjelentősebb a Járási mű­velődési központ felújítására fordított összeg lesz, 200 ezer forintot biztosítanak erre a célra. Az oktatásügyi és a műve­lődésügyi intézményekre for­dított összegek mellett arra is gondoltak, hogy a pedagó­guslakásokat is korszerűsí­teni kell. A járásban ugyan­is meglehetősen rossz a pe­dagógus szolgálati lakások állapota. Idén elsősorban a kisközségekben levő nevelői lakásokat újítják fel: Mező- nagymihólyon, Szentistván- ban, Bükkzsércen, Nagyecsér- tanyán, Sály-Latorúton és Csincsetanyán varázsolják lakhatóbbá, összkomforto­sabbá őket. A mezőkövesdi járásban ugyanis azt terve­zik, hogy az eddiginél na­gyobb ütemben és sokkal fo­lyamatosabban foglalkoznak a pedagóguslakások rendbe­hozatalával. Ez talán segít abban is, hogy a pedagógus­vándorlást és hiányt némi­képp csökkentsék. KÖZEL SEM TUDTUNK valamennyi beruházásról és felújításról hírt adni. Hiszen a járás költségvetésének 50 százalékát fordítják kulturá­lis és oktatásügyi célokra. 43 éves juhász elhe­lyezkedne. Matesz Vince^ Selyeb. ________ F ogtechnikus tanu­lót előjegyzésbe ve­szek. Budai fogtech­nikus mester. Tuli­pán u. 22._____________ Nagy gyakorlattal rendelkező-, érettségi­zett gyors-gépírónő félműszakos elfoglalt­ságot vállal. Választ ,,Perfekt” jeligére kér a kiadóhivatalba, Szé­chenyi ti. 15—17. ___ F őzni tudó középko­rú nőt, vagy szorgal­mas vidéki lányt fel­veszek. (Lehet bent­lakással is.) Miskolc, Bacsó Béla u. 56. De­ákné. Ugyanott sport gy er mekkocsi eladd.__ N yugdíjas nő bejár­na, vagy gyermek mellé elmenne. Marx Károly tu, 4. Jelentős anyagiak­kal és saját gépkocsi­val rendelkezem. Bolt­vezetői gyakorlattal társulnék, kereskedel­mi iparral rendelke­zővel, vagy tsz-bol- tot Miskolcon átven­nék. „Gyors, pon­tos 16 394” sz. jeligére a hirdetőbe, pf. 13. Agrármérnök tíz­éves mikrobiológiai gyakorlattal állást vállal Miskolcon, vagy Miskolc környékén. *.Agrár” jeligére a debreceni* hirdetőbe. O'rvos család háztar­tási alkalmazottat ke­res április elsejére. Gyöngyvirág u. 9. (SZTK-val szemben.) Érdeklődni: vasárnap délután. _______________ A sztalossegédet fel­veszek, másodállás­ban is. Csabai-kapa 35. Ortzeiten segítség A Sárospataki Tanítóképző Intézet gyakorló iskolájában — országos program kereté­be illesztve — az első osz­tálytól kezdve komplex ma­tematika-tanítási kísérletet folytatnak. A kísérlet célja azoknak a módszertani eljá­rásoknak a kidolgozása, ame­lyek segítségével már a kis­iskolások elsajátíthatják a korszerű matematikai gon­dolkodás alapjait, s képesek lesznek megoldani algebrai műveleteket az alsó tagozat­ban. A kísérleti oktatáshoz a tanszergyártó vállalatok még nem készítenek szemléltető­eszközöket, ezért ezek előál­lítása, beszerzése különleges gondot okoz az iskoláknak. A sárospataki iskolának a he­lyi fáipari vállalat vezetői, szakmunkásai siettek segít­ségére. Az intézet kérésére, a kísérleti tanítást irányító szaktanár útbaigazításai sze­rint, a vállalat szakmunkásai, társadalmi munkában, aján­dékként elkészítették igen szép kivitelben azokat a szemléltetőeszközöket, ame­lyele segítségévei a kis tanu­lók könnyebben megértik a különféle számrendszerek szerkezetét, s a matematikai műveleti eljárásokat. Szülők akadémiája Egyetemi előkészítő Mezőcsáton Két, hasznosnak ígérkező kezdeményezést indított a mezőcsáti járási művelődési központ, a Mezőcsáton tanu­ló iskolás fiatalok tanulmá­nyi eredményeinek segítésé­re. A művelődési intézmény és a gimnázium között létrejött megállapodás szerint márci­usban megkezdik a fizikai dolgozók gimnáziumban ta­nuló gyermekei részére szer­vezett előkészíti tanfolya­mot. Ezen a tehetséges diá­kokat külön is felkészítik a továbbtanulásra, és' az egye­temi, főiskolai felvételikre. Két tantárgyból; történelem­ből és matematikából szak­tanárok foglalkoznak a diá­kokkal. A 40—40 órás „tan­folyamot” most szervezték meg első ízben, azzal a se­gítőszándékkal, hogy az úgy­nevezett hátrányos helyzet­ben levő fiatalok is sikerrel pályázhassanak felsőbb fokú felvételiken. Ugyancsak a művelődési központ és az általános isko­la közösen szervezi a szülők akadémiáját Ennek kereté­ben ideológiai, pedagógiai előadások mellett, úgyneve­zett „kerekasztal-beszélgeté- seket” is rendeznek, melye­ken a szülők és pedagógu­sok közös gondjait, problé­máit, a családi és közösségi nevelés sokrétű kérdéseit vi­tatják meg. Az érdekes té­mákat tartalmazó előadás- sorozat végén a szülők em­léklapot kapnak. Iker, sport gyér- mei< kocsi eladó. Ti- Bzalúc, Nagy Dezső. Volkswagen sze­mélygépkocsi, kitűnő állapotban eladó. Ernőd, vendéglő. __ k isipari dupla re­kamié, két fotellel el­adó. Szabó, Bajcsy-Zs. u. 20. Telefon: 34-206. Négy szögletes, ~ki- húzhatós, világos asz­tal, 4 kárpitozott mo­dem szék, ágytakaró eladó. Széchenyi u. 22., U. em., varroda. Hordozható, Jó álla­potban levő cserép- kályha, elköltözés mir ott, olcsón eladó. Mis­kolc, I., Mester u. bér* házL ____ O ldalt vltrines, kis­ipari konyhabútor el­adó. Széchenyi u. 94, Gellért._________________ H asznált rádiót, hanglemezt, lemez­játszót. ‘tv-t vesz és elad használt rádióke- res le cd és. Szeles u. 24. Eladó modern gyér- mekkocsi, szobaasz­tal, berendezési tár­gyak. Kiadó albérleti szoba. Gubás u. 9. Hízott sertés eladó. Akác utca 54. sz. Szép, új, kétszemé­lyes rekamié, modegn bőrfotel, asztalok, székek eladók. Hu­nyadi u. 5. ____ ______ E ladó: sötét, kis mé­retű kombinált szék-, rér.y, rekamiégarnilú- ra. hármasszekrény, ágynem űtartó, asztal, virágállvány. Hunyadi m 44. Hübchcn.___ F otelek, szőnyegek, konyhaasztal eladók. Baross Gábor u. 14., 11.. 6. __ PingponKaszt alt ve­szek. Bódy György, Kassal utca- 52., fsz'i, 1. _TeIefon: 17-288. Kitűnő állapotú, té­li garazsirozásban le­vő Skoda 445-ös gép­kocsi eladó. Szükség esetén garázshaszná­lattal. Csabai-kapu- 24. Telefon: 17*536. 70 literes Lehel hű­tőszekrény, mély, fe­hér gyermekkocsi igé­nyesnek eladó, rzsó, Horváth Lajos u. 19., L, 9.__________________ E ladó igényesnek jó állapotban levő 125 M35 motorkerékpár, Miskolc, Széchenyi u. 34., n/i. Jói állapotban levő mély gyermekkocsi eladó. Major u. 82.__ K om ár kismotor, ídcál-Pionlr Pannónia, Danuvla lánckerek ok. első-hátsó kaphatók: Lóránd műszaki keres­kedés, Budapest, VI., O u, 2. Rózsa ifrvdt, díszfák, díszcserick, különbö­ző virág-hagymák nagy választékban. Kérjen díjmentes árjegyzéket. Tóth. Csillaghegy, lab­darúgópálya. Bontásból faanyag, építkezéshez eladó. Miskolc. Hunyadi u, 3G/a. Drotár. Szalagfűrész, hbri le­tér, forrasztógép el­adó. Szeles u. 19. Részletfizetésre re- k a miék, garnitúrák, fotelágyak;. Kérjen ké­pes árjegyzéket. Ro­mán kárpitos, Buda­pest, Nagymező utca 66.______________ K orszerű, 16 kaptá- ros méhészet, 10 éves bérle ttörieaztésre el­adó, vagy bérbe adó. Egész és háromnegye­des, majdnem új gya- lupad, mini zománcos kályha' csővel, kétsze­mélyes se zlon eladó. Érdeklődni: délután. 111.. Schweidel utca 1. Sáfá r. Fiadó- négyajtós szek­rény, 1 db rekamié, asztal, kis szekrény. Megtekinthető: dél­után 5—8 óráig. Kőrö- si Cs. u. 5., 1/3. sz. Carmearparóka el­adó.. III., Dorottya u. L^ÍV/5._____________ A T—403-as televízió 0 étadó 1100 Ft-ért. Ér­deklődni: 17 órátóL Gyula u. 12., T/l. Teljesen új Philips kazettás magnó 4200 Ft-órt eladó. Miskolc, ül., Nemzetőr u. 8. Kombinált gyermek- ágy (asztal, székkel) igényesnek eladó. Pa­tak u. 4. Mátyás. Te­lefon: 37-277._______, S koda Octávia Su­per személygépkocsi eladó. Miskolc, Botond u. 20.______________ 110 kg-os hízott ser­tés eladó. III., Szamos u. 17._________________ Eladók: barokk.szek­rény, rekamiök, fote­lok. Érdeklődni lehet: Szentpéteri-kapu 103.-, II/1._Tejelőn :_37-008_ Eladó BMW személy­gépkocsi, jó karban levő. Érdeklődni le­ltet: Saj őszen tpéter, Kossuth Lajos u. 45. Vadnai. Villanyvarrógép és táskalemezjátszó el­adó. Torontáli u. 1L, II/'l. Zseni béri. 601-es Trabant sze­mélygépkocsi, 8000 ki­lométerrel eladó. Mis­kolc^ I., Bocskai u. 40. Tiszta fajtájú king- galamb, minden szín­ben eladó. Miskolc, 111., Zalka Máté u. 2/a. Betctkönyvön f nyert Fiat 500-as személy- gépkocsimat 0 kilomé­terrel eladnám. Ki­sebb lakást, vagy gar­zont beszámítok. Ér­deklődni a 1.8-714-es sz. telefonon. Dió hálószoba-garni­túra, epedás, NDK he­verő, tv-asztal, eladok. I. kér., Bottyán Já­nos u. 30. SZTK mel­lett. Egyszemélyes* ré- knmlé. 2 db fotel, gyermekágy eladó. Fazola IL u. 10., L em.,__2. _____________ E ladó kifaragott ke­resztúri kő, egy kötő­gép. egy gyapjúfonó roklca. Vörös Hadse­reg u. 53. sz.________ C silla padrekamié kifogástalan állapot­ban eladó. Csontos, Miskolc, Augusztus 20. u. 1._________________ E ladó egy asztal. 2 fotel, 2 kárpitozott szék; Bolgárföld 0. ép., 3. lépcsőház, I/l. Tangóharmonika, Hohn ér, 120-as. 11-H-f- 3 váltós, új típusú, príma állapotban el­adó. Miskolc, III., Sza­badság u. 37. Első-második ne­gyedévre szóló Wart­burg-, Moszkvics-ki- utalást, vagy o kilo­méteres személygép­kocsit átvennék: Mis­kolc, Béke tér S., L em. Telefon: 15-366. Japán, új, telepes magnetofon és bőrzn- kő eladó. Telefon: 13­540. _______________ K ombinált szekrény, rekamié. fotel. szék. asztal, hálószobabútor ágybetéttel eladó. Széndrey u. 7. Szép kétszemélyes rekamié, fotelágy el­adó. Feszly Árpád U. 16. _______ M árkás zongora el­adó. illetve bérbe adó, igén y esn e k. Vúsá rt é rí u. 15. Telefon: 35-661. Ficserélném kJHöra bejáratú, 2"szobás, na­pos, belvárosi lakáso~ mat két garzonra, vagy egy garzont költségmegtéri téssel átveszek. Hoffmann Ottó u. 2., Il/lQ., esté. Belvárosban közpon­ti fütósii egyszoba- hall, összkomfortos házrész, Szemere u. 1., 1/6.. eladó. Lakás­cserével beköltözhető. Érdeklődni: ll—2D óláig. Telefon: 33-704. Tállyán 1 hold új szőlő eladó. Kocsival könnyen megközelít­hető. Érdeklődni: Miskolc, Arany János u. VL__________________ D unaújvárosi, 2 szo­ba, összkomfortos bérházi lakásomat el­cserélném miskolci 1 szoba, összkomfortos­ra, vagy garzonra. Érdeklődni a 35-499-eu telefonon, hétköznap, 7—16 óráig. Schreid- berné. Másfél, vagy 2 szo- bás, összkomfortos, GTP-öröklakást, vagy szövetkezetit átven­nék. Kertész, Miskolc. G5-ösök u. 1._________ K iadó egy garázs éh eladó egy Balassn kombinált szekrény* III. kér.. Károly u, 23. sz.____ F iatal házaspárnak üres szoba azonnal kiadó. III. kér.. Epe? u. 53. fBerekalja.) Két szoba, konyha,- előszoba, spájzos csa­ládi ház eladó. Mis­kolc, ín. kér., Puskás . Tivadar u. 21.______ E ladó kertes család:* ház, 2 szoba, mellék- helyiségek. külön nyá­ri konyha, melléképü­letek, 25 gyümölcsfa,: sertéstartás, 220 négy­szögöl telek. Cserela­kást beszámítok. Wes­selényi u. 65. sz., 21- es buszmegállóban. Klí/jdúszoboszlőn, a Béke gyógyüdülő mel­lett háromszobás csa­ládi húz, hideg-meleg vízzel, vállalat részé­re, üdültetés céljára kiadó. Érdeklődni le­vélben is lehet. Már­ton Gyula, Hajdúszo-»* boszló, Rákóczi u. 56. Pécsi, régi bérű* 2 szoba, összkomfortoSf nagyméretű főbérle- lem elcserélném ha­sonló miskolcira« Ajánlatokat személye­sen, vagy levélben. Pécs, Dischka Győz© u. Z. Kádár József. Szőlő-gyümölcsös Szabadka-dűlőben cS~ adó, vagy felesbe ki­adó. MéJy völgy ?, Vargáné. ____________ P utnoicon nagymé­retű pince, 200 hl bor tárolására alkalmas^ továbbá 2tö0 négyszög- • öl szőlő borházzal^ részletekben Is eladó. Déri László, Putnokí Petőfi u. 20. Szoba-konyhai ki­adó. Szépvölgy na. ic, sz. Papírgyár. Köpüsvölgytien hőz- bely. építési anyagok eladók. Érdeklődni: ni.. Kemény u. 20. Diáklánynak szoba kiadó március 15-tőL Miskolc. Tóth u, 16. Házhely eladó. Mis­kolc, IL, Poll Sándor ti. 12. Elcserélném kétszo­bás. összkomfortos, kertes családi házamat bérházi lakásért, meg­egyezéssel. Kun Béla u^ 95.__________________ Elcserélném 2 > szoba, mellékhelyiségből ál­ló, kertes. szolgálati lakásomat vasgyári dolgozóval, hasonló ta­nácsi rendelkezésű la­kásért. Érdeklődni: Miskolc, ni., Tavasz u. 24. Elcserélném 1 szobi összkomfortos, fölt szentes, bérházi laki sómat hasonló kétszc básért. Érdeklődd Miskolc, UI.. Ságvá E. u. 15., fszt. 4. Kis telken egysz( bás. bekül főzhető 1; kást vennék. Megtw széles 5 óra után. Gy< rl-kapu 76. Hernádszcutandrá- fon, Fő u. 26. alatti (íj tömblakás eladó. Érdeklődni: Kállainál. I:! cs erő inéin k étszo- ba-összk orn f o rtos 1 a­késomat egy-, vagv másfél szobásra, lehe­tőleg a Győri-kapu környékén. Érdeklőd­ni: Bódi. Rá ez Aclém u. 28., I. em.fc 16 óra után. f Miskolcon, i. kerü­letben családi ház sürgősen eladó. Ér­deklődni: Kohóipari Technikumban, a ka­pusnál. Eladó Ottga. ságvá- ri u. 5. sz. alatti csa­ládi ház. Elcserélném nagyra re4ű. kétszobás, kert.' IViTK-lakásomat bo gárföldl másfél szobá ra; I. emeletig. Rá< Actám utca 46, Elcserélném ’ másf szobás, összkomforlo gázfűtéséi tanácsi 1; kásomnt Felszabadít«' útján levő másfél sz< básért. vagy sei yen réti lakóleonyhfisért. H. emeletig. Szentpi teri-knpu 74-es ét fszt. 3. Feles szőlő kiad Érdeklődni: Gall* Béla. Somogyi Béla i 49. Miskolc. __ Eladó gyümöícsö Als( »-Bábőnyibércen. Érdeklődni: Domb i 17. OTP-kölosünnol épült h á rom szobá s csalá dl ház eladó. Miskolc- Szirma, Marek József u. 21. Szőlő eladó az Ava­son. Miskolc. Csabai- kapu 56.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom