Észak-Magyarország, 1970. március (26. évfolyam, 51-75. szám)

1970-03-06 / 55. szám

Péntek, 1970. március 6. ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 7 Naptár, 1970. március 6. pentek A tiap kelte S.16 — nyiiffta 17.36 érakor A hold kelte 5.46 — nyugta 16.61 Órakor Névnap: Leonéra Évforduló. 1 i | I Huszonöt évvel ezelőtt, 1945. március 6-én kezdődőit meg a második világháború történetében „balatoni csata” néven ismertté vált, mintegy másfél hétig tartó hadművelet. Erős tüzérségi előkészítés után, nagy lé­gi kötelékek bevetésével a 6. SS páncélos hadsereg és a. Wehrmacht 6. hadseregének egységei kezdték meg a támadást a szovjet vonalak ellen. Rendkívül elkesere­dett harcok dúltak a Balaton és a Velencei-tó környé­kén; a Velencei-tótól délre eső szakaszon például már­cius 10. és 13. között több mint 500 német harckocsi és rohamlövcg indult támadásra. A hitleristák, miután harckocsijaiknak csaknem fele megsemmisült, s igen sok tisztet és ' katonát vesztettek, kénytelenek róttak ezen as arcvonalszakaszon beszüntetni a rohamokat, de — átcsoportosítva csapataikat — tovább támadtak Simontomya irányában. A szovjet csapatok ezt a tá­madást is vérbe fojtották. A Balaton térségében indított német ellentámadás volt az utolsó kétségbeesett kísérlet Hitlerék részéről; ha ez a támadás legalább részleges sikerrel járt volna, ez ideiglenesen enyhítette volna a németek szorult helyzetét Jugoszláviában is. A Balaton környéki ku­darc viszont kedvező feltételt teremtett a szovjet csa­patok előrenyomulásának meggyorsításához. Rádió ________ K ossuth rádió. 6.20: Régi ma­gyar dalok. 8.35: Gluck: Orfe­usz. I Iá rom felvonásod opera. 3.08: Hol történt? 10.33: Legked­vesebb verseim. 10.48: Fúvós- esztrád. 10.59: Lottóeredmények. 11.00: Iskolarádió. 11.35: Éden anyanyelvűnk. 11.40: Llszt-kóru- solc. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: Kutya­barátok ütperce. 33.20: Verbun­kosok, népdalok. 13.50: A har­madik évezred felé. III. 14.00: Róka Móka bábszínháza. 14.25: Világszlnház. 15.10: Purcell- és Lully-művek. 15.49: Szvit forra­dalmi dalokból. 16.05: Falusi dél­után Egercsehlben. 17.20: Az MRT szimfonikus zenekara. 17.48: Míkrofórum. Olvasólámpa ■is nézőtér. 18.03: Nóták. 18.11: Rátonyi Róbert műsora. 20.00: Lány a tetőn. Rádiójáték. 20.43 • . V. Bergendl-együttes hangverse­nye. 21.01: Kapcsoljuk a 22-ess stúdiót. 21.41: Láttuk, hallottuk. 21.50: Könnyűzene. 22.20: Meditá­ció.. 22.30: Maria Stader dalest­je. 23.18: Népi zene. 0.10: Opern- árlák. Petőfi rádió. 8.05: Sibelius: VI. szimfónia. 8.35: A messzetűnl kedves. Daljáték-részletek. 9.00: Ezeregy délelőtt. 10.00: A zene hullámhosszán. 12.00: Zenekari muzsika. 12.30: Novellák. 13.03: ■Borisz Godunov — korcsmajclc- net. 13.27: A Barbarossa-terv és Magyarország. 14.00: Mindenki kedvére, kettőtől hatig. 18.10: i'tlvószene. 18.20: Műszaki­gazdasági könyvespolc. 18.30: ■ló estét, gyerekek 1 18.35: Bec- thoven-zongoraverseny. Kb. 21.13: A vállalkozás fedőneve: „Néma halál”,— n. rész. 21.2R: Hang­lemezgyűjtők húszperce. Kb. 21.48: Népdalok. 22.20: Tormlsz: Őszi tájak. 22.30: Könnyűzene Berlinből. 23.15: Századunk zené­jéből. Telev.'ztó______ B udapest 3.65: Iskola-tv. Matematika. S.25: Angol nyelv. 9.55: Mapvnr Irodalom. 11.05: Élővilág. I8.li): Matematika (ism.). 14.55: Magyai Irodalom (ism.). 15.50: Élővilág (isrn.). 17.25: Pedagógusok fóru­ma. Egyenes arányosság. 37.5«: Hírek. 18.05: Kuckó. 18.30: Em­berek vagyunk. Riportfilm. 10.50: Esti mese. 19.00: „25 esz­tendő.” Népi demokratikus for­radalom Magyarországon X« A Tv Politikai tanfolyama. 19.35: Ta­nácskozik az országgyűlés. Be­számoló az országgyűlés esemé­nyeiről. 20.00: TV-híradó. 20.20: Zenélő órák. 21.20: Integrál. 22.00: Fv-híradó — 2. kiadás. Bratislava 9.15: A kassal stúdió műsorá­ból. 9.45: A császár pékje. Cseh Hím. 11.35: Tv-hiradó. 16.25: Te- ■östart. Sportpublicisztika. 17.05: '■tend szalon '70. 18.10: Háborús napló. 25. A leningrádi csata. 18.20: Háborús napló. 25. A lo dingrádi blokád. 18.30: Tűz van. ÍV-riport. 19.00: Tv-híradó. 20.05: Az ellenség hátában. Szov­jet film. 3. rész. 21.35: Műkorcso­lyázó-VB. Jégtánc. 23.05: 'Tv* híradó. lelő írás______ V árható Időjárás ma estig: változó mennyiségű felhőzet, •iibh helyen havazás, havas «3ő. keleten cső, egy-két he­lyen esetleg zivatar. Elénk, helyenként erős, viharos lö­késekkel kísért déli. délnyu­gati, majd a Dunántúlon északnyugatira forduló szél, Réhány helyen hófúvással. Várható legalacsonyabb éj­szakai hőmérséklet általában Oiusz 2—mínusz 3 fok között, északnyugaton mínusz 5 fok körül. Legmagasabb nappali hőmérséklet északnyugaton 0 fok körüt. Színház______ 6 , péntek. A mosoly országa (7). Bérletszünet. 7, szombat. A mosoly országa (7). Csehov bérlei­Mozl _____ B éke (£4, hn6. 8): Utazás a ko­ponyám körül. M. — Kossuth (de. nlO, 11): Horoszkóp. Jug. 18 éven felülieknek. — Kossuth (du. f3, í5, f7): Horoszkóp. Jug. 18 éven felülieknek. — Hevesy Iván film­klub (Kossuth moziban. 6-kor, 5 Ft helyár): Művészi filmek: Ha ... Angol. 16 éven felüliek­nek. — Fáklya (f5, f7): San Gen- naro kincse. Olasz. — Petőfi f7): A Föld transzban. Brazil. 16 éven felülieknek. — Táncsics (fS, fi): Ha ... Angol. 16 éven felülieknek. — Szikra (f5, 7): Titokzatos szerzetes. Szovjet — Ságvári <fS, hn7): Elő holttest. Szovjet. — Tapolca (f?): Bűbá­josok. M. 14 éven felülieknek. Kiállítás--------­B olgár képzőművészeti kiállí­tás a Rónai Sándor Művelődési Központ előcsarnokában. Megte­kinthető délelőtt 18 órától este G óráig. Tolcsva: „A sátoraljaújhelyi járás 25 éve” című kiállítás a pártházban. Megtekinthető dél­előtt 10 órától este S óráig. Llbresszó: Harkácsi József fo­tóművész kiállítása. Nyitva: l órától este 8 óráig. Nagy Gy. Margit gobelinmű­vész kiállítása a Miskolci Pa­mutfonóban. Megtekinthető dél­előtt 10 órától este 6 óráig. Képek a Lenin Kohászati Mű­vek életéből című fotoldállitás a vargahegyi munkásklubban. Megtekinthető délután S órától este 10 óráig. Nemzetközi nőnap címmel könyvklállitás a Bartók Béla Művelődési Központ könyvtárá­ban. Nyitva délelőtt 8 órától es­te 5-ig, „Magyar grafika” címmel ki­állítás a tlszaszederkényl műve­lődési központban. Nyitva: 11 órától este 7 óráig. Rendezvény-------­B ártól: Béla Művelődési Köz­pont: Megemlékezés a nemzet­közi nőnapról. Közreműködnek a művelődési központ tánc- és népi zenekara ós a Miskolci Nemzeti Színház művészei, dél­után fél S-kor. A szovjet hadsereg és a ma­gyar partizánok harci tevékeny­sége című kiállítás a kohólpail technikum kollégiumában, este 5 órakor. Miskolci Fotóklub: Nemzetkö­zi sajtószemle, este fél 6-kor. Bányászakadémia a pereccsi József Attila-szállóban, este 5 órakor. Mezöcsáti művelődési központ: A járási nőtanáca Unnupl Ülése, délelőtt 10 orakor. Füzérkomlós! művelődési ott­hon: 25 éves fejlődésünk főbb eredményei című előadás, este 6-kor. A Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsora (a 188 m-es hullámhosszon 18—19 óráig) Borsodi Tükör. Ahogyan a pénzügyi hatóságok látják. Testvérvárosi kapcsolat — Ka­zincbarcika, Dlmltrovgrád. Készül a falűkrónika Bükk- zséroen. Legújabb lemezünk. Közeledik a hntárldó. Kulturális életünkből. A bélyegek világából. i A dz,sessz kedvelőinek. Hirdetömüsort Egy falu Nagyszerű sportsiker született, egy ailig 15C-0 telket ssám- íálő községben. Az ózdi járásban, nem imessze a várostól éli mindennapi életét Szentsimon község apraja, nagyja. Sport- körről scm a távolabbi, sem a közeli ihúltban alig lehe­tett beszélni. Alig két-háromeves, hősies '.küzdelem jellemzi a falu sporttevékenységét. Korábban vetít egy labdarúgó- csapatuk, de feloszlatták. 1968-ban ú,i felhatározás született Szcntsimonon. Női kézilabdacsapatot és, asztalitenisz szak­osztályt alakítottak, a meglevő sakkszakosztály mellé. A köz­ség első sikerét, az asztaliteniszezők érték! el. Külön fejezet 1969-ben heten kezd tőle meg az edzéselvet. Év végé­re a 70 versenyzővel rendel­kező Haladás Sportkörből öt- venen az asztalitenisznek hó­doltak. Nem volt, könnyű a kezdet, de bátran fogtak hoz­zá. Még tavaly' januárban út­törő-bajnokságot rendeztek, azt követően a nem igazoltak részére írtak ki versenyt. A legeredményesebbeket leiga­zolták, majd házibajnokság következett. Április végén — mindössze 3 hónap eltelte után — az ózdi járási spartakiádon 33 versenyzővel indultak, 24 ok­levelet szereztek, s valameny- nyi számban bajnokot avat­tak. Ezután a falusi dolgozók téli spartakiádjáról 32 érem közül 8-at hazavittek. A ko­ronát kétségtelenül az évi, járási bajnokság tette mun­kájukra. Három ponttal megelőzték Putnokot, s egyetlen vereséggel nyerték a bajnokságot, míg tartalék­gárdájuk a 6. helyen vég­zett Áfdozatus munka A Szentsimon! Haladás Tsz elnöke, Malinák András ré­gi úszó, azaz sportszerető em­ber. Mit sem ér azonban, ha a tsz vezetőségének ma még nem szívügye a sport. Ezért nem lehet teljes n sportkör támogatása. Sebaj ~r mondták a spor­tolók, s 1 társadalmi munká­ban kézilabdapályát építet­tek. s egy 'bolthelyiséget épí­tettek át.„ hogy otthont nyújtsanak, az asztaliteni- szezőknelc. Az edzések iránt érdeklő­dünk. Hogyan bírják lebo­nyolítani egyetlen asztalon? Kiderül, hogy reggel 7-től es­te 9-ig tartják az edzéseket, körültekintő beosztással. Nem könnyű. Nem lesz ked­vező a következő évük sem. Igaz, hogy hamarosan meg­kapják a második asztalt, de elhelyezni csalt a kultúrház- ban tudják. A két terem kö­zött azonban forgalmas út húzódik. Több lesz a kiadá­sul: is. hiszen a megye te­rületén kell utazniuk, növek­szik az élelmezési költségük is. Remélik, a tsz ez évben mégis több támogatást nyújt. Teremhíársy i A legnagyobb baj mégis úgy mondják — a teremhi-1 ány. Ha legalább az iskolának lenne olyan tornaterme, amelyben három asztalt el le­hetne helyezni, s amelyben télen a kézilabdázók is ott­honra találnának. Ez évben ugyanis a férficsapatot is szervezik. Az ÓKSE-vel is kooperál­tak. Már az osztályoséra közös edzéssel készültek. Be­vált. A jövőben is szerétnek folytatni. Megállapodtak ab­ban is, hogy az igazi tehetsé­geket átadják a Kohásznak, £z igen *»• Meghívót hozott a posta; Sajószentpétcrre, egy •klubestre invitál­nak bennünket. Az estéi a Borsodi Bányász Sportkör ren­dezi tagjai és hozzátar­tozóik részére. Ez azon­ban — mint a meghívó­ból kiderült — nem szokványra n d ezvény lesz. Az est folyamán ugyanis a „Színjátszók országos bemutató szín­pada" rendezvénysoro­zatra érkezett együtte­sek tartanak előadást, nívós szórakozást nyújt­va a sportolóknak.. Csak a dicséret hang­ján szólhatunk arról a sportkörről, amely klub- est szervezésén kívül még arról is gondosko­dik, hogy megfelelő kul­turális programot bizto­sítson fiataljainak. —rró— Alapanyag a hasított marhahőr Pőtyi az egész világon népszerű Hogyan készül a futball-labda? tv Balsikerek olykor megté­pázzák a magyar futballisták nemzetközt rangját. Ezzel szemben megrázkódtatások­tól mentes a magyar futball- labdák jó híre a világban. Olasz, holland, dán, finn, belga, svájci és még egy se­reg más országbeli pályákon nálunk készült labdákkal cseleznek a csatárok, iramod­nak a szélsők, szereznek gólo­kat a 11-ek. Simon tornyán működik Magyarország egyetlen fut- balllabda gyára. Mindenféle sportághoz készülnek Itt „bőrgolyók". A sokfázisú gyártás a bo­rok durva csiszolásával kez­dődik. Hengerlés követke­zik. majd a hátoldalra vász­nat ragasztanak, elöl alapo­zó festést kap a bőr. Ezután 100 Celsius fokos hőmérsék­leten, 20 atmoszféra nyomás­sal történik a vasalás. Fel­hordják a finom festékréte­get, kiszabják és minőség szerint összeválogatják a sze­leteket. A labdát belülről varrják össze — kézzel: az utolsó szelet beöltése előtt a bőrgolyót egy hosszú karó vasököl segítségével kifordít ják. beillesztik a gumibelsőt Sakkhírek A „Közlekedés” sakkszak­osztálya II. osztályra minő­sítő versenyének győztese Erdélyi Tamás 9 ponttal, má­sodik Fekete Sándor 8,5, 3— 4. Lutiún és Pásztor 8—8 ponttal. E négy helyezett másodosztályú minősítést ért eL * A városi egyéni bajnokság 9. fordulója után az élcso­port állása: Simon 8. Balázs 7, Orosz és Szűcs 6,5—6,5. * A városi csapatbajnokság harmadik fordulójában: Vö­rös Meteor II.—Vízügy 7:3. * Március 14-én kezdődik a megyei egyéni sakkbajnokság a vasgyári Szikra moziban., A versenyen részt vehetnek a városi egyéni bajnokság négy első helyezettjén kívül a megyei mesterjelöltek és a legalább I. osztályú minősí­téssel rendelkező járási baj­nokolt. Teke Zuglói Danuvia—DVTK 6:2 (2524:2355). Budapest, NB II. Vereséggel kezdett Diós­győr is. A volt NB I-es csa­pattál szemben minimális kü­lönbséggel maradt alul a há­rom újonccal kezdő Diós­győr. A legkönnyebb „bőr" aa 54 centiméter kerületű, 32 de­kagrammos női kézilabda, és 5 kilót nyom a legsúlyosabb, az izomerősítő Medicin-lab- da. Csakúgy, mint a pályákon, a gyárban is a legnépszerűbb az opart-labda. A futball-via- dalok, a televíziós közvetíté­sek sztárja. Pöttyös mintá­járól beceneve is van: „Pö- tyi”. Hat- és ötszögű bőrök kombinációjával varrják. 12 —18—30, vagy 32 fehér, vagy fekete szeletből. Van csíkos Változata is, s ha a megren­delő különleges színösszeállí­tást kér — azt is készítenek: piros-kék, sárga-zöld mintá­zattal. Alapanyaga: a •hasított marhabőr — amiből évente tízezer négyzetmétert szab- nak-vurrnak, gömbölyítenek, körülbelül 150 ezer sportlab- dávú. Az utolsó művelet színhe­lye a felfújó laboratórium Itt adják meg a végleges, mértanilag pontos gömbfor­mát, Acélból készült, pere­ménél záródó két félgömb­héj közé szorítják a labdái, és egy sörcsapoló pisztolyhoz hasonló kompresszor-puská­val három atmoszféra nyo mást „lőnek” bele. Hogy azután a kapura mi­lyen lövések mennek, az már a futballistákon múlik. 25 év a I) VTíí„szolgá , Bunvölgyi | j Pali bácsit so- 1 kan ismerik Di- j ósgyőrött. Nem I csoda, hiszen J 25 éve tevé- ij kenykedik a I DVTK-ért I) 1946-ban került ' az egyesület gyakran névtelen, háttérben álló munkatársai közé. Dol­gozott a tömegsport-bizott­ságban, volt a labdarúgó szakosztály vezetője, ős leg­tovább mint főrendező segí­tette a klubot. Ebben az esz­tendőben felmentését kérte e tisztség alól. Nem vált meg a piros-fehér színektől, hi­szen elnökségi tag jelenleg Is. — Gyermekkoromtól itt élek, itt nőttem fel — mesé­li Pali bácsi —, mindig a Di­ósgyőrnek szurkoltam... Egy kis szünet a beszélge­tésben. Mintha átvillanna rajta, mit jelent igazán szur­kolni. Az étel is rosszul esik egy-egy vereség után. — Aztán a kohászok tö­megsport-bizottsága révén kei ültem a DVTK-hoz. — Mire emlékszik legszí­vesebben? — Arra, amikor a labdarú­góink a vidék legjobbjai vol­tak az 1959—60-ns bajnok­ságban. Az NB I. 5. helyén végeztünk. — Aztán mind­járt hozzáteszi, hogy sok örömet szereztek neki más szakosztályok is. Legszíve­sebben a kézilabd ásókra, a kosarasokra és a birkózókra emlékszik. — Mit tenne másként, ha újra kezdhetné? — Szurkolónak állnék be... — mondja, és elmoso­lyodik —, hálátlan feladat főrendezőnek lenni. Eszembe jut, hogy hajdan féltünk Pali bácsitól, öcsém el-elcsente édesapám palya- belépőjét, s azzal járt a meccsre. Ha Bánvölgyi Pali bácsi állt a kapuban, öcséin mindig „lebukott”, öcsém visszarettent Pali bácsi szi­gorúságától. Azóta a gyerekek felnőt­tek, ma már más srácok próbálnak jegy nélkül bejut­ni a meccsekre. Pali bácsi pedig úgy hozzátartozik a diósgyőriek emlékeihez, mint játéktéren a kapufa. 25 év. Egy negyedszázad. Rengeteg sportvezető, edző, társadalmi munkás megfor­dult, elment, továbbállt a DVTK-tói, de Bánvölgyi Pál maradt. Pedig valóban há­látlan poszt, amelyen helyt­áll. Csak olyan ember tehet­te ezt, aki nagyon szerette a sportot és a DVTK-t. — Hogy fért meg egymás mellett munka, sportmunka és család? — Sok vitával. Éveken ké­résziül jóformán nem ebédel­tem otthon. De feleségem megértette, hogy szeretem a sportot, és a család is átvet ­te a sportszereletet. Egyébként éppen családja miatt kérte felmentését a fő­rendezőség alól. Bánvölgyi, Pál 25 e .’e be­lülről látja a DVTK-t. Egyet­értünk abban, hogy az egye­sület fejlődése hullámzó Egyik szakosztálynál vissza esés. másiknál fejlődés van De... — Nagyobb fejlődésnek kellene lenni, azonban olya nők a körülmények, hogy nem teszik lehetővé a na­gyobb fejlődést amit pedig én is nagyon szeretnék. Együtt megyünk ki a sta­dionból, innen is, onnan is köszönnek, minden szurkoló ismeri Pali bácsit. Amíg el­válunk, terveiről bes2él. — A rendező bizottság és ; DVTK elnöksége között ösz- szekötőként dolgozom. Sze­retném elérni, hogy az elő­irányzott tervet teljesítsük Ez a feladatom — és ezt L várják tőlem. Nyltray Péter őrííme goindju a sportban ahol nagyobb a lehetőség -a s fejlődésre. Tele vannak tér- í vekkel, amelyeknek legfőbb í kerékkötője a teremhiány. De \ bizakodnak. Mustos István például így í nyilatkozik: Bízom abban, í hogy jó középcsapat leszünk l a megyei bajnokságban. Er- ; re n legnagyobb reményt az ^ osztályozón elért játékunk, s l. helyünk biztosítja. Érdemes megnézni Mustos r István munkáját, ö & sport- ) köri elnök Szentsimon on, ő s az asztaliteniszezők szakosz­tályvezetője, edzője és egyik \ aktív játékosa. A fő mozgató ^ erő. „Mellesleg” gyárfejlesz- i tési mérnök az ÓKÜ-ben, fő- < osztályán alapszervi titkár, s i orosz nyelvet is oktat. Két \ 10 éven aluli gyermeke van, ^ felesége is dolgozik, nyáron > kertje gyümölcsösét gondoz- | za, s ő az, aki este S órakor ; ér rá csak az edzésre. Vittra* Stoltán ,

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom