Észak-Magyarország, 1970. március (26. évfolyam, 51-75. szám)
1970-03-04 / 53. szám
Steröa, 197& mámiis 4, ÉSZAK-MAGYARORSZAG 3 Hz olcsóbb árukért - a nagyobb választékért ipar/ és kereskedelmi vezetők tanácskoztak szerkesztőségünkben Társadalmunk valamennyi rétegét élénken foglalkoztatják az áruellátás problémái. Az utóbbi iiónapokban szinte valamennyi jelentős fórumon sok szó esett az árak alakulásáról és a választékról. Arról, hogy egyes olcsó, keresett árucikkek gyakran hiányoznak az üzletekből, és ez elsősorban a kis keresetű dolgozókat érinti. E gondokat csak az ipar es a kereskedelem összefogásával — az egyéni és a vál- lula’ti érdekeken túl — a közösség gondjainak figyelembevételével lehet megoldani. Sj^ért — elsősorban a KPVDSZ megyei bizottságának kezdeményezésére — sokat ígérő mozgalom kezd kibontakozni Borsod megyében. Eddigi tapasztalataik értékelésére és a további lehetőségek megvitatására au- kétra hívtuk szerkesztőségünkbe a mozgalomban részt vevő ipari és kereskedelmi vállalatok vezetőit, a felügyeleti, valamint a párt- és szakszervezeti szervek képviselőit. Ankétünkön Gelb Miklós, a KPVDSZ megyei titkára elmondotta, hogy a párt és a kormány életszínvonal-politikájának megvalósítása céljából jelentős megállapodások születtek az Inari vállalatok és a kereskedelmi szervek között. A jubileumi munkaverseny új vonásaként az említett vállalatok célul tűzték ki, hogy — ® lehetőségekhez mérten r — csökkentik egyes termékek árát . és növelik az olcsóbb cikkek választékát Mit ígér az ipart Székely Géza* a Tiszai Ve- gyikombinát képviselője elmondotta, hogy évente 200 millió, forint értékű festéket tudnák országosan a lakosság rendelkezésére bocsátani. A fogyasztóktól olyan jelzéseket kapáik: kevés az olcsó áru. Éppen ezért az idén a jelenleginél olcsóbb festékeket akarnak forgalomba hozni, Szalai István, az Avas Bútorgyár igazgatója eredményekről számolt be. Már szerelik a korábban megígért kis szekrényeket, dohányzóasztalokat. Ezeken kívül két-, valamint három- ajtós szekrények gyártását kezdik meg. amelyeket nagyon keres a lakosság. Március 21-én kommunista műszakot tartanak, az olcsóbb bútorok gyártásának fokozása céliából. A M'skblcí Kárpitos Szövetkezet elnöke, Kluger László arról számolt be, hogy az elmúlt évi termelésük kétszerese volt az 1907. évinek. Idén 5 millió forint értékkel több kárpitos áru termelésére készültek fel. És bár egyes alapanyagárak sajnálatosan emelkednek, a szövetkezet 1500 Avas-garnitúrát 800—000 forinttal olcsóbban hoz forgalomba. Évente mintegy 119 millió forint értékű ruházati cikket gyárt a sátoraljaújhelyi Hegyalja Ruházati Szövetkezet. Lantos Miklós elnök elmondotta. hogy — bár termelésük 05 százalékát, exportálják —, sok millió forint értékű olcsó árut tudnak adni a megyének. A nasvkereskedelem c? kezdeményezései Az áruválaszték bővítéséra, a termelési bizonytalanság megszüntetésére szövőgépet vásárolnak, amely naponta ezer méter jerseyt, vagy nylont képes gyártani, így még több lehetőség van az árait csökkentésére. Figyelmet érdemel Lantos Miklósnak az a megjegyzése: „nem illik a kereskedelemnek kétszáz forintot keresni ol, W>n árun. amin az iparnak csak húsz forint haszna van”. Lapunkban már hírt adtunk róla, hogy az ETEX mintegy 20 millió forint ér-» tékű árunál csökkenti az árakat, és erre mintegy -3 millió forintot fordít a nyereségből. Sashalmi János, a vállalat igazgatóhelyettese közölte ankétünkön, hogy Budapesten tanácskoztak a textil-nagykereskedelmi vállalatok vezetői, s megállapodásuk szerint tíz cikknél országos árcsökkentést hajtanak végre. Az árjegyzék április elején nyilvánosságra kerül.. A Békéscsabai Kötöttáru- gyár — sajnálatosan — növelni akarja a csecsemőruházati cikkek árát. Földi Gyula, az Észak ma gvar ore szági RÖVTKÖT Vállalat, képviseletében elmondotta, hogy a RÖVIKÖT lemond a nyereség egy részéről, s javasolta: tegyen így a kiskereskedelem is. Közölte: március elejétől 5—30 forinttal olcsóbban hozzák forgalomba a nylon férfiingeket, a szabadáras cikkeknél árleszállításokat vezetnek be. Közös vállalkozásban síkkötőgépeket szereznek be, így bővíteni tudják a választékot. Szabó József, az Élelmiszer- és Vegyicikk Nagykereskedelmi Vállalat igazgatója közölte, hogy sört hoznak Szlovákiából, Jugoszláviából és Algériából. A dön tő szó a kiskereskedelemé Egész ankétünk során refrénként tért vissza: olcsóbban termelünk, olcsóbban adunk, ha a kiskereskedelem is így adja tovább. Valóban, az árak végső nagysága a kiskereskedelemben dől el. Figyelemre méltó eredményekről számolt be Horváth Rezső, a Borsodi Iparcikk Kiskereskedelmi ; Vállalat képviselője. Egy sor tanácsi, szövetkezeti ipari szervvel vették fel a kapcsolatot. éhnek eredményeként ebben az évben már eddig 4 millió forint értékű olcsó,, nagyon keresett bútor termelésében egyeztek meg. E termékek egy része már ebben a hónapban megjelenik az űzőitekben. Gönczi János, a vállalat főosztályvezetője elmondotta, hogy a BÜ- TORÉRT-tel bizományosi I szerződést kötöttek, ennek i hatására javult megyénk bú- j torellátása. Jóleső érzéssel j hallottuk, hogy január Möl j 3200 cikk árát 5—20 száza-1 lókkal csökkentették. Most1 tárgyalnak további árcsökkentésekről. Ez annak is kihatása. hogy nyolc vállalattal kötöttek együttműködési szerződést, illetve budapesti kiskereskedelmi vállalattal társultak. Grundik Gyula, a miskolci Centrum Áruhoz igazgatója arról számolt be, hogy a mozgalom hatására a RÖViKÖT-'tel megegyeztek: tömegfogyasztási áruknál nem térnek el az irányárréstől. A gyermekcipőket beszerzési áron hozzák forgalomba, és így ez ebben az évben mintegy 600 ezer forint kedvezményt jelent a lakosságnak. A Borsodi Ruházati Kiskereskedelmi Vállalat tavaly 800 millió forint értékű árut hozott forgalomba. Árpolitikája kihatással van az egész megye életére. Bpnen ezért örömmel hallottuk Kópis János főosztályvezető ígéretét: ha a nagykereskedelem csökkenti az árakat, ők tovább csökkentik a fogyasztói árakat. Ügy határoztak: a szabadáras termékek árát nem emelik, illetve akkor, ha ezt anyagbeszerzési, piaci okok valóban indokolttá teszik, Nagyobb forgalom, szolid haszon Kői tár Endre, a mogyeí tanács kereskedelmi osztályának csoportvezetője megállapította; a forgalom a magasabb érrésű cikkek irányába tolódott el. Ebben mind az ipar, mind a nagy- és a kiskereskedelem elmarasztalható. Közölte, hogy a megyei tanács kereskedelmi és ipari osztálya börzét szere vezett, amelyen dz ipari és a kereskedelmi vállalatok megegyezhetnek a keresett cikkek termelésében és értékesítésében. Felhívta az ipar és a kereskedelem vezetőiissek figyelmét, hogy a lakosság érdekében olykor a haszon. rovására is szükséges az árak csökkentése. Kohár elvtárs — és több más felszólaló is — hangoztatta azt a régi kereskedelmi igazságot: a kis árréssel nagyobb forgalom bonyolítható le, s az árak mérséklése nem jelenti azt, hogy a kereskedelem nyeresége kevesebb lesz. A borsodi kezdeményezést nagyon hasznosnak tartjuk. Javasoljuk az illetékes, felsőbb szerveknek: a vállalatok működésének, egyes vezetők munkájának értékelésekor mindenképpen vegyék figyelembe az e mozgalomban való részvételt. A lakosság nevében is sok elismeréssel köszöntjük e mozgalom. kezdeményezőit és valamennyi aktív részvevőjét. Lapunkban pedig folyamatosan figyelemmel kísérjük a mozgalom gyakorlati eredményeit. Csorba—Flanelt Zacskós tej A Budapest és Vidéke Tejipari Vállalat erzsébetvárosi üzemében új automata gépeket helyeztek üzembe. Az alig.fél éve működő Polypack töltőgépeken csomagol iák a közismert műanyag zacskós tejet. Ez az üzem naponta mintegy 140 ezer liter tejet szállít-a főváros 'üzleteibe. Az erzsébetvárosi üzem tejföl- csomagoló automatái jelenleg próbaüzemeinek. Gazdasági figyelő VÉGET EUt A ZÁRSZÁMADÁSI IDŐSZAK Termelőszövetkezeteinkben országszerte befejeződtek a zárszámadások. Az összesített adatok szerint, melyeket az illetékes szervek most dolgoznak fel, máris kitűnik, hogy mezőgazdasági nagyüzemeinkben a termelékenység átlagosan 11 százalékkal növekedett egy év alatt A nyereség 19ö9-bea 80 millió forinttal több volt mint a megelőző esztendőben, a közös vagyon 333 millió forinttal gyarapodott Az üzemek a pénzgazdálkodás egyre nagyobb mérvű önállósulásának jeleként tavaly már nagyon sok beruházást valósítottak meg saját erőből. KERESLET—KÍNÁLAT A KÖNNYŰIPARBAN A könnyűiparban ismét előtérbe került a termelés, a termékek mennyiségének növelése. Ezért a könnyűipari miniszter, a szakszervezetekkel egyetértésben, felkérte a vállalatokat, tegyenek hatékony intézkedéseket a nnelés növelésére. A könnyűipari vállalatoknak hozzá kell járulniuk, hogy több, és a kereslethez jobban igazodó legyen a belkereskedelem árukínálata. Döntően fontos a továbbfeldolgozó üzemek számára készülő fonalak, bőrök, szövetek gyártásának fokozása. VILLAMOS ENERGIA A jelenleg hatszáz megawatt villamos energiát termelő Dunamenti Hőerőmű a következő években tovább bővül. A már működő hat gépegység után 1975-ig újabb energiatermelő blokkok épülnek meg. A szabadban álló. s az időjárás viszontagságai ellen nyitható sátortetővel védett hat egység egyenként 215 megawatt villamos energiát ad majd az országos hálózatnak, s ezzel a Dunamenti Hőerőmű teljesítménye 1900 megawattra növekszik. OLCSÖBB A TŰZIFA A téli időjárás miatt nehéz helyzet alakult ki a tűziia- ellátásban, hiszen a nagy hóban a szállító járművek még sem tudják közelíteni a farákodókat. Ugyanakkor a lakosság jogos panaszt emelt amiatt, hogy magas a leszállított tűzifa víztartalma. Most rendelkezés írja elő, hogy a 90 napnál frissebb vágású tűzifára 6 százalékos termelői árengedményt kell adni. Azt jelenti ez, hogy az erdő- és fafeldolgozó gazdaságok mázsánként 1,50 forinttal olcsóbban értékesítik -s tűzifát egészen április végéig. Az árengedmény „eljut” a fogyasztóig, sőt saját hatáskörében n belkereskedelem további egy forinttal toldotta meg a fagazdaságok engedményét így alakult ki a 2.50 forinttal olcsóbb fogyasztói ár, amely április végéig érvényes. MÉLYHŰTÖTT ÄBUK Az elmúlt évi 600 tonna helyett az idén 13(00 tonna, jövőre pedig 1500 tonna mélyhűtött árut kap a kereskedelem a hü- tőipartól. Az iparág hűtőkapacitása jelenleg 43 ezer tonna, de ez hamarosan csaknem a duplájára növekszik. Békéscsabán még az idén. Dunakeszin pedig jövőre elkészül egy-egy 10 ezer tonna befogadóképességű új, korszerű hűtőház. Á ka- pncitásnővekedés lehetővé teszi, hogy a jelenleg személyenként 80—H0 dekára becsülhető belföldi, mélyhűtött árufogyasztás számottevően emelkedjék. Az ipar a kapacitás nők velősével egyidejűleg a választék bővítését is tervezi. Az eddiginél lényegesen több tésztafélét, köztük szilvás gombócot csipetkét, burgonyagombócot és egyebeket hoznak forgalomba. Munkában a háztáji bizottságok A háztáji gazdaságok gondjaival foglalkozó termelőszövetkezeti bizottságok szerepe egyre bővül. Ezek — ellentétben korábbi tevékenységükkel, amikor csak a háztáji földek igazságos kiosztását ellenőriztél; — most a k'özös és a háztáji gazdasági jellegű kapcsolatainak erősítésével is foglalkoznak. Szakemberek segítségével elkészítik például a közös takarmánymérlegét. Ebből kiderül. melyik háztáji gazdaság nélkülözi a takarmányt, a hiányzó mennyiséget pedig a termelőszövetkezet biztosítja. Sokfelé megszervezték már a közös műtrágya- és növényvédüszer-vásárlást is Megduplázódott a nyereség Tolcsván Tokaj-Hegyalja egyik leghíresebb bortermelő községében, Tolcsván évről évre eredményesebben működik a szőlősgazdák szakszövetkezete. Az 52 holdas közös, nagyüzemi művelésű szőlővel és a mintegy 450 tag 362 holdnyi háztáji szőlőjével rendelkező Kossuth Szakszövetkezet eredményesen zárta az elmúlt évet. ' A közös ültetvényen rekord termést érteik el. A fiatal szőlők 46 mázsás átlagterméssel fizettek holdanként, s ezen felül 61 mázsa aszúszemet is sikerült szedniük á tőkékről. A szakszövetkezet egy év alatt megduplázta nyereségét. Az előző évi 424 ezer forinttal szemben 1969-ben 844 ezer forint ’t n üs'ta nyereségük. Negyvennégy né A termelőszövetkezeti termelés nagyobb részét ma már nők végzik. Télen és nyáron, tavasszal és ősszel — mindig, mindenütt, minden termelőszövetkezetben, minden munkában ott vannak a nőit. Eszembe jutott az amóti Bűzakalász Termelőszövetkezet idei szárszó ma dó közgyűlése. meg az elmúlt év, néhány találkozásom és beszélgetésem a tsz elnökével, Barcsait Bélával. Szinte mindig a nőket dicsérte. Elsősorban a gyümölcstermesztőket, és általában a szocialista brigádokat, meg azok tagjait. Sokszor kérdeztem tőle. melyik brigád a legjobb, vagy egyénileg melyik nő dolgozik legjobban ? — Ne kérdezz ilyet — intett mindig. — Négy szocialista brigádunk van. összesen negyvennégy nő, és mind jól dolgozik. Tavaly, például — 1969-ben — a gyümölcs- termesztők több mint egymillió forint értékben teljesítették túl a termelési tervet. — Termelési terv — legyintettem. — A legjobban dolgozó brigádot, vagy brigád tagot nevezd meg. — 1969-ben Zákány Já- nosné brigádja volt a legjobb. A szövetkezettől tízezer forint jutalmat is kaptak. És decemberben egy hetet töltöttek Moszkvában, szintén a szövetkezet költségén. De velük együtt még további öt kiválóan dolgozó asszony kapott jutalmat és járt a Szovjetunióban. — Hát .akkor nincs legjobban dolgozó brigád, vagy asszony? — De, van. De mindig más. 1968-ban például Kiss San donié szocialista brigádja volt a legjobb. Fcxgandó dolog ez. — Egyéni versenyzés, egyéni legjobb nincs? — De. van. 1969-ben, például, az egyéni versenyben Kiss Pétemé kapott első helyezést. A legjobb brigád vezetője, Zákányné az egyéni versenyben második helyre került, de brigádja első lett. és az nagy dolog. A kollektív eredmény mindig értékesebb. Az amóti Búzakalász Termelőszövetkezetben 1934-ben kezdődött a szocialista mun- kaverseny és a brieádmozga- lom. Nők, nőbrigádok kezdték. Es csak egyetlen összehasonlító eredményt említek: a termelőszövetkezet termelési eredménye az 1965. évi tételekhez viszonyítva, 1969 végéig 80 százalékkal emelkedett. Aligha szükséges bizonyítani, hogy az eredményeknek, a munkaversemnek és a negyvennégy amóti nőnek kjjze van egymáshoz. Ezek az asszonyok és lányok 1969-ben már 100 katasztrá- lis hold fiatal gyümölcsöst — almást — és 60 hold fiatal telepítésű szőlőt műveltek igazán kiváló eredménnyel. A nemzetköz! nőnan előtt most: őket köszönjük, -és minden asszonyt, leányt, aki termelőszövetkezeteinkben dolgozik. tsz. ,i.l
