Észak-Magyarország, 1970. március (26. évfolyam, 51-75. szám)

1970-03-29 / 75. szám

Vasárnap, 1970. märe. 29. ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 11. Műanyag fröccsöntést vállalunk szabad kapacitásunk lekötésére 500 gramm alatti termékek előállítására. Fröccsszerszámok elkészítéséhez szerkesztői és szerszámkészítési kapacitással rendelkezünk. Címünk: HUNGÁRIA MÜANYAGFELDOLGOZÖ VÄLLALAT 2. sz. gyáregysége Debrecen, Kishegyes! út Munkadarabok megmunkálását és hőkezelését vállaljuk 1620—B tip, horizontra, max. 2 tonna, ÖP—1000 tip. fejesztergára max. átmérő 1300x250, SCO—200 tip. kemencénkben max. 750 kg. diniünk: HUNGÁRIA MÜANYAGFELDOLGOZÖ VÁLLALAT 5. sz. gyáregysége, Debrecen. Kishegyes! út. SZÍNES lágy árjegyzékünket kérje, díjmentesen meg­küldjük. RÚZSA K 2 Félezer újdonság, ezüstfenyők, orgonák, gladiolus zok, díszcserjék. Szállítás postán. Szálkái kertészet. Budapest. Népköztársaság 8. Miskolci Mélyépítő Vállalat. sKolc, Partizán u. 2. sí. tel­sz könnyű- és nehézgépkezelő­it és kubikosokat, üzemi ebed, ankásszállás. hetenként szabad imbat. TAVASZ Mtsz Pogány által termelt, íxportminőségű, legújabb fajtájú rózsatövek, korlátozott mennyiség­ben még beszerezhetők az Mtsz-nél, valamint a bánycsóki Kertészeti Tár­sulásnál. Megrendeléseket Mohács p£. 71 számra kérjük. k Borsodi Vegyikomhlnát Sgyvédi és jogtanácsosi vizsgával rendelkező fiatal jogászt kert« felvételre, ogtanácsosl beosztásba, leientkezés személyesen, i vállalat személyzeti fő- isztályán. Kazincbarci- lán. A Diósgyőr! Gépgyár öntőminta tárolásra raktárhelyiséget keres Szakmai feltétel: Vagyonmegóvás szem­pontjából biztonságos, száraz, tűzveszélytől mentes, gépkocsival megközelíthető legyen. Másfél éves időtartamra szerződést kötnénk. Ajánlatot Diósgyőri Gép­gyár, Miskolc 10., pf.: 503, beszerzési főosztály címére kérünk. Telefon: 14-131, 24-15 mellék. , I Különféle típusú kismotor­alkatrészek nagy választékban i JfSflMií. 'KERAVILL' Bp- VI., Nagymező u. 27. Vidékre postán, utánvéttel szállítunk. .,5 to. zárt karosszériás, személy- és teherszállításra al­kalmas, műhelykocsinak is használható, kis fogyasztású, üzemképes angol Diesel-gépkocsi eladó Megtekinthető: Miskolci Háziipari Szövetkezet, Miskolc, Széchenyi u. 19. sz. alatt. V Borsodi Ércelőkészítőmű Rt. dolgozókat alkalmaz gaz-, csőszerelő, lakatos, villanyszerelő, tumivulkanizáló (gumijavitó) és hegesztő szakmákban, ovábbá felvesz segédmunkásokat, betanított munkáso­dul. gépkezelő beosztásba. Heti 42 órás és 44 órás munkaidő, munkásszállást, és napi (gyszeri kedvezményes étkezést biztosítunk, lelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán, Sajókeresz- úron • N.'1'1';:; , jII 1CJ Nemzetközi mezőny — Pilóták és újságírók vetélkedése — Április 2-án Miskolcon landolnak a gépek A Magyar Repülő Szövetség, a Magyar Honvédelmi Szö­vetség és a Magyar Újságírók Országos Szövetségének köz­reműködésével tizenegyedszer rendezik meg az idén a nem­zetközi motoros repülő csillagtúrát. A verseny érdekessége, hogy a korábbiaktól eltérően, a pilótákon kívül ezúttal új­ságírók is versenyeznek. A csillagtüra útvonala: Budaörs— Siófok—Dunaújváros—Miskolc—Budaörs. A rajt Budaörsön lesz, március 31-én, és ugyanitt lesz a célállomás is, április 3- án. Az ünnepélyes díjkiosztásra április 4-én, hazánk felsza­badulásának 25. évfordulóján kerül sor. Immár 15 esztendeje, 1955 tavaszán, a felszabadulás 10. évfordulóján startoltak elő­ször a nemzetközi motoros repülő csillagtúra részvevői. Akkor szegényesebb volt a géppark, kisebb mezőny in­dult, mint most. Azóta évről évre rangosabb versenyt vív­nak a legjobb magyar moto­ros repülők és külföldi meg­hívott vendégek. Az idén minden korábbitól nagyobb vetélkedésre van ki­látás. Ez már a kiírásból is kitűnt, s az előkészületek is azt bizonyítják — elsősorban a részvevők gondos válogatá­sa —. hogy pilótáknak és új­ságíróknak egyaránt alapo­san meg kell küzdeniük a he­lyezésekért. A csillagtúra célja, felsza­badulásunk 25. évfordulójá­nak méltó megünneplésén kí­vül az, hogy a részvevők jobban megismerkedjenek a túra útvonalán levő ország­részek eredményeivel, ezen­kívül ió hírverője lesz az egy­re jobb eredményeket elérő magyar motorosrepülésnek. Ezúttal választják ki a leg­jobb pilóta és a legjobb új­ságíró versenyzőt. Jó alkalom a csillagtüra arra is, hogy hazai és külföldi repülősök között még mélyebb barátság alakuljon ki. Mindez egyfajta garancia arra, hogy a XI. felszabadulá­si, nemzetközi motoros repü­lő csillagtúra betöltse rangos küldetését, élményekben gaz­dag események kapcsán to­vább népszerűsítse a bátrak sportját A versenyben a Magyar Repülő Szövetség, a Magyar Honvédelmi Szövetség leg­jobb pilótáin kívül részt vesznek a MALÉV, a Bel­ügyminisztérium, a vízügy­igazgatóság, valamint a nö­vényvédő állomások legjobb repülősei is. Ezenkívül termé­szetesen, szinte valamennyi szocialista ország képviselte­ti magát a csillagtúrán. A repülőgépek felülvizsgá­lata a napokban megtörtént, s a túrán részvevő pilóták és újságírók egy része részt vett az edzéseken is. A startra és az ünnepélyes megnyitóra március 31-én, 8 óra 50 perc­kor kerül sor Budaörsön. In­nen indulnak a gépek, meg­határozott időközönként, a feladatok végrehajtására. A tennivalókat közvetlenül a start előtt, zárt borítékban kapják meg a pilóták és új­ságírók. Április 1-én Dunaúj­városban gazdag program várja a részvevőket, majd 2- án reggel indulnak Miskolc­ra. A tervek szerint az utolsó gép fél 4-kor száll le a mis­kolci repülőtéren. Ezt köve­tően társasgépkocsival érkez­nek az újságírók a sajtóház­ba, ahol dr. Fekete László, a városi tanács vb-elnöke tart rövid sajtótájékoztatót A miskolci programban város­nézés, tapolcai kirándulás és díjkiosztó vacsora szerepel. 3-án utolsó feladatukat hajt­ják végre a részvevők a Mis­kolc—Budaörs útvonalon. Mint korábban hírt adtunk róla, az egyik gépet Juhász György, az MHSZ miskolci repülőklubjának kiváló piló- ,tája vezeti, s ebből a gépből tájékoztatja a verseny min­den napján lapunk olvasótá­borát munkatársunk is. Paulovits Ágoston Asztalitenisz. Kohász-ko» pa, országos egyéni és DC- rendszerű csapatverseny,, Ózd, 9. Birkózás. Észak területi kötöttfogású egyéni bajnok­ság, Miskolc, 10. Labdarúgás. NB l. A-cso* port: Diósgyőr—Tatabánya, Diósgyőr, 15.30, Somlai. Tar­talék: 13.30. NB l. B. B-cso- port: Ózdi Kohász—FŐSPED Szállítók, Ózd, 15, Orosz. NB IL Északi csoport: Tiszasze- derkényi MTK—MVSC, Ti- szaszederkény, 15, Sándor: Kazincbarcika—BEAC, Ka­zincbarcika, 14.30, Bodon. Sátoraljaújhelyi Spartacus— Kisterenye, Sátoraljaújhely, 14.30, Szabó Z. NB III. Észa­ki csoport: MEAFC—Zalka SE, Egyetemváros, 10, Már- moly. Gy. Spartacus—Ede- lényi Bányász, Gyöngyös, 15.30, Móré. MÁV HAC— Trencsényi SE, Hatvan, 15.30, Szederkényi. Gáspár SE— Ózdvidéki Bányász, Hatvan, 15.30, Danhauser. Kosárlabda. NB II. férfiak. Keleti csoport: BEAC— MVSC, Bp„ 10.20. Nők: Gan?> MÁV AG—DVTK, Bp.. 12. Röplabda. NB I. nők: Sze­gedi Spartacus—MVSC, Sze­ged, 9. Miskolc qyőzött a vetélkedőn Tegnap délután rendezték meg Miskolcon az úttörőház­ban Borsod megye jubileumi sport szellemi vetélkedőjét. A versenyen 6 járás és 2 város (Miskolc és Kazinc­barcika) csapata indult. Saj­nálatos, hogy az edelényiek és az ózdiak nem vettek részt a megyei döntőn. A három részből álló me­gyei döntő igen izgalmasan alakult. Az első és második kérdéscsoport után — sport és politikai kérdések — az encsi járás és Miskolc város együttese egálban állt, 31 ponttal. Az encsiek azonban az utolsó feladatot nem tel­jesítették, így ezzel a 0 pont­tal végül is a hatodik helyre kerültek. Meg kell azonban állapítanunk, hogy mindösz- sze ügyességben maradtak el a győztes csapat mögött. A szellemi vetélkedő legna­gyobb meglepetése éppen az encsi csapat tudása volt. A megyei döntő végső sor­rendje: 1. Miskolc város 54 ponttal, 2. Szerencs 43, 3. Sá­toraljaújhely 35, 4. Kazinc­barcika 33, 5. Miskolc 32, 6. Encs 31, 7. Mezőcsát 23, 8. Mezőkövesd 5 ponttal. Dicséret illeti a győztes miskolciakat, akik nagyszerű felkészülésről tettek tanúbi­zonyságot. A csapat tagjai a megyei TS, a megyei KISZ-bizottság és az Észak­Magyarország díjaként eljut­nak a III. szegedi ifjúsági napokra. A szerencsiek az I. junior ökölvívó Európa-baj- nokságra kapnak bérletet, a sátoraljaújhelyiek pedig a miskolci tornaünnepélyen vesznek részt. Kétszer x lesz? Tatabányán, a kezdeti ide­gesség után, a hétről hétre javuló játék láttán, lassan megnyugszanak a kedélyek, s most, a DVTK elleni mérkő­zés előtt már bizakodó a han­gulat. Különösen a védelem játékával elégedettek az együttes vezetői, hiszen négy mérkőzésen csak három gólt kapott A védelemben Ko­vácshegyi személyében saját nevelésű játékos mutatkozott be az idén. Nem is annyira technikai készsége és gyorsa­sága, hanem rúgókészsége és keménysége a legfontosabb erénye. Persze, a másik két hátvédnek, Lévainak és Ko­vács 1.-nek sem kell a szom­szédba mennie keménység­ért úgy hogy a DVTK csatá­rainak nagyon össze kell szedniük magukat, ha ma át akarják tömi a bányászcsa­Pontot raboltak a borsodi csapatok Bcrva Vasas— Papp József SE 1:1 (0:0) Eger, 200 Vasvári. néző. Vezette: Papp J. SE: Pálinkás — Tarr, Rási, Tőre, Antal, Ken­di, Dobai, Tábori, Krisztián • ............. r.t \ . . : . .. ' ■ wßm (Szolnoki), Görgei, Takács. Edző: Petróczy István. Az első félidő váltakozó küzdelme Után, amelyben több helyzet maradt ki. nem Nagy küzdelemben Ormosbányai Bányász— Albcrttelepi Bányász 2:1 (1:0) Ormosbánya, 300 néző. Ve­zette: Kiss. Ormosbánya: Császár — Váradi, Valeán, Nyárádi. Darvas, Balogh, Kovács L., Karászi, Völgyesi, Varga (Kálmán), Kovács J. (Zöldi). Edző: Bodola Gyula. Albcrííclep: Andrej — Paulits, Ffcrkas, Dudás V., M.-Varga, Dózsa, Huszár (Mocsnik), Kovács IV., Dudás A., Kovács II., Pető. Edző: Pál János. Vizes, mélytalajú pályán, gyenge játék és nagy küzde­lem jellemezte a mérkőzést. A hajrában erősíteni tudó hazai csapatnak sikerült a győzelmet megszerezni. Góllövő: Váradi, Kálmán, ill. Kovács IV. Jók: Császár, Váradi, Va­leán, Nyárádi, 111. Paulits, Dudás V. és Varga. esett gól. Az 55. percben ka­pu előtti kavarodásból Kendi a hálóba talált. A hazai csa­pat a 85. percben, szöglet­rúgás után Sipos góljával egyenlített. Az eredmény megfelel a játék képének. Jó: Rási, Antal, Kendi, Görgei. Egcrcsehi—Rudabánya 0:0 Egercsehi, 200 néző. Vezet­te: Lövei. Rudabánya: Birkás — Bartha II., Bíró, Békéi, Gom­báé, Nemes, Somogyi, Kó- tai (Virág), Miksztai, Oláh, Kupa. Kemény mérkőzésen, kitű­nő játékvezetés mellett igaz­ságos döntetlen született. Jő: Birkás (a mezőny leg­jobbja), Béltei, Somogyi. NB II. Északi csoport: KELTEX—Borsodi B. 3:1 Vasas—MTK 1:0 (0:0) Hungária út, 7000 néző. vezette: Petri, góllövő: Pus­kás. Az MTK volt veszélyesebb, mégis a 89. percben a Vasas szerezte meg a győzelmet je­lentő gólt. Puskás középen kiugrott és 14 méterről a ka­pu közepébe vágta a labdát. A játék képe alapján a dön­tetlen igazságosabb lett vol­na. Csepel—FTC 0:0 U. Dózsa—Komló 5:0 pat védelmét. Ez a rossz idő­járás is a védekező csapat­nak segít. A Tatabányában rengeteg a sérült Így a várható csapat: Rothermel — Lévai, Kovács I., Laczkó, Kovácshegyi, Ko­vács II., Horváth (Arany),, Zöldi (Hernádi), Csernai, Tóth, Végh. A Diósgyőr összeállítása pedig: Veréb — Kovács (Kolláth), Salamon, Sáfrány,, Mathesz, Hajas, Udvarev, Fe­kete, Horváth, Gass, Hajdú. Tartalékok: Bencze, Földest A jobbhátvéd posztján szinte biztos a csere, akár Kovács, akár Kolláth kezd. — Feltétlenül győznünk kell — mondta Tátrai Sándor mesteredző. — A Tatabánya olyan csapat, amelyik meg­lehetősen jól védekezik, ta­valy is csak nehezen vertük meg. Csupaszív játékra van szükség, hogy mindkét pon­tot itthon tarthassuk. A közvélemény döntetlen­nek könyvelte el a két, len­dületbe jött együttes találko­zóját. A szombati havas eső ugyancsak ezt a tippet tá­masztja alá. Ha a Diósgyőr olyan harcosan támadja vé­gig a mérkőzést, mint a Komló és a Videoton ellen, az eredmény sem maradhat el. — Remélem, a mérkőzésen lesz olyan állás, hogy nyu­godtan beállíthatom Földesit — mondta Tátrai mester —, szeretném megadni neki a já­téklehetősége* Eddigi legnehezebb mérkő­zésére készül az Ózdi Ko­hász, amely sok gonddal vár­ja a mai találkozót. Várko- nyi, Szendrei és Dolezsál já­téka is bizonytalan. — Mindig jó benyomást tett rám a Szállítók — mondta Dobó Zoltán edző. igen helyes arányban keverednek a csa­patban a kemény és techni­kás játékosok. Én bízom a fi­úkban, formájuk van, győzni- akarásuk van, tehát jó ered­ményt várok. Egyébként a Kohász meg­óvta a Szolnoki MTE elleni mérkőzését Papp III. jogo­sulatlan játéka miatt. Ha el­fogadják az óvást. Ózd az el­ső helyre rukkolhat. Az ózdi mérkőzés külön ér­dekessége, hogy a két csapat edzője. Sárosi László és Dobó Zoltán egy hét múlva, ápri­lis 6-án együtt játszik a Va­sas öregfiúk csapatában. Az ÓKSE együttesének ösz- szeállítása csak ma dől el. A keretben a következők kap­tak helyet: Katona (Csank) — Göbölv, Murányi, Várkonyi, Várallyai, Abuczki. Doleznál, Szendrei. Egri, Fükő, Bozc. Széles és Váradi. vagy Schul­ler. Sportműsor

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom