Észak-Magyarország, 1970. március (26. évfolyam, 51-75. szám)
1970-03-22 / 69. szám
ÉS2AK-NA6YARORSZÁG 10 « Vasárnap, 1970, more, 22, «Im 4 győztes szülőktől .származó 10 hetes dó- be 'marni kutyakoly- költ eladók. III., Súgva;-! u. 23., 1/2. Vas- esí'K. Győri-kapui paae'1 házak. ____________ J ó állapotban levő izlovák cportkocsl és gyermekmatrac eladó. Miskolc. I., Katowice u. 31. Nagy István.______________ N yolchónapos koca- sertés eladó. Kun Béla u. 47, Érsek. Itózsatövek, díszfái:, dísznövények, különböző virághagy- m;.k. Díjmentes árjegyzéket küldök. ;róth, Csillaghegy, labdarúgópálya._____ G yermek sportkocsi, német, eladó. Pozsonyi u. 37.. v/4. Angolraechanikás, páncéltőkés zongora eladó. Baross Gábor o. 26,, 1/3.___________ A lig használt háló- szobabútor és jugoszláv, kombinált szekrény, konyhabútor elad 6. Benke J. u. 10. ' CH-s Wartburg új motorral eladó. Dr. Szabó Miklós. Ojtl- kos. Benin tér I- Oj Fiat 500-as szé- mélygépkocsi eladó. Szikszó, gyógyszer- tár. Telefon: 54. Jó hangú, rövid zongora olcsón eladó. Miskolc-Tapolca, Gö- römbölyi u. 3,______ C j „Avas” szekrénysor eladó. Pozsonyi u. 61., I. em. 2. Telelőn: 37-591 INGATLAN A 3« KZ. AKÖV üzemegysége EDELÉNYBEN# az autóbusz- pályaudvarhoz közel, 3—4 tő részére al- i kalmas helyiséget keres, berendezéssel, vagy anélkül, gépkocsivezetőinekj. SZÁLLÁS CÉLJÁBÓL, Címeket a 3. a 4.KÖV L ez. üzemegysége, Kazincbarcika, üzemgazdasági osztály részére kérjük küldeni. Tapolcán vennék ki- Eebb bekerített, közművesített telket Ezo- ba-konyhás víkend- házzal. Érdeklődni: Bánrévén, Serényi Já- nosé talál._____________ B eköltözhető ház, 4000 négyszögöl gyümölcsössel, Miskolc belterületén, autó- buszmegállónál eladó. Feszty Árpád u. 4. Kertes családi ház beköltözéssel eladó. Feszty Árpád u. 64. Feles szőlő kiadó. Érdeklődni: Gallos Béla, Somogyi Béla utca 49., 4. ajtó. Beköltözhető ház négyezer négyszögöl gyümölcsössel, Miskolc belterületén, autóbuszmegállónál eladó. Feszty Árpád u. 4.____________________ N yékládház&n üresen álló, azonnal beköltözhető 2 szoba, konyhás új családi ház eladó. Érdeklődni : id. Kozsdi Gábor, Nyékládháza. Tópart. Szétszedhető garázs eladó. HL kerti- lefc, Szövő utca 2/a- Hajdúszoboszlón ö szobás nyaraló termelőszövetkezetnek, vagy vállalatnak kiadó. Kamarás József- né, Debrecen, Vörös Hadsereg u. 19. Üres szoba-konyha, melléképülettel, április 1-től kiadó. Miskolc, n. kér., Pohl Sándor u. 4._________ R endes, fiatal lány szobatársat keresek. Ady E. u. 13., 1/7. Elcserélném 1 ezo- ba, konyha, előszoba, éléskamrás lakásomat kisebb méretűre. Vav- rik István, Somogyi Béla u. 2. re szít- es alkalmaz a MezŐcsáti Vegyesipari Ktsz. Munkásszállást, vidéki munkáknál kiszállást és kéthetenkénti hazautazást, valamint munkaruha- és szerszámhasználaíi dijat térítünk. Teljesítménybért fizetünk! äZtKÉS aa*y árjegyzékünket kénje, díjmentesen megküldjük. EÖZ8AK2 félezer újdonság, ezüstfenyők,, orgonák. gladiol úszók díszcserjék. Szállítás postán. Szálkái kertészet, Budapest. Népköztársaság 8,' Megrendítő fájdalommal tudatjuk, hogy V„ HUNTALVV LÄSZLÖ hadirokkant honvéd főhadnagy ígéretes életét a tragikus végzete Oslóban kioltotta. Hazatért hamvait március 25-én, szerdán 15 órakor fogjuk az evangélikus temető ravatalozójából örök nyugalomra helyezni. Gyászbaborult szülei és testvérei Mély fájdalommal fílclat- Juk, hogy a szeretett feleség. édesanya, nagymama és rokon kereszt sAvnon.vE Csizmadia Zsuzsanna 71 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése március 23-án, hétfőn délután fél 4 órakor a perecest temetőben. A gyászoló család A m. kerületi Tanács Végrehajtó Bizottsága hivatali szervezete a Herczeg Ferenc u. I. és Árpád u. 46. szám aló! SSSW, évi ttórcíos Eső 83-tó) 25-1* terjedő időben az új tanáccházáb&i Marx HL E. 96. alá ÁTKÖLTÖZIK, Átköltözés ideje alatt sürgős ügyben tájékoztatást Herczeg u. 1., fszt. S. számú helyiségben adunk. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett édesapánk BOZSNYAI FERENC 84. évében elhunyt. Temetése március 23-án 12 órakor a Deszka-temető ravatalozójából. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk. hogy a legjobb férj, testvér, nagybácsi és rokon SZENCZI ISTVÁN 10 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése március 24-én 3 órakor a perecesl temetőben. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett édesanya, nagymama, dédanya, anyós, testvér és rokon ÖZV. BEKENTÉS ISTVANNE Gál Júlia G9 éves korában. 1970. március 19-én, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése március 23-án 13 órakor a Deszka-temető ravatalozójából. A gyászoló család TAVASZ Mtsz Pogány által termelt, exportminőségű, legújabb fajtájú rózsatövek, korlátozott mennyiségben még beszerezhetők az Mtsz-nél, valamint a Lánycsóki Kertészeti Társulásnál. Megrendeléseket Mohács pf. 71 számra kérjük. Szomorú szívvel tudatjuk azokkal, akik ismerték és szerették, hogy MÓRICZ ISTVANNE Nagy Lenke március 2l-én. rövid szenvedés után elhunyt. Temetése március 23-án du. 4 órakor lesz a Szent Anna temető ravatalozójából. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk. hogy a legdrágább édesanya, nagymama, rokon, Ismerős özv. SIMON JOZSEFNE életének *1. évében, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése március 24-én du. fél 3 órakor les2 a hejő- esabai református temető ravatalozójából. A gyászoló család Háztartását egészítse ki húsvétra különféle hazai és külföldi poharakkal. Keresse fel az állami és szövetkezeti holtokat AMFORA ÜVÉRT VÁLLALAT Tűz a balatonfüzfői nitrokémiai ipartelepe k egyik üzemrészében Peníéken a késő délutáni, órákban tűz keletkezett a balatonfüzfői nitrokémiai ipartelepek egyik üzemrészében. A tűz következtében Tihanyi Istvánné 22 éves betanított munkás, balatonalmádi lakos olyan súlyosan megsérült, hogy a helyszínen meghalt Csapó Istvánné 23 éves csajági lakos és Szűcs Emőné balatonfüzfői lakos, betanított munkások életveszélyesen megsérültek, további két dolgozó könnyű sérülést szenvedett. A tüzet rövid időn belül eloltották. A vizsgálat eddigi megállapítása szerint Nagy István 21 éves villanyszerelő — művezetője, Polgár László utasítására — az üzemrészben villanyégőt cserélt ki, de s munka megkezdése előtt elmulasztotta a hálózat áram- talanítását. Munka közben rövidzárla' keletkezett, amelytől a fém- foglalati részek megolvadtak egy vegyszerrel teli ládába estek, s ez okozta a tüzet A. rendőrség Nagy Istvánt őrizetbe vette, a művezető Polgár László ellen eljárás* indított, mert elmulasztott' ellenőrizni, hogy a hálózatot áramtalanították-e. A rendőrség a tűz ügyében folytatja a vizsgálatot Hirdetmény! A Sátoraljaújhelyi Mezőgazdaság! Technikum és Szak- középiskola levelező tagozatra felvételt hirdet az 1970— 71-es tanévre. L osztályba kérhetik felvételüket azok a 17. életévüket betöltött dolgozók, akik az általános iskola VIII. osztályát eredményesen elvégezték, és 3 éves mezőgazdasági gyakorlattal rendelkeznek. A szakmunkásképző iskolát végzett dolgozók felvételi vizsga nélkül kérhetik felvételüket EL osztályba jelentkezhetnek különbözeti vizsgával a szakmunkásképző iskolát végzett dolgozók. Termelés®® vetít emit ©estélyt todfímak, azon elnökök & függetlenített elnökhelyettesek részére, akik szakközépiskolai képesítéssel nem rendelkeznek. Bővebb felvilágosítást ad iskolánk igazgatósága, Sät«»'* aljaájjhely, Kossuth Lajos ea, 3®. o& Mér a hét elején szerezze he húsvéti étefiiiszer- szihségletét ÍBC-áruhazainkhan és csemegeboltjainkkan Minőségi borok, desszeríborok, Htörkulőa- legességek, felváló konyakok, teasiitensények, Terefere keksz, hfisvét hétfői szendvicshez olajos halak, sajtfélék, felvágottak, savanyúság különlegességek. Gazdag választókkal, előzékeny kiszolgálással várja » «legye területén, » borsodi elelmiszek kiskereskedelmi vállalat *g«í*aisaKr Vetélkedő volt Sátoraljaújhelyen Elénk énloMődés mellett rendezték meg a ®í‘p/'raljaúj- helyí járási és várost, g1’- mint a sárospataki városi sport szellemi vetélkedőt, Sátoraljaújhelyen, a városi tanács vb-termében. A jubileumi vetélkedőn — melynek első három egyéni helyezettje került a megyei döntőbe — 6 csapat és 36 egyéni induló küzdött A vetélkedőn a sátoraljaújhelyiek szerepeltek a legjobban A csapatversenyben 1. Sátoraljaújhelyi Kertészeti Technikum II csapata. 2. Sátoraljaújhelyi Kossuth Gimnázium, 3. Hercegkúti Tsz SK Egyéni verseny: l. Lán- czi Sándor (Sátoraljaújhelyi Kertészeti Technikum), 2. Ónodi Zoltán (Sátoraljaújhelyi Kossuth Kollégium), 3. Benes János (Sátoraljaújhelyi Kertészeti Technikum). SfW Termelőszövetkezetek, állami gazdaságok! A Hajdúnánási Áll. Gazdaságban eladó nagy mennyiségű lucerna, széna, siló és alomszalma. Érdeklődni személyesen, a gazdaság központjában ŐSZIBARACK, korai, közepes, kései érésű, 19 fajtában, 10 Éi-os egységáron. MJVlA-. meggyoltványok nagy választékban miskolci faiskolai lerakató okban MISKOLC, SZENÜKÉI U. 9. (Béke téri piac mellett.) korlátlan mennyiségben kaphatok. Nyitva: reggel 7—17 óráig. Közületeknek, termelőszövetkezeteknek nagy teteiben faiskolánkban; sajőszentpeteri inűűt mellett, a 10-es sz. kilométerkőnél. Miskolci Kertészeti Vállalat I