Észak-Magyarország, 1970. március (26. évfolyam, 51-75. szám)

1970-03-17 / 64. szám

ES2AK-MAGVARORSZÄG 4 A képernyő előtt Clémentine és mások AZ UTOLSÓ ÍTÉLET cím­mel láttuk pénteken este Vercors Clémentine című el­beszélésének tv-változatát, Lendvai György adaptálásá­ban és Dömölky János ren­dezésében. Igényes vállalko­zás sikeres megvalósulásának tanúi lehettünk. Bár az ere­deti novellához képest a íilm - ben a történet bonyolításá­ban találunk eltérést, egészé­ben hűen adja vissza Dömöl­ky János munkája Vercors mondanivalóját. „Az a társa­dalom, amelyik nem tudja megőrizni az embernek a job­bik énjét, hanem a rosszal együtt azt is a szemétdombra veti, az a társadalom...” — így fakad ki a bíró, akinek Clémentine elítélése volt a legutolsó bírói ténykedése, mert ez a per ráébresztette, hogy nem lehet napjainkban kökorszaki törvények alapján ítélkezni, nem lehet a törvény mércéjét mechanikusan al­kalmazni. Másként viszont nem engedi az államgépezet. Clémentine önhibáján kívül lett utcalány, s a második világháború' koncentrációs táboraiban lett igazán ember­ré, sőt az ellenállás hősévé. S ahogy* távolodik a kapita­lista társadalom időben _ a második világháborútól, úgy válnak teherré lassan a hő­sök. megkopik dicsfényük, s Clémentine visszajut az ut­cára, és mert nem engedel­meskedik a rendőrökkel is kapcsolatot tartó vámszedő­nek, bíróság elé kerül. Ott pedig el kell ítélni, mert a törvény rideg. A filmváltozat roppant érzékletesen adta vissza a történetet, talán túl részletező módon is, nem bíz­va jóformán semmit a néző­re. A sok közül Dómján Edit és Latinovi Is Zoltán ragyogó alalatásait kell kiemelnünk. MIT TENNE ÖN az én he­lyemben'? — kérdezi a soro­zat címe. Egyszerű tréfálkozás lenne azt mondani,1., hogy máshonnan kérnék tanácsot, nem a Kállai István szer­kesztette műsortól. Egyéb­ként is nehéz elképzelni, mit hasznosíthat a kérdező.az el­múlt szerdai műsorból, mi­vel segíti a látott játék fiá­nak pályaválasztását. Nem is kell talán komolyan venni a műsor tanácsadó jellegét, de akkor meg feleslegessé lesz a keretjáték. A legutóbbi mű­sorban egyébként túltengtek az elcsépelt közhelyek, s ne­héz egyetérteni annak rek­lámozásával, hogy nem baj, ha valaki nem az egyetemen tanult pályán működik, mert j hiszen Csehov is milyen jó, fró lett orvosi diplomával. Először: sokkal kevesebb a esehovi tehetségű ember, mint ahányon el akarják pá­lyájukat hagyni, másodszor pedig: Csehov hajdan nem a társadalom költségén szerez­te diplomáját, és nem szorí­tott ki senkit a felvehetők kö­zül létszámokok miatt. HALLÓ! — Vendégasztal. A két műsor egy estén per­gett. A Hallóban sokfele kí­vánság hangzott el, viszony­lag kevésre adódott válasz a hetvenperces műsorban, örü­lünk, hegy Bari Károlyról itt is szó esett, bemutatkozása igen értékes volt. A pontos­ság kedvéért megjegyzendő: Bari Károlyt először az Észak-Magyarországtian mu­tatta be Ruttkai Anna, s be­mutatásakor verseit is közöl­tük. A Halló műsorában na­gyon hosszúra nyúlt a falusi fiatalok szórakozási lehetősé­geinek megvitatása, ami azért is szembetűnő, mert a Halló! előtt szerepelt a kép­ernyőn a Vendégasztal, amelynek fő témája a falu­si fiatalok otthoni tanulási és szórakozási lehetőségeinek megvitatása volt. A félórás vita után még húsz perc a Halló-ban is. ugyanarról a témáról, kicsit sok. CSILLAGSZÓRÓ. Nemzet­közi esztrádsorozat. Most Br ’ estről. Jó. ötletes, lát­ványos, idegenforgalmi rek­lámnak is vonzó keretjáték övezte a számokat. Tetszett az Ex Antiquis-együttes és a szovjet arlistaketiős. A mű­vésznő hintája című játékot, a 100 éve halott Merimée darabját kedden láttuk. Ö KJ ARAT AZ ÉGEN cím­mel vasárnap este elkezdő­dött egy magyar tv-filmsoro- zat a szuperszonikus repülök életéről. Molnár Géza írta, Mihályfi Imre rendezte. Egy folytatás után nem lenne még ildomos véleményt for­málnunk. Majd az utolsó adást követően. Czinke Ferenc* kiállítása Vasárnap délelőtt IX óra­kor Tokajban Fabulya Lász­ló, a Nógrád megyei Tanács V. B. művelődésügyi osz­tályvezető-helyettese nyitot­ta meg Czipke Ferenc Mun- kácsy-díjas grafikusművész kiállítását, amelyet a helyi művészetbarátok köre rende­zett. A megnyitón közremű­ködött a Liszt Ferenc Zene­művészet! Főiskola miskolci tagozatának kamarazenekara,. Gál Károly vezetésével. Kedcí. 1970. mürcius 17. „Röpül) páva“ Háromezer pont felett Amiről egy hete lehető­ségként írtunk, azt megyénk népdalszerető lakossága va­lósággá váltotta. A „Röpülj páva” eddigi sorozatát mél­tán betetőzi. Az utolsó közép döntőben Veszprémben nem léptek ugyan, színre borsodi énekesek, mégis elhangzott egy bennünket különösen érintő szám: a múlt heti középdöntő után a mezőke­ic-sztesi Arany Kalász Tsz férfi kórusának pontszáma 93 beküldött, eddig ismeretlen népdalváitozattal és több elint 8000 levelezőlappal há- omezer fölé növekedett! Ez az eredmény a legopti­málisabb előzetes számításo­kat. is felülmúlta. Jelenleg a mezőkeresztasieík nagy fö­lénnyel vezetnek a döntőbe jutásra esélyesek között. Általános iskolások orosz nyelvi versenye Vasárnap reggel huszonhét piros nyaltkendős pajtás gyűlt össze a miskolci Molnár Bé­la Űttörőházban, hogy össze­mérje tudását orosz nyelv­ből. A város általános isko­láinak orosz és normál tago­zati! osztályaiból a legjobbak kerültek ide. s bizony olyan szoros volt a verseny, hogy sokszor csak egy-kót tized döntötte el a helyezéseket. A nyolcadik osztályosok mezőnyében, az orosz tagoza­tosok közül első Huszárík Mária lett, a 6. sz. iskolából, 2. Gergely Anikó, a 17. sz. is­kolából; a normál tagozatból: 1. Bodnár József, 19. sz. isko­la, 2. Fukker László. 11. sz. iskola, 3. Szabó Marianna, 34. sz. iskola, 4. Juhász Éva, 16. sz. iskola. A hetedik osztályo­sok közül az "orosz tagozato­sok versenyét Herczka Mária nyerte, a 17. sz. iskolából; a normál tagozatosok első népv helyezettje: 1. Labancz Lász­ló 19. sz. iskola, 2. Vincze Éva 37. sz. iskola, 3. Schum- mel Judit 34. sz. ir’-ola, 4. Baráti Zoltán 39. sz. iskola A Magyar—Szovjet Baráti Társaság és az Üttörőszövet- ség városi vezetősége értékes könyvekkel, oklevelekkel ju­talmazta a verseny részvevőit. Az országos versenyen Miskolc város úttörőit az első helyezett pajtások fogják képviselni. (— eh) A végeredmény azonban csak a hét közepén válik ismeretessé, amikor az utolsó középdöntőben szereplőket j támogató szavazatokat is' összeszámolják. Akárhogyan alakul is a további sorrend, a versenysorozat főszereplője, a magyar népdal máris fel- becsiühetetlenül sokat nyert, s ehhez megyénk is hozzá- járult. A most összegyűjtött1 és beküldött szépszámú nép­dal biztató bizonyíték arról, hogy nem apadt ki népművé­szetünk éltető forrása. Kö­szönet minden önkéntes buz- gólkodónak ezért. A mezőkeresztest. szövetke­zeti énekeseket pedig lelke­sítse további felkészülésük­ben az irántuk éltesen meg­nyilvánuló közérdeklődés. Kívánjuk, hagy a jövőben is sikerrel képviseljék me­gyénket. Berecz József köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mindazoknak a barátaink­nak és ismerőseinknek, akik felejthetetlen halot­tunk. id. Szép Sándor te­metésén megjelentek, sírjá­ra virágot, koszorúi he­lyeztek, részvétnyilvánítá­sukkal fájdalmunkat eny­híteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk az álszakmagyarországl Hor­gász Egyesület vezetőségé­nek, a Miskolci Mélyépítő Vállalatnak, a színház mű­szaki dolgozóinak, a MÁV dolgozóinak megemlékezé­sükért, részvétükért. A gyászoló család Valóban megkilinböztetés ? Munkadarabok megmunkálását és hőkezelését vállaljuk 2620—B tip. horizontra, max. 2 tonna, DP—1000 tip. fejesztergára max. átmérő 1300x250. KCO—200 tip. kemencénkben max. 750 kg. Címünk: . HUNGÁRIA Mfi A NY AG FELDOLGOZD VÁLLALAT 2. sz. gyáregysége, Debrecen, Kishegyi út. Telefon: 11-910/107 mell. A megyei diákpariamen- ten nyíltszíni tapsot kapott egy vöröses ha­jú ózdi gimnazista. Érdekes gondolatokat vetett ffel — s bár egyértelműen nem ad­hatunk igazat neki, mégis jó, hasznos, hogy szót kért. Arról beszélt, hogy iskolá­jukban egyetemi előkészítő tanfolyamot szerveztek. Ö kapott megbízatást arra, hogy összeírja a jelentkező­ket. Az előkészítő tanfolya­mot a fizikai dolgozók tehet­séges gyermekei részére szervezték, de senki sem mondta ki egyenesen, hogy más nem jelen ikezhet rá. Ezt az esetet kommentálta a fia­talember. Saját és társai vé­leménye az, hogy ez a meg­különböztetés szembeállítja egymással a diákolcat. Ugyanakkor elismerte: a két­kezi munkások gyermekei hátrányos helyzetből indul­nak, nehezebben veszik fel a versenyt az értelmiségi szü­lők gyermekeivel. Eléggé ellentmondásos volt mindaz, amit elipondott. El­ismerte a meglevő, reálisan adott helyzetet — azt, hogy a fizikai dolgozók gyerme­keinek sokkal nehezebb fel­tételek között kell tanulniuk, a hiányzó ismereteket pó­tolniuk —. ugyanakkor hely­telen megkülönböztetésnek nevezte azt. hogy részükre külön szerveznek előkészítő tanfolyamokat, amelyeket a Nehézipari Műszak! Egye­tem néhány lelkes, fiatal hallgatója tart meg. S ép­pen emiatt az ellentmondás miatt kell feltétlenül szól­nunk róla. Mert a beszédét követő taps arra enged kö­vetkeztetni, hogy másutt is találkozhatnánk ilyenfajta gondokkal, érzésekkel. A fizikai dolgozók gyer­mekének segítése, a tehet­ségesek patronálása össztár­sadalmi feladat. Hiszen nem nézhetjük tétlenül, hogy a valóban tehetséges és szor­galmas fiatalok csupán azért maradjanak ki a felsőfokú oktatási intézményekből, mert nincs, aki doppingolná őket, aki segítené törekvé­seiket. Az értelmiségi szülők gyermekei szinte születésük pillanatától hozzászoknak a szellemi légkörhöz — s ehhez minden támogatást, megkap­nak. Azt, hogy beszélnünk kell a fizilcai dolgozók gyer­mekeiről, maga az élet hoz­ta, s a megkülönböztetést csak mint ténymegállapítást lehet elfogadnunk. Az azon­ban, hogy a megkülönbözte­tés szót másképpen is értel­mezik a fiatalok, elgondol-! koztató. Valamire figyelmez­tet. Arra. hogy nem elég csak a szülőkkel, a társadalmi szervek munkatársaival be­szélgetni ezekről a kérdések­ről. Szólni kell róla a diá­kok előtt is, a KlSZ-szerve- zetekben és az osztályokban. Bizonyara van olyan iskola, i ahol már megtették ezt. De' vannak olyanok is, ahol még nem. Feltétlenül pótolni kell. mert máskülönben félreér­tést szül. N em könnyű feladat. Hi­szen számolni kell az érintett fiatalok érzé­kenységével és önérzetével, de meg kell tenni. Beszélni kell arról, hogy a fizikai dol­gozók tehetséges gyermekei­nek patronálása nem jelenti azt, hogy az értelmiségi szü­lők gyermekei kiszorulnak az egyetemről. Nyílt ver­seny döntse el, kik érdemlik meg, hogy egyetemi hallga­tók legyenek. A tudás, a fel- készültség döntsön, no a hely­zeti előny! Ehhez az egészsé­ges versenyhez azonban méltó partnerré kell tenni a kétkezi munkások gyerme­keit. Erről, s csak erről van szó. Az ózdi diákfiű felszóla­lását meg kell szívlelnünk. ! Csutorái Annamária | Karosszérialakatost tel veszek. Lövey, Szentpéleri-kapu 24. sz­Cserélelt, veszek: ré­gi papírpénzt, 1926-ig, fémpénzt, katonai, sportplakottet. Mátra- völgyl János, Szegfű eL_15. _________________ J ó állapotban levő, csináltatott íeleháló el- auo. Xviiskolc, III.; Marx Károly u. 51., 2/2.__________________________ 1 25-ös Tátrán motor és Tesla magnetofon eladó. Stadion u. 29-, m/3. (Bolgárföld.)__ K ombinált szekrény, jcisipari munka, 2 gáz- konvektor — német Waw —, 10 literes gáz­bojler, .eladók. Szé­chenyi u. 5., fszt.. 2. , ajtó. ________________ E ladó széna, takar­mányrépa. Szirma, II. kér., Jászkovács utca 25;_____________________ S zép kétszemélyes rekamié, asztalok, székek eladók. Forrás- völgy u. 45. Dózsa György u. folytatása. Sorsoláson nyert Fiat 500-as személy­gépkocsi eladó. Ér­deklődni lehet: dél­után 5—8 óra között, a 37-801-es telefonon. Háromágú, bárszek­rényes állólümpa, vit- rines kisszelcrény (diner) eladó. Gaga- rin u. 38., ni/1. ______ E ladó egy Lehel 100- as hűtőszekrény, egy­éves garanciával. Bo­ri Tibor; Miskolc, I.; Augusztus 20. u. 6., nj/é._________________ D upla, kétszárnyú ajtó 1500 Ft-ért, kom­binált szobabútor 4000 Ft-ért, lemezjátszó 500 Ft-ért, óserépkályha 300 Ft-ért eladó. Kun Béla u. 46.___________ E ladó háromajtós sö­tét szekrény. Gyori- kapu 150., m/16.______ K itűnő vérvonalú magyar vizslakölykök eladók, „Komlósréti" tenyészet, Miskolc, Komlóstető 56. Eladó gyermekkocsi; Ezo-baasztal, berende­zési tárgyak, férfi bőr­kabát, nyári konyha bontásanyaga. Szoba kiadó. Gubás u. n. (Vörösmarty utcából nyílik.)__________ J égszekrény, bronz­csillár, két kárpitozott fotelszék eladó. Kos­suth u. 7., udvarban az első ajtó. Nagy-képernyős Ho­rizont tv eladó. Vöröse many u. 66. Azonnal beköltözhe­tő kétszobás, Kertes 1 oi néz eladó. Al­földi U. 17. __ V általatok, szövetke­zetek 1 Hajdúszobosz­lón, fürdő mellett, több évre kiadó, Igen kedvező feltételiekkel, kertes ház, 2—4 ágyas szobákkal. Vörös Had­sereg^. 18. . • Sátoraljaújhelyen el­adó, szép helyen, gyü­mölcsösben fekvő ház kis szőlővel. Vétel ese­tén az összes (három) helyiség beköltözhető. Nyaralónak ideális hely. Autóút van. Ugyanott 2400 négy­szögöl jó szőlő eladó. Rácz, Sátoraljaújhely, Kazinczy utca 64. Eladó 550 négyszög­öl 3 éves, kortíoomü- velésű szőlő, az Egye­temváros fölött. Gyö­nyörű kilátás! Víkend- ház építése lehetsé­ges. Érdeklődni a 42- 310-es telefonon, min­dennap du. 18—20 óráig, vasárnap egész nap.___________________ Vállalatok, figyelem! Eladó, vagy kiadó nagy pince, épülettel, Mélyvölgy út. Csabai­sor 239. Ajánlatot Ba­jor Péter Cegléd, Fel­szegi u. 22. sz. alá ké­rem. Alsúzsolca. Arany János u. 107. sz. ház; 2 szoba, konyha, mel­lékhelyiségekkel, fő­útvonalon, buszmegál­lóhoz közel, azonnali beköltözéssel eladó. Külön bejáratú, bú­torozott szoba 1, vagy' 2 lány részére kiadó. Feszty_ Árpád u. 42. Szabadka-dűlőben 734 négyszögöl szőlő­gyümölcsös és borbáz eladó. Érdeklődni: Miskolc, III. kerület, Avasalja 1. sz. Külön bejáratú, bú­torozott szoba két lány, vagy fiatalem­ber részére kiadó. Martintelep, Berényl Béla n. 7. Kertes ház eladó, la­káscserével. Wesselé­nyi u. 65. Fiatal, gyermektelen házaspár keres üres szoba-kony'hát, vagy szobát fündőszotoa- használattal. Lehetőleg a III. kerületben. „Igényes 53 442” Jel­igére a hirdetőbe, pf. 13.______________________ 2 szoba, összkomfor­tos, szövetkezeti la­kást vennék. Miskolc, III. ker„ Temető u. VI. Pálné._________________ T apolcán vlkerxfhá- zat bérelnék, kedvező ár esetén vétel is le­hetséges. Címeket a 21-699-es telefonon ké­rek.________ E ladó családi ház, 950 négyszögöl szőlő- gyümölcsössel. III. kér.. Kodály Zoltán U. 44. Kétszoba-üsszkom- fortos, házfelügyelő lakásomat elcserélném hasonló főbérletire. Ér­deklődnie Győri-kapu 150. alatt, Kozma Sán~ dóménál.__________ R endes lány szállást kaphat. Munkácsy u. s?. ______________ P apírgyár környé­kben, 210 négyszögöl beépíthető telek elarló. Érdeklődni: Ság vári u. 3l„ in. lépcsőház, I. em.( 2. ajtó. Győ­ri-kapu. Dél. _________ 4 6 é-vcs, elvált dol­gozó nő, sürgősen üres szobai-konyhát keres, vagy bá'csi el­tartását vállalom. Ér­tesítést a hirdetőbe, pf. 1!U ,,Bizalom 53 427’* jeligére. iSSllIlil Megismerkedne há­zasság céljából vidé­ken élő, családi ház­zal rendelkező, elvált, magányos férfi,- sze­rény növel, 38—49 éves korig, gyermek nem akadály. Csak pon­tos címre válaszolok. Leveleket ,,Nyíló ibo­lyák” jeligére a ki- adóhivatalba, Szé­chenyi _u. 15—Í7^ 43,160, özvegy, szel­lemi dolgozó nő, 10 éves kislányával, ke­resi hozzáillő, özvegy; vagy önhibáján kívül elvált, jó megjelené­sű, korrekt férfit, aki jo pólpapa és hű élet­társ tudna lenni. Kéz­zel írott leveleket ,,Zene-, tánckedvelő" jeligére a kiadóba ké­rek, Széchenyi u. 15­i7. _ ___ _______ M érnöktanár korre­petál matematikából, fizikából, műszaki tár­gyakból. Vörösmart: II. 55^, fszt. 2.________ 4 8 éves özvegyasz­szony, megismerked­ne korban hozzáillő, józan életű férfival., házasság céljából. La­kás van.' „Gyöngyvi­rág 53 422” jeligére a miskolci hirdetőbe, pf. *3. _________________ K özülctck, kislakás - építők, magántulajdo­nosok, figyelem! Min­denféle festő- (tapé­tázó), mázolómunkát rövid határidőre, ju­tányos áron vállalok. Szajkó Béla szobafes­tő (tapétázó), mázoló- m ester, Hernádlcak, n. 13. Elegáns, űj, rövid é;; hosszú menyasszonyi ruhák kölcsönzése. Nagy né. Menyasszo­nyiruha-kölcsönző. Gyopár a. 3. (Győri­kapu 40. sz. mellett.) Színes, nagy árjegy­zékünket kérje; díj­mentesen megküldjük. Rózsák! FéTezer új­donság, ezüstfenyők, '* pMad--/,"iq*J!ok. díszcserjék. Szállítás _ alka> kert3- •szet. Budapest, Nép- köztársaság útja Ö. Mély fájdalommal tudat­juk, hogy a legdrágább édesapa, nagyapa, testvér KISS JÓZSEF 69 éves korában elhunyt. Temetése március 18-án du. fél 4 órakor, a diósgyőri róm. kát. temetőben. A gyászoló család Mély fájdalommal tudat­juk, hogy a legdrágább édesapa, nagyapa, testvér GÖTII JÓZSEF 71 éves korában elhunyt. Temetése március 17-én du. fél 2 órakor, a Mindszenti temető ravatalozójából. A gyászoló család Fájdalommal, m egtö rt szívvel tudatjuk mindazok­kal, akik ismerték és sze­rették, hogy szeretett fér­jem és drága jó édesapánk KLAMPAU »&LA életének 87., házasságának 51. évében, 1970. március 15-én, rövid szenvedés után elint n.yt. Búcsúz i a tás áról hamvasztása után gondos­kodunk. A gyászoló család r Mély fájdalommal tudat­juk. hogy a legdrágább édesanya, nagymama özv. HAJTS SANDOKNÉ Katona Zsuzsanna 7G éves korában elhunyt. Temetése március 18-án du. fél 3 órakor, az evangéli­kus egyház temetőjéből. A gyászoló család Mélységes fájdalommal tudatjuk, hogy TÓTII ZOLTÁN akit. forrón szerettünk éle­tének 42. évében, rövid szenvedés után elhunyt. Gyászszertartás március 17- én délután fél 2-kor a Deszka- templomban, ahon­nan a hQjőpapi családi sír­ban helyezzük örök nyuga­lomra. A gyászoló család Mély fájdalommal tudat­juk. hogy a legdrágább nagynéni özv. DARVAS AltlMDNÉ Steiner Ilona életének 96. évében elhunyt. Temetése 1970. március in­án fél 2 órakor, az evan­gélikus temető ravatalozó­jából. A gyászoló család Mély fájdalommal tudat- ; .luk, hogy a legdrágább J édesanya, nagymama, r anyós liilICO SÁNDOHNÉ Tcuchengräbcr Erzsébet \ 67 éves korában elhunyt.. 3 Temetése március 17-én dé1- | után fél 3 ómkor, a Mind- 9 szenti temető kápolnájából g A gyászoló család g Mély fájdalommal tudat­juk, hogy a szerető férj, édesapa. nagyapa, após, keresztapa és rokon GULYÁS FERENC lMGEP-nyugdíjas 62 éves korában elhunyt. Temetése márc. 17-én dél­után 4 órakor, a vasgyári temetőben. \ gyászoló család KÖSZÖNET NYILVÁNÍTÁS 1 Hálás szí\ ■vei mondunk n|L ".-Z U ?tOt. mindazoknak, í á f akik fek\ití>P!.ctfen feícsé­4 f! 'm. Darlas Istvánná Tóth “I i Ton term te • n megm’en­j| f lek, sírjára virágot és ko­;) szó rút hely 7.lelt is 1&S7­votnyilváiü:.: ”i)o- ’ to dal­jj } ■ env rt- - Imrék ez­3 ]' tok. Külön k '»szövi etet mon­9 . un : az A !]'!*. :'’mi és 1 'j 1 Húsipari Yf ’u'nt vezetősáv íj L gének és dolgoséinak. 1 1 Bart us István

Next

/
Oldalképek
Tartalom