Észak-Magyarország, 1970. február (26. évfolyam, 27-50. szám)
1970-02-06 / 31. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁC* / Péntek, 1970. február Ő. Naptár, 1970. február 6, péntek A nap kelte 7.05, nyugta 16.53 órakor. A hold kelte 7.24, nyugta 17.08 órakor. Névnap: Dorottya, Dóra. jr Évforduló _____ • UI45. február 6-án — 25 esztendővel ezelőtt — renJ dezték meg Londonban azt a szakszervezeti világkon» ferenciát, amely előkészítette a Szakszervezeti Világ® szövetség megalakulását. A londoni konferencián 42 ország 60 millió munkáit sának képviseletében több mint kétszáz küldött veit • részt; ez volt a világ munkásainak addigi legnagyobb • és legszélesebb körű összejövetele. • Különösen nagy jelentőségű volt az ázsiai, az afri• kai és a latin-amerikai munkásokat képviselő küldöttX ségek megjelenése, mivel ezeknek a területeknek a • szakszervezeti mozgalmai az amszterdami InternacioX nálé korábbi, szigorúan Európára korlátozódó kong-' • resszusain szinte ismeretlenek voltak. Ugyancsak fonJ íos eseménynek számit, hogy a konferenciának nagy• részt sikerült áthidalnia a szakadékot a munkásmoz• galom jobb- és balszárnya között; Rádió________Kossuth rádió. 8.20: Kamara- acne. 9.00: Kozmosz. Tudományos Magazin. 9.25: A C6-os szám, Operettrészletek. 10:05: Fiatalok stúdiója. 10.25: Zenekari muzsika. 10.59: Lottóeredmények. 11.00: Iskolarádió. 11.35: Édes anyanyelvűnk. 11.40: Birgit Nilsson énekel. 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: Népi zene. 13.45: A harmadik évezred íelé. I. 14.00: Róka Móka bábszínháza. 14.25: Fonotóka. Iskolai magnótárosok ütpercc. 14.30: A gyermek és világa. ll. 15.10: ,,A munkásoké a Jövő.”. 15.30: Doktor Dolittle. Bricusse zenés Játékából. 16.05: Falusi déljtán. 17.20: Az MRT énekkara énekel. 10.07: Mikrofó- rum. 10.22: Népdalcsokor. 19.25: Donizetti: Rita. Opera. 20.25: Láttuk, hallottuk. 20.48: Donizetti: A csengő. Vígopera, 21.51: Rapszódia klarinétra. 22.20: Líbiában — forradalom után. Hl. 22.30: A Stúdió 11 és szólistái játszanak. 22.50: Meditáció. 23.00: Világhírű karmesterek lemezeiből. 0.10: Az MRT énekkarának operafelvételeiből. Petőfi rádió. 8.05: Könnyűzene. 0.50: Időszerű nemzetközi kérdések. 9.00: Ezcrcgy délelőtt. 10.59: Lottóeredmények. 11.45: Válaszolunk hallgatóinknak! 12.00: A Gödöllői Agrártudományi Egyetem kamarazenekara Játszik. '12.20: Szimfonikus zene. 14.00: Mindenki kedvére kettőtől hatig. 18.10: Naplómból. Szél Júlia írása. 18.20: Szécsi Magda hegedül. 19.00: Spirituálék. 19.29: Üj Xcönyvek. 19.32; Ami ázsiai úti- jegyzeteimből kimaradt. 20.25: Az Ifjúsági Rádlószínpad bemutatója 21.03: Népi zene. 21.45: A gazdaságos területfejlesztésről. 22.00: Operettrészletek. 22 23: Kamarazene. 23.15: Könnyűzene. Televízió _______ K iállítás Miskolci Képtár: Szilágyi Jolán Munkácsy-dljas festőművész kiállítása. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig. „25 év eredményei” című do- kumentumklállitás a Bartók Béla Művelődési Központ előcsarnokában. Megtekinthető egész nap. Libress7ó: Iványi Ödön festőművész kamarakiállítása. Nyitva 1 órától este 8 óráig. Pályaválasztási kiállítás a miskolci Nevelők Házában. Megtekinthető délelőtt í! órától este 5 óráig. Mazsaroff Miklós festőművész kiállítása a borsodsziráki művelődési otthonban. Nyitva délelőtt 10 órától este 7 óráig. Vargahegyi munkásklub: A diósgyőri fotoszakkör kiállítása. Megtekinthető délután 5 órától este 10 óráig. Monoid múzeum: Kossuth Valós emlékanyag, néprajzi, helytörténeti gyűjtemény. Nyílva délelőtt 10 órától este 5 óráig. Rendezvény. Kncsl Járási művelődési központ: Ifjúsági klub — szabad foglalkozás, este 6 órakor. Színház _______ ű, péntek. Amerikai Elektra (7). Vörösmarty bérlet. 7, szombat. Amerikai Elektra (7). Katona bérlet. Ma kezdődik Sátoraljaújhelyen Sporthírek a téli úttörő-olimpia JÚKOR JÖTT A HÉTKÖZI havazás Sátoraljaújhelyen. A Magashegyen az enyhülés ellenére is összefüggő a hótakaró. Hacsak rendkívül hirtelen időjárási fordulat nem következik be, megfelelő versenyzési körülmények között kezdődhet ma a kétszeresen is jubileumi téli úttörő-olimpia. A versenyeket az idén a felszabadulás 25. évfordulója tiszteletére rendezik, s első évfordulójához is érkezett ez s mindinkább népszerű téli sportesemény — az idén ötödik alkalommal kerül sor Sátoraljaújhelyen az általános iskolai sportolók legnagyobb szabású, országos méretű téli versenyére. A korábban lebonyolított válogató versenyek alapján valamennyi megye és Budapest is benevezte csapatát az V. téli úttörő-olimpia sí- és szánkóversenyeire, összesen 300 leány és fiú érkezik ma Sátoraljaújhelyre. A legnagyobb létszámú csapatok — érthetően — a hagyvidékekről jönnek. Megyénk színeit 28 tagú csapat képviseli — ebből 8 a rendező városból, illetve a sátoraljaújhelyi járásból való. Ezt a létszámot csak a budapesti 30 főnyi csapat múlja felül. Az esélyes „ve- télytárs” megyék közül Heves és Nógrád 20—20 tagú csapatot indít. Örvendetes a téli sportok népszerűségének növekedése olyan jellegzetes alföldi tájakon is. mint Bács-Kiskún, Békés, Csongrád, Hajdú és Szolnok megye. Ezekből 8—8 főnyi csapat érkezik. Az alföldi gyerekek a sfváltókban és a szánkóversenyben akarják bizonyítani, hogy velük is számolni kell a téli sportokban. SÄTORALJAÜJHELY „olimpiai díszben” várja ifjú vendégeit és kísérőiket. A falakon. oszlopokon az V. téli úttörő-olimpia kifejelő, szép kék-fehér színű nyomtatott plakátjai, s a városi úttörők rajzolta, festette tarka plakátok hirdetik az eseményt Az állomáson az abaújszántói úttörőzenekar vidám indulókkal fogad minden érkező csapatot. i Az ünnepélyes megnyitóra ma, pénteken este fél 8 órakor kerül sor a felszabadulási emlékmű előtt. A házigazda város nevében Vavrek István, a városi tanács vb-elnöke köszönti az olimpia részvevőit, maid dr. Ladányi József, a Borsod megyei Tanács vb-elnöke mond ünnepi beszédet. Ezután — a nagy olimpiák hagyományait követve — fel-, lobban az olimpiai láng; mely a versenyek végéig ég. A HIVATALOS VERSENYEK holnap, szombaton délelőtt 9 órakor kezdődnek Az MHSZ minősítette a megyéket, amelyek közül húrom kiemelkedő munkát vég- .zett megye van. Ezek kiváló minősítést kaptak. Mint várható volt, a tavaly ragyogóan dolgozó Borsod megyei. MHSZ is a kiválóak között van. * Tündi jszcrü sport kört díjat vezet be a DVTK néhány szakosztályában. A gyerekek* akárcsak a sportiskolában.: 10—15 forint hard dijat fizetnek, hogy a vívó, vitorlás, tenisz, vagy labdarúgó-szakosztály munkájában részt t ehessenek. Az elvet már elfogadta a DVTK elnöksége. * Dupla terjedelmű lett ct Sportvezető. Az MTS folyóirata az eddigi 16 oldal helyett 32 oldalon jelenik meg. Ara változatlan. A januári számban több, Borsoddal foglalkozó cikk is megjeleni. Papp Gazsi Imre, a megyei TS elnöke beszámol róla, hogyan készül Borsod megye felszabadulásunk jubileumára. Ebben a számban olvashatunk Filácz Gyula bácsiról, a birkózó sport „borsodi nagy öregjéről” is. * Terem szoHes —■ Megtizedeltek bennünket — mutatott kesernyés fintorral Rácz Miklós edző a 3 mezőnyjátékossal pályára vonuló MEAFC 11. csapata felé — de hát a fiúknak „mellékfoglalkozásuk” is van. Am, a vizsgaidőszakkal járó más irányú elfoglaltság fáradalmait nem nagyon tehetett észlelni az egyetemisták játékán. Szilaj csikók módjára száguldozlak a parketten, s ugyancsak „megszórták” a teljes csapattal kiálló, de igen rossz taktikát alkalmazó ellenfelüket. Ráadásul az első garnitúrájuk is legyőzte a bajnok Ormosbányát. — A pénzemért azt kiabálok, amit akarok1 — hajtogatta egyre az MVSC 11.—TMTK női mérkőzésen egy vérmes szurkoló. A játék pedig állt, mert a játékvezető a sértegető néző jelenlétében nem vezette tovább a mérkőzést. Csak hosszas vita után értette meg az öblös hang gazdája, hogy kiabálni valóban joga van. de az csak a kedvenc csapat hivatását célozhatja. Legalábbis ezt kívánja a sportmorál Íratlan törvénye. Az 5 perces kényszerszünet mégsem veszett kárba, mert végül is a sértegető belátta, hogy nem volt igaza. A hiba csupán abban van, hogy a sportszerűség elvéről még mindig mérkőzések közben kell egyeseknek „kiselőadást” tartani. (M. Gy.) Kisdobos tornaverseny A Fazekas utcai Általános Iskola tornatermében rendezték meg a kisdobos sportjátékok torna versenyének II ker- csoportbeli küzdelmeit. Eredmények. Fiúk. összetett versenyben: 1. Kocsis A. <30. sz. Iskola). Lányok, összetett versenyben: l. Simkó I. (34. sz. Iskola). Iskolák közötti pontverseny állása: 1. 30. «„ Általános Iskola 228 pont, 2. 34. sz. Általános Iskola 214 pont. 3. 32. sz. Általános Iskola 197 pont a magashegyi tájakon az óriás műlesiklás futamaival. A megérkezett versenyzőknek azonban már a mai napon is módjuk van a versenyek színhelyén, a Magashegyen ismerkedni a tereppel és a hóviszonyokkaL • Boréra József Rossz állapotban volt eddig a DVTK-stadion labdarúgópályája. Most hogy ax időjárás engedi, megkezdődtek az első hengerlések. Ä hírek szerint máris jobb a pálya talaja. Ha ilyen marad az idő, a február 22-i DVTK -—FTC előkészületi mérkőzésre kitűnő játéktéren kerülhet sor. Az Észak "Magyarország is benevezett Felszabadulási motorosrepülo csillagtúra A Magyar Repülőszövetség és az MHSZ országos központja. a Magyar Újságíró Szövetséggel karöltve rendezi meg a március 30-tól ápsi- lis 3-ig tartó felszabadulási motorosrepülő csitlagtúrát. Az eddig, kizárólag repülő- gepvezetök részére megrendezett versenyt most — felszabadulásunk 25. évfordulója alkalmából — azzal bővítették ki, hogy megiúrdet- ték a csiliagtúra legjobb repülő újságírója címért versenyt is. A csillagtúrán induló repülőgépvezetők mellé —- sorsolással — egy-egy újságíró versenyzőt Is beosztanak, aki a pilótával együtt- vegigrcpüli a kijelölt útvonalat (III. 31.: Budapest—Siófok, IV. 1.: Siófok—Dunaújváros IV. 2.: Dunaújváros—Miskolc, IV. 3.: Miskolc—Budapest) és saját műfajában very senyzik, azaz újságíró feladatokat hajt végre. A nagy versenyre« amelyben a 30—35 magyar újságíró mellett 7 szociálist« ország 14 meghívott pilótája és újságírója Is részt vesz- mint már beszámoltunk róla. lapunk egyik munkatársa te versenybe áll, és naponta tájékoztatja majd olvasóinkat a verseny alakulásáról és Irgalmairól. 8.25: Tskola-tv. Angol nyelv. 9.00; Orosz nyelv.-9.55: Magyar iroda. om. 14.00: Orosz nyelv. 14.55: Magyar Irodalom. 17.15: Pedagógusok fóruma. 17.58: Hívek. 18.05 A 200-as és társai. Riportfilm. 18.25: Reklnmműsor. 18.30: ÜJ célok, új utak. Riport- műsor. 18.50: Esti mese. 19.00: Szövetkczetpolitikónk — A Tv politikai tanfolyama. 19.30: Riói karnevál. Francia zenés film. UO.OO: Tv-híradó. 20.20: Töltsön ogy estét O’Henry vei. 21.20: Mű- korcsolyázó Európa-bajnokság. Közvetítés Leningródból. 22.30: Tv-híradó — 2. kiadás. A Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsora (a 180 m-es hullámhosszon 18—19 óráig) Borsodi Tükör. A Miskolci Műanyagfeldolgoző Vállalatnál. Gazdátlan liftek. Legújabb lemezünk. Kulturális életünkből. Megnyitották n mezőgazdasági könyvhónapot Miskolcon. A fiatalok Tiszaszederkény- bon. Ifjú szakmunkások között. \ dzsessz kedvelőinek. Hirdetőműsor. Mozi __________ B éke: K: f. 4, hn. ti és 8 6. KrebRZ, az isten, színes magyar. Kossuth de.: K: n. 10 és 11 ó. egymillió karátos ötlet. Színes oh—am. — Kossuth du.: K: f. a, t. 5 és f. 7 ó. Egymillió karátos ötlet. Színes ol.—am. — líevesy Iván Filmklub (Kossuth moziban): K: 6 ó. 5 forintos helyár. A hullaógető. Cseh. 18 Oven télül. — Fáklya: K: f. 5 s f. 7 t A bűntény majdnem sikerült. Ol — Petőfi: K: f. 7 ó. Nemsokára Itt a tavasz. Szovjet.- Táncsics: K: f. 5 és t. 7 6. f;gl háború. Ff. IC éven felül. — Szikra; K- f 5 és 7 6. Élő holttest. Szovjet. — Ságvári: K: f í és hn. 7 ó. Azok a csodála'érfiak Fr — Tapolca: K: f. ó. A fehér apácák titka. Angol. 16 éven felül. 5. A szovjetek bemutatkozása és az Indián-asszonyok Völgye. A sísport, mely u sífutást, a síugrást és a lesiklást ioglalja magában, egyre kedveltebb, de az időjárási és terepviszonyok miatt mostohábban kezelt sportág. Pedig hatása télen felniéi betétien n szórakozást kereső tömegek számára. A JÓL SIKERÜLT oslói téli olimpia után töbosz’H- is mondogat.„.v az olaszok, hofv nem lesz könnyű túlszárnyalni Cortina d’Ampez- zóban az északiakat. Azonban igyekeztek méltóképpen folytatni azt, ami a norvégoknál elkezdődött. Az olasz síközpontot. Cortina d’Ampezzót már az 1940-es téli olimpia színhelyévé is kijelölték, de a második világháború áthúzta a számításokat. így azután a dolomitok alatt csak 10 évvel később fogadhatták a havas és Jeges sportok legjobbjait. Cortina d'Ampezzo mégis mérföldkövet jelent a téli olimpiák történetében. Ekkor indultak először szovjet. versenyzők és a két német állam, közös olimpiai zászló alatt A program pedig gazdagodott, hiszen a műsorban újabb érdekes versenyek kaptak helyet A rendezők nem takarékoskodtak. Cortina a nagy sportfesztivál méltó színpada lett Igaz, nem volt olimpiai falu, szállodákban és penziókban laktak a versenyzők, viszont a sportlétesítményekre nem lehetett panasz. Felépítették az impozáns Itália nevű ug- rósáncot és a műkorcsolyázóknak, a jégkorongozóknak is ideális környezetet teremtettek. A gyorskorcsolyázók ragyogó pályát kaptak a Mis- surina tó jegén. Az olimpiai tüzet a római Capitóliumban gyújtották meg, és staféta hozta Cotti- nába. A tüzet e hegyi falucska utcáin a neves olasz síző. Menardi vitte, aki egyben tervezője is volt az összes sípályáknak. A stadionba pedig a gyorskorcsolyázó Quido Ca- roll vitte be. Az olimpiák történetébe balesettel iratkozott tel. A dísztribün előtt ugyanis a kifeszített kábelben elbukott, de szerencsére az olimpiai tűz nem aludt el, így a játékokat hivatalosan is megnyithatta az olasz köz- társasági elnök. Az olimpiák történetében először egy olasz nő, a iesikló Gimlia Chenal Minuzzo tett fogadalmat A cortinai olimpia hőse vitathatatlanul egy 20 éves kitz- büheli fiatalember lett. A neve Toni Sailer. Az alpesi számokban egyedülálló mesterhármast hozott létre. Szinte a mezőny fölé emelkedve, utcahossznyi különbséggel előzte meg ellenfeleit, a minden korábbinál nehezebb és hosszabb pályákon. Megnyerte a műlesiklást, a lesiklást és az óriás műlesiklást. Három aranyéremmel a nyakában tért haza. Nagy szenzációja volt a VII. téli olimpiának a Szovjetunió részvétele, s ez lényegesen megváltoztatta az erőviszonyokat. Harminckét ország között fölényesen nyerték a nem hivatalos pontversenyt. A favorit norvégok a hetedik helyre csúsztak visz- sza. A hatalmas versengésben Magyarország képviseletében a műkorcsolyázó Nagy-testvérpár bronzérmet szerzett. A Vili. téli olimpia színhelyének kijelölése általános meglepetést keltett A NOB ugyanis 1955-ben a kaliforniai Squaw Valleynek ítélte a rendezés jogát A Sierra Névadóban megbújó helyecskét még az Egyesült Államokban is kevesen ismerték. 28 év elteltével ismét az amerikai kontinens láthatta vendégül a téli olimpia részvevőit Igaz, a kijelölés körül nagy vita folyt és minimális. 32:30 szavazati uránnyal döntöttek az Indián-asszonyok Völgye mellett Squaw Valley ugyanis ennyit jelent. A nagy világverseny megrendezéséhez óriási pénzügyi segítséget nyújtott Kalifornia, sőt az USA kormánya is. A munkaerő nagyrészét a hadsereg biztosította. A völgy r, világ legjobb sportolóit modern, fedett jégcsarnokkal, négy szabadtéri jégpályával, gyorskorcsolyázó-pályával és a világ második műjegével, valamint nyolc sífelvonóval, s pazar olimpiai faluval fogadta. A megnyitón 2500 tagú ének- és ezertagú zenekar tolmácsolta az olimpiai indulót. S a részvevőket az akkori elnökhelyettes (a jelenlegi elnök), Nixon köszöntötte. Amikor az árbocra .felkúszott az ötkarikás lobogó, kétezer galamb röppent a magasba, s a szemközti hegyen ágyúk sortüze hallatszott. A program érdekessége, hogy műsorra tűzték az úgynevezett biatlont — 20 km-es sífutás és lövészet beiktatásával Megjelentek a női gyorskorcsolyázók is, viszont első ízben hiányoztak a bobsportolók. Sokba került volna a pálya megépítése. A klasszikus számokat nem kedvelték az USA-ban, így ezeknek érdeklődése sem volt. Az alpes; versenyeken az osztrákok visszaszorultak, viszont s franciák előretörtek. Vuarnet győzött a német Lanig előtt A műlesiklást az osztrák Hinterseer nyerte, míg óriás műlesiklásban a svájci Staub bizonyult a legjobbnak. Műkorcsolyázásban a három aranyérem a tengeren túl maradt, s az olimpiák történetében először Európa a páros elsőséget sem tudta megtartani. A meglepetések „teteje” az volt, hogy a szovjet jégkorong-csapat, mely első bemutatkozása alkalmával Cortinában aranyérmet nyert, ezúttal a második helyre került. SZAMUNKRA I'AJO. nogy ezen az olimpián helyezésre sem számíthattunk. A korábban eredményes műkorcsolyázásban sem volt megfelelő tudású párosunk, sízőink pedig tapasztalatszerzés áljából Indultak Menyhért László Paulovits Agosto» (Folytatjuk!