Észak-Magyarország, 1970. február (26. évfolyam, 27-50. szám)

1970-02-10 / 34. szám

*. ESZAK-MAGYARORSZAG 6 Kedd. 1970. februcir ia Értés ítés' •Értesítjük az alábbi ut­cákban lakó fogyasztóin­kat, hogy 1970. február 18-án, 19-én, 20-án reg­gel 7 órától 16 óráig, munkálatok végzése mi­att az áramszolgáltatást szüneteltetni fogjuk. Bajcsy-Zsilinszky u. 7. számtól 17. számig — Ka­talin u. 1. szám — Zsol- cai-kapu 6—30. számig, fövi ASZ I. sz. kirend. 4V Ív Csemege­bolt MÉG AZ ELSŐ NEGYEDÉVBEN megnyílik Miskolc, Baross G. u. 13—15. (volt tüzérlaktanya épületében) CHEVROLET 57-es (6 hengeres) személygépkocsi­alkatrészek eladók. Nehézipari Műszaki Egyetem központi raktára E/3. épület, fszt. Telefon: 13-691/319 8É0CSÜ kiemelt munkára kőműveseket, segédmunkásokat (15 éves kortól is), kubikosokat, ácsokat, komplett brigádokat Is felveszünk. Állandó budapesti mun­ka. teljesítménybér, szál­lás, étkezés, munkaruha. Április 4. Ktsz Budapest, vm., Auróra u. 23s munkaügy. Rövid határidőn. vállalunk cseréokályha- építési, átrakási és tisztítást Miskolc, Toronyalja lo. szám és Sárospatak, Nagy Lajos u. 5. sz. alatti részlegei nknéh I5.-A.-Z. megyei Építőanyagipari Vállalat. A Miskolci Mélyépítő Vállalat, Miskolc, Partizán u. 2. sz. fel­vesz dömpervezetőket, autómo­tor-szerelőket, könnyű- és nehéz­gépkezelőket és kubikosokat. Felvételre keresünk azonnali belépéssel gépírni tudó számlá- zófc, valamint gyakorlott gép írót. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés: AGROKEH Vállalat, Miskolc, Besenyői út 14. sz. alatt. Gyors-gépírónőt azonnal fel­veszünk. ÉM. RÖVIKÖT Vállalat. Miskolc, Szentpéteri-kapu 80. sz. A Borsod megyei Tanácsi Épí­tőipari Vállalat, Miskolc, József A. u. 30, felvesz rakodógépkeze­lőket, 5 fco-os dömperre vezetőt, valamint toronydarura ÉM ne­hézgépkezelő vizsgával rendelke­ző gépkezelőket. Fizetés: kollek­tív szerződés szerint. Minden hé ten szabad szombat. Vízvezeték-szerelő, bádogos, asztalos szakmunkásokat felve­szünk. Jelentkezés: Telegdy u. 2., Miskolci Vendéglátó. Felvételre keresünk nagy gya­korlattal rendelkező gépírót. Cím: Cipőnagykereskedelmi Vállalat, Szentpéteri-kapu 80. 2 jól számoló és író, műszak) érzékkel rendelkező női munka­erőt 4 órás eladónak felveszünk, azonnalra. Kölcsönző Bolt, Szé­chenyi u. 64. A Miskolci Müanyagfeldolgoaó Vállalat (Miskolc, Vágóhíd u. 8. sz.) gépírónőt és takarítónőt azonnali hatállyal alkalmaz. Azonnali hatállyal felveszünk tehergépkocsivezetőkei a 113/1368. MüM—KPM sz. utasítás bértáb­lázata szerinti, továbbá 44 órás munkahét mellett autómotor-sze­relőket, hálózati villanyszerelői megegyezés szerinti bérezéssel. KPM Közúti Igazgatóság, Mis­kolc, Győri-kapu 23. sz. A Miskolc, Hoffmann Ottó ut­cán levő ABC-áruház építkezé­sünkhöz 6 hónapos időtartamra éjjeliőrt alkalmazunk. Nyugdíjas dolgozó is alkalmazható. Jelent­kezés reggel 8--9 óra között. M s- kolc, Besenyői út 1. sz. alatt. Miskolc és Vidéke ÁFÉSZ be­ruházási osztályán. Jó kereseti lehetőséggel fel­veszünk 16 évet betöltött női dolgozókat rövid betanulási idő­vel átképzőtöknek, két műszakos és háromműszakos szövő. fonó. orsózó és leszedő! munkakörök­be. Gyakorlat é* szakmai tan­folyamok után a forték és szö­vők szakmunkásvizsgát tehet­őek. Felveszünk továbbá !8 évet betöltött női és férfi segédmun­kásokat. Egyedülálló vidéki dol­gozóknak kedvező feltételekkel. Szálláslehetőség! Bővebb felvi­lágosítás levélben: Pamuttextil- müvek központi gvára, Bp., XI.. Hauszmann A. u. 20. Előkészületi labdarugó­mérkőzések Szolnoki MTK2:0 (1:0) A Vállalatok! Közületek! Magánrendelők ! Értesítjük t. ügyfeleinket, hogy á—20 mm átmérőjű, 100— 150 mm hosszméretű alkatrészek, hiánycikkek gyártását soron kívül és folyamatosan biztosítjuk. KF—250 egyetemes köszörűgépükre furat- és palástkö- szörülési bérmunkát vállalunk! Előkalkulációs, vagy utókalkulációs rendszerben szám­lázzuk! Minőségi szavatosság! AFIT XVI. sz. Autójavító Vállalat II. sz. üzemegysége MISKOLC. Besenyői u. 3. Telefon: 35-751. A hétközi ed- zoraérkőzés után meglepetésnek számít a diós­győri együttes 2 gólos veresége Szolnokon. Mintegy 500 néző előtt, Almási játékvezető irá­nyításával a következő össze­állításban játszott a DVTK: Veréb (Bencze) — Kovács (Kolláth), Salamon, Török, Gál, Hajas, Udvarev, Fekete (Druzsin), Horváth (Vass), Hafner (Földesí), Hajdú (Kos­szá). A sáros, mély pályán szol­noki támadásokkal kezdődött a mérkőzés, s bizony, a ha­zaiak tetszetősebben és szeb­ben is játszottak, mint az NB I-es DVTK így azután már az első 45 percben megérde­melt vezetéshez jutottak, Himer révén. Szünet után jobb játékot úi a teram ki* pában 8-án befejeződtől', a 10 hé­ten át tartó kézilabda terem- bajnokság küzdelmei. A zárás méltó volt a nagy érdeklő­déssel kísért mérkőzéssoroza­tok hagyományaihoz, hiszen a hét bajnoki osztály közül négyben csak a fináléban dőlt el a serlegek birtoklásá­nak sorsa. Az elmúlt évi győztesek közül mindössze a Miskolci Bányász és a Mis­kolci Vörös Meteor n. őrizte meg elsőségét, míg a Borsodi Bányász, az MVSC B, a Köz­gazdasági Szakközépiskola, illetve a Papp J. SE II. és a Villamosipari Technikum együttesével új nevek kerül­tek a bajnoki serlegekre. A legeredményesebb gőllövők tiszteletdíját Brandies Kata­lin (MVSC B) 42 góllal, il­letve Závodszky József (Fapp J. SE) 65 góllal nyerte el. DVTK—M. Bányász 27:23 (11:13). Férfi kiemelt o. A vé­gig fej-fej melletti küzdelem­ből a hajrában alkalmazott jobb taktikájukkal a vasgyá­riak megérdemelten kerültek ki győztesen. Jók: Simon, Nagy, Damyi, illetve Gera Oravetz, Kiss Pa pp J. SE—M. Vörös Me­teor 28:25 (14:12). Férfi lei- emelt o. Végig nagy iram, re­mek bejátszásokkal szerzett gólok és sok jó indítás jelle­mezte a mérkőzést. A Papp J. SE zártabban védekezett, s a hajrában újítani is tudoti Jók: Radácsi, Závodszk­Tóth, illetve Simonyi, Ver bélyi, Bárczy. Lukács. M. Vörös Meteor IL—Bor- sodnádasd 30:20 (17:9). Férfi I. o. A rutinos, nagy techni­kai képzettséggel rendelkező Meteor-játékosok szellemes, látványos húzásokkal, pazar lövésekkel tetszés szerint sze­rezték góljaikat Jók: Surá- nyi, Tóth A., Varga, illetve Koós. Orbán. Borsodnádasd—t Edelény 21:20 (8:9). Férfi I. o. Mind­két együttes az átlövéseket erőltette. így meglehetősen gyenge játék alakult ki. Jók: Koós, Hunyánszky, illetve Tóth, Lengyel. Papp J. SE II.—Felsözsolca mi7 (7:9). Férfi II. o. A rangadót, s ezzel a bajnoksá­got a keményebben záró, pon­tosabban lövő Papp J. SE nyerte, megérdemelten. Jók: Tóth, Orbán, illetve Gombos, Szolga. Borsodi Bányász—Egri Lendület 22:10 (12:5). Női ki­emelt o. Kitűnően zárt a Bá­nyász védőfala, s a sajószent- péteriek támadásban is gyor­sabbak, erőteljesebbek vol­tak az ellenfélnél. Jók: Knit- telné, Sikur, Halász. Egri Lendület—Nyíregyhu- :m 108 (6:4). Női kiemelt o. Egyenlő erők küzdelméből a harcosabb felfogásban játszó, jobban lövő egriek kerültek sí győztesen AIVSC B—Hejőcsaba 19:H .12:7). Női I. 0. A támadás­ban és védekezésben egy­aránt sokat mozgó MVSC öt­letes bejátszásokból szerezte góljait A csabaiak csak az itlövésekre építettek. Jók: Farkas, Brandies, Gombás, illetve Wyifcisné, Molnár. Nagyné, TMTK—MEMTE 15:9 (5:2). Női I. o. A kitünően és igen okos taktikával játszó sze­derkényiek a nap legnagyobb meglepetését szolgáltatták. Erélyesen védekeztek, jól in­dítottak, és nagy erővel, pon­tosan lőttek. Jók: Tóth, Ka- raffa. Hell, illetve Hauer, Szalai. Papp. Ifjúsági leánymér kőzések: Közgazdasági Szakközépisko­la—Sajóbábony 13:11 (6:4), Sajóbábony—1. sz. Szakkö­zépiskola 13:6 (7:3), Közgaz­dasági Szakközépiskola—1. sz. Szakközépiskola 11:6 (6:4). A leány csoportgyőztesek kör­mérkőzéséből a Közgazdasági Szakközépiskola került ki győztesen a Sajóbábony és az 1. sz. Szakközépiskola együt­tese előtt. A két fiúcsoport győztes mérkőzéséinek eredménye: Villamosipari T.—Gépipari T 22:19 (13i6). Harmadik helyen a 101. SZ. ITSK és a DVTK végzett. Kazincbarcikán a Vegyész­kupa 5 és 6. fordulójára ke­rült sor a hót végén. A gyér érdeklődés mellett lezajlott találkozókon a várt eredmé­nyek születtek Férficsoport: KFSC—BVK KISZ 32:16, KVSE II.—Szénosztályozó 26:18, Borsodi • Bányász—Hő­erőmű 32:25, KVSE I.—BVK KISZ 32:19, KFSC—KVSE II. 24:21, KVSE ' I.—Szénosztá­lyoz/' 32:11 Borsodi Bányász —Alberttelep 26:17, KVSE I. —KVSE II. 37:27. Ifjúsági fiúmérkőzés: TMTK—Bor­sodbóta 37:17. Ifjúsági leány- mérkőzések: KVSE I.—105. sz. ITSK 26:6, Kazincbarci­kai G.—105. sz. ITSK 17:11, TMTK—Ózdi Közgazdasági T, 26:7, Ózdi Közgazdasági T —105. sz. ITSK 11:9. Monostori Gyula keztetést levonni a DVTK szolnoki vereségéből, egy azonban biztos, a csapat ez­úttal nem játszott olyan meggyőzően, mmt bét közben a MEAFC ellen. Kiemelkedő teljesítményt szinte alig le­hetett látni. vártak a DVTK. vezetői, a csapat azonban ekkor is fá­radtan, körülményesen moz­gott, és a védelem újabb meg­ingását kihasználva, a hazai­ak már 2:0-ra vezettek. A diósgyőri csatárok helyzetet is alig tudtak összehozni. így az alapozás, illetve elő­készülés időszakában helyte­len volna bármiféle követ­II Bányász — Ózdi Kohász 1:1 (1:0) Nagy ambícióval küzdött mindkét együttes. A vendé­gek szívósan védekeztek, jól tömörültek kapujuk előtt. A Kohász irányította a játékot, szebbnél-szebb akciókat ve­zetett, de a Bányász-véde­lem mindent rombolt. Az Ózdnak volt több helyzete, mégis Csipke ért el gólt. Ka­tona elszedte ugyan előle a labdát, de elcsúszott. A lab­dát a csatár e!ó ejtette, aki nem hibázott. Potyagól. Szünet után mindkét csa­pat cserélt, az Ózd fölénye tovább növekedett. Olykor ötletesen, bravúrosan játszot­tak a csatárok. Kapura azon­ban alig-alig lőttek, s eze­ket a lövéseket is védte a nagyszerű Vörös. Többször óriási szerencsével. Ebben a félidőben Szendrei labdája a jobb kapufa tövénél surrant a hálóba (1:1), de ezzel az ózdiak el is lőtték puskapo­rukat. Még egy esemény kí­vánkozik feljegyzésre: Szend­rei büntetőt hibázott. A felkészülést jól szolgálta ez a találkozó, a Borsodi Bá­nyász remek edzőpartnemek bizonyult. Borsodi Bányász: Vörös — Szakács, Katona, Nusz- baum, Lukács, Benkő, Vere- bélyi. Csipke. Bódis, Ker­tész, Tóth. Szünetben csere: Molnár és Matisz. Edző: Bá­náti Rezső. Ózd- Katona (Csank) — Göböly, Murányi, Várkonyi, Várallyai, Abuczki, Bozó, Szendrei, Egri, Fükő, Váradi. Szünetben: Széles. Edző: Do­bó Zoltán. Jók: Vörös (a mezőny leg­jobbja), Katona, Benkő. il­letve Abuczki, Egri, Fükő. (vincze) m se - Mvsc 2:1 (1:1) ! Népkerti pálya, 500 néző. | Vezette: Czk-ják. MVSC: Vadas — Árvái, Takács, Hernádi, Szendrei, Krompaszky, Kunfalvi, Ma­rosi, Nagy, Kiss, Buczkó. Hazai támadásokkal kezdő­dött a mérkőzés. A debrece­niek azonban jó] kihasznál­ták az MVSC védelmének megingását, s így szerezték góljukat is, Szabó I. révén. Az MVSC gól lövője Kiss • volt * Szünet utáp új felállásban 1 játszott az MVSC. Ekkor a, következő csapat lépett pá- j lyára: Gulyás — Árvái, Ta-1 kács. Hernádi, Mezei, Mól- ) nár. Kunfalvi, Jónás, Sár- ; mány. Bálint, István. Nagy-; részt ekkor is mezőnyjáték! volt a pályán, az MVSC két- I szer is megszerezhette volna a vezetést, azonban a góllö­vés ismét csak Szabó I.-nek sikerült, így a vendégek győztek. Jók: Takács. Kun­falvi és Sármány. TMTK- Trencsényi SE 5:1 (3:1) Tiszaszederkény, 400 néző. Vezette: Danhauser. TMTK: Varga (Dohány) —, Breuer, Németh, Kecskö. Homródi, Tóth, Gunics (Gu­lyás), Kiss, Széles, Bodzsár, Frits. Edző: Bán Nándor. Trencsényi SE: Hronyecs — Csirmaz, Jablonkai, Labo- da (Gulybán), Serfőző. Gulyás, Szilvási, Balogh, Újvárosi (Murányi), Busák (Marton), Kupcsok. Edző: Antal Fe­renc. Jó talajú pályán, a felké­szülési időt tekintve igen jó mérkőzést láthatott a közön­ség. Góllövők: Bodzsár (4), Kiss. illetve Kupcsok. Jók: Varga, Németh, Szé­les (a mezőny legjobbja) és Bodzsár, illetve Jablonkai, Gulyás, Kupcsok. Cselgáncs Szűknek bizo­nyult a Kilián- déli Általános Iskola tornater­me még a ver­senyzők számá­ra is, mert 92 cselgáncsozó jelent meg az országos vi­déki bajnokság kétnapos ver­senyének színhelyén. Egy­szerre két szőnyegen folyt a küzdelem, amely bővelke­dett kezdeményezésekben* ponterős akciókban. Szabó János, a Miskolci Dózsa ver­senyzője ebben az erős me­zőnyben is nagyszerűen sze­repelt, valamennyi ellenfelét legyzőzte, és országos vidéki bajnokságot nyert. Vincze harmadik lett súlycsoportjá­ban Eredmények. 63 kg (27 induló): 1. Szabó (Miskolci Dózsa), 2. Fehér (Kecskemé­ti Dózsa), 3. Kókai (SZÉOL), Kunyik (Tatabányai Bá­nyász). 70 kg (27 induló): I. Kerekes (Kecskeméti Dózsa), 2. Jambrovics (Tatabányai Bányász), 3. Kálmán (Tata­bányai Bányász), Fekete (SZEOL). 80 kg (14 induló): 1. Balogh (SZEOL), 3. Vin­cze (Miskolci Dózsa), Simon (Tatabányai Bányász). 93 kg (10 induló): 1. Pákozdi (Ta­tabányai Bányász), 2. Vass (Debreceni Dózsa), 3. Vigh (SZEOL), Tőke (Békéscsa­bai Dózsa). Nehézsúly (14 in­duló): 1. Bogdánéi (Szolnoki MTE), 2. Petrovszki (Békés­csabai Dózsa), 3. Kotoláczi (Dorogi Bányász), Csizmadia (Tatabányai Bányász). Sí A miskolci já­rás jeges, de aránylag jó mi­nőségű havon, 27 indulóval bonyo­lította le járási sí versenyét. A verseny győz­tesei. Lesiklás, férfi felnőtt: Mezőfi (Bükkszentkereszt). Serdülő fiú: Pintér (104. sz. ITSK). Serdülő leány: Holló- di (Borsodi Bányász). Úttörő fiú: Németh (I). sz Alt. Isk.). Műlesiklás, férfi felnőtt: 1. Malmosi (Bükkszentkereszt). Serdülő fiú: Pintér (104. Sz. ÍTSK). Serdülő leány: Holló­éi (Borsodi Bányász). Úttörő fiú: Németh (8. sz. Ált. Isk.). filííponlvállozás! A Középfokú Iskolai Sport- bizottság által február 15-re kiírt megyei középiskolás si- bajnokságot az országos vi­déki bajnokság sikeresebb lebonyolítása végett február 22-én rendezik meg Sátoral­jaújhelyen!

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom