Észak-Magyarország, 1970. február (26. évfolyam, 27-50. szám)
1970-02-11 / 35. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZAG 6 Szerda, 197Ö. február 11 Jókaiéra !ék ünnepség Az ózdi járási művelődési központ rendezésében Jókai-emlékünnepséget rendeznek Tardonán. február 16-án. A magyar romantika nagy atyjának itt töltött napjait elevenítik fel. A tár^f alóíercmli0l A bűntett után harmadnapra ítélet A Sátoraljaújhelyi Járásbíróság, dr. Németh Ferenc tanácsa gyorsított eljárással ítélkezett egy hatósági közeg elleni erőszak bűntettében. A Tokaj-hegyaljai Állami Gazdaság sárospataki üzemegységében szőlőkarókat szállított a Megyer-hegyről Könyves János szőlőmunkás. Amikor az első fuvarral megérkezett a kijelölt helyre, ott találta Hézsei Szilárd mezőőrt. Könyves régóta neheztel; a mezőőrre, mert többször figyelmeztette őt kisebb szabálytalanságok miatt. Könyves előző nap sokat ivott, s az ital hatására elégtételt akart venni vélt sérelmeiért. Leugrott a szekérről, pofonvágta a meglepett mezőőrt. Védekezésül Hézsei a tokban levő szolgálati vadászfegy4 rési21-es kérik A napokban panaszos levél érkezett szerkesztőségünkbe. Kétszázkilencvenhár- man írták alá, talán több ezer társuk nevében. Kérik a régi 21-est, azaz a régi útvonalon közlekedő 2kes autóbuszt. Mert amióta ez a járat sokkal ritkábban és sokkal rövi- debb utat tesz meg a Gyár utcán, a környék lakóinak, valamint az üveggyár és a diósgyőrvasgyári MÁV-állomás dolgozóinak igen nagy gondot okoz a belvárosba és Tiszai pályaudvarra, illetve onnan haza, vagy a munkahelyükre utazni. S nem pusztán azért, mert gyalogolniuk kell vagy a Wesselényi utcáig, vagy a Béke-szálló Szinva felé eső sarkáig. De ezt a gyaloglást is megborsozza, megfűszerezi, hogy lemaradnak a rendszerint túlzsúfolt, s ezért már meg sem álló koMentőállomás épül Mezőcsáton Mezőcsát az idén számos, új létesítménnyel gyarapodik. Az új létesítmények között rangos helyet foglal el a mentőállomás. Régi, sokak által várt, nagy örömmel fogadott terv válik így valóra mely nagy lépéssel viszi előbbre a község és a környék egészségügyi ellátottságát. A mintegy másfél millió forintos beruházás terve már elkészült, így minden remény megvan arra, hogy az idén megkezdik a mentőállomás építését. TELI VÁSÁR 1971». február 9-tól 21-ig a Borsodi Ruházati Kiskereskedelmi Vallalat miskolci és megyei boltjaiban. Méteráru, férfi-, női és gyermekkonfekció cikkek Kötöttáruk, fehérneműk, divatáruk Férfi-, női és gyermekcipők 30—40 százalékos árengedménnyel Csaknem 16 milliós árukészletből vásárolhat engedményes áron boltjainkban. BORSODI RUHÁZATI KISKERESKEDELMI V. csikról. Hogy ilyenkor mit tesznek, illetve mit tehetnek? Gyalogolnak tovább — most már jókora időveszteséggel — a Győri kapuba. Am, ez sem a legegyszerűbb. A házgyári építkezés ugyanis elvágta a főúthoz vezető közvetlen Útjukat. Ráadásul a kerülő sem „zökkenőmentes”, sőt nagyon is rázós, mert a Thököly utcát sem hagyták érintetlenül az építkezésre járó teherautók. Gödör és sár akad itt bőven. Érthető tehát, ha kérik a régi 21-est. # A 292 aláíró panaszé 1 megkerestük rásztor Sándort, a Miskolci Közlekedési Vállalat igazgatóját. Elmondotta, hogy forgalmi szakemberei már felülvizsgálták a 21- es autóbusz korábbi útvonalmódosítását, s hamarosan döntenek e kérdésben. Még nem biztos, de nagyon valószínű, hogy a környék lakóinak, s az üveggyár, valamint a diósgyőrvasgyári MÁV-ál- lomás dolgozóinak megelégedésére. Ezt a reális igény szükségessé, a gépkocsivezetői létszám várható gyarapodása pedig lehetővé teszi. b. p. vérért nyúlt. Könyves lekapott a szekérről egy szőlőkarót, s azzal támadt a mezőőrré. Rásújtott, de a védekezésül előre tartott puska szerencsére feltartotta az ütést. Ennél; erejét érzékelteti azonban, hogy a tokban levő puska agya megrepedt. A közelben tartózkodó Orosz László brigádvezető agronómus a dulakodókhoz szaladt, s megfékezte Könyves Jánost. Hézsei Szilárd feljelentette támadóját, aki lecsillapodva, önként jelentkezett a rendőrségen. A járási ügyész gyorsított eljárással állíttatta bíróság elé, hatósági közeg eilen, felfegyverkezve elkövetett erőszak vádjával. A tárgyaláson a tanúk egybehangzóan bizonyították a bűncselekményt. A vádlott elismerte bűnösségét. Könyves János, azzal, hogy szolgálatát teljesítő egyenruhás hatósági közegre támadt fegyvernek számító, súlyos sérülés okozására Is alkalmas eszközzel — társadalmilag különösen veszélyes bűntettet követett el. A bíróság a beismerő vallomáson kívül enyhítő körülményként mérlegelte azonban a 4í> éves vádlott büntetlen előéletét, s azt, hogy józan állapotában mindig kifogástalan» ! -dolgozott a gazdaságban, korábban kiváló dolgozó kitüntetést is kapott A járásbíróság mindezek figyelembevételével Könyves Jánost 6 hónapi szabadság- vesztésre ítélte, amelyet szigorított büntetésvégrehajtási munkahelyen kell eltötfenie A vádlott az ítéletet tudomásul vette, az ügyész és a védő 3 napi gondolkodási időt kért a fellebbezésre. — ez Fiatalok! JELENTKEZZETEK ÉPÍTŐIPAR* TANULÓNAK! VAR BENNETEKET A BORSOD MEGYEI ÁLLAMI ÉPÍTŐIPARI VÁLLALAT! BEISKOLÁZÁS AZ ALÁBBI SZAKMARBAN: 114. sz. Ipari Szakmunkásképző Intézet, Miskolc, .ÜL, Gagarin u. 54. — kőműves, — ács-állványozó, — vasbetonszerelő, — csőhálózat- és berendezés szerelő, — fapadlózó és műanyagburkolp, — műköves, — épületbádogos, — szobafestő, mázoló, tapétázó, — épületburkoló. , — szigetelő. 112. sz. Ipari Szakmunkásképző Intézet, Kazincbarcika, Építők útja 15—17. — ács-állványozó, — fapadlózó és műanyagburkoló, — szobafestő, mázoló, tapétázó, — épületburkoló. 116. sz. Ipari Szakmunkásképző Intézet. ] Miskolc, III., Téglagyár u. 1. — épületasztalos. — épületlakatos. — hegesztő. 102. sz. Ipari Szakmunkásképző Intézet. Ózd, II., Bolyki főút 2. — kőműves, — ács-ál lványozo. — vasbetonkészítő 101. sz. Ipari Szakmunkásképző Intézet. Miskolc, Szabó L. u. 9. — villanyszerelő. A felvételi kérelmet az iskolai jelentkezési lapon adjátok be! HATÁRIDŐ: 1970. FEBR. 20. Kcszty űkö t ő -tanul ót felveszünk. Érdeklődni: Miskolc, Szeles u. 70.,- VII. ép., alagsor. Asztalosscgédet felveszek. csabai-kapu 35. _____________________ A sztalosscgédet felveszek. Bacsó Béla u. 86.____________________ k isebb háztartás vezetését vállalnám. „Középkorú:*’ jtí'g'ére a hirdetőbe kérek ajánlatot. Eladó nagyon olcsón és sürgősen: konyhaasztal, hokedli, láda, nagy lavór, függönykarnis, deszka válaszfal, kis szekrény, rekamié. Széchenyi u. 9. Gerendy- né. Igényesnek NDK, mély, magas, nagyke- rekű gyermekkocsi eladó. Zsolcai-kapu 7.* 1/4. ______________ G arnitúra: sanokre- karnié, fotelok, székek, sezlon eladó. Kazinczy u. 24, sz. _ Folsky Fiat 1300-as 4097. sz. utalványomat elcserélném korábbira, lehet 1500-as is. Érdeklődni: I„ Kun Béla u. 17,. Színál (du. fél 5-től 5 óráig). Gázszilikát blokktégla eladó. Érdeklődni: III., Hegyalja u. 52/a. Konyhabútor sürgősen eladó. Baross Gábor u. 26., 1/4. Ér- dclclődni: • délután. Eladó konyhaszekrény, asztal, szennyesláda. Bori Tibor, Miskolc, I., Augusztus 20. U. 6., IH/3.__________ Konyhaszekrény, teatűzhely sürgősen eladó. II. kér.. Egres u. 7. ___________________ L ucernatakarmány eladó. Miskolc-Tapolca* Bakony u. 5. Megvételre keresünk Volga személygépkocsikat, ami 3 évesFfél nem idősebb. Ajánlatokat „Vállalat” jeligére a szombathelyi hirdetőbe kérünk. Hegesztőtrafó eladó. Béke tér 17. Lakatosin űhely. ______________ S zép dlő-liáló.szoba, kombinált szekrény, garnitúra, hármas- szekrény, ágy, sodrony, matrac, rekamié e’adó. Szendrey u. 7. Elcserélném Bajcsy- Zsihnszky utcán levő földszintes, .1 szoba, összkomfortos lakásomat ugyancsak a Baj- csy-Zs. utcán, vagy Selyemréten, 2 szoba, összkomfortosért. Érdeklődni a 34-310-es telefonon. _____________ S zövetkezeti garzoni; cserélek tanácsi 1 szoba, összkomfortra. Érdeklődni: 19—20 óráig. Gagarin u. 7., IV/3. Eladó, vagy kiadó Ágazati-dűlőben 1045 és 1772 négyszögöl szántó-gyümölcsös. Sánc _u. 5._____________ K ét személy részére bútorozott szoba kiadó. Bertalan u. 17. Perecesi út.________ K ilián-délen garázs eladó, vagy kiadó bérbe. Telefonszám: 17- 272. Elcserélnénk másfél szobás (Szentpéteri- kapui kórházzal szemben) és garzon (18 emeletes toronyház), tanácsi lakást háromszobás, kertes lakásra. (Lehet kohászati is.) Érdeklődni: Kato- ** u. 29., II/3., egész nap. Elcserélném másfél szobás, összkomfortos, gázfűtéses, tanábás, étkezőfülkésre, ugyancsak a selyem- réti lakótelepen. Kassai a. 88., Til/4. Tele- fpnszám: 15-822. Külön bejáratú, bútorozott és üres szóba, házaspár és 2—3 nő részére kiadó. Érdeklődni: du. 3 órától. L kcr., Nimród" u. 8. Pacsirta u. 74. szám mellett! tit.__________ K is méretű (egy-, másfél szobás) lakást átvennék, költség megtérítéssel. Ajánlatokat „52 630” jeligére kérek a hirdetőbe, pf. 13. Gyermekes, dolgozd házaspár üres albérleti szoba-konyhát, vagy egy nagy szobát keres, villamosmegállóhoz közel. „Március” jeligére a hirdetőbe, pf. 13.______ K ülün be.iáratu ürés szoba kiadó. Hejőcsa- ba. Malom u. 4. Beköltözhető családi ház 150 négyszögöles telken eladó. Érdeklődni: Révai Zoltánná, Ózd, Vörös Hadsereg u. 40. Telefon: 13-83. _________________ H ázaspárnak bútorozott szoba kiadó. Honvédkórház mellett. Venyige u. 10. Elveszett fajtiszta, Bell nevű kuvasz. Nyomravezetőjét jutalmazom. Miskolc.- Aulich u. 16.___ 52 éves, egyedülálló, villanyszerelő szakin unkás megismerkedne házasság céljából, 45—50 évesig, szerény Igényű, lakással rendelkező nővel. Fényképes leveleket „Egy gyermek nem alca- dá-ly” jeligere a kiadóba kérek, Széche- nyl u. 15—17. _______ D iplomás, 27 éves* műt észetet és sportot k ed vei ő nő m égi s~ merkecine házasság céljából diplomás, 2 ti —32 éves, magas férfival. Fényképes levelek előnyben. „Vidámság” jeligere a hirdetőbe, pf. 13. Feíhívom a Kü 8J- 47-es rendszámú Dann via motorkerékpár jelenlegi tulajdonosát, hogy jelentkezzen Polgári Mihály, Kazincbarcika, Muskátli. ti. 4. szám alatt. Keresem azt az egyw szerű, őszinte, becsületes, szenvedély mentes, független férfit* 37—42 évesig, házasság céljából, aki meg tudna szeretni egy hasonló adottságokkal rendelkező, 3G éves, barna, középmagas', független nőt. Csak fényképes és pontQS címmel ellátott levélre válaszolok, „Miskolci lakás vaq” je5~ igére a hirdetőbe. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó édesapánk, nagyapánk, testvér és rokon SA.SS FERENC LKM-nyugdfjas 72 éves korában, hosszas szenvedés után elhunyt. Temetése ll-én 4 órakor, a vasgyári temető ravatalozójából. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk. hogy a legdrágább férj, édesapa, testvér# rokon K REITER JAiyOS 72 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése február T2-én 11 órakor, a Szent Anna temető ravatalozójából, a Nagylány temetőben. A gyászoló család ELADÖ 2 db 3 síkú 'kavlesoszta- lyozó vibrórosta. Érdeklődni: 3. sz. AKöV, Miskolc, József Attila u, 72. Telefon: 13-073. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy özv. PAULISINECZ KAROLYNE Török Klára 87 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése február ll-én de. 10 órakor, a Szent Anna temetőben. Kolenkó Borbála Fájdalommal tudatom, hogy özv. SAJNOVSZKY SÓVÁRI JÖZSEFNß Koncz Katalin életének 78. évében, súlyos szenvedés után, február 0- án elhunyt. Temetése február i2-én déli 1 órakor, a Mindszenti temető kápolnájából. Gyászolja leánya özv. dr. Chikán. Gáborné Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem édesapám, apósom és nagyapám dr. SZÍVÓS BARNA uy. jb. a lei ii ölt, vállalati jogtanácsos életének 71. évében, hosszú szenvedés után, 1970. február 9-én elhunyt. Temetése február 12-én 11.30 órakor, a ■ Deszka-templom ravata- lozójábóJ. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a felejthetetlen feleség, legdrágább édesanya, nagymama, testvér és rokon dr. KINCS ISTVANNE Király Ilona 1070. február 8-án, 64. éves korában, hosszú betegség után elhunyt. Temetése február 12-én 12 órakor, a Mindszenti temető ravatalozójából. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a drága jó apa, testvér és nagyapa id. SZŰCS LÁSZLÓ LKM-nyugdíjas életének 63. évében, váratlanul elhunyt. Temetése február ll-én de. fél 12 órakor, a Mindszenti temető kápolnájából. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk. hogy a felejthetetlen férj. a legdrágább édesapa, testvér és rokon TÖTH LÁSZLÓ boltvezető 1970. február 0-án. életének 56. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése február 12-én du, fél 2 órakor, a lyukósJ temető ravatalozójából. 4 gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk. hogy a legjobb apa, nagyapa, dédapa, após, sógor és rokon ZA VII.LA JÁNOS 1970. február 7-én, hosszú szenvedés után. életének 81. évében elhunyt. Temetése február 12-én du. Cél 4 órakor, a perecesi temetőben. 4 evassnu-- '-Katan Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, sógor és rokon PAPP GABOR nyug. rendőr százados á városi kapitányság főpenztárosa hosszas betegség után 67 éves korában elhunyt. Temetése február 13-án, pénteken du. fél 2 órakor, a Deszka-templom ravatalozójából. A gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Mindazoknak, akik felejthetetlen. drága halottunk. Kiss László temetésén megjelentek. sírjára virágot és koszorút helyeztek és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét. A gvas/ir'o i vaiao
