Észak-Magyarország, 1970. február (26. évfolyam, 27-50. szám)
1970-02-04 / 29. szám
ÉSZAK - MAG YARÖRSZÄG ft Sí«jfdös 1970. febmär 4L mmvt Mii mond a paragrafus? — Jogászunk válaszol — IS csend- iiálsoritásrái P. György, miskolci, Kilián lakótelepi olvasó szomszédjánál gyakoriak az éjszakai y-ajos mulatságok, „házibulik”, ezért arra szeretne választ kapni, hogy a zajokozásnak milyen következmény ■'“ehetnek, ío,’arosok csendjének és as liberók nyugalmának biztos. i^isa érdekében belügyminiszteri rendelet van érvényben. Ezen túl a lakóházak házirendjéről, szóló 4/1968. sz. Miskolc m. j. városi tanácsi rendelet szerint tilos az épületben, a közös használatra szolgáló helyisegekben bármilyen módon oly mérvű tartós zajt, okozni, mely -mások nyugalmát vagy munkáját zavarja. A 22 órától reggel 7 óráig terjedő időben rendezett házi mulatságok alkalmával sem léphető túl ez a korlátozás. \z 1968. október 1 - tói hatályos szabálysértési kódex szerint háromezer forintig terjedő pénzbírsággal sújtható, aki a lakott területen, vagy lakóházban indokolatlanul olyan zajt okoz. amely mások nyugalmát sérti. Á cssndháborítás tehát szabálysértés, és a megfelelően bizonyított tényállás alapján eljárásnak van helye. Olvasónk panaszát először jelentse a házfelügyelőnek, és, ha az ő figyelmeztetése sem vezetne eredményre, tegyen szabálysértési feljelentést. Az eljárás során a rendőrség helyszíni bírságolást is -alkalmazhat, más esetben a kerületi tanács szabálysértési hatósága jár el. 1 kötelező gépjármű- tiizlosflásréi Sz. István kazincbarcikai olvasónk azt kérdezi; mi a .jelentősége a gépjármű szavatossági biztosításnak, és az miért kötelező? A Polgári Törvénykönyv szerint a gépjármű üzemben tartója (az autó, vagy motor- kerékpár tulajdonosa) a veszélyes üzem által másoknak okozott károkért igen széles köm „tárgyi” felelősséggel tartozik, ami azt jelenti, hogy az okozott kár megfizetése alól csak akkor mentesülhet, ha bizonyítja, hogy a kárt a veszélyes üzem működési körén kívül eső, elháríthatatlan ok idézte elő. Ilyen elháríthatatlan Kühö okot csak a legritkább esetben sikerül bizonyítani, A 30/1959. Korm. sz. Jen- delet az Állami Biztosító feladatává teszi, hogy a megállapított biztosítási díj eile nében, a gépjármű üzemben tartójának felelősségét átvállalja és az üzemben tartó által okozott károkat — a felelősség fennállása esetén — rendezze. A közúti balesetek áldoza tai a károkozó fizetőképességétől függetlenül, megkapják mindazt a kártérítési, amelyre jogosultak. Ez az összeg igen gyakran jelentős, mint pl. keresetveszteség, járadék stb. Ha nem lenne kötelező a biztosítás, a közúti balesetekből származó károk megtérítése nagy gondot okozna, mert a gépjármű-tulajdonosok nagy része csak hosszú idő után, vagy egyáltalán nem tudná a kórt megtéríteni. Ay. I. fél évi kötelező gépjárműbiztosítási díjat január 3I-ig késedelmi pótlék nélkül lehetett fizetni, ezt követően, minden megkezdett hónap után 1 százalék késedelmi pótlékot kell fizetni. Ha a díjat az esedékességet követő 60 napon - belül az üzemben tartó nem fizeti meg, a közlekedésrendészeti hatóság a gépjármű forgalmi engedélyét visszavonhatja, illetőleg a gépjárművet a forgalomból kitilthatja. T)r. Sass Tibor-íV- UMUiaua S.» a tó* Rákosi fegyelmije A Ferencváros elnöksége gó szakosztály vezetője az és labdarúgó szakosztálya ne- alábbiak közlésére kérte fel vében Orosz Pál, a labdarú- az MTI-t: Szövő •'tképzös munkakörbe 16 évet betöltött fiatalokat felveszünk. Leányotthon! elhelyezést biztosítunk. Jelentkezés levélben. Újpest, Hazai Pamutszövő- K>’ár, Budapest, IV., Baross u. 99. os. Vizsgázott kazánfűtőt, nyugdíjasokat is, azonnali felvételre keres a Miskolci Patyolat Vállalat. Fizetés: megegyezés szerint. Jelentkezés a vállalat központjában: Győri-kapu 48—50. sz. alatt. A Magyar Pamutipar, Buda- S»est. IV. kér., Újpest. Erkel u. 30. felvesz: szakképzett szövőket, fonókat, továbbá lányokat 15 éves kortól, betanulónak. Szállást biztosítunk. Tervezői gyakorlattal rendelkező statikusokat, építészmérnököket, építész-szerkesztőket kiemelt fizetéssel felvesz a Borsod megyei Tanácsi Tervező Vállalat, Miskolc, Széchenyi u. 35. sz. Felvételre keresünk gépírni tudó munkaerőt, számlázói munkakörbe. Vidéki munkavállaló «setén útiköltséget térítünk. Szabad szombatos munkahéttel dolgozunk. Jelentkezés: Pamutfonó*- ban. A Cement- és Mészművek he- jőcsabai gyáia felvételre keres lakatos, hegesztő, vegyipari szakmunkásokat, férfi gépkezelőket és segédmunkásokat és kocsirendezőt. Munkarend: 44 órás munkahét. Jelentkezni lehet: munkaügyi osztályunkon. Kezdő dekoratőrt felvesz a Bm. Moziüzemi Vállalat. Jelentkezés: a dekorációs részlegnél, Hadirokkantak u. 50. sz. Fáklya filmszínház. Ipari üzem felvételre keres kezdő közgazdászt, építész-, vagy általános mérnököt. Pályázatot „Telepített ipar” jeligére a Lapkiadóhoz kérjük leadni. Azonnali belépéssel felveszünk általános és vízépítő mérnököket és vízműépítő technikusokat budapesti és változó munkahelyekre* magas fizetéssel. 44 órás munkahét, minden héten szabad szombat. Jelentkezés személyesen — önéletrajzzal: Vízügyi Építő Vállalat, Budapest, I., Márvány u. l/c. Személyzeti osztály. Felvételre keresünk lehetőleg közgazdasági technikummal rendelkező gépírónőt. Jelentkezni lehet: Kohászati Gyárépítő Vállalat diósgyőri főépítésvezetőség (LKM területén), munkaügyi osztály, Mester elvtársnál. Telefon: 15-291. A miskolci István-malom udvartakarításhoz egy férfi munkaerőt felvesz. Jelentkezés: Zsol- cai-kapu 34. sz. A Belker. Szállítási Vállalat, Miskolc, Szeles u. 69., vizsgával rendelkező kazánfűtőt, állandó munkára felvesz. Az AFOlt miskolci karbantartó műhelye gépésztechnikust keres felvételre. Jelentkezés: AFOR-kirendeltség műhelyénél, Miskolc, Besenyői út 16. sz. A Borsod megyei Állami Építőipari Vállalat kiemelt bérezéssel, azonnali hatállyal felvesz parkettás szakmunkásokat A téli időszakban is folyamatosan munkát biztosítunk. Minden héten szabad szombat. Szállást, naponta kétszeri étkezést biztosítunk, A fennálló rendelet értelmében utazási kedvezményt, idénypótlékot és különélési pótlékot fizetünk. Jelentkezni lehet: Miskolc, Magyar—Szovjet Barátság tér 4. sz., a munkaerő-gazdálkodáson. S. — A Ferencváros labdarúgó szakosztályában az edzőcserével az egység helyreállt Rákosi Gyula, a csapat válogatott játékosa azonban a korábbi, elítélt elképzeléseket támogatta, nyilatkozatokat tett. Kifogásolta a Ferencváros elnöksége által meghatározott új irányvonalat Kijelentéseinek egy része nem felelt meg a valóságnak. Ezenkívül Rákosi dei moralizáló magatartásával a szakosztály helyreállt rendjét bomlasztotta. — Rákosi kijelentéseivel, viselkedésével az egyesület nem értett egyet, éppen ezért január 23-án úgy határozott, hogy háromtagú fegyelmi bizottság foglalkozik február 2-án Rákosi ügyével. A tárgyalásra Rákosi Gyulát is megidéztük, de helyette- ajánlott levél érkezett, amelyben bejelentette, nem kíván az egyesület színeiben szerepelni. — Február 5-én 17 órára újabb fegyelmi tárgyalást tűztünk ki, Rákosit írásban megidéztük. Amennyiben nem jelenik meg, távollété- ben kerül sor tárgyalásra — s ha a bizottság úgy látja — ítéletre is. Kőkemény---A Miskolci városi és járás! Rendőrkapitányság értesíti Miskolc város és a járás lakosságát, hogy Miskolc területén a Baross Gábor utca 18/a szám, a Hunyadi utca 5. szám és a Kabar utca 4. szám alatt levfc rendőrőrsöket, valamint a Miskolc Járás területén levő nyékládházf és sajószentpéteri rendőrőrsöket megszüntettük. A megszüntetett rendőrőrsök székhelyein körzeti megbízotti csoportokat állítottunk fel. Tájékoztatásul közlöm, hogy Miskolc város lakossága a Miskolci városi éö Járási Rendőrkapitányság panaszirodáján (Miskolc, Rudas László utca 14. sz., földszint 20. sz. szobájában), míg Miskolc járás lakossága a járás területén levő valamennyi körzeti megbízott irodáján és a Miskolci városi és járási Rendőr- kapitányság panaszirodáján teheti meg panaszait és bejelentéseit. Városi és járási Rendőrkapitányság vezetője Autódarura gte.-vezetöt azonnali hatállyal alkalmazunk, bérezés kollektív szerződés szerint. Minden szombat szabad. Bm. Tanácsi Építőipari Vállalat. Jelentkezni lehet a gépészeten,, Miskolc, üteg uu 3. Építészmérnököt, vagy felsőfokú technikust azonnali belépésre felvesz a Szerencsi Állami Gazdaság. Jelentkezés a központban, Szerencs, Rákóczi út 96. Miskolci lakás nem akadály. A Miskolci Betonárugyár azonnali belépéssel alkalmaz: férfi, női segédmunkásokat, targoncavezetőket, lakatosokat és motor- szerelőket. Jelentkezés: az üzemvezetőségen, Miskolc, I., József Attila u. 25—27. Fiaiai&k ! Jcie&aUkez- zeitsk építőipari tanúiénak í Bádogos, tetőfedő, fapadlózó és műanyagburkoló (parkettá.«), kőműves, ács-állványozó és vasbetonszerelő szakmára. A három utóbbi szakmákra kiemelt ösztöndíjat biztosítunk, valamennyiben kollégiumi elhelyezést és étkezést. Jelentkezés levélben, vagy személyesen. Cím: Miskolci Építőipari Vállalat, Miskolc, József Attila utca 40. sz. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Mindazoknak, akik felejthetetlen drága halottunk, Ritter László temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek és fájdalmunkat részvétükkel enyhítették, ezúton mondunk hálás köszönetét. A gyászoló család KÖSZÖNETNYILVANITA9 Hálós szívvel mondunk köszönetét a Miskolci Távközlési Hivatal főnökségének, valamint mindazoknak, akik drága jó férjem, illetve édesapánk, Itagylna I’ál temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, és ezzel mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a putnokl oostahlvatal főnökségének illetve a postahivatalhoz tartozó valamennyi dolgozónak, az Irántunk tanúsl- iott együttérzésért. Gyászoló felesége és gyermekei kőműveseket, segédmunkásokat (15 éves kortó] is), kubikosokat, ácsokat, komplett brigádokat is felveszünk. Állandó budapesti munka. teljesítménybér, szállás, étkezés, munkaruha. Április 4. Ktsz Budapest, VIII., Auróra u. 23., munkaügy. Értesítés! Közöljük az alábbi utcákban lakó fogyasztóinkkal, hogy 1970. február 9-én és 10-én 7 órától 16 óráig, fenntartási munkálatok végzése miatt az áramszolgáltatást szüneteltetni fogjuk. Park u. — Petneházi u. — Vörös Hadsereg u. (Váncza Mihály u., Hárs- dűlő között) — Kun Béla u. (Petneházi utcától végig). ÉMÁSZ I. sz. kirend. A Hazai Pamutszövőgyár soroksári gyára. I3p., XX., Soroksár, Marx K. u. 294., j 1970. IX. hó 1-ével 2 I éves tanulóidőre ipari tanulókat szerződtet. 14 évet betöltött fiúk, lányok jelent- j kezhetnek. Vidékieknek lakást biztosítunk. ' Továbbá felveszünk 16 évet betöltött lányokat betanított szövőnek. Albérletet költ- { séghozzájárulással biz- j jósltunk. __________ I A sztalossegédet felveszek. Bacsó Béla u. Garnitúra: sarokre- kamié, fotelok, székek, sezlon eladó. Kazin- czy u. 24. sz. _______ Wartburg de Luxe eladó. Értesítést a Szentpéteri-kapu 80., VII/2. szám alá kérek. Volkswagen, színvá- i lasztással átqdó; Wart- * burg-utalványt átve- j szék. Értesítést a 13- 291/134-es telefonra kérek. ____________________ E ladó alig használt csehszlovák gyermek sportkocsi. Miskolc, Akác u. 60._______ G yőztes szülőktől származó, 3 hónapos sárga boxerkölyök elr- adó, részletre is. Alpári u. 8. 29-es buszvégállomásnál. Szabó. Mosógép, centrifuga, porszívó javítása lakásán, jót.'iPással. Telefon : 3G-306. Feid, Kazinczy u. 4.________ T elevíziót, lemezjátszót, erősítőt, üzem- képtelent is veszek. Bona, Kazinczy u. 4. 100 tojásos, üzemképes. petróleumfűtéses keltetőgép eladó. Csörsz Lajos, Hejőpa- i Pi« * Bont/isbófl épület- anyagot, vasgerendát, faanyagot veszek. Bona, Kazinczy u. 4. Motoros szecskavágógép eladó. Vörösmarty u. 64 ______ S imson Star, megkímélt, 2200 kilométerrel és zománcos kályha eladó. Mélyvölgy u. 13._________________ C T Wartburg de Luxe és 1971-re szóló Wartburg de Luxe-ki- utalás átadó. Érdeklődni : munkaidőben, a 14-124-es telefonszámon. Háromajtós szekrény, 2 ágy eladó. Gö- zömböly, Lőwy Sándor u. 28. Temető mellett. Boxerkölykök, győztes importszülőktől eladók. Felsőzsolca, Kossuth U. 64/2. M3Sm Miskolc-Tapolcán vállalat nyári időszakra bérbe venne 2 külön bejáratú szobát, fürdőszoba-, konyhahasználattal. Ajánlatokat. ,,Debrecen 17’* jeligére, a Magyar Hirdető címére kérjük, Eladó Budapest mellett, Kistarcsán, azonnal beköltözhető kétszobás családi ház. Érdeklődni lehet: Miskolc, III.. Gőz u. S. Telefon: 18-788. ______ H ázat vennék azonnal a Vörösmarty utcán, vagy v 'kén. Telefonszán í. . ,:-200. Varga. _________________ V ennék beköltözhető egy-, vagy kétszobás, összkomfortos házat. Ajánlatokat a 15- 364-es telefonszámra. Lebontásra kerülő ház eladó. Miskolc, I., Csalogány u. 5. sz. Szép, bútorozott szoba, külön bejárattal két szellemi dolgozónak kiadó. Csabai-kapu 13., 1/1. Nagyné* \ üres szoba kJadKk Szirma, Hevesi Akcw u. 1/a.______________ Eladó Felsőzsolca; Rózsa u. 10. szám alatti kétszoba-összkom- fortos, OTP-kölcsön~ nel épült családi ház. Külön bejáratú, bútorozott, albérleti szoba 2—3 dolgozó nő részére olcsón kiadó. I. ker., Nimród u. 8. (Pacsirta u. 74. mellett.)___________ B enedeken vennék, vagy bérelnék pincét. Miskolc, H.> Szőlőhegy u. 1. Kankós-dűlő felső részén 400 négyszögöl szántóföld eladó. Szőlő- és gyümölcsösnek megfelelő. Érdeklődni: Miskolc, HL, Hegyalja 13. 45.__________________ K iadó külön bejáratú szoba, konyha, éléskamra. Pereces* Kodály Zoltán u. 53. Gyönyörű, új menyasszonyi ruhákban, kellékekben válogathat. Kölcsönzés vidékre is! Nagy Lajos- né menyasszonyiruha- kölcsönző. Gyopár u. 3. (Gyflri-kapu 40. sz. mellett.) Táskaírógép tanúiénak bérbe adó, Széchenyi u. 54., n. emelet. Táskaírógép tanulónak bérbe adó. Diósgyőr, Kuruc u. 7, Parkettrakást, csiszolást. lakkozást vállalok. Juhász, Miskolc, Mátyás király u. 27. sz._____________ S 2 éves/ nyugdíjas özvegyasszony, házasság céljából megismerkedne hozzáillő férfival. Értesítést a miskolci hirdetőbe, p'i’. I3-ra, „Özvegy 52 406 ’ Jeligére. Matematika-, fizikakorrepetálást vállalok. Szabóné. Telefon: 14- T78. Közű letek, intézmények FIGYELEM! Kertészüveget, belföldi és import síküveget, huzalbetétes, színes, öntött üveget, demizsont, savballont, virágcserepet SORON KÍVÜL KISZOLGÁLUNK! Fogyasztói árból engedményt adunk! AMFÓRA - ÜVÉRT Besenyői u. 16. Tel.: 35-166, 36-767. Hz IBUSZ újabb külföldi társasutazási ajánlata: Cseh—lengyel körutazás: 3 napos társasutazás Miskolcról autóbusszal, teljes ellátással. Időpontja: 1970, február 25—27. Részvételi díj: kb. 620 Ft + költőpénz. Jelentkezési határidő: február 7 Ungvár—Munkács: 4 napos társasutazás Miskolcról autóbusszal, teljes ellátással. Időpontja: március 6—9. Részvételi díj: kb. 890 Ft -f- költőpénz. Jelentkezési határidő: február 7. Jelentkezés és felvilágosítás: IBUSZ Utazási Iroda, Miskolc, Széchenyi utca 56. sz. Telefon: 16-440, 35-150.
