Észak-Magyarország, 1970. február (26. évfolyam, 27-50. szám)
1970-02-20 / 43. szám
SO ezer példány, hét nyelven Prospektus Borsodról Tavaly nagy sikere volt a turisták körében a megyénket ismertető idegenforgalmi kiadványnak. A tervek szerint ebben az évben ismét 'készítenek a kis füzetből 80 ezer példányt. A Borsod megyei Idegen- forgalmi Hivatal magyar, angol, német, cseh, lengyel, francia és eszperantó nyelven adja ki az ismertetőt. A hírlapterjesztésről tanácskoztak Tegnap délelőtt Miskolcon, a sajtóházban tanácskoztak megyénk járási és körzeti postahivatalainak Vezetői és hfrlapfelelősei. Koczka Antal, a Miskolci Postaigazgatóság helyettes vezetője elemezte a megye postahivatalainak elmúlt évi hírlapterjesztési munkáját, majd megszabta az 1970. évre vonat- kos» lapterjesztési feladatokat. A tanácskozásban részt vett és felszólalt Vas Hen- rikné, a Hírlapkiadó Vállalat igazgató-helyettese. Elismeréssel nyilatkozott a Borsod megyei hírlapterjesztéssel foglalkozó postások elmúlt évi munkájáról. Ezt követően a felszólalók szinte egyöntetűen juttatták kifejezésre: az elkövetkezendő időszakban még nagyobb segítséget nyújtanak ahhoz, hogy azokra a helyekre is elVárosfejleszlés Sátoraljaújhelyen hosszabb ideje munkálkodnak már a város szennyvízelvezető rendszerének rekonstrukcióján. A nagy méretű munka elkészülte valóban „alapjaiban” viszi előbbre a városfejlesztést. A szennyvízelvezető rekonstrukciójával összefüggő csatornafektelést a -Dózsa György utca kivételével elvégezték. Másik nagy eredmény, hogy a derítőtelepen felszerelték a berendezést. A próbaüzemelésre, a műszaki átvételre azonban a téli időszak nem megfelelő, ezért a derítőt műszakilag valószínűleg az első negyedév végén adják át. Határidőre készült el csaknem háromszáz lakás szennyvízcsatornája, a Ságvári Endr re utcában pedig fél kilométernél hosszabb vízvezetéket helyeztek üzembe. jusson a sajtó, ezen belül elsősorban a napilapok, ahova ez ideig csak szórványosan tudták a különböző sajtótermékeket eljuttatni, és a növekvő igényeket kielégíteni. Ügyeletes riporterünk jelenti: Filmezés E'egendő tüzelő Újra visszatért a téL A havazás, a szél az országban többfelé okozott akadályokat. A KPM Közúti Igazgatósága és a MÁV azonban felkészült a hófúvások okozta gondok megoldására, a hótorlaszok eltakarítására. Tegnap már a kora reggeli óráktól szórták a miskolci utcákat, így a városi közlekedésben sehol nem volt akadály. A közúti igazgatóság jelentése szerint az a hómeny- nyiség, ami a megye útjaira hullott, nem volt jelentős. Ennek ellenére nyomban útnak indították gépeiket. Tizenkilenc sószóró és 13 salakszóró autó dolgozott a megye útjain, hogy felolvassza a havat, illetve megakadályozzák a csúszóssíig keletkezését. Nyékládháza és Ózd térségében négy centi- méteres hóréteg takarta az utakat, a megye keleti részében azonban csak alig 1 centiméteres hó esett. A salakozást és a sószórást minA Műszaki és Természettudományi Egyesületek Szövetségének barcikai intéző bizottsága kibővített ülést rendez február 23-án, a város művelődési központjánál: klubtermében. A rendezvényen dr. Széntó István, a MTESZ elnökének megnyitója után László László, a városi tanács építési és közlekedési osztályának vezetője tart előadást Kazincbarcika kialakulásáról, fejlődéséről és a város további fejlesztési terveiről. E fontos témához a részkérdésekben több felkért hozzászóló mondja majd el referátumát. Köszönet az üzenetért Lapunk február 5-i számában jelent meg a Különös üzenet című kis írás. Ebben Varga Béláné olvasónk kereste azt a kislányt, akivel együtt utazott vonaton, s akinek megtalálta elvesztett táskarádióját. Ugyanakkor kérte az ismeretlen diáldányt, keresse meg őt, hogy átadhassa a rádiót. Most a rádióját vesztett, s immár nem szomorú kislánytól, Mudri Gizellától kaptunk levelet. A Debreceni Felsőfokú Építögépészeti Technikum másodéves hallgatója ezt írja: Azon a bizonyos napon, a félévi vizsgák után utaztam haza szüléimhez, Girincsre, egy hét vakációra. A szünet elmúlt, de az utazás emléke nem, mert Varga Béláné kedvességét, szívességét soha nem fogom elfelejteni. Köszönet. az üzenetért. űz utak járhatók denütt, tehát még a mellékútvonalak nagy részén is elvégezték, így a közúti közlekedésben sehol nem volt akadály. Késés pélkül. akadálytalanul indultak és érkeztek a vonatok is. Az ügyeletesek természetesen mind a MÁV- nál, mind a közúti igazgatóságon készen állnak, s amennyiben az időjárás rosz- szabbra fordulna, újból munkába indítják a gépeket és az embereket, hogy elhárítsák a tél — remélhetőleg már utolsó — rohamát. * Megérkezett a MAFILM stábja Aggtelekre, s megkezdte a Kékszakállú herceg vára — berendezését a föld alatti barlangvilágban. Bartók világhírű operájának film fél vétel eil ugyanis az aggteleki barlang folyosóin készítik el. A díszleteket és a különböző felszerelési tárgyakat. fegyvereket stb., műanyagból készítették, műanyagból vannak azok az embemagyságú virágok is, amelyek — díszletként — a Baradla-barlang csipketermét ékesítik. * Az utóbbi napokban ismét felfagytak az erdei utak és az erdőgazdaság szállító járművei zavartalanul eljuthatnak a tűzifa-tárolóhelyekig és vissza a vasútállomásokra. Az ország tizenkilenc erdő- gazdaságából érkező jelentések szerint január utolsó tíz napjában több mint negyvenezer tonna tűzifát adták fel a TÜZÉ'P-telepekre és a szállítási ütem februárban is tartott. A belkereskedelem igénye szerint egyébként ebben az évben mintegy 900 ezer tonna tűzifára lesz szükség, s ezt a mennyiséget erdőgazdaságaink biztosítani tudják. * Javaslatot tettek az Abaúj- d.evecser határában levő, páratlan vastagságú kajszi barackía védetté nyilvánítására. A szakemberek állításai szerint ez a fa a híres gönci barackosok legősibb fája, amely Euröpa-vi- szonylatban híres és még ma is termést hoz. Kik nyertek gépkocsit? Csütörtökön reggel a vidéken váltott betétkönyvek sorsolásával megkezdődött az Országos Takarékpénztár 35. autónyeremény-húzása a XVII. kerületi Dózsa György Művelődési Házban. A sorsoláson az I960, október 31-ig váltott és a január 31-ig még érvényben volt betétkönyvek vettek részt. A vidéken váltott 272 941 ötezer forintos betétkönyvre 146, a 64 46! tízezer forintos betétkönyvre pedig 69 autót sorsoltak ki. 5000 forint összegű betétkönyvek: Újra itt a hó Fotó: Szabados György. 4 515170 Fiat 500 L. 4 527983 Polski Fiat 1500 4 528289 Wartburg L. 353 4 535198 Trabant L. 601 4 537077 Wartburg L. Ü53 4 537332 Fiat 500 L. 4 541935 Zastava 750 4 542393 Trabant L. 601 4 547674 Polski Fiat 1300 4 549635 Fiat 500 L. 4 553344 Trabant L. 601 4 554379 Fiat 500 L. 4 554839 Fiat 500 L. 4 557859 Zastava 750 4 ^61352 Fiat 850 L. 4 563108 Wartburg L. 353 4 564733 Trabant L. 601 4 565859 Wartburg L. 353 4 570194 Zastava 750 4 572631 Trabant L. 601 4 574886 Wartburg L. 353 10 000 forintos betétkönyvek : 4 002690 Fiat 850 L. 4 00374R Trabant L. 601 4 016741 Fiat 500 L. 4 018286 Moszkvics 412 4 018517 Wartburg L. 353 4 021434 Polski Fiat 1500 4 021525 Fiat 850 L. 4 023547 Wartburg L. 353 4 024591 Polski Fiát 1300 4 024831 Fiat 500 L. 4 026354 Trabant L. 601 A gyorslista közvetlenül a húzás után készült, ezért az esetleges számhibákért nem vállalunk felelősséget. A nyereményigény érvényesítése céljából a nyertesek a betétkönyvvel az azt kiállító ÖTP-nél. 1970. március 21-ig jelentkezhetnek. VELENCE, RAVENNA — VETÍTETT KÉPEKEN Jól sikerült előadást tartott a napokban a miskolci Földes Ferenc Gimnáziumban Palásthy Zsuzsanna IV. osztályos tanuló. Vetített képekkel illusztrált élménybeszámolója nyomán Velence, Ravenna és Firenze szépségei elevenedtek meg a tanulóifjúság előtt. JELMEZES GYEREKEK Jelmezes karneváli ünnepséget rendeztek a monoki úttörők. A sok ötletes, mulatságos jelmez közül a hat legjobbat könyvvel jutalmazták. IFJÚSÁGI KLUB Meghalt Révay József író Életének 89. évében csütörtökön elhunyt Révay József író, irodalomtörténész, műfordító, klasszika-filológus. A Magyar Írók Szövetségének tagja volt. Temetéséről később intézkednek. Műfordítóként is remeket alkotott klasszikus és modern írások átültetésével. TÜZELŐ ötmillió rubel értekben csaknem félmillió tonna brikettet importálunk a tüzelő- gondok enyhítésére az NDK■ bői. SZÉPÜL A VAROS Monokon ifjúsági klub alakult, Gregor András tanár vezetésével. A klub tagjai a tervek szerint vasárnaponként tartják foglalkozásaikat, fotóznak, eletrotechnikával ismerkednek, sportolnak, bemutatják, cserélik különböző gyűjteményeiket és több, más érdekes programmal színesítik idejüket. (Zsuffa Tibor leveléből.) KITÖRT AZ ETNA Az Etna ismét kitört 3100 méter magasságban új kráter keletkezett a tűzhányón, és a nyílásból három napja láva ömlik. A környék lakóit egyelőre nem fenyegeti veszély. SÁTRAKBAN DIDEREGNEK Olaszországban még mindig szokatlanul hideg van. Szicíliában a hőmérséklet fagypont alá süllyedt, és a legutóbbi földrengés után hajléktalanná vált emberek sátrakban dideregnek. Bari környékét 20 centiméteres hó födi. „MAGYARORSZÁG MÉZORSZAG" Ezt a címet viselő kisíi I- münket — amely a XXII. nemzetközi méhész világ- kongresszuson arany díjat nyert — vetítik le február 22-én, vasárnap délelőtt a miskolci TIT* ben, a méhészek szakmai továbbképzésén. Ugyanakkor Rupp Kálmán tart előadást a viasztermelésről, a méhészetek melléktermékeiről és a mézexportról. 16 ÚJ LÉTESÍTMÉNY A Miskolc és Vidéke ÁFÉSZ az idén tovább bővíti és korszerűsíti üzlethálózatát, Miskolc és a környező községekben 16 új létesítményt nyitnak meg. Ebből 12 egység szolgálja majd a kiskereskedelmet, 4 új bolt pedig a vendéglátást. MESEBÁL Jelmezversennyel, tombolával. vetélkedővel, sok játékkal és vidámsággal fűszerezett mesebált rendez kisiskolás olvasóinak holnap, február 21-én délután fél 3 órai kezdettel Miskolcon a II. Rákóczi Ferenc Könyvtár. A szülőket is meghívták erre az alkalomrd, hogy együtt örüljenek gyermekeikkel Sátoraljaújhelyen az idén is gondot fordítanak a város képének csinosítására. Többek között parkot építenek az Aradi vértanúk úti lakótelepen. FOGYÁS — MAGASBAN £ Dr. Charles C. Hugin, ,] a columbiai állami '/ igyetem professzora i szerint rendkívül egy- ? szerűen és az egészség- j 'e ártalmatlanul lehet ,S lefogyni. Azt állítja: / módszere segítségével I hat hét alatt bárki leadhatja súlyának tíz százalékát. A kúra csak annyiból áll. hogy az illető 4500 méter fölötti magasságba költözik! I Hat hét után már le is fogy. Persze, nem mindén országban van ilyen boga teli magasságban üdülő. Ezek részére — mások tanácsa szerint — megteszi az alacsonyabb hegy is. Csak nem szabad enni. GYÓGYSZER Az influenzajárvány miatt átszervezte termelését a debreceni Biogal Gyógyszergyár: növelték az influenza és annak szövődményei ellen használt gyógyszerek termelését A vegacillint készítő üzemben például most már két műszakban dolgoznak. MEGÖLTÉK Recski lakásán holtan találták hozzátartozói Varga Márton 82 esztendög nyugdíjast. A rendőrségi helyszíni szemlén megállapítottál:, hogy az idős embert megö.1- fék. A tettes — vagy tettesek — kézrekerítésére. a bűncselekmény felderítésére a Heves megyei Rendőr-főkapitányság megindította a nyomozást | S rr • r r Icio-aras ______ V árható időjárás ma estig: változó mennyiségű felhőzet, többféle kisebb havazással; mérsékelt, időnként élénk nyugati, északnyugati szél. Néhány helyen reggeli köd. zúzmaraképződés. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet plusz 2—mínusz 3 fok között, &S7A K-W\C.V 4ROIPS7AG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei Bizottságának innia ELŐADÁS A Magyar Autóklub megyei szervezetében Miskolcon, a Szemere utca 16 szám alatt Erkölcs és jogszabály a közúti közlekedésben címmel tart előanast február 23-án. 18 ófakor dr. Szabó Sándor csoportvezető ügyész. Minden érdeklődőt szívesen várnak. Füs/ei ktisztó: FODOR LÁSZLÓ Szerkesztőse«: Miskolc Baicsy-Zs u. lő. Központ 36*132 16-672. 35-380, 36-579 Titkárság 16-886 Gazdaságpolitikai rovat 16-035. Pártrovm 6-078 Belpolitikai rovat lft-450 Kultúrrovat 16-067, Sport-rovat 16-049 MunkásJeve- lesés oanas«i?üßvr>k 16-046. Kiadta a Borsod megyei Laokiadr Vállalat Miskolc Bá’csv-Zf u. 15. BICSKÁZOTT Felelős kiadó W1RTH I A.TOS Budapestem" a XIX. kerületi Betérő étterem sönté'é- ben Stefi István. 46 éves bürttetett előéletű festőseged szóváltásba keveredett Cser József 49 éves alkalmi munkással és zsebkésével halálos sebet ejtett rajta. A rendőrség őrizetbe vette a büntetett előéletű szurkálót. reietun S6-I31. Hirdetésfelvétel: Miskolc *?eohenv> u 15—W. Tel »ff P 16-218 Tériéin 9 Mnevnr Posta Flőfi?rthe4ő a helv ooslahf\ staloknól és s kézbesítőknél Az előfi7PtPi -Hm hónapra •>f forint Index 25655 KésziHi 9 Rnrcr'di irodában Felelőv ve*e*<V SZEMES ISTVÁN MTESZ-üíés Kazincbarcikán Előadás a város SepdésérSI ÍSZMlMAGYARORSZÁG
