Észak-Magyarország, 1970. február (26. évfolyam, 27-50. szám)
1970-02-17 / 40. szám
Kedd, 1970. f&Ümäe 17. ESZAK-MAGYARORSZA6 7 K* Naptár 1970, február 17«, kedd ^^a^«nni*9»»nÍ6a«n«^DáBBnii»w^>B«án«oogőp»ei’rTöy»^o*^ao^ooo>>oöVptjeoám»r>>fino»W>i»ő«^<''tfe»é!B<»t3 A aiap kelte $.47, nyugta *7.1® órakor. \ hold kelte 12.57: nyugim 5.1Z *r»ker. Névnap; »ónét. Évforduló 1600. február 17-én. 370 esztendővet ezelőtt szenvedett máglyahalált az inkvizíció parancsára és VIII. Kelemen pápa jóváhagyásával Giordano Bruno, materialista filozófus, a vallás és az egyház elleni harc kiváló bajnoka. A reneszánsz emberei közül való volt, akiket Engels „a tudomány, a szellem és a jelen óriásainak” nevezett. Müvei kimagasló helyet foglalnak el a materializmus és ateizmus történetében, az egyházi-feudális ideológia kritikájában. Giordano Bruno materializmusa és ateizmusa különösen tisztán jelentkezik a világegyetemről és a világokról szóló tanításban. Bruno nagy tudományos bátorsággal fejtette ki, hogy a világegyetem egységes, végtelen és örök, összeférhetetlen vele a kezdet és a vég fogalma; hiszen felölel mindent, ami volt, ami van és anvi lesz. Az egyház könyörtelen bosszút állt a kiváló, harcos gondolkodón, aki hiába próbált több európai országban menedéket keresni, végül gyalázatos módon az inkvizíció kezére adták, s mikor hosszas kínvallatásokkal sem tudták megtörni, 52 éves korában máglyára hurcolták, majd minden művét, a tiltott könyvek pápai listájára tették. Rádió. Kossuth riidió. 8.20: Zenekari muzsika. 0.00: Harsan a kürtszó! 9.35: Tánczene. 10.05: Kosztolányi Dezső Fürdés cimü novellájáról. 10.33: Schubert- és Brahms- dalok. U.00: iskolarádió. 11.35: Eleanor Steber Mozart-árlákat énekel. 12.20: KI nyer ma? 12.30: Melódiakoktél. 13.53: Törvény- könyv. A Rádió Jogi műsora, 14.08: Kóruspódium. A kőszegi Concordia vegyeskar énekei 14.19: Fnliszekrény Bálint Agnes rádiójátéka gyerekeknek. 15.1«: Haydn: g-moll szonáta. 15.23: Ra- dióiskola. 16.05: Franco Corelli énekel. 1G.25: Joe Carr zongorázik. 16.38 : 25 év . . . dazdaságtör- íénet — gazdasági stratégia 18 40: A* élő népdal. Gyöngyös- tarján. 3. 17.20: Csárdások. 17.30’ A közoktatás fóruma. 17.50: Mién nem általános az általános iskola? 18.10: Könnyűzenei híradó. 18.40: Gigli művészi pályája. Carelli Gábor előadása. IV. 19 25’ A Szabó család.1 19.55: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót Magyar századok zenéje. Kb. 21.19: Népzenei Magazin. 22.20: Beethoven és Bartók zenei öröksége. 22.58: Meditáció. 23.08: Rátonyl Róbert énekel. 23.23: Éjszakai Rádiószin- ház: Hangok és neszek. 0.10: Regi magyar táncok. Petőfi rádió. 8.05: Népdalcso- kor. 9.00: Operarészletok. 10.00: A zene hullámhosszán. 11.45: Üveghuták a Bakony barrr 12.00: Zenekari muzsika. 13.03: Mozart’ Esz-dúr divertimento. K. 563 14.00: Randevú kettőtől hatig. 18.10: Fiatalok hullámhosszán. 10.25: Ül könyvek. 20.28: Nóták. 20.35: Novellák. 21.25: Hanglemezgyűjtők húszperce. 21.45: Parázs. Asperján György doku- montumlátéka. 22.17: Operettmuzsika. 23.15: Kamarazene. Televízió Budapest 8.05: Iskola-tv. Számtan-mér- tan. 9.00: Olvasás. 9.55: Fizika J3.10: számtan-mértan. 14.00: Olvasás. 14.55: Fizika. 15.25: Filmesztétika. Formán: Fekete Péter. 17.58: Hírek. 18.05: Tizen Túliak Társasága. 10.55: Esti mese 19.05: Teleimpex. Külkereskedelmi és világgazdasági híradó. 19.35: A munkásmozgalom dalaiból. 20.00: Tv-híradó. 20.20: Komisznak lenni életveszélyes! Tv- játék. 21.45: integrál. 22.25: Tv- híradó — 2. kiadás. 22.35: Sí- világbajnokság. Filmösszefoglaló Bratislava 9.00: Si VB. 10.30: A Hnnussen- eset. 3. rész. (Ism.) 11.40: Népzenei tv-film. (Ism.) 12.05: Tv- híradó. 15.55: Si VB. 19.00: Tv- hiredó. 19.30: Hárman önök helyett — publicisztikai műsor. 20.00: Filmösszefoglaló a si VB- ről. 20.15: Nyolc másodperc is elég. 20.45: Sorozat a sorozatról. 21.15: Zenés névjegy. Ella Fitzgerald. A Magyar Rádió miskolci stiídiójának műsora (a 188 m-es hullámhosszon 18—19 óráig) A riportereké a szó. Három nappal a budapesti „nyi- tány” előtt . . A Nehézipari Műszaki Egyetemen hallottuk . . . A bélyeggyűjtés: jó szórako £ás. Operettmelódiók. Kezdeményezések, tapasztalatok üzemeinkben. Asszony-párttltkár a tsz-ben. ^flést tartót a Magyar—Szovjet Baráti Társaság megyei elnök Age Az egészségügyi kultúra kérdései. A körzeti orvosi rendelőben... Zenekart muzsika. Színház. ______17, kedd. A legjobb ap* (fél 5). Gárdonyi lfj. bérlet. ön is lehet gyilkos (fél 8). Bérletszünet. 18, szerda. A legjobb *>p® «7». Lehár béri«. Mozi Béke: K: f. 4 ó. Kezdő katona koromban. Szovjet. Hn. «és 8 ó. Serafino. Ol. 16 éven felülteknek! — Kossuth de.: K: n. 10 és 11 ó. Kezdő katona koromban. Szovjet. — Kossuth du.: K: f 3 ó. így Jöttem. Magyar. F. 5 és f. 7 ó. Serafino. Ol. 16 éven felülieknek I — Filmklub (Kossuth moziban): K: 6 ó. 5 forintos helyér. Baráti népek életéből Kisfllmsorozat. „Ezüst vizek országa" slb. — Fáklya: K: í. 9 és L 7 ó. Imposzlorok. Magyar Horgász a pácban Fr. — Petőfi: K: f. 5 és f. 1 ó. Autósok, reszkessetek. Ol. — Táncsics: K: f 5 és f. 7 ó. ölj meg, csak csókolj. Ol. — Szikra: K: f. 5 é» 7 ó. A tetovált féiTi. Cseh. — Ságvári: K: f. 5 és hn. 7 ó A 24—25-ös nem tér vissza. Szovjet. Kiállítás—___ M iskolc! Galéria: Fónyl Géza festőművész kiállítása. Nyitva délelőtt 10 órától este 7 óráig. Miskolci Képtár: Szilágyi Jolán Műnkécsy-díjas festőművész kiállítása. Nyitva délelőtt 10 órától este 6-ig. Lengyel színházművészeti kiállítás a Miskolci Nemzeti Színház nézőtéri társalgójában. Megtekinthető az előadások alatt. Libresszó: Iványí Ödön festőművész kamarakiállítása. Nyitva 1 órától este 8 óráig. Zstgnár István festőművész kiállítása a kazincbarcikai művelődési központban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6-lg. Az NDK zenei élete című kiállítás a Zeneművészeti Szakiskola Bartók-termének előcsarnokában. Nyitva délután 2 órától este 6-ig. Mazsaroff Miklós festőművész kiállítása a múcsonyl tsz székházéban. Megtekinthető egész nap. Rendezvény____ L enin Kohászati Művek munkásszállója: Fúvószenekari hangverseny, este 6 órakor. Budai Nagy Antal Művelődési Otthon: A földtörvény végrehajtása című előadás, este 6 órakor. Encsi művelődési központ: Gyermekklub — a Twist Olivér című regény ismertetése, délután 2 órakor. Tiszaszederkényi művelődési központ: Korda György köny- nyűzenei hangversenye, este 7 órakor. Pereces! ifjúsági klub: vidám táncverseny, este 5 órakor. Időfárás___—V árható időjárás ma estig' változóan felhős idő, szórványosan előforduló kisebb havazással, hószállingózással Az élénk, helyenként erős északi szél fokozatosan mérséklődik. Egy-két helyen hófúvás, Hideg éjszaka. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz I—mínusz 6 fok között. Munkatársunk telefonjelentése a sírilágbajnokságról Köd, napsütés, hózápor Szovjet „aranyásóku Visofcy Tatry, 1370. február 16, Szeszélyes időjárás, váratlan eredmények, óriási küzdelem — ez jellemezte a 28. sívilágbajnokság második és harmadik napját. Az érdeklődés változatlanul nagy volt a helyszínen, s a televízió segítségével további 27 ország láthatta a hatalmas küzdelmet. A szombati megnyitót követően több órás havazás volt az egész Tátrában, míg vasárnap reggel mintegy 20 —22 centiméteres friss hó borította a korábban remekül előkészített pályát. A rendezők azonban hajnalban riasztották a gépesített egységeket, és bevetették a szombaton sokak által megcsodált Ratrac-gépeket. Ezek a nagyszerű masinák azután szinte percek alatt letaposták a 30 kilométeres pályát, s így vasárnap 9 órakor a zuhogó hóesésben is kifogástalan pálya fogadta a 30 kilométeres férfi sífutás 74 indulóját. Szemet gyönyörködtető környezetben, magasba törő fenyőóriások között igen ■nehéz pályán került sor a világnagyságokat felvonultató versenyre. A legnagyobb esélyes kétségtelenül a tavalyi világranglista első helyezettje, a szovjet Vedenytn volt. Az elsőnek startoló versenyző már 33 percet futott, amikor elindult a 74-es rajtszámot viselő Vedenyin. 8 kilométernél ő futotta a legjobb részidőt, azonban félúton már az NDK-beli Grimmer vezetett, s úgy nézett ki, ó lesz a győztes. A célban nagy öröm fogadta a német versenyzőt, azonban később kiderült, korai volt az ünneplés, mert az aranyérBirkózás A legíiulalabb birkózók seregszemléjére öt megyéből másfélszáz tehetséges fiatal érkezett Amikor szőnyegre léptek, nem sokat „teketóriáztak” egymással. Kévés volt az olyan mérkőzés, amely három menetig tartott. A legtöbb esetben gyors akciókkal igyekeztek szőnyegre vinni ellenfelüket. Jól szerepeltek a borsodi birkózók, 14 bajnokságot és sok értékes helyezést szereztek. A legeredményesebbnek a Kazincbarcikai Vegyész versenyzői bizonyultak; öt bajnokságot nyertek Hat és fél óráig tartott a küzdelem A területi bajnokság győztesei. A 14 évesek szabadfogású csoportjában, -35 kg: Jakab (Eger). 41 kg; Soós (Eger). 45 kg: Zakar (Törökszentmik- lós). 49 kg: Budai (Papp J. SE). 53 kg: Kovács (Parád- sasvár). 58 kg: Valikovics (DVTK). 03 kg: Horváti) (Debrecen). 67 kg; Rakaczki (DVTK). Nehézsúly: Szakái (Gyöngyös). 15 évesek szabadfogású versenyében, 42 kg: Fenyvesi (Papp J. SE). 45 kg: Sári (Debrecen). 49 kg: Budai Röplabda Az országos középiskolás röplabda-kupa megyei selejtezői során már a döntőbe jutásért küzdöttek a csapatok. A vasárnap pályára Lépett együttesek tagjai között sok volt a magasabb szintű bajnokságban szereplő játékos. Így a szakemberek ezúttal már a színvonallal is elégedettek voltak Néhány meglepetés is akadt a találkozók során. A legnagyobbat az elmúlt évi ezüstérmes Mezőkövesdi Gimnázium fiú-, és az ugyancsak döntős Közgazdasági Szakközépiskola leánycsapatának veresége, kiesése jelentette. met a fantasztikusan hajrázó Vedenytn nyerte meg. A magyarok közül Egervári a 37„ Vadas pedig a 47. lett A Magas-Tátrában uralkodó időjárás szeszélyességére mi sem jellemzőbb, mint az, hogy hétfőn ismét csodálatos napsütés fogadta a világ- bajnokságon részt vevő közönséget Sokan szurkoltak a nők 5 kilométeres versenyén, de talán nrie többen a 11 órakor kezdődő férfi 15 kilométeres távnál. A hazaiak kissé csalódottan jöttek ki ezen a napon, többet vártak versenyzőiktől. De ráadásul a nők 5 kilométeres versenyén a legjobb eredményt elérő csehszlovák lány csak a 17. lett. A szovjet „aranyásás” viszont folytatódott Itt már nemcsak a győztes lett szovjet versenyző Kulakova személyében, hanem az ezüst- és a bronzérmet is honfitársai szerezték meg. Balázs Éva a mezőny második felében ért el helyezést, a 46. helyen végzett A hegemónia a 15 kilométeres férfi sífutásban szakadt meg. Végig nyílt volt a verseny, a szovjet Nogovijcint és a csehszlovák Rygl között Sőt, még a célba érés után is vita volt a győztest illetően. ugyanis az időmérő gépekkel valami baj történt Hosszas huzavona és vizsgálat után azonban a gépek szerint Is Jobb időt futó csehszlovák Rygl győzött és az északi összetett világbajnok lett — nagy meglepetésre, hiszen Rygl az előző nap az északi összetett ugró számában csak a 9. helyre került Az imént említett verse(Papp J. SE). S3 kg; Lékó (Deorecen). 57 kg: Virág (To- riikszeiilnuklós). 67 kg: Tú- róezi (Kuzinburcikai Vegyész). 72 ág: Bodnár (Debrecen). Neliezsuly; Czakó (Borsodi Bányász). 15 évesek kotottfogású bajnoksága, 45 kg: Mezei (Debrecen). 49 kg: Bába (Jászberény). 53 kg: Mártonfalvi (Kazincbarcikai Vegyész^ 57 kg: László (Szolnoki MÁV). 62 kg: Kucsor (Debrecen). 16 évesek szabadfogású bajnoksága, 45 kg: Kovács (Parádsasvár). 49 kg: Tóth (Törökszentmiklós). 53 kg: Huszti (Kazincbarcikai Ve- 1 gyész). 57 kg: Budai (Ózdi l Kohász). 62 kg: Pólyák (Sze- I rencsi Kinizsi). 72 kg: Mészáros (Debrecen). 78 kg: Haran- I gozó (Jászberény). Nehéz- ; súly: Nagy (Eger). 16 évesek kötöttfogású bajnoksága. 42 kg: Dezső (Kazincbarcikai Vegyész). 49 kg: Beregi (Jászberény). 53 kg: Fekete (Ózdi Kohász). 57 kg: Farkas (Eger). 62 kg: Szlabik (Ózdi Kohász). 67 kg: Kam- pós (Parádsasvár). 78 kg: Buczkó (Kazincbarcikai Vegyész). Nehézsúly: Péter (Debreceni VSC). A lednymérközések eredményei: 2. sz. Szakközépiskola-Mezőkövesdi G. 26:24, Sátoraljaújhelyi Közgazdasági Szakközépiskola—M. Kossuth G. 51:19, M. Zrínyi G.— 3. sz. Szakközépiskola 49:19. Kazincbarcikai G.—M. Köz- gazdasági Szakközépiskola 45:36. A fiúmérközések eredményei: Sátoraljaújhelyi G.—M Gépipari T. 57:40, 3. sz. Szakközépiskola—Kazincbarcikai G. 45:41, 2. sz. Szakke zépiskola—Mezőkövesdi C 41:38, M. Villamosipari T Kazincbarcikai Vegyipari 49:30. A négyes döntőbe a . győztes csapatok jutottak. > nyék alatt Csehszlovákiában színes televízióközvetítés is volt. A képernyők előtt milliók szurkoltak. Kassán például a második napon már jegyeket osztottak, s így lehetett megnézni a szirtes, adást. Pozsonyban „nyilvános adások” voltak az utcán, és a kirakatokban. A hírek szerint ott is elkeltek a jegyek. A FIS-szálló mögött levő sajtóközpontban is nagy sikere volt a színes adásnak. S akiket mégsem érdekelt minden program, azok hangversenyre mehettek, Smoko- vecre, vagy ellátogathattak a környéken rendezett kiállításokra, filmvetítésekre, esetleg háziversenyekre, s az esetben folytatódott a világbajnoksági hangulat — Versenyzők nélkül. Paulovits Ágoston Asztalitenisz A hét végén Budapesten bonyolították le az 53. magyar bajnokságot, amelyen a borsodiak közül mindössze Molnár Anna (MÉMTE) ért el sikert. Molnár a női egyes Vili. csoportjában 2. lett, így bejutott a legjobb 16 közé. Anna továbbra is jól szerepelt, hiszen a legjobb nyolc közé jutásért vívott küzdelemben 3:1-re legyőzte Schnellere A legjobb négy közé már nem 'tudta beverekedni magát, Lukácsnétól 3:1-re kikapott. Kézilabda A szokásos gyakorlattól eltérően a megyei kézilabda szövetség ezúttal teremben rendezte meg az osztályozó mérkőzéseket. A Borsodi Bányász tornatermében valamennyi Járás bajnokcsapata megjelent, s ez a múlttal szemben előrelépést jelent A minőségi fejlődés szempontjából már korántsem mondható sok jó a tornáról. A két, Kosárlabda A Kilián Gimnáziumban szombaton és vasárnap bonyolították le a téli kupa negyedik fordulóját. A tiszasze- derkényiek női csapata szoros küzdelem után. meglepetésre legyőzte az MVSC-k A női mérkőzések eredményei: Tiszaszederkény—MV- SC 35:33 (17:16), Kazincbarcikai Főiskola—Herman O. Gimnázium 34:14 (10:6), MV- SC—Nyíregyházi Tanárképző 48:28 (22:12), Tiszaszederkény—Nyíregyházi Tanárképző 52:50 (26:25). A férfimérkőzések eredményei : DVTK—Tiszaszeder- kény 77:55 (36:17), MVSC II —Kazincbarcikai Főiskola II 43:24 (20:6), Gépipari T.— Herman O. G. 40:28 (16:12), Tiszaszederkény—Nyíregyháza 78:49 (30:16), Nyíregyháza —M. Vörös Meteor 79:54 (35:18). Szerencsi Gimnázium— Edelényi Gimnázium 52:19 (22:13), Szerencsi Gimnázium-Hermán O. Gimnázium 40:28 (12:16), Szerencsi Gimnázium II.—Földes Gimnázium IV. 41:13 (22:6), Gépipari T.—Szerencsi Gimnázium I. 57:17 (28:8). ★ Befejeződött a küzdelem az országos középiskolás kosárlabda-kupa megyei döntőitek II. korcsoportos mező- tyében is. A finálén a legjobb 4—4 együttes már kör- mérkőzéses formában döntötte el az országos középdöntőbe jutás jogát. A kétnapos Ökölvívás MÉMTE—Petői Hiányai Bányász 12:10. Várakozáson felüli jó eredményt hozott » Munkás számára az ökölvívó NB II. nyitánya. A kitűnő; erőt képviselő Petőflbényával szemben nem sok eséllyel léptek szorítöba, áirt a harcot küzdőszellem, s a volt ifjúságiak nagyszerű helytállás* sikert eredményezett. Csók* í„ Juhász II., Simányi I., SI- monyi II., Madarassy pontozásos győzelmet aratott, Kaposvári ellenfelét pedig már az első menetben leléptették a. miskolci fiú döntő fölénye miatt. A győzelem nagyobb arányú is lehetett volna, ha Kaposvári Il-től a bírák nem veszik el a győztes mérkőzési pontjait. Az indulás így i* biztató. Molnár, aki elnyerte 196S legjobb úttörő sportolója címet, szereplésével felhívta a szakemberek figyelmét. Bérezik Zoltán, a válogatott edzője egyéni edzéstervet dolgozott ki számára. Egyébként a tavaly még diósgyőri Jőnyer három magyar bajnokságot nyert: férfi egyéniben, férfi párosba» (Klampárral) és vegyespáros- ban (Papp-pal). A női egyesé Kisházi, a női párost Kisházi—Papp nyerte meg. négyes csoportba osztott együttesek közül a Ti szuszé, ■ derkényi MTK, valamin* Szendrő és Somsály csapata ütötte meg a kívánt mértéket Az osztályozó legnagyobb szépséghibája az volt, hogy néhány csapat már ki sem állt utolsó' mérkőzésére, miután helyzete reménytelenné vált. A megyei II. osztályú bajnokság új szereplői: ® TMTK és Szendrő. ——wwwiiíitmwwip : küzdelem során, a szép hagyományokkal rendelkező Földes és Kilián. Gimnázium kosarasai bizonyultak legjobbaknak, s ezúttal is ok képviselik megyénk színeit a magasabb jellegű találkozókon. A leánymérkőzések • eredményei; M. Földes G.—M. Kereskedelmi Szakközépiskola 33:22 (21:16), M. Kilián G. —Kazincbarcikai G. 55:25 (28:15), M. Kereskedelmi Szakközépiskola—Kazincbarcikai G. 37:27 (20:12), M. Kilián G — M. Földes G. 46:20 (23:9). M. Földes G.—Kazincbarcikai G. 43:17 (17:4), M. Kilián G.—M. Kereskedelmi Szakközépiskola 55:13 (23:8), A végeredmény: 1. M Kilián G„ 2. M. Földes G., 3. M. Kereskedelmi Szakközép- iskola. 4. Kazincbarcikai G. A fiúmérközések eredményei: M. Kilián G.—Kazincbarcikai Vegyipari T. 65:34 (31:13), M. Földes G —101. sz. ITSK 70:45 (37:18), M. Földes G.—M. Kilián G. 64:47 (22:26), 101. sz. ITSK—Ka- zincbarcikai Vegyipari T. 58:53 (30:25). M. Földes G — Kazincbarcikai Vegyipari T< 83:38 (49:17). M Kilián G.— 101. sz. ITSK 57:35 (40:20). A végeredmény: 1. M Földes G.. 2. M Kilián G.., 3. 101. sz. ITSK. 4. KazincDarcikai Vegyipari T. Az országos középdöntőbe a két bajnokcsapaton kivül a második helyen végzett Kilián G. fmegyiitte. se is bekerült.