Észak-Magyarország, 1970. január (26. évfolyam, 1-26. szám)

1970-01-25 / 21. szám

t Az ózdi összefogás mmmmmmmmmmaammmmmmmmmmmmmmmmmtammmm Vasárnap. 1970. ián. 25. ""*■*’*“■*' AMERIKAI ELEKTRA O’Neill drámájának miskolci bemutatójáról ______ ÉSZAK-KIAGYARORSZAG 4 ­ö, Shenandoah, bár hallanálak, folyom, te zúgva dörgöl O, Shenandoah, de messze járok, tőled de messze járok, frúJ, túl a nagy Missourin.” Ha egy öregember crce/;ségc’t. vesztett hangja, s egy töredékes, fájdalmas me­lódia teremthet egyszerre ko­mor, közelítő vihartól sűrű­södő atmoszférát, egyben történelmi hitelű környeze­tet, akkor itt, O’Neill szin- padán ez megtörténik. A dalt hallva fölrémlik ben­nünk az amerikai polgárhá­ború korának képe; a Grant tábornok vezette északiak végül győzelmes küzdelme a Lee vezénylete alatt; harcoló déliek ellen, ök énekelték ezt a dalt, Grant katonai. Az ő seregének főtisztje Erza Mannán bíró és hajózási vál­lalkozó, s fiatal hadnagya Orin, Erza fia. A dallam pe­dig, amelyből katonanota lett, valamely kihalt, elpuszti tott indián nép éneke, borzonga­tó fájdalommal, vad szenve; déllyel teli jajkiáltása. Ha a háború véget er. a hősök hazatérnek. Van, akit hű hitvese vár otthonaban- Van, akit hűtlenség, bard, halál. „ _ .... A Seth ajkarol fol-fol- hangzó dallam végigkíséri a Mannan-ház pusztulasat­Mert. halál vár a hazatérő Ezra Mannonra. is, mint. Agamemnonra, a büszke Atreusz-ivadékra, a győzel­mes acháj seregek fővezéré­re Agamemnont Klütaim- nesztra bárdja öli meg. Ezrat a méreg, amelyet Chnsfane ad be neki. A végzet dallama azonban arról beszel, hogy a bűn újabb bűnökkel tete­. Aiszkhülosztnä G’Neillig aokan és sokszor feldolgoz­ták már az Atreidák bűnei- nek és bűnhődesenek törté­netét. Az Oreszteiában a tör­ténet szereplői meg akarah- taian játékszerek az istenek kezében. Szophoklész es Euri­pidész Elektrája mar keve­sebbet biz az isteni beavat­kozásokra, s többet az em­beri lélek, az akarat ereje- re. Az Elektra-dramak útja íev vezet el a mítosztól a modem lélektani drámáig. & minden koreszme megalkot­ta a maga Elektra-kepet. Az Amerikai Elektra szer­kezetében, cselekménye^ for­dulataiban, s végkifejletében is párhuzamos példaképévé^ Aiszkhülosz Oreszteia-javal. Tudatos ez a párhuzam. A Mennonok sorsa "j^nazt példázza, mint az Atreidake. Az eredendő és jóvátehetet­len bűn itt is, ott is elkö­vettetett már a történet kez­dete előtt. S a bűn oka a kevélység, a gőg, a hatalom­vágy a vagyonbiras akarata itt is. mint Aiszkhulosznal, bűnt bűnre halmoz mindad­dig, míg e vetkekre fény nem derül, s elkövetkezik megtorlásuk. Igazság tetetik. Ez az .igazságtevés azonban maga is fájdalmas, tragikus, hiszen Elektra—Lavinia vé­gül maga is áldozata, iszo­nyatosan bűnhődő áldozata saját végletes, irgalmatlan igazságvágyának. , O'Heiil ismeri a„ö£: amelyek eredendőek, s ezért mindig jelenvalók újra es újra visszatérők. Seth arról beszél: tegnap Grant győ­zelmét ünnepeltük, ma a meggyilkolt Lincoln elnököt gyászoljuk. Mily hátborzon­gató aktualitást adott a mu 1963-as vígszínházbeli bemu­tatójának egy másik elnök meggyilkolása! Ismeri es az amerikai irodalomban szinte példátlan szenvedéllyel ítéli el azokat. De nem hisz a megváltásban; abban, hogy győzhet e bűnök felett a tisz- tá természetes, szabad ern- béri élet. A jók megcsalatot- tan jóságukból és reménye­ikből kifosztottan távoznak e drámákból, mint itt Péter es Házéi, s a rosszak remény­telenül és hiábavalóan sóvá­rognak a jók tisztasága, ter­mészetessége, egyszerűsége- és szabadsága — az elerhe- tetten „Boldogság-szigetek után. Nyilassy Judit rendezésé­ben kiemelkedően jó előadás­ban került színre O’Neill drámája a Miskolci Nemzeti Színházban. A rendező, aki­nek eddigi munkái is kivív­ták mind a szakma, mind a közönség elismerését, úgy érezzük, eddigi pályafutása legnagyobb feladatát teljesí­tette, sikerrel. S micsoda munka volt ez! Az eredeti terjedelmében csaknem hét­órás dramatológia felére való rövidítése úgy, hogy intenzi­tásában, a lélekábrázolás cso­dálatos -mélységében, a gon­dolatok sorakozó gazdagságá­ban a dráma egésznek meg­maradjon. Mennyi előtanul­mány, az író mily elmélyült ismerete kellett hozzá, hogy ez a rövidítés, ez az átdol­gozással felérő terjedelem- csökkentés semmiben sem csorbítja, talán inkább erő­síti az o’neilli színpad szug- gesztív erejét, felgyorsítva a cselekmény tempóját, dina- mikusabbá téve mind a konfliktus kibontakozását, mind a hősök jellemének, lelkivilágának borzongatóan alapos, Freud pszichológiáján iskolázott mélységű feltárá­sát. A rendezésnek egyetlen bizonytalan pontja van ta­lán; s ez Seth helyének, sze­repének dramaturgiai értel­mezése. A Mannon-ház min­denese ő, de az dramaturgiai értelemben is, hiszen egysze­mélyiben kell betöltenie az eredeti dráma kórusának és kórusvezetőjének feladatát, így, bárha alig néhány mon­datot mond is el a kórus ere­deti szövegéből, mégis azt érezzük, sokat beszél. Alakja épp a neki jutott' dramatur­giai „mindenesség” következ­tében kissé misztikussá vá­lik, feltehetően a rendező szándéka ellenére, aki egyéb­ként a rövidítések által is a dráma realista elemeit, racio­nalizmusát hangsúlyozza. Vi­tánk azonban nem vonhat el semmit a Nyilassy Judit ren­dezésének kijáró elismerés­ből, amelyet a már említett erényein kívül dicsér a szi­tuációk pontos, hatásos beál­lítása, a képváltások megter­vezett gyorsasága, a fény- és hanghatások fegyelmezett, ökonomikus alkalmazása is. Lavinia Maimon^® gyössy Katalin keltette életre Laviniája élmény. Szerepér­telmezésében helyesen az apa iránt érzett szeretető, az egyetlen iránt, akiben hisz, akiről tudja, hogy nem gyű­löli őt, e már szenvedéllyé fokozott érzés adja az alap­színt. Lavinia e szeretet ne­vében gyűlöli mindazokat, akik az apának elárulói, meg­csalok majd gyilkosai lesz­nek. E szeretet nevében lesz irgalmatlan, engesztelhetet­len, már-már esztelen bosz- szúálló, a megtorlás kérlel­hetetlen hirdetője és végre­hajtója. Gyöngyössy alakítá­sa épp e kérlelhetetlenség- ben, az igazságtevésben elekt- raibb is, mint O’Neill Lavi­niája, aki talán olykor le is mondana már a további harc­ról, aki végül már önmagát védve kergeti halálba fiú­testvérét, aki mégis csak nő előbb, aztán hősnő. Alig tud­juk ezért elhinni, hogy ő volt az a lány is, aki együtt sé­tált és csókolózott Brantlal a tengerparton, s váratlan szá­munkra a harmadik felvo­násbeli asszonnyá virulásais; nem kapjuk meg teljesérté- kűen a hősnő mindvégig je­lenvaló belső küzdelmét, in­dulatainak sokféle indítékát, önmagával, ellentmondásos érzéseivel való vívódását. Az alakítás e problémáival együtt kiemelkedő tragikai teljesít­mény. A bűnös asszonyt, Chris- tinet Kovács Mária alakítá­sában ismerjük és gyűlöljük meg. Kiforrott tudású, a szín­padi játék, a mozgás, a gesz­tikuláló eszközeit értőn és fegyelmezetten használó szí­nész. Alakítása átgondolt, ki­munkált. Remekel például abban a jelenetben, amikor Brantot rábírja a gyilkosság­ra, s megrázó a végső össze­roppanás pillanatában. Chris­tine azonban nemcsali bűnös, hanem szerelmes asszony, aki bűnét is szerelme miatt kö­veti el; e szerelem lobogását, mindenen átizzó hevét nem érezzük eléggé játékában. Alakításában így is mara­dandó hatású Christine, e fé­lelmetes ravaszságé, gonosz indulatoktól fűtött asszony, a Mannon-ház Klütaimneszt- rája. Markaly Gábor játssza Orin szerepét. Játéka az anya ál­tal agyondédelgetett, s önál- lótlanná nevelt fiú enervált, passzív lelkivilágát, jellemét hangsúlyozza. Orin mindig valakinek az eszköze, mindig valaki parancsának engedel­meskedik, s ez a valaki az anya, vagy az anya szerepét játszó lánytestvér, Lavinia. Ügy tűnik azonban, hogy az együttesétől eltérő játékstílu­sa itt olyan groteszkséget kölcsönöz az alakításnak, amely Orintól teljességgel idegen, s ezért zavaró. Upor Péter Adam Brantja korrekt, elegáns színészi munka. Jól érzi, hogy Brant mennyire idegen a- Mannpnok között, hogy egyszerű, tiszta lélek, nincs benne démonias, sem­mi lelki bonyolultság, hogy ö nem több, mint engedelmes eszköz Christine kezében/ Olykor bosszankodik, hogy átlátnak rajta, máskor meg menekülni szeretne a bonyo­dalmak elől, amelyeknek ál­dozata lesz ő, aki azért in­dult el. hogy bosszút álljon. Upor jól érzékelteti Brant világfías pózait, adós marad azonban a kapitánynak e pó­zai mögött megbúvó nehéz­kessége, iaragatlansága jel­lemzésével. Ezra Mannon sze­repében Füzessy Ottót láttuk. Alakítása átgondolt, értékes színészi produkció, katonás merevsége jól jellemzi Ezra belső feszességét, lelke szi­gorú, zárt rendű világát. Igé­nyes, szép színészi munkát kaptunk szerep híján is a Szethel megjelenítő Somló Ferenctöl, aki néhány apró gesztussal, mozdulattal is meg tudta írni szerepét. Kulcsár Imre vonzó, rokonszenvesen egyenes, fiatal szerelmest áb­rázol Péter szerepében. Vi­rágú Ilona kedves Házéi ja egy kevés színnel, vázlatosan megrajzolt szerep jó megfor­málása. S fiaid emíétaüirt meg külön az előadás sike­réhez nem kis mértékben hozzájáruló díszletekről, We- genast Róbert munkájáról. Díszletei pontosan alkalmaz­kodnak a dráma érzelmi tó­nusaihoz s lehetővé teszik a gyors képváltásokat is. Né­hány jellemző formával ké­pes fölkelteni a szerves egész illúzióját, akár kastélyról, akár hajóról van sző. Hruby Mária jelmezei korhűek s szé­pek. Herédy Éva kísérőzené­je ugyancsak stílusos, a mű­vel hasonuló, hatásos zene. A közönség az előadás végén vastapssal hálálta meg az együttesnek a maradandó él­ményt nyújtó bemutatót. Ez a vastaps megérdemelt volt. Papp Lajos Ózdot úgy szokás emleget­ni Borsod népművelési éle­tében, mint a 4/1965. MM. számú rendelet jó eredmé­nyének iskolapéldáját. A közművelődési intézmények közös irányítása itt valósult meg igen jól, és az ózdi ösz- szefogásf bátran lehet példa­ként állítani más települések elé. 1967. július elsején szü­letett meg a közös fenntar­tási szerződés a helyi városi tanács művelődésügyi osztá­lya és az Ózdi Kohászati Üzemek vállalati szakszerve­zeti bizottsága között és lét­rejött az Ózdi Népművelési Intézmények igazgatósága, amely a város területén le­vő közművelődési intézmé­nyeket irányítja. • o A két és fél éves munka mérlegének megvonásakor nem hagyhatók figyelmen kívül azok a gondok sem, amelyek ebben az időszak­ban művelődési intézmé­nyeink. nagy hányadára vol­tak jellemzők. Amikor az Ózdi Népművelési Intézmé­nyek igazgatósága létrejött, már az új gazdasági reform előkészítésének, korszakában voltunk, az első teljes éve pe­dig egybeesett a reform első évével. Természetszerűen je­lentkeztek ebben az időszak­ban olyan intézkedések, ténykedések, amelyek gazda­ságosnak tűntek, vagy a gaz­daságosság zászlaja alatt olyan tendenciákat hordoz­tak., amelyek korlátozták, ká­rosan befolyásolták a nép­művelési munkát. Ezt min­dig figyelembe kell vennünk e rövid időszak népművelési munkájának mérlegelésekor. Az elmúlt esztendő végén Özdon több helyi szerv, töb­bek között a városi tanács végrehajtó bizottságának és az ózdi Kohászati Üzemek vállalati szakszervezeti bi­zottságának közös tanácsko­zása is elemző módon mér­legre tette a közös fenntar­Ma, január 25-én nyílik meg Edelényben, az Alkot­mány Termelőszövetkezet klubjában Mazsaroff Miklós festőművész kiállítása. Ma­zsaroff' már nem ismeretlen vendég a szövetkezetben. Egy rövid esztendővel ezelőtt a Hazafias Népfront megyei bizottságának szervezésében kezdődött meg az a nagy­szerű célkitűzésű akció, amely a termelőszövetkezeti tagság és a képzőművészek, valamint a képzőművészeti alkotások jó kapcsolatának megteremtését tűzte ki cé­lul. Ennek során ismerkedett össze Mazsaroff és az ede- lényi tsz. Az akkori kiállí­tásnak nagy sikere volt. Nemcsak megnézték a tsz- tagok, hanem sokan vásárol­tak is belőle. Ehhez a szövet, kezet kamatmentes kölcsönt is adott tagjainak. A tárlat anyagát annak idején bemu­tatták a múcsohyi és borsod- szirákj tsz-ekben is. s meg­született a művész barát­sága a további két községgel. tás első két és fél esztende­jét. Mérlegelte ezt a városi­üzemi párt-végrehajtóbizott­ság is. Megállapítást nyert, hogy a népművelési intéz­mények közös fenntartásá­nak tapasztalatai, a városi- üzemi kulturális munka eredményei áltatában pozití­vak, és az eltelt időszak alatt az Ózdi Népművelési Intéz­mények igazgatósága megfe­lelő bázist teremtett hozzá, hogy az egységes népműve­lési tevékenység fokozottab­ban segítse a politikai, ter­mészettudományos, általános műveltség terjesztését, a vá­ros, az üzem és a környék­beli községek lakosságának szocialista'tudat- és ízlésfor­málását. © A sok pozitív jellegű meg­állapítás között figyelmet ér­demel a munkásakadémiák kérdése. A népművelési in­tézmények vezetői csökken­tették a munkásakadémiák számát, mondván, felülvizs­gálatra szorul: egyáltalán le­gyen-e a jövőben, vagy sem. Elhangzottak olyan vélemé­nyek, hogy ez a forma már „kifutotta” magát. A közös végrehajtó bizottsági tanács­kozáson igen élesen szem be­szálltak ezzel az állásponttal, és a jövő népművelési mun­kájánál alighanem ismétel­ten felül kell vizsgálni a munkásakadémiák helyzetét, és az azzal kapcsolatos állás­pontot. Nagy az érdeklődés viszont a nyelvtanfolyamok iránt, felfelé ível a klubélet, több jó kiállítást, bemutatót szerveztek, a szakköri élet azonban stagnál. A könyv­iári ellátottság jő, különösen a Béke-telepen épült új mű­velődési ház, illetve az oda kihelyezett könyvtár meg­nyitásával igen jelentősen megjavult. Két nagy könyv­tár, a város területén négy fiók- és két letéti könyvtár és kilenc üzemi fiókkönyv­tár segíti az ózdiak olvasott­ságának növekedését. A Hazafias Népfront ak­ciója nem volt eredményte­len. Most már úgy várják Mazsaroffot Edelényben és a többi községben, mint aki nemcsak ismerősként jön, hanem olyan alkotásokat is hoz, amelyek részben az ő életüket tükrözik, edelényi, múcsonyi, sziráki fogantatá­snak. összesop harmincnégy fest­ményt és 5 linómetszetet visz a három szövetkezetbe Ma­zsaroff. Köztük vannak azok a helyi ihletésű festmények, amelyeket, a szövetkezetek tagjai különös szeretettel várnak, amelyeken aratásuk,' egyéb munkáik, kedves tá­jaik jelentkeznek a művész átfogalmazásában. Természe­tesen nagy számban lesznek a kiállításon más témájú ké­pek, csendéletek is. A 34 festmény és 5 grafikai munka Mazsaroff legújabb alkotásai közül való. A termelőszövetkezetek életéi megörökítő nagyobb szabású kompozíciók érdekes látás­módról tanúskodnak. A dús aratás, a sárguló mezők színe uralja el a betakarítást ábrá. zoló képeket, a téli képek pedig a hideg hótakaró mö­gül is meghittséget, meleg­séget érzékeltetnek. A nem helyi fogantalásü képei közül különösen figyelmet érdemel színességével, mozgalmassá­gával a Piac című. De meg­érdemlik a különös figyelmet tengerparti és Duna-kanyari tájakat bemutató kompozíciói is. Visszaemlékezve Mazsa-1 roff korábbi kiállításaira, kü- i lönösen megkapok színei. I Képei élőbbek, élénkebbek lettek, s a csaknem minden képén domináns kék mellett I újabb árnyalatok jelentkez- | nek, szinte minden képén va- j lami új lendületesség, dina­mizmus érződik. (bin) Ózdon is szóba került, hogy a tömegkommunikációs eszközöknek elszaporodása otthon ülöbbé tette az embe­reket, így egyes öntevékeny művészeti csoportok produk­ciói iránt végleg megszűnt az érdeklődés. Ennek ugyan el­lentmond, hogy más csopor­tok iránt viszont növekszik az érdeklődés. Egy országos felmérés ada­tai szerint — amely száz kü­lönböző szakszervezeti mű­velődési intézmény három hónapját vizsgálta — özdon 266 előadást vehetett vizsgá­lat alá. Az országos látoga­tottság előadásonként 120 volt, Ózdon viszont 197, cs a művelődési intézményekben naponta 589 érdeklődő for­dult meg. Megállapította ez a felmérés azt is, hogy a szakköri és klubmunkában Ózdon lemaradás van, a mű­velődési és szórakoztató ren­dezvények aránya viszonylag kedvezően alakult. A szabad szombati rendezvények ará­nya azonos avl országossal, bár figyelembe veendő, hogy a' csökkentett munkaidőben dolgozóknak Ózdon viszony­lag kis hányada szabad szombatos, a második pihe­nőnap gyakran jut más na­pokra. Érdemes arra is fel­figyelni, hogy Ózdon az in­tézményekhez tartozó mo­zikban, bár a műsorpolitiká­val kapcsolatban merülnek fel aggályok, 1969-ben 37 ezerrel növekedett a látoga­tók száma, ami különösön szembetűnő m A két és fél éves munka mérlegelésénél nagy hang­súlyt kapott a vezetés szín­vonala és a népművelési ká­derekkel való foglalkozás- Tudott dolog, hogy az elmúlt években Ózdon nagyarányú volt a népművelők fluktuá­ciója, s ennek egyik oka ép­pen a vezetés milyenségében keresendő. Felmerült, hogy az idegenből jött népműve­lők nehezen illeszkednek be Ózd életébe, ezért helyes, ha ózdiakból nevelődik Id az új népművelő gárda. A két vég­rehajtó bizottság közös ta­nácskozása a vezetés színvo­nalának javításában is na­gyon helyes határozatokat hozott. © ■ A közös irányító szerv sok zökkenővel, kezdeti nehéz­séggel kiállta a kritikus idő­szak próbáját, és a fentiek­ben említett negatívumok el­lenére is igen biztató a kép, amit Ózd népművelési életé­nek vizsgálata során kapha­tunk. A közös összefogás azt eredményezi, hogy a városi­üzemi pártbizottság, a váro­si tanács, az ÓKÜ vállalati szakszervezeti bizottság bi­zalmát élvező igazgatóság jó irányítója és az egységes vá­rosi közművelődés szempont­jából jó bázisa Ózdon a szo­cialista tudat- és ízlésformá- lásiiak, a szórakoztatásnak. Alkalmas rá, hogy munkáját továbbfejlessze, megkeresse és kifejlessze az ismeretter­jesztés újabb és vonzóbb formáit, növelje a könyvtári munka hatékonyságát, gaz­dája legyen a művészeti ne­velésnek, és főleg: Ózd más üzemeit, intézményeit is ma­gához csatlakoztassa. ® A napokban tanácskozásra ültek össze a népművelési in­tézmények vezetői, valamint az Ózdon működő különbö­ző kereskedelmi vállalatok, ktsz-ek és kisebb szervek képviselői. Megtárgyalták, hogy csatlakoznak a városi • tanács és az ÓKÜ közműve­lődési szervéhez, az Ózdi Népművelési Intézmények­hez, igényeikhez és lehetősé­gükhöz mérten anyagiakban is támogatják azt. így hama. rosan kialakul Ózdon a min­den fellelhető szervet egye­sítő központ i népművelési irányítás, amely a szocialis­ta népművelés igen jó gaz­dája lehet a fontos iparvá­rosban. Egyben jó példát szolgáltat más városoknak és községeknek. Benedek Miklós KALÁSZ LÁSZLÓ Nem vált áccsá az ács fia istenné az isten fia nem volt kedve ácsolnia sem istcniilnie más ácsolta a keresztet ö csak hozzápászítódott szeggel más által veretett ő csak a szegeken lógott más kínálta az ecetet az ecettől duzzadt spongyál íelrepedt az ég kárpitja: neki csak meg kellett halnia Mazsaroff Miklós képei . a tsz-kliblai

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom